Cesare Lievi

Cesare Mild ( Gargnano , 1952 ) este un regizor de teatru , poet și dramaturg italian .

Biografie

A făcut parte din redacția revistei de poezie Niebo , în regia lui Milo De Angelis și a tradus poezii din limba germană (activitate pe care o practică încă). Alături de fratele său Daniele, scenograf, la începutul anilor optzeci a fondat „Teatro dell'Acqua” în orașul său natal. Printre producțiile din acea perioadă, un succes deosebit a fost spectacolul bazat pe Georg Trakl lui Barbă , care , în 1984 a fost prezentat la Bienala de la Veneția . În anul următor a prezentat The Falun Mine de la Hugo von Hofmannsthal la Frankfurt , care a fost urmată în următorii ani de diferite conduceri în Austria și Germania, inclusiv The Return Home of Cristina ( 1987 ), Hofmannsthal 's Sonata of Ghosts ( 1988 ), The New chiriaș de Eugène Ionesco ( 1988 ), Käthchen von Heilbronn de Heinrich von Kleist ( 1988 ), Henry IV de Luigi Pirandello ( 1989 ), Timpul și camera de Botho Strauß ( 1990 ), Prințul constant de Calderón de la Barca ( 2001) ), Toți erau copiii mei de Arthur Miller ( 2002 ). În 1996 a devenit director artistic al Teatro Stabile di Brescia . În 1997 a regizat Graziano Piazza în Dreck - Schifo , o operă de Robert Schneider .

În domeniul operei trebuie să ne amintim de regia „La clemenza di Tito” de WA Mozart (Frankfurt 1989), „Parsifal” de R. Wagner (spectacol inaugural al sezonului La Scala 1991-92 sub regia lui Riccardo Muti) , "La Cenerentola" de G. Rossini (Zurich 1992), "Ariadne auf Naxos" de R. Strauss (Zurich 1993), "Gesualdo" de A. Schnittke (Viena 1995), "Siegfried" de R. Wagner (Teatro Bellini , Catania 2002), „i due Foscari” (regia Muti, Milano, Scala 2009). În 2009 a regizat „Cenerentola” lui G. Rossini la Metropolitan din New York; în 2002 a regizat Cecilia Bartoli în Nina, sau sia La pazza per amore de Giovanni Paisiello și în 2004 același lucru cu Ruggero Raimondi în Il Turco in Italia de Gioachino Rossini o producție a Operei din Zurich (ultimele două lansate și pe DVD ) .

În prezent este profesor de regie la Departamentul de Istorie a Artei , Muzicii și Divertismentului de la Universitatea din Milano .

În 2009 a câștigat Premiul Ubu pentru cel mai bun text dramaturgic cu La careante .

A fost numit superintendent și director artistic pentru proza Teatrului Nuovo Giovanni da Udine pentru anii 2010 și 2011 .

Lucrări

• Friedrich Hölderlin , Moartea lui Empedocles: a doua versiune , Riva del Garda: Tosadori, 1981 (introducere și traducere)
• Johann Wolfgang Goethe , Torquato Tasso , Veneția: Marsilio, 1988 (traducere)
• Friedrich Hölderlin, Moartea lui Empedocle , Torino: Einaudi ("Gli ostruzzi" nr. 392), 1990 (traducere în colaborare cu Irene Perini Bianchi)
• „Parsifal”: o notă , în „Revista ilustrată a Muzeului Teatrului La Scala”, IV, 13, iarna 1991-1992
• Stella di cenere 1986-1990 , Veneția: Marsilio, 1994 (colecție de poezii)
• Summer Brothers , Milano: Ricordi, 1995 (piesă)
• Între punctele infinite ale unui segment și Variété: un monolog , Milano: Ricordi, 1995 (două piese)
• Federico García Lorca , Donna Rosita necăsătorită sau Limbajul florilor , Modena: Teatrul Emilia Romagna, 1996 (traducere)
• Festa d'anime , Milano: Ricordi, 1996 (piesă)
• În altă parte aici , Brescia: L'obliquo, 1998 (cu Mariano Fuga)
• Ziua cuvintelor altora , joc, 1999
• Milena Moneta îl intervievează pe Cesare Lievi, regizor , Gussago: Vannini, 2000
• Infirm ardor 1990-1999 , Milan: Libri Scheiwiller, 2004 (colecție de poezii)
• Poezii pentru Muntele Baldo , Desenzano del Garda: greierul strălucitor, 2005
• În perioada 2001-2004 , Brescia: L'obliquo, 2008 (colecție de poezii)
• Bătrânul și cerul , introducere de Peter Iden, Veneția: Marsilio, 2010
• Johann Wolfgang Goethe , Ifigenia in Tauride , Veneția: Marsilio, 2011 (traducere)

Elemente conexe

• Universitatea din Milano
• Regia teatrului

linkuri externe

• Recenzie despre La careante de Cesare Lievi , pe teatrimilano.it .
• Desemnare ca director artistic de către Teatro Nuovo Giovanni da Udine , pe teatroudine.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii