Ch'ongryŏn

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Asociația generală a rezidenților coreeni din Japonia
( KO ) 재일본 조선인 총련합회
Ales souren honbu jp.jpg
Sediul central al Ch'ongryŏn din Chiyoda , Tokyo.
Abreviere Ch'ongryŏn, Chōsen Sōren
Tip organizatie non-guvernamentala
fundație 30 martie 1955
Fondator Han Duk-su
Sediul central Japonia Chiyoda (Tokyo)
Președinte Am Jong-man
Limba oficiala Coreeană , japoneză
Site-ul web
Editați datele pe Wikidata · Manual

Asociația Generală a Rezidenților Coreeni din Japonia [1] ( chosŏngŭl : 재일본 조선인 총련합회, Chae Ilbon Chosŏnin Ch'ongryŏnhaphoe ; kanji : 在 日本 朝鮮 人 総 聯合会, Zai-Nihon Chōsenjin Sōrengōkai ), prescurtat în Ch'ongryŏn [1] (chosŏngŭl: 총련 총련 , Hanja : 總 聯總 聯) sau Chōsen Sōren ( japoneză : 朝鮮 総 連,朝鮮 総 連? ), este una dintre cele două organizații principale pentru excursioniști ( coreeni care locuiesc în Japonia ) și are contacte strânse cu Coreea al Nordului . Deoarece nu există nicio relație diplomatică între cele două țări, asociația a funcționat ca o ambasadă nord-coreeană în Japonia. [2] [3]

Membrii Ch'ongryŏn sunt în principal cetățeni care și-au păstrat înregistrarea ca Chōsen-seki , mai degrabă decât să obțină sau să se nască cu cetățenie japoneză sau sud-coreeană. Chōsen-seki era un statut juridic cu care guvernul japonez a definit în următoarea perioadă a celui de-al doilea război mondial, când guvernul peninsulei coreene era încă nedeterminat. Până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Coreea era sub stăpânirea japoneză și făcând parte din Imperiu , cetățenia coreenilor atât în ​​Japonia, cât și în Coreea era japoneză.

Cealaltă organizație principală este Mindan , Uniunea rezidenților coreeni din Japonia, și reunește turiștii care au adoptat cetățenia sud-coreeană . În prezent, din totalul de 610 000 de coreeni care locuiesc în Japonia și care nu au adoptat cetățenia japoneză, 25% sunt membri ai Ch'ongryŏn, în timp ce 65% sunt înregistrați în Mindan. Legăturile puternice ale lui Ch'ongryŏn cu Coreea de Nord, aderarea la ideologia Juche și opoziția față de integrarea coreenilor în societatea japoneză sunt aspecte care fac ca această organizație să fie cea mai controversată dintre cele două din Japonia.

Sediul central Ch'ongryŏn este situat în Chiyoda și există birouri și sucursale în prefecturi și regiuni din toată Japonia. Cu toate acestea, organizația s-a trezit într-o situație financiară cumplită, cu peste 750 de milioane de dolari în datorii și a fost forțată de instanță în 2012 să vândă majoritatea activelor sale, inclusiv biroul său din Tokyo. [4]

Există numeroase organizații afiliate la Ch'ongryŏn, inclusiv 18 organe de propagandă în masă și 23 de întreprinderi comerciale. Unul dintre cele mai importante sectoare de afaceri este pachinko . De asemenea, operează în jur de 60 de școli coreene și o universitate coreeană, precum și bănci și alte facilități din Japonia.

Cei cinci ofițeri de top ai Ch'ongryŏn sunt, de asemenea, membri ai Adunării Populare Supreme din Coreea de Nord. [5]

La 23 februarie 2018, sediul central din Ch'ongryŏn a fost ținta unui atac în care două persoane dintr-o dubă au deschis focul asupra clădirii înainte de ora 4 dimineața. [6] Au fost în cele din urmă arestați de poliție și identificați ca Satoshi Katsurada, un activist de dreapta, și Yoshinori Kawamura, fost membru yakuza confirmat ca fiind responsabil pentru tragerea celor cinci focuri cu pistolul. [7]

Istorie

Coreenii rezidenți pe termen lung din Japonia provin din etnici coreeni care s-au stabilit pe teritoriu, cum ar fi:

  • Migranții în timpul dominației japoneze a Coreei (1910-1945)
  • Muncitori forțați în timpul celui de-al doilea război mondial
  • Refugiați postbelici, în special din masacrul din Jeju din 1948.

Un sondaj din 1953 a arătat că 93% dintre coreeni provin din jumătatea de nord a peninsulei.

Din 1910 până în 1945, coreenii etnici aveau cetățenia japoneză, dar, la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, această condiție a rămas ambiguă, deoarece încă nu exista un guvern recunoscut și activ în peninsula coreeană ( Guvernul provizoriu al Republicii Coreea , un guvern în exil , a fost oarecum recunoscut internațional și nu a fost un guvern formal până la formarea Coreei de Sud în 1948). Naționalitatea lor a fost înregistrată provizoriu ca Joseon (Chōsen în japoneză), vechiul nume al Coreei unite.

Declarația de independență a Coreei de Nord și de Sud din 1948 a făcut din Joseon o naționalitate care nu mai există. Oamenilor de naționalitate Joseon li sa permis să se înregistreze ca sud-coreeni; o astfel de operațiune a fost împiedicată de nord-coreeni, deoarece Japonia a recunoscut doar Coreea de Sud drept guvernul legitim al Coreei, așa că susținătorii nordului au rămas cu naționalitatea Joseon .

Coreenii etnici din Japonia au înființat Asociația coreenilor în Japonia în 1945, cu o ideologie socialistă, care a fost interzisă în 1949 prin ordinulArmatei de Ocupare Aliate . Frontul Democrat Unit al Coreei a fost înființat în Japonia în 1951, dar a fost interzis ulterior din cauza implicării suspectate în revoltele de la 1 mai 1952.

În 1952, liderul nord-coreean Kim Il-sung a ordonat Mișcării Zinichi Socialiste Coreene să fie strâns coordonată cu guvernul nord-coreean și să lupte nu pentru o revoluție socialistă în Japonia, ci pentru reunificarea socialistă a peninsulei coreene.

Ch'ongryŏn a fost fondată pe 25 mai 1955 de Han Duk-su, un activist de stânga în Japonia.

La sfârșitul anilor cincizeci, Ch'ongryŏn a condus o campanie pentru a convinge coreenii zainichi să migreze în Coreea de Nord. Campaniei i s-a opus vehement Mindan pro-sud-coreean, care a organizat greve ale foamei și a obstrucționează trenurile. Cu toate acestea, aproximativ 87.000 de excursioniști japonezi și 6.000 de consorti japonezi s-au mutat în Coreea de Nord. Potrivit unui dezertor, el însuși fost civil a revenit, mulți au cerut să se întoarcă în Japonia și ca răspuns au fost duși în lagăre de prizonieri. [8] Cercetările japoneze estimează numărul de rucsaci returnate în Coreea de Nord și condamnate la lagăre de muncă la aproximativ 10 000 de persoane. [9] [10] În 1990, Su-to Ha, fost director adjunct al organizației Ch'ongryŏn care a fost expulzat în 1972 pentru că a solicitat reforme democratice, a condus un miting de 500 de persoane la Tokyo pentru a protesta împotriva încălcărilor drepturilor omului în Coreea de Nord , timp în care protestatarii au acuzat guvernul nord-coreean că l-a ținut ostatic pe fostul zainichi pentru a se îmbogăți cu remitențe.

Conflict cu Coreea de Sud

Comisia Electorală Națională din Coreea de Sud a luat în considerare împiedicarea rezidenților Ch'ongryŏn să voteze la alegerile prezidențiale din 2012 din Coreea de Sud. [11]

Cutremur și tsunami Tōhoku din 2011

Școala coreeană Fukushima afiliată cu Ch'ongryŏn a adăpostit 18 cetățeni japonezi din 18 martie până la sfârșitul lunii. [12] Cu toate acestea, Ch'ongryŏn a criticat Ministerul japonez al Afacerilor Externe pentru că nu a recunoscut oficial Coreea de Nord ca una dintre țările care au trimis ajutor umanitar supraviețuitorilor cutremurului și tsunami-ului din Tōhoku din 2011 . [13]

Moartea și înmormântarea lui Kim Jong-il

După moartea liderului nord-coreean Kim Jong-il în decembrie 2011, Ch'ongryŏn a ordonat membrilor să păstreze un profil scăzut. Studenților din școlile sale li s-a interzis să facă declarații jurnaliștilor, atât japonezi, cât și occidentali, care au fost ulterior îndepărtați de facilități.

Cu toate acestea, guvernul japonez a refuzat să elibereze permise de reintrare pentru a opri personalul Ch'ongryŏn dacă dorea să participe la înmormântarea liderului. [14]

Licitaţie

În iunie 2012, Curtea Supremă Japoneză a recunoscut rolul lui Ch'ongryŏn ca ambasadă de facto a Coreei de Nord și a autorizat sechestrarea și licitarea tuturor proprietăților asociației pentru rambursarea datoriilor. [15] În 2013, o ofertă a fost aprobată de Ekan Ikeguchi, marele preot al templului Shingon din Kagoshima , dar nu a putut garanta finanțarea. [16] În noiembrie 2014, Marunaka Holdings Co. a cumpărat proprietatea pentru 2,21 miliarde ¥, cu planuri de evacuare a lui Ch'ongryŏn. [17]

Ideologie

Pe site-ul oficial, Ch'ongryŏn susține că toate activitățile lor se bazează pe conceptul Juche , ideologia statului oficial al Coreei de Nord. [18]

Ch'ongryŏn susține că este implicat într-o reunificare pașnică a peninsulei coreene sub Juche și nu recunoaște Republica Coreea . El se referă la Coreea de Sud ca Minami Ales ( Namjosŏn , „ Joseon de Sud”), spre deosebire de Kankoku japonez ( Hanguk ).

Asociația se opune utilizării termenului japonez Kita-Chosen („Coreea de Nord”) ca prescurtare pentru Republica Populară Democrată Coreeană, preferând Kyōwakoku („Republica”) sau Sokoku („Patria”). În 1972, Ch'ongryŏn a militat fără succes pentru a convinge mass-media japoneză să nu se mai referă la Coreea de Nord drept Kita-Chosen , dar ca un compromis, multe companii media au fost de acord să se refere la RPDC prin numele său oficial cel puțin o dată. articol. Până în ianuarie 2003, această politică a început să fie abandonată de multe ziare, începând cu Tokyo Shimbun , care a anunțat că nu va mai scrie numele complet, [19] urmat de Asahi , Mainichi și Nikkei . [20]

Ch'ongryŏn pretinde a fi organismul reprezentativ al cetățenilor nord-coreeni în Japonia și respinge opinia că sunt considerați ca o minoritate etnică. [21]

Dintre cele două organizații coreene principale din Japonia, Ch'ongryŏn a fost cea mai activă în apărarea identității etnice coreene: asociația se opune în general integrării în societatea japoneză; de exemplu, îi descurajează pe membrii săi să se naturalizeze ca japonezi sau să se căsătorească cu cetățeni japonezi (numind acest lucru o „căsătorie internațională”). Respinge chiar dreptul rucsacurilor de a vota sau de a participa la alegerile regionale japoneze, considerând că este o încercare inacceptabilă de asimilare în societatea japoneză. [22] Dimpotrivă, sud-coreeanul Mindan militează pentru o participare mai largă a zainichi în viața politică japoneză.

Activități

Ch'ongryŏn oferă diverse servicii membrilor, precum consiliere juridică și matrimonială și ajutor pentru angajare și este, de asemenea, responsabil pentru eliberarea pașapoartelor nord-coreene.

Organizațiile afiliate Ch'ongryŏn conduc întreprinderi și bănci pentru a asigura locuri de muncă, servicii și rețele sociale pentru rucsaci în afara companiei principale. În anii 1970 și 1980, aceste organizații au format o legătură economică importantă între Coreea de Nord și Japonia. Filialele Ch'ongryŏn au monitorizat Bursa de Valori din Tokyo pentru a permite Coreei de Nord să-și vândă metalele neferoase și alte minerale la prețuri mai avantajoase și să achiziționeze bunuri de consum japoneze ieftine pentru reexport în țările Comecon . [23] Se crede că susținătorii Ch'ongryŏn controlează până la o treime din industria pachinko din Japonia. O funcție importantă a acestor firme este de a câștiga valute pentru a fi livrate către Phenian, cu remitențele anuale estimate între 600 și 1,9 miliarde de dolari, dar probabil mult mai puțin. [2] Ch'ongryŏng a anunțat pe 17 martie 2010 că intenționează să deschidă trei restaurante în Pyongyang, fiecare administrat de la sediul central din Tokyo, cel regional Kantō și cel Kinki-Tōkai . [24]

Ch'ongryŏn publică ziarul Choson Sinbo , precum și reviste și alte publicații. Site-urile administrate de organizațiile afiliate Ch'ongryŏn includ Coreea Poporului în limba engleză. [25] Asociația organizează, de asemenea, activități culturale și gestionează echipe reprezentative care îi reprezintă pe membrii săi.

Ch'ongryŏn organizează excursii pentru membri în Coreea de Nord, de obicei pentru vizite la rude sau școli coreene pentru studenți. Deține Mangyongbong-92 , un feribot de marfă și pasageri care leagă Niigata din Japonia de Wŏnsan din Coreea de Nord, care a servit drept legătură directă între cele două țări și face obiectul multor controverse. Feribotul a fost interzis să aterizeze în portul japonez timp de șase luni ca răspuns la testele de rachete nord-coreene din 2006 și a fost interzis pe termen nelimitat în urma testului nuclear din același an. [26]

Congresul, cel mai important organism legislativ din Ch'ongryŏn, s-a întrunit la fiecare trei ani din 1961 pentru a discuta agenda sa, alegerea liderilor cheie și bugetul organizației.

Școli coreene

Sală de clasă în liceul coreean Tokyo cu portrete ale lui Kim Il-sung și Kim Jong-il .

Ch'ongryŏn conduce 140 de școli coreene [27] ( Chōsen gakkō , 朝鮮 学校,朝鮮 学校? Sau chosǒn hakkyo , 조선 학교) în toată Japonia, inclusiv grădinițe și o universitate, Universitatea Coreea, care a fost, de asemenea, finanțată inițial de guvernul nord-coreean. Toate prelegerile și conversațiile din școli sunt în coreeană, iar ideologia nord-coreeană și loialitatea față de Kim Il-Sung , Kim Jong-il și Kim Jong-un sunt predate. [28] Conform legislației japoneze, acestea nu sunt clasificate ca școli obișnuite, deoarece nu respectă orientările naționale. [29]

Poziția lor militantă este din ce în ce mai criticată de elevi, părinți și public. Numărul elevilor care primesc educație de la școlile afiliate Ch'ongryŏn a scăzut dramatic în ultimii ani, la aproximativ 10.000 în 2009 [30] de la un vârf de 46.000 la începutul anilor 1970, cu mulți, dacă nu chiar mulți, rucsaci care preferă acum să se înscrie copiii lor în școli japoneze obișnuite. În martie 2010, existau 12 licee Ch'ongryŏn cu aproximativ 2.000 de elevi. [31]

Inițial, școlile erau finanțate de Coreea de Nord, dar astăzi finanțarea provine parțial de la autoritățile locale japoneze și multe școli se confruntă cu dificultăți financiare. Guvernul japonez a respins cererile lui Ch'ongryŏn de a-și finanța școlile, citând articolul 89 din Constituția japoneză care interzice utilizarea fondurilor publice de către organizații aflate în afara controlului statului. Finanțarea de către autoritățile locale ia de obicei forma unor beneficii speciale plătite familiilor elevilor, mai degrabă decât să plătească școlile direct, pentru a evita o încălcare flagrantă a articolului 89. [32]

Mindan a condus, de asemenea, un sistem școlar pentru copiii membrilor săi, deși mai puțin răspândit și organizat decât omologul său nord-coreean.

O altă problemă este examenul echivalent, daiken, care îi califică pe cei care nu au absolvit un liceu obișnuit, permițându-le astfel să solicite un loc într-o universitate de stat și să susțină un examen de admitere. Până de curând, numai cei care absolviseră învățământul obligatoriu (adică până la liceu) aveau dreptul să ia daiken; aceasta însemna că elevii de școală etnică trebuiau să urmeze cursuri suplimentare înainte de a putea susține examenul. În 1999, cerința a fost modificată pentru a permite oricui peste o anumită vârstă să se califice. Activiștii nu au fost mulțumiți, deoarece acest lucru i-ar fi obligat pe absolvenții de liceu non-japonezi să obțină daiken. În 2003, Ministerul Educației a eliminat cerința de a susține testul echivalent între absolvenții școlilor chineze, coreene Mindan și școlile internaționale afiliate națiunilor occidentale și acreditate de organizațiile americane și britanice. Cu toate acestea, absolvenții școlii au fost excluși din reformă, argumentând că programa lor nu ar putea fi aprobată. Decizia a fost lăsată în seama universităților individuale, dintre care 70% au permis absolvenților Ch'ongryŏn să aplice direct. [33]

Guvernul nord-coreean promovează școlile Ch'ongryŏn de 50 de ani prin „fonduri de sprijin educațional” și „burse” în valoare totală de aproximativ 46 miliarde ¥. [34] Guvernul japonez a propus acoperirea școlarizării pentru toate școlile private private din Japonia, cu excepția celor din Ch'ongryŏn. [35] Întrucât școlile Ch'ongryŏn nu sunt acoperite de școlarizare, au existat conflicte în cadrul organizației nord-coreene cu privire la schimbarea politicilor școlare sau menținerea celor actuale. [36]

Zaitokukai a primit critici de la tribunalul districtual pentru hărțuirea elevilor afiliați la Ch'ongryŏn. [37]

Scăderea numărului de abonați

Până în anii 1970, Ch'ongryŏn a fost grupul dominant în rândul excursioniștilor și, într-un fel, rămâne cel mai influent din Japonia de astăzi. Cu toate acestea, diferența în creștere în ceea ce privește condițiile politice și economice ale celor două Corei a făcut din asociația pro-sud-coreeană Mindan cea mai mare și mai puțin controversată facțiune.

În general, Ch'ongryŏn este o organizație aflată în declin, condusă în principal de alesjin zainichi, care apreciază contribuțiile pe care organizația nord-coreeană și guvernul le-au adus la viața lor, indiferent de condițiile politice actuale. Prin comparație, a treia și a patra generație a alesjin zainichi au abandonat în mare parte participarea activă sau loialitatea față de ideologia Ch'ongryŏn. Printre motivele care au condus la înstrăinarea crescândă a fost toleranța pe scară largă a coreenilor de către japonezi în ultimii ani, ceea ce a redus considerabil nevoia de a se baza pe Ch'ongryŏn și nepopularitatea crescândă a lui Kim Jong-il chiar și în rândul acelorași membri. asociere. Mulți excursioniști Chosenjin s-au simțit profund trădați de admiterea de către guvernul nord-coreean a răpirii a 13 cetățeni japonezi de-a lungul anilor, deoarece Ch'ongryŏn a negat întotdeauna astfel de acțiuni. Indiferent dacă oficialii Ch'ongryŏn au fost sau nu la curent cu răpirile, membrii obișnuiți ai asociației care credeau în linia partidului s-au simțit profund umiliți și deziluzionați, descoperind că au fost folosiți ca purtător de cuvânt pentru a nega faptele greșite grave din Coreea de Nord. .

Dispute

Autoritățile japoneze au început recent să combată activitățile lui Ch'ongryŏn, acțiuni criticate de obicei de asociație ca acte de represiune politică. [38]

  • Primul raid împotriva instalațiilor Ch'ongryŏn a avut loc în 1994, când un miting organizat la Osaka de către Rescue the North Korean People! (RENK), [39] un grup de cetățeni japonezi înființat pentru a ajuta refugiații și pentru a cere democrație și respectarea drepturilor omului în Coreea de Nord , a fost atacat și dispersat de o mulțime de 100 de oameni. Investigațiile poliției au arătat că revoltele au fost orchestrate de Ch'ongryŏn. [40]
  • În noiembrie 2001, poliția a atacat sediul central al orașului Ch'ongryŏn din Tokyo și biroul său regional din capitală ca parte a unei anchete privind presupusa delapidare de bani de către unul dintre înalții oficiali ai asociației. Arestarea lui Kang Young Kwan, membru al Ch ' comitetul central ongryŏn și fostul șef al departamentului său financiar, care a recunoscut că a deviat 6,5 milioane de dolari în numele Ch'ongryŏn de la Tokyo Chogin, o asociație de credit înființată pentru a deservi rezidenții pro-nord-coreeni a eșuat în 1999. Aproximativ 400 de susținători Ch'ongryŏn s-au ciocnit cu poliția după ce s-au adunat într-un protest împotriva a ceea ce au numit un act de represiune politică și discriminare rasială. [41] [42]
  • În 2002, Shotaro Tochigi, director adjunct al Agenției de Informare a Securității Publice , a declarat într-o sesiune a Comitetului pentru afaceri financiare al Camerei Reprezentanților că agenția investighează Ch'ongryŏn pentru presupusele transferuri ilicite de fonduri către Coreea de Nord. [43]
  • În 2003, un dezertor nord-coreean, într-o declarație adresată comitetului Senatului SUA, a susținut că peste 90% din componentele utilizate de Coreea de Nord pentru a construi rachetele au fost aduse din Japonia la bordul navei Mangyongbong-92 , operată de Ch. „ongryŏn”, care este singura legătură directă regulată între Coreea de Nord și Japonia. [44]
  • În 2003, Associated Press a raportat că autoritățile japoneze erau în proces de acuzare a unui fost membru Ch'ongryŏn, în vârstă de 72 de ani, angajat în activități de spionaj folosind o identitate falsă. S-a pretins că instrucțiunile de spionaj i-au fost transmise de către căpitanul Mangyongbong-92. Primul ministru Jun'ichirō Koizumi a declarat reporterilor: "Trebuie să monitorizăm îndeaproape (nava) că nu este folosită pentru activități infracționale." [45]
  • În iulie 2003, guvernul metropolitan Tokyo a anulat o decizie din 1972 a guvernatorului socialist Ryokichi Minobe de a scuti Ch'ongryŏn de impozitul pe proprietate. Asociația a refuzat să plătească, rezultând confiscarea a trei dintre proprietățile sale. [46]
  • În martie 2006, poliția a atacat șase facilități legate de Ch'ongryŏn într-o anchetă privind dispariția unuia dintre presupușii răpiți, Tadaaki Hara, în iunie 1980. Purtătorul de cuvânt al poliției a susținut că șeful Ch'ongryŏn este suspectat că ar fi cooperat în răpire. [47]
  • În noiembrie 2006, poliția a atacat sediul central al orașului Ch'ongryŏn din Tokyo într-o investigație privind o încercare de a exporta ilegal 60 de pungi de soluții intravenoase în Coreea de Nord. [48] Marfa a fost interceptată de vama japoneză la bordul Mangyongbong-92, îmbarcată de o femeie fără a fi declarată autorităților. [48] O mulțime de susținători ai lui Ch'ongryŏn au încercat însă în zadar să blocheze accesul la clădire. [48]
  • La 3 martie 2007, mii de membri Ch'ongryŏn au organizat o demonstrație în Parcul Hibiya pentru a protesta investigațiile poliției asupra organizației, agresiunea copiilor școlari și blocada Mangyongbong-92 în urma testului nuclear nord-coreean, [49] Manifestanții, ale căror numărul a variat de la 3.000 (conform presei locale) la 7.000 de persoane (conform lui Ch'ongryŏn), au organizat un marș de 2,9 km cu afișele liderului nord-coreean Kim Jong-il. [49] Potrivit numărului doi al lui Ch'ongryŏn, Nam Sung-u, „Noi, coreenii din Japonia, am avut atât de multă suferință în perioada colonială și chiar după eliberare. Ne-am unit pentru a supraviețui”. [49] Guvernul metropolitan Tokyo a încercat să interzică protestul de teama violenței, dar a fost blocat printr-o hotărâre judecătorească. Poliția antidisturbie s-a ciocnit cu grupuri ultra-naționaliste japoneze care s-au adunat pentru a se opune demonstrației. [49]
  • În iunie 2007, s-a raportat că Ch'ongryŏn a încercat să-și vândă sediul central lui Shigetake Ogata, fostul director al Agenției de Informații privind Securitatea Publică care conduce acum o companie de investiții, din cauza problemelor financiare și a tensiunilor cu guvernul japonez. Cu toate acestea, creditorii s-au mutat pentru a bloca vânzarea în instanță și, potrivit presei nord-coreene, instanțele au acordat unei agenții japoneze de recuperare dreptul de a dispune de proprietate. [50]

Școli și institute Ch'ongryŏn

  • 3 preșcolari
  • 19 școli elementare
  • 34 de școli elementare-gimnaziale complete
  • 5 școli cuprinzătoare elementare-gimnaziale
  • 2 școli medii
  • 3 școli cuprinzătoare gimnaziale
  • 4 licee
  • 1 universitate (Universitatea Coreea)
  • 8 Bănci
  • Asociația Coreeană de Știință și Tehnologie Zainichi
  • Chugai Travel

Notă

  1. ^ a b ( EN ) 2. Probleme focale ale securității publice internaționale în 2006 , pe www.moj.go.jp , Agenția de informații pentru securitate publică.
  2. ^ a b ( EN ) John Pike, Asociația Generală a Rezidenților Coreeni din Japonia (Chosen Soren) , la www.globalsecurity.org .
  3. ^ ( EN ) Stadiul stabilit pentru ca Japonia să pună mâna pe „ambasada” Coreei de Nord , pe newsinfo.inquirer.net , Inquirer, 2 octombrie 2008 (arhivat din original la 2 octombrie 2008) .
  4. ^ (EN) Armin Rosen, The Strange Rise and Fall of Korea's North Empire's Business Empire of Japan , în The Atlantic, 26 iulie 2012.
  5. ^ (EN) Nicio reintrare pentru executanții Chongryon care merg la înmormântarea lui Kim pe ajw.asahi.com, The Asahi Shimbun, 23 decembrie 2011 (depus de 'url original 23 iunie 2013).
  6. ^ (EN) Shots trase asupra sediului grupului legat de Coreea de Nord din Japonia , în Reuters, 23 februarie 2018.
  7. ^ (EN) Chongryon numește împușcarea unui act de „terorism inuman” , în The Asahi Shimbun, 1 martie 2018.
  8. ^ Kang Chol-hwan și Pierre Rigoulot, Acvariile din Pyongyang: zece ani într-un gulag nord-coreean , Perseus, 2001, ISBN 1903985056 .
  9. ^ (EN) Evadarea lui Spy din „iadul” nord-coreean , în BBC News , 6 ianuarie 2003.
  10. ^ (RO) N. Dezertorul coreean spune că Nordul este cel mai bine să plece singur pentru moment , pe findarticles.com, 3 noiembrie 2003 (depus de 'url original 26 septembrie 2008).
  11. ^ ( KO ) 북한 지령 받고 재외 선거 투표 한다고? , în jpnews_co_kr , 13 septembrie 2011.
  12. ^ ( KO ) 후쿠시마 조선 학교 방사능 제거 하러 가다 , în jpnews_co_kr , 28 iulie 2011.
  13. ^ ( KO ) <北 성금 빼 놓은 日 에 조총련 `불쾌 '> , în 연합 뉴스 , 27 aprilie 2011. Adus la 16 noiembrie 2018 (arhivat din original la 18 februarie 2013) .
  14. ^ (EN) Nicio reintrare pentru executanții Chongryon care merg la înmormântarea lui Kim pe ajw.asahi.com, Asahi Shimbun, 23 decembrie 2011 (depus de 'url original 7 iunie 2013).
  15. ^ (RO) Instanța superioară aprobă sechestrarea sediului central Chongryon pentru licitație pe japantimes.co.jp, The Japan Times, 29 iunie 2012 (depusă de 'url original 4 iulie 2012).
  16. ^ (RO) Jun Hongo, templul Kagoshima eșuează în încercarea de a obține împrumut pentru a cumpăra sediul central al Tokyo Chongryon în The Japan Times Online, 11 mai 2013.
  17. ^ (RO) Marunaka Holdings finalizează achiziția Chongryon HQ pe japantimes.co.jp, The Japan Times, 22 noiembrie 2014 (depusă de „Original url 25 noiembrie 2014).
  18. ^ ( JA )主体 性 の 原則, la chongryon.com .
  19. ^ (EN) Tom Gally, Lexical Leavings 13 , de pe www.gally.net, 2 ianuarie 2003.
    „În colțul din dreapta jos al paginii 2 a numărului din 31 decembrie al Tokyo Shimbun, un mic anunț a afirmat că ziarul nu va mai scrie numele complet al Coreei de Nord (朝鮮民主主義人民共和国), ci doar îl va numi 北朝鮮. " .
  20. ^ (EN) Tom Gally, Lexical Leavings 22 , de pe www.gally.net, 11 ianuarie 2003.
  21. ^ ( JA )た び か さ な る 試練, la chongryon.com .
  22. ^ (EN) Lee Chi-dong, Două grupuri coreene din Japonia caută reconcilierea , din english.yna.co.kr, Yonhap News, 17 mai 2006. Accesat la 16 noiembrie 2018 (depus de „Original url 23 iunie 2006) .
  23. ^ (EN) și Balázs Szalontai Changyong Choi, Dilemele dependenței: rolul controversat al Chinei în transformarea economică a Coreei de Nord în studiul asiatic, vol. 53, nr. 2, martie / aprilie 2017, p. 273.
  24. ^ ( JA ) 総 連 が 平 壌 に 飲食店 ３ 店, în東京 新聞, 17 martie 2010. Accesat la 16 noiembrie 2018 (arhivat din original la 15 septembrie 2012) .
  25. ^ (EN) Coreea Poporului , pe www1.korea-np.co.jp. Adus la 17 noiembrie 2018 (arhivat din original la 4 octombrie 2016) .
  26. ^ (RO) Ferry anulează interzicerea contrabandei coreene , pe washingtontimes.com, Washington Post, 16 octombrie 2006.
  27. ^ ( EN ) Yoree Koh, Standoff Amplifies Angst Over Pro-Pyongyang Schools in Japan , in The Wall Street Journal , 29 novembre 2010.
  28. ^ ( EN ) EDITORIAL: Subsidies for Korean schools , su asahi.com , 13 settembre 2010 (archiviato dall' url originale il 14 settembre 2010) .
  29. ^ ( EN ) Kaho Shimizu, Chongryun never gets out from under a cloud , in The Japan Times , 10 luglio 2007.
  30. ^ ( EN ) Kim Yong-hun, Debts, Mergers, Collapses and Foreclosures , su dailynk.com , Daily NK, 23 novembre 2009.
  31. ^ ( EN ) Philip Braso, DPJ needs schooling on equality , in The Japan Times , 7 marzo 2010. URL consultato il 16 novembre 2018 (archiviato dall' url originale il 23 agosto 2010) .
  32. ^ ( EN ) Fukuoka Prefecture Faces Lawsuit After Tax Funds Used For North Korean School , su japanprobe.com . URL consultato il 16 novembre 2018 (archiviato dall' url originale il 21 luglio 2011) .
  33. ^ ( EN ) Ed-Info Japan News from September, to December, 2003 , su childresearch.net (archiviato dall' url originale il 10 febbraio 2011) .
    «HIGH SCHOOL EQUIVALENCY TEST (10/24/2003) [...] the education ministry announced that graduates of Chinese schools, pro-Seoul Korean schools and international schools affiliated with Western nations accredited by US and British organizations would be eligible to apply for entrance examinations at all state-run universities [...]. However the ministry did not include graduates of pro-Pyongyang Korean schools, saying it could not approve their curriculums, as Japan has no diplomatic relations with North Korea. Instead, the ministry left the decision up to each university.» .
  34. ^ ( KO ) 北, 日조총련계 학교에 460억엔 지원 , in Yonhap News , 11 febbraio 2010.
  35. ^ ( EN ) Jun Hongo, Kids at pro-North high schools fret tuition waiver snub , in The Japan Times , 10 marzo 2010. URL consultato il 16 novembre 2018 (archiviato dall' url originale il 13 marzo 2010) .
  36. ^ ( JA ) 【疑惑の濁流】朝鮮学校無償化先送りで総連に分裂危機…偽装韓国籍、ソフト化もやまぬ生徒離れ, in Sankei Shimbun , 3 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 4 maggio 2010) .
  37. ^ ( JA ) 朝鮮学校への街宣「地裁決定違反は１００万円」 , in読売新聞, 22 maggio 2010. URL consultato il 16 novembre 2018 (archiviato dall' url originale il 22 maggio 2010) .
  38. ^ ( EN ) FM Spokesman Urges Japan to Stop Suppression of Chongryon , su www1.korea-np.co.jp , The People's Korea, 2006 (archiviato dall' url originale l'8 luglio 2006) .
  39. ^ ( EN ) Rescue the Korean People! , su bekkoame.ne.jp (archiviato dall' url originale il 23 ottobre 2006) .
  40. ^ ( JA ) ここに公開する資料は、今から７年前の1994年4月15日の、朝鮮総連（在日本朝鮮人総聯合会）による「北朝鮮民主化支援・全国集会」（主催： RENK）への暴力的襲撃事件（通称「4・15ＲＥＮＫ襲撃事件」）にかんする朝鮮総連側の内部資料である, su bekkoame.ne.jp (archiviato dall' url originale il 18 febbraio 2003) .
  41. ^ ( EN ) Charles Scanlon, Tokyo police raid N Korea HQ , in BBC News , 29 novembre 2001.
  42. ^ ( EN ) Kang allegedly admits 2.6 bil. yen loans for Chongryon , in B-net , 3 dicembre 2001 (archiviato dall' url originale il 9 giugno 2009) .
  43. ^ ( EN ) Eric Johnston, The North Korea Abduction Issue and Its Effect on Japanese Domestic Politics , su jpri.org , Japan Policy Research Institute, giugno 2004 (archiviato dall' url originale il 22 giugno 2004) .
  44. ^ ( EN ) Sarah Buckley, N Korea ferry struggling against the tide , in BBC News , 9 giugno 2003.
  45. ^ ( EN ) N Korea's Japan ferry 'spying' , in BBC News , 29 gennaio 2003.
  46. ^ ( EN ) N Korea group's Tokyo offices 'seized' , in BBC News , 9 settembre 2003.
  47. ^ ( EN ) April 7, 2006; Volume 02, Number 14 of the Japan Considered Podcast , su japanconsidered.com , 7 aprile 2006.
  48. ^ a b c ( EN ) Police raid offices of North Korean group in Japan , su www.oneindia.com , 27 novembre 2006.
  49. ^ a b c d ( EN ) Japan's N Koreans oppose 'bias' , in BBC News , 3 marzo 2007.
  50. ^ ( EN ) Chongryun HQ sold to ex-intelligence head , su search.japantimes.co.jp , The Japan Times, 13 giugno 2007 (archiviato dall' url originale il 9 giugno 2009) .

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 133703498 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2287 9026 · LCCN ( EN ) n81107870 · NLA ( EN ) 35995101 · NDL ( EN , JA ) 00383660 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81107870
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%27ongryŏn&oldid=119276651 "