Cigoli (San Miniato)

Cigoli fracțiune
Panoramă
Locație
Stat	Italia
regiune	Toscana
provincie	Pisa
uzual	San Miniato
Teritoriu
Coordonatele	43 ° 40'57 "N 10 ° 48'54" E / 43,6825 ° N 10,815 ° E 43,6825; 10.815 (Cigoli) Coordonate : 43 ° 40'57 "N 10 ° 48'54" E / 43.6825 ° N 10.815 ° E 43.6825; 10.815 ( Cigoli )
Altitudine	78-114 m asl
Locuitorii	438 [2]
Alte informații
Cod poștal	56028
Prefix	0571
Diferența de fus orar	UTC + 1
Cod cadastral	046
Numiți locuitorii	cigolesi [1]
Patron	San Giovanni Battista , Madonna Mama Copiilor , San Michele , San Rocco , Santa Agnese , San Luigi Gonzaga .
Vacanţă	24 iunie, 21 iulie
Cartografie
Cigoli
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Monumentul lui Lodovico Cardi

Sanctuarul Madonei Copiilor

Maica Domnului Mama Copiilor

Cigoli este o fracțiune din municipalitatea italiană San Miniato , din provincia Pisa , în Toscana .

Își trage originile antice din „Castrum de Ceulis”, un vechi castel medieval aparținând raionului San Miniato, atestat de unele diplome din Lucca (eparhie de care a depins Cigoli până în 1622, pentru a fi apoi anexat la cel din San Miniato) datând din 1073.

Surse din aceeași arhivă arhiepiscopală atestă prezența importantei cetăți „Ceule” în 1191 ^[3] , care a devenit ulterior o municipalitate liberă și care intenționa să controleze valea mijlocie a Arnoului până în 1724, anul în care a fost anexată. la cea a lui San Iluminat la german.

A fost subiectul luptelor de cucerire amară între pisani și florentini de câteva secole. Cigoli este, de asemenea, important din punct de vedere istoric pentru că a fost locul de naștere al celebrului pictor și arhitect Lodovico Cardi care din acest motiv a obținut pseudonimul de Il Cigoli și pentru a fi sediul unuia dintre cele mai importante și venerate sanctuare din Toscana, Sanctuarul Madonnei Madre. dei Copii . În plus, ducele de Milano Francesco Sforza s-a născut și la Cigoli.

Geografie fizica

Nucleul istoric al satului se extinde pe un deal cu vedere la câmpia Arno, la 114 metri deasupra nivelului mării, cu un aspect urban intact medieval. Zona locuită se dezvoltă de-a lungul celor trei drumuri municipale adiacente din via Giuseppe Gori, via Fiume și via Francesco Sforza. Poziția este deosebit de strategică pentru controlul drumului principal și a axelor fluviale din zonă, de la Via Francigena la Via Pisana și de la Arno la Egola . Toate laturile dealului sunt dominate de terenuri agricole utilizate în principal, astăzi ca și cu secole în urmă, în cultivarea viței de vie și a măslinelor. Mai mult, dealurile Cigolese fac parte din zona trufelor din trufa albă a dealurilor San Miniato.

• Clasificare seismică : zona 2 (seismicitate medie-înaltă) ^[4] .
• Clasificare climatică : zona D ^[5]
• Difuzivitate atmosferică : mare ^[6]

Istorie

Originile

Satul Cigoli își trage originile din satul din apropiere Fabbrica di Cigoli, care, din cauza lipsei de documente oficiale, se presupune că se află pe un mic deal din stânga drumului care duce la Pisa, la câțiva metri de actualul Cigoli, într-un loc cunoscut și astăzi sub numele de vechea Pieve unde, în secolul al XVI-lea, a fost construită mai întâi o vilă deținută de nobila familie Pesciolini din Pisa, apoi de baronii Sonnino și care poartă încă numele de Castelvecchio. Satul Fabbrica di Cigoli și biserica sa parohială SS. Giovanni Battista și Saturnino, sunt menționați în trei pergamente antice din secolele VIII și IX ^[7] , aparținând eparhiei Lucca, de care depindea întreg teritoriul din jurul San Miniato . Prima, datând din 770, se referă la confirmarea unei donații pe care cu câțiva ani mai devreme preotul Liutprando, fiul lui Pertulo da Fabbrica, îl făcuse Bisericii S. Dalmazio, de către Episcopul de Lucca Peredeo. Al doilea, datând din anul 859, conține actul de închiriere al unei ferme situate în Fabbrica di Cigoli, deținută de Pisan Donato Ebreo. Al treilea pergament datează din 907, atestând înființarea de către Pietro II Episcopul Lucca al prelatului Domenico ca preot paroh al SS. Giovanni Battista și Saturnino „in loco et finibus Fabricae”^[8] . Biserica parohială Fabbrica era situată în câmpia pârâului Egola, în actuala Via San Giovanni Battista, în zona Molino d'Egola și încă astăzi este posibil să vedem câteva rămășițe ale vechilor ziduri de piatră din interiorul unei case, care sunt ei cred că aparțin clopotniței antice.

Din secolul al X-lea până în al XIII-lea

„Castrum de Caulis”, sau „Ciculum” ^[9] , în primii ani ai 1000 d.Hr., a fost un castel fortificat care a dominat valea mijlocie a râului Arno. Cele din San Miniato , un cavaler al drumului regal poștal livornez , cunoscut pentru a fi patria și pentru că a dat porecla de la Cigoli celebrului pictor Ludovico Cardi ” ^[9] . Primele știri despre castelul Cigoli sunt conținute în unele diplome Lucchesi, referitoare la activitatea a doi juriști, notari Fulgardo și Rodulfo da Leporaja (astăzi Ponte a Egola) și judecători obișnuiți ai cauzelor, care deja în 1073 au participat la curtea contesei. Matilde, marchiză de Toscana și erau originari din Cigoli. Alte informații datează din 1191 și se referă la un document întocmit la Lucca asupra castelelor minore din zona San Miniato: Stibbio, Leporaja și, de asemenea, "Ceule" ^[3] . Un Cigoli, denumirea cu care se numește acum satul, a sosit progresiv, începând de la arhaicul „Ceuli” sau „Ceulis” trecând, în urma unei dezvoltări a limbii și a inflexiunilor sale locale, la „Civoli” florentin, sau la „Cevoli” mai deschis din Pisa. Până în secolul al XV-lea, termenul „Cevoli” a fost folosit pentru a indica orașul Cevoli di S. Michele din parohia Fabbrica, care se distinge de omonimul Cevoli di San Pietro din parohia Sovigliana (încă pe teritoriul aparținând eparhia de Lucca) numai pentru confesiunea bisericii sale. Termenul „Cigoli” va apărea definitiv pentru prima dată în 1466 într-un document de la Lucca referitor la relatarea unei vizite pastorale a episcopului. Cigoli a suferit o schimbare radicală, de la un mic castel în secolul al XII-lea, va deveni ulterior o cetate importantă, mult râvnită de pisani și florentini pentru poziția sa dominantă pe întreaga vale mijlocie a Arnoului. Chiar și astăzi satul păstrează intact zidurile de apărare ale castelului. Biserica din interiorul castelului datează din aceeași perioadă, dedicată lui San Michele Arcangelo, care este menționată în bula papală a Papei Celestino al III-lea din 1194, adresată prepostului satului S. Genesio din Vico Vallari (astăzi în apropiere Scala), și care conține lista tuturor bisericilor supuse parohiei SS. Giovanni Battista și Saturnino (parohie de o importanță deosebită, deoarece s-a dovedit a fi una dintre cele mai vechi din eparhia Lucca), în Fabbrica di Cigoli , de care depindeau multe alte parohii din Valea Egolă inferioară. Din evaluarea eparhială a Lucca compilată în 1260, se pare că parohia Fabbrica di Cigoli îmbrățișa optsprezece biserici sufragane^[8] : pe lângă diferitele S. Lucia din Montebicchieri, S. Bartolomeo din Stibbio, S. Michele din Castelul Cigoli, S. Pietro în Vinozzo, S. Salvatore în Piaggia, S. Michele în Mugnano, S. Donato în Mugnano, S. Pietro in Gozzano sau Nozzano, SS. Romano și Matteo în S. Romano, SS. Stefano și Lucia în Scoccolino, S. Jacopo în Vila S. Albino, S. Pietro în Montalto, S. Maria Maddalena în Puticciano, S. Maria a Soffiano, S. Martino în Ventignano, S. Maria della Neve și Fibbiastri, biserica a Mănăstirii S. Gonda [8], existau și cele două biserici din Cigoli, cea a Castelului închinat lui San Michele S. Michaelis de castro de Ceuli și S. Andrea în Bacoli, S. Andree de Bacula ^[10] , care, împreună cu bisericile parohiale din apropiere din Montebicchieri, Stibbio, Scoccolino, Fibbiastri, erau biserici parohiale. Primele știri referitoare la Mănăstirea S. Gonda sau „Gioconda” a Castelului din Cigoli datează din aceeași perioadă. Era un mic sediu al mănăstirii unei comunități de călugări camaldolezi în care exista și un mic spital și situat pe drumul principal către Pisa, în dreapta pârâului Bacoli, sub dealul Cigoli, în a cărui parohie este inclusă. Apare menționat în unele documente din secolul al XIII-lea, inclusiv o Bulă din 1258 ^{[11] de} către Papa Alexandru al IV-lea prin care s-au acordat mari privilegii ordinului camaldolez.

Din secolul al XIV-lea până în secolul al XIX-lea

La fel ca toate castelele situate pe valea Arno, și Cigoli, care aparținea atunci potesteriei din San Miniato, și ambele din partea Guelph, a fost scena luptelor sângeroase dintre florentini, guelfi și pisani, ghibelini de neclintit. Din Jurnalul lui Ser Giovanni di Lemmo da Comignoli, notarul preoților din San Miniato, este clar că pisanii au cucerit Cigoli pentru prima dată în septembrie 1313, dar imediat după aceea au abandonat Castelul care s-a întors familiei San Miniato. În februarie 1315 la Napoli, în prezența regelui Roberto, s-a stipulat pacea între primarii din Pisa, Florența, Siena și Lucca, care însă a durat la scurt timp datorită clauzei conform căreia toate acele castele și terenuri pe care le dețineau deja înainte de sosirea împăratului Henric al VII-lea.

Dominația pisanilor

Ulterior, în februarie 1316, pisanii, după ce au jefuit multe case din Cigoli și aproape toate satele până la Empoli, la întoarcerea la Pisa au fost atacați și învinși de locuitorii din San Miniato și de Cigolesi în câmpia de sub S. Lucia a Scoccolino (San Miniato Basso de astăzi). Dar în aprilie 1316 Uguccione a părăsit Pisa cu o armată de patru mii cinci sute de soldați, cucerind cu ușurință principalele castele din Valdarno inferior: turnul S. Romano, Stibbio, Poggio Rosso și Montalto. Cigoli a reușit să reziste până la 29 aprilie 1316 când s-a predat sub controlul direct al pisanilor, care l-au plasat pe baronul de Rustici drept castelan, cu autoritatea Uguccione della Faggiola . El, în 1317, a venit să cucerească toate teritoriile învecinate până la Mănăstirea Santa Chiara din San Miniato, dar San Miniatesi și Cigolesi, refugiați de ceva vreme în acele zone, au ieșit să lupte cu el cu un astfel de mare impuls, încât au câștigat o victorie clară.

Cucerirea San Miniato

Slăbiciunea castelanului cigolez i-a convins pe locuitorii din San Miniato să recucerească Castelul Cigoli, iar în ziua de 21 iulie 1317 a fost asediat și reconquerit fără vărsare de sânge. Din acest motiv, povestea a fost considerată miraculoasă, atât de mult încât a fost atribuită mijlocirii Maicii Domnului. Acesta a fost episodul care a început devotamentul popular față de imaginea sacră a Fecioarei de la Cigoli și, din acest motiv, din acea zi, în număr mare au mers să-i aducă un omagiu în oratoriul castelului (astăzi biserica S. Rocco, unde a fost păstrat apoi); ca un act de recunoștință față de el, oamenii din San Miniato i-au eliberat pe toți ghibelinii din municipiu care luaseră prizonieri.

Scârțâituri libere comune

Castelul din Cigoli a rămas atașat municipiului San Miniato până în 1370, anul în care Republica Florența l-a cucerit și l-a declarat municipalitate liberă în urma pactelor și convențiilor stipulate între Republica Florentină și orașul San Miniato . Astfel, Republica Florentină a trimis un podestà lui Cigoli, care urma să locuiască acolo, iar din acel moment castelele Montebicchieri și Stibbio și satul Leporaja au fost supuse și acestei administrații și jurisdicții ^[12] .

Anexarea la San Miniato

Castelul Cigoli a rămas un municipiu independent până pe vremea lui Pietro Leopoldo I de Lorena, Marele Duce al Toscanei , care în 1774 l-a adus pe Cigoli sub administrarea municipalității San Miniato, care totuși a trebuit să lupte împotriva opoziției locuitorilor din Cigoli, condus de preotul paroh și de proprietarii de terenuri locali, a încercat, în zadar, să-și mențină independența. După anexarea la San Miniato, Cigoli a rămas o supremație teritorială foarte influentă, în special în rolul jucat de parohie, care se întindea pe un teritoriu extins între Egola și Arno și care cuprindea o parte din actualele cătune din La Catena., Ponte a Egola, San Donato (Romaiano) și San Romano. Această situație a rămas neschimbată până la crearea noii parohii Ponte a Egola în 1875, care a stârnit numeroase controverse în rândul acestor populații.

Al Doilea Război Mondial și lupta partizană

Cigoli a fost important pentru activitatea partizană care a apărut în timpul celui de-al doilea război mondial, prin care a devenit unul dintre cele mai importante centre, din Vald'arno inferior, de agregare antifascistă, atât de mult încât a fost recunoscut ca director al rezistența de-a lungul întregii văi a Arno. Figura preponderentă a fost cu siguranță cigolezul Giuseppe Gori. De origini umile, a trăit din mica sa afacere de cizmar. El s-a remarcat pentru că s-a opus regimului în decursul celor douăzeci de ani și în timpul războiului, crezând ferm în valorile libertății, egalității și justiției sociale, atât de mult încât a fost arestat în 1938 și condamnat ca adversar politic de către Tribunalul fascist special la 25 de ani de închisoare, de la serviciu la Portolongone și în care a contractat tuberculoză. Odată eliberat în 1943, a revenit activ la lupta partizană până în 1945, când a murit la vârsta de 31 de ani.

Anii postbelici

La fel ca în majoritatea centrelor orașelor italiene, Cigoli a suferit, de asemenea, în anii imediat următori celui de-al doilea război mondial, de consecințele legate de instabilitatea politică puternică a echipei italiene și a fost victima nenumăratelor evenimente legate de terorism. Cel mai semnificativ a fost atacul din 23 iulie 1946, unde, la vârsta de 13 ani, micuța Maria Rosa Valori și-a pierdut viața. Atacatorul a aruncat un dispozitiv rudimentar din piața bisericii, când mulți oameni erau adunați chiar mai jos pentru a se distrage în răcoros, în via Fiume. La început au fost acuzați militanții Partidului Comunist Cigolez, în primul rând pe Amelio Grossi, care a fost arestat, împreună cu Nello Matteoli și, în cele din urmă, și cu Eusebio Franceschi. Mulți martori au fost audiați de carabinieri, dar apoi acuzații au fost eliberați cu toții din închisoare. Ulterior, a existat o poziție fermă din partea municipalității San Miniato, care a acuzat elemente monarhico-fasciste că au organizat acest atac împotriva civililor neînarmați. Motivul, directorii și autorii masacrului sunt încă necunoscuți astăzi, atât de mult încât fac obiectul unor discuții și dezbateri continue.

Cigoli astăzi

Chiar și astăzi Cigoli trăiește conform istoriei sale, iar locurile în care sunt propuse inițiativele care îl animă rămân Sanctuarul și diferitele asociații culturale și sportive prezente. Aici se prezintă asociația Giuseppe Gori, care se ocupă cu organizarea de evenimente pentru promovarea și punerea în valoare a bogăției enogastronomice din zona Cigolese; Comitetul Gori, care își propune în schimb să promoveze inițiative istorico-culturale legate de rădăcinile și evenimentele care au caracterizat satul Cigoli în trecut; Consiliul Pastoral al Sanctuarului, care se ocupă de sărbătorile în cinstea Madonnei Copiilor în perioada 13-21 iulie și din 6, 7 și 8 decembrie și de diferitele activități anuale referitoare la Sanctuarul Maicii Copiilor; grupul parohial al Tinerilor Nașteri de Naștere, care se ocupă de crearea și promovarea celebrului nativ artistic de la Cigoli ; grupul cercetaș parohial, care își propune să organizeze evenimente ludico-recreative care implică în principal copii și tineri din parohia Cigoli și asociația sportivă de amatori Oriberto Rosselli, echipa de fotbal care joacă în campionatul toscan de amatori.

Monumente și locuri de interes

Sanctuarul Maicii Domnului a Copiilor

Același subiect în detaliu: Altarul Maicii Copiilor din Cigoli .

Cel mai important monument din Cigoli este cu siguranță sanctuarul Madonnei dei Bambini sau Madre dei Bimbi , cunoscută și sub numele de vechea biserică parohială San Giovanni Battista, este un sanctuar marian situat în cel mai înalt punct al dealului pe care satul Cigoli stă și aparține episcopiei San Miniato . În a doua jumătate a secolului al XIII-lea, o comunitate de frati Umiliati s-a stabilit la Cigoli și a ales locul unde se afla deja biserica castelului dedicată Sfântului Michele. Clădirea a fost mărită în secolul al XVI-lea și o parte din absida poligonală și clopotnița din secolul al XIV-lea rămân din construcția gotică originală, în timp ce fațada este din secolul al XIX-lea. În interior se găsesc urme de fresce din secolul al XV-lea din școala florentină și un tabernacol gotic de Neri di Fioravante, din 1381. În interiorul tabernacolului există un înalt relief în lemn policromat care înfățișează Madonna del Rosario (începutul secolului al XIV-lea) numită mai târziu „ Mama copiilor ” , pentru minunile care i-au fost recunoscute.

Același subiect în detaliu: Madonna Mama Copiilor .

Biserica San Rocco

La câțiva metri de sanctuar, în partea centrală a satului, există o a doua biserică cu hramul San Rocco, ale cărei origini datează din secolul al XII-lea. Importanța acestui monument constă în faptul că, timp de mulți ani, cel puțin până la sosirea fraților Umiliati (1335), a fost sediul imaginii miraculoasei Madonna del Santissimo Rosario (mai târziu Maica Copiilor), sub custodia Confraternității Fecioarei, o companie laică formată din cetățeni din Cigola care deține aceeași imagine. După traducerea Madonnei în sanctuar, biserica San Rocco a rămas ca sediu al frăției Fecioarei și a celor din Battuti, care aveau, respectiv, sarcina de a păzi imaginea sacră și de a efectua lucrările de evlavie și asistență. spre locuitori.de Cigoli. Începând din a doua jumătate a secolului al XVI-lea, Biserica San Rocco a fost întotdeauna un loc de devotament pentru familia Cardi. Moștenitorii Cigoli au contribuit în mai multe rânduri la întreținerea ei.

Zidurile castelului Cigoli

Un alt monument important, prezent și astăzi în Cigoli, sunt zidurile străvechi și impunătoare ale castelului, care înconjoară curtea bisericii sanctuarului. Realizate din cărămidă romană, acestea constau din arcade mari dispuse de-a lungul perimetrului și se termină la scara mare de acces la biserică.

Vila Castelvecchio Astăzi Vila Sonnino

Vila Sonnino este situată la jumătatea drumului pe un deal mic de-a lungul drumului de intrare în Borgo di Cigoli. Vila Castelvecchio este chiar mai cunoscută sub numele de „dei Sonnino”, deoarece le-a aparținut până în 1946. A fost construită în secolul al XVI-lea de către familie dei Grifoni , pe o cetate preexistentă din secolul al XIV-lea. Complet renovat și mărit de Cosimo di Jacopo Grifoni, în 1703 Venerosi Pesciolini a devenit proprietari, în urma căsătoriei Margherita Luisa Grifoni. În 1880 a doua vilă a fost cumpărată de Sonninos , o familie de origine evreiască înscrisă în registrul nobililor, care acumulaseră avere datorită activității lor de comercianți. Majestatea Sa Umberto, primul rege al Italiei, a acordat titlul de baron acestei familii, căreia îi aparținea deputatul (1880-1919) și ministrul finanțelor, Sidney Sonnino. Giorgio Sidney Sonnino a intrat în posesia vilei la sfârșitul secolului al XIX-lea. După căsătoria dintre fiica sa și ducele Vincenzo di Somma, aceasta a trecut în mâinile acestei familii care a deținut-o până în a doua perioadă postbelică. A fost, de asemenea, un loc de întâlnire între ilustri artiști și exponenți ai culturii, printre cei mai renumiți florentini Carlo Marcellini , un artist al culturii barocului târziu, și arhitectul Antonio Maria Ferri , care a lucrat în mai multe rânduri la diferitele renovări și înfrumusețări ale vila. Astăzi găzduiește un hotel, restaurant și centru de conferințe. În pădurile vilei există un parc tematic dedicat trufelor. Poate fi vizitat gratuit la cerere.

Cultură

Evenimente

• Principalul eveniment al anului sunt sărbătorile anuale în cinstea Maicii Domnului Copiii, care au loc în perioada 13-21 iulie, și care în fiecare zi văd numeroase pelerinaje din diferite zone ale Toscanei se adună la Sanctuar.
• Un alt eveniment important este nașterea artistică a Cigoli , care în fiecare an, de la 7 decembrie până duminica de după Bobotează, atrage peste 30.000 de vizitatori din toate părțile Italiei și din străinătate.
• Sărbătorile anuale din 6, 7 și 8 decembrie, care comemorează evenimentele speciale legate de furt și de întoarcerea imaginii sacre a Madonei dei Bambini care au avut loc la 6 decembrie 1986.
• Expoziția pieței de trufe Marzuolo din Cigoli , care are loc în al treilea weekend al lunii martie.

Geografia antropică

Cigoli multe toponime și mici cartiere istorice. Acestea au fost atribuite istoric de către burghezi și sunt legate de elemente caracteristice ale locului.

• Case noi
• Castelluccio
• Castelvecchio
• De acolo
• Satul
• Frontul
• Arcul
• Le Barlacchie
• Măcinându-l
• Curte
• Piazzetta

Infrastructură și transport

Străzile

Principalele conexiuni rutiere sunt reprezentate de:

• SGC FI-PI-LI : drumul principal care leagă Florența de Pisa și Livorno;
• Drumul de stat 67 Tosco Romagnola ;

Căile ferate

Principalele legături feroviare sunt reprezentate de:

• Calea ferată Florența - Pisa: se află la 4,3 km de stația San Miniato-Fucecchio și la 5,8 km de stația S. Romano-Montopoli-Santa Croce;

Notă

Bibliografie

• Francesco Maria Galli Angelini, Note istorice ale castelului Cigoli și Sanctuarul Maicii Domnului - S. Miniato, 1911.
• Giuseppe Caciagli, Pisa și provincia sa , voi. 3, volumul II, Pisa, Colombo Cursi Editore, 1972, pp. 671-672.
• Francesco Dini, În spatele secolelor noastre. Așezări umane în șase municipii din Valdarno inferior în secolele VIII-XIII - Santa Croce sull'Arno (Pisa), 1979
• Delio Fiordispina, Giuseppe Gori și însoțitori - Cigoli, 1994
• Anna Matteoli, pictor și arhitect Lodovico Cardi-Cigoli, editori și tipografi pentru grădini - Pisa, 1980
• Paolo Morelli - Pentru o istorie a instituțiilor parohiale în Evul Mediu târziu: propunerea lui S. Maria și a lui S. Michele di Cigoli și a bisericii parohiale a S. Giovanni di Fabbrica - în Buletinul istoric Pisano, 1982.
• Francesco Maria Galli-Angelini, Cigoli și sanctuarul său (Reeditare originală) - Pontedera, 1989.
• Roberta Roani Villani (editat), San Miniato, Valdarno inferior și Valdera - Milano, 1999.
• Eugenio Lenzi, Uguccione della Faggiuola și Castruccio în secolul al XIV-lea toscan - Lucca, 2001
• Fabrizio Mandolini (ediție), Cigoli și Madonna Mama Copiilor - San Miniato, 2002.
• Luca Macchi - Lodovico Cardi cunoscut sub numele de Cigoli, mediul său și patria sa, prefață de Roberto Paolo Ciardi - Pisa, 2009.
• Emanuele Repetti, Dicționar istoric geografic al Toscanei - Florența, 1839
• Giovanni Treccani, Dicționar biografic al italienilor - Roma, 1976
• Arhiva istorică a Sanctuarului Madonna dei Bimbi, Cigoli, San Miniato (Pisa)
• Arhivele eparhiei San Miniato (PI)
• Arhiva istorică a Arhiepiscopiei Lucca
• Emanuele Repetti, Dicționar geografic istoric online din Toscana - www.archeogr.unisi.it

Elemente conexe

• Cigoli (pictor)
• Altarul Maicii Copiilor din Cigoli
• Nașterea artistică a lui Cigoli
• Eparhia de San Miniato
• Istoria San Miniato
• Muzeul eparhial de artă sacră (San Miniato)
• Eparhia de Lucca

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cigoli
• Wikivoyage conține informații turistice despre Cigoli

linkuri externe

• Site oficial, Cigoli, municipiul San Miniato , pe cigoli.org .
• Site oficial, municipalitatea San Miniato , pe comune.san-miniato.pi.it .
• Site oficial, Sanctuarul Mamei Copiilor, Cigoli, Eparhia San Miniato , pe madrebimbicigoli.it .
• Pagina oficială, Lodovico Cardi cunoscut sub numele de "Il Cigoli" , pe lodovicocardicigoli.blogspot.it .
• Site-ul oficial, Villa Sonnino , pe villasonnino.com .
• Site oficial, Eparhia San Miniato , pe sanminiato.chiesacattolica.it .
• Site-ul oficial, Luca Macchi , pe lucamacchi.it .
• Site oficial, Arhiepiscopia Lucca , pe diocesilucca.it . Arhivat din original la 15 martie 2013. Adus la 17 ianuarie 2013 .

Portal de arhitectură

Portal de istorie

Portalul Toscanei