Cleto Pavanetto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Anacleto Pavanetto a spus că Cleto, SDB ( Piombino Dese , 20 decembrie 1931 - Roma , 6 ianuarie 2021 [1] ) era un italian religios , latinist și elenist .

Biografie

Anacleto Pavanetto s-a născut în Piombino Dese pe 20 decembrie 1931 . [2]

În 1947 a intrat în Societatea Salesiană San Giovanni Bosco . În anul următor a finalizat perioada de noviciat la Villa Moglia din Chieri . La 16 august 1948 și- a făcut profesia solemnă . Din 1948 până în 1951 a studiat filosofia la Foglizzo . În 1951 a fost trimis în Orientul Mijlociu . Și-a finalizat studiile de teologie în Tantour, la sud de Ierusalim , în Cisiordania . [2]

La 29 iunie 1958 a fost hirotonit preot la Ierusalim . Din 1958 până în 1965 a lucrat ca profesor în școlile salesiene din Cairo și Alexandria din Egipt . În 1964 a fost grav rănit de un fanatic. Din 1965 până în 1969 a studiat filologia clasică la ceea ce era atunci Ateneul Pontifical Salesian din Roma . Din 1972 a predat la Institutul Pontifical Latin Superior al Universității Salesiene din Roma, precum și în alte universități din Palestina , Liban și Italia . În 1986 a fost numit profesor asociat de limbă și literatură greacă clasică și limbă și literatură latină la Institutul Pontifical Superior de Latinitate al Universității Pontifice Salesiene (UNISAL). S-a pensionat în anul universitar 2008/2009. [2]

Între 1997 și 2008 a fost succesorul lui Carlo Egger , stareț primat al canonicilor confederați obișnuiți din Sant'Agostino , în funcția de președinte al Opus Fundatum Latinitas (înființat de Papa Paul al VI-lea la 30 iunie 1976 și suprimat de Papa Benedict al XVI-lea în 2012 cu motu proprio latin lingua ). A promovat studiul latinei clasice și creștine. Sub îndrumarea lui Pavanetto, a fost publicată revista trimestrială Latinitas în limba latină. Fundația a publicat, de asemenea, un dicționar de neologisme latine și a organizat la Roma competiția internațională latină Certamen Vaticanum . [3]

Din 1970 până în 2001 a ocupat funcția de secretar de stat al Sfântului Scaun, inițial ca minutant al Oficiului de Litere Latine și din 24 mai 1996 până la 31 decembrie 2001, ca șef al aceluiași birou, incardinat în prima secțiune de afaceri generale. [2]

A publicat diverse lucrări scrise în limba latină , printre care: De carmine quod inscribitur "Megálai Eóiai" Hesiodo adsignato ; Litterarum Graecarum classicarum lineamenta potiora , în două volume; Elementa linguae et grammaticae Latinae , ajunsă la cea de-a șaptea ediție ( 2009 ); Euripidis Bacchae: Graecus textus, Latina et Italica et Graeca translatio, Criticae animadversiones ; Graecarum Litterarum institutiones , în două volume. La sfârșitul carierei sale a lansat cartea Pasiunea și studiul în slujba culturii clasice / Scripta selecta , aproximativ treizeci de scrieri diferite (în latină, italiană și franceză), cu o prezentare a lui Manlio Sodi, decanul Institutului Superior Pontifical al Latin , și introducere de Mauro Pisini și Chiara Savini. În 2015 a scris cartea Romanorum litterae et opera aetatis nostrae gentes erudiunt .

A murit la Roma în seara zilei de 6 ianuarie 2021 la vârsta de 89 de ani de stop cardiac subit. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] O primă sărbătoare de înmormântare a avut loc la 8 ianuarie la ora 11 dimineața în capela Universității Pontifice Salesiene . [10] A doua sărbătoare a avut loc a doua zi în biserica parohială a episcopului și martirului San Biagio din Piombino Dese și a fost prezidată de monseniorul Mario Toso , episcopul Faenza-Modigliana . [11] [12] La sfârșitul ritului, trupul a fost îngropat în capela preoților cimitirului din Levada di Piombino Dese. [13]

Lucrări

  • De carmine quod inscribitur 'Megálai Eóiai' Hesiodo adsignato , Elettrongraf, 1983.
  • Litterarum Graecarum classicarum lineamenta potiora , LAS, 1986, p. 172, ISBN 978-8821301285 .
  • Elementa linguae et grammaticae Latinae , LAS, 1991, p. 255, ISBN 978-8821305894 .
  • Euripidis Bacchae: Graecus textus, Latina et Italica und Graeco trans-latio, Critie animadversiones , Libreria Editrice Vaticana, 1994, p. 261, ISBN 978-8820919528 .
  • Graecarum Litterarum institutionses, altera editio, pars prior , LAS, 1997, p. 260, ISBN 978-8821303357 .
  • Graecarum Litterarum institutionses, alterius partis altera editio aucta et emendata , LAS, 1997, ISBN 978-8821303616 .
  • Pasiunea și studiul în slujba culturii clasice / Scripta selecta , LAS, 2013, p. 232, ISBN 978-8821308680 .
  • Legile celor douăsprezece tabele , LAS, 2014, p. 100, ISBN 978-8821308895 .
  • Romanorum litterae et opera aetatis nostrae gentes erudiunt , LAS, 2015, p. 194, ISBN 978-8821311734 .
  • Elementa linguae et grammaticae latinae , LAS, 2016, p. 296, ISBN 978-8821312595 .

Notă

  1. ^ Latină: Cleto Pavanetto, custodele limbii străvechi din Vatican , a murit pe iltempo.it , 7 ianuarie 2021. Adus pe 11 februarie 2021 .
  2. ^ a b c d e Memoria lui Don Cleto Pavanetto , pe unisal.it , 7 ianuarie 2021. Accesat la 11 februarie 2021 .
  3. ^ a b Fabio Colagrande, Dispariția distinsului latinist Vatican „Cletus” Pavanetto , în Vatican News , 7 ianuarie 2021. Adus 11 februarie 2021 .
  4. ^ Latină: Cleto Pavanetto, custodele limbii străvechi din Vatican , a murit în Libero , 7 ianuarie 2021. Adus pe 11 februarie 2021 .
  5. ^ Marele latinist monsenior Pavanetto a murit, Cletus s-a semnat și a condus secția Vaticanului , în Il Mattino , 7 ianuarie 2021. Adus 11 februarie 2021 .
  6. ^ Vaticanul îl plânge pe don Cleto Pavanetto, ultimul gardian al limbii latine , pe affaritaliani.it , 7 ianuarie 2021. Adus pe 11 februarie 2021 .
  7. ^ Marele latinist monsenior Pavanetto a murit, Cletus s-a semnat și a condus secția Vaticanului , în Il Messaggero , 7 ianuarie 2021. Adus 11 februarie 2021 .
  8. ^ Adio lui Don Cleto Pavanetto a fost latinistul Vaticanului , pe geosnews.com , 8 ianuarie 2021. Adus pe 11 februarie 2021 .
  9. ^ Andrea Gagliarducci, Vatican, un alt „amant latin” moare , pe acistampa.com , 13 ianuarie 2021. Adus 11 februarie 2021 .
  10. ^ Latină: Cleto Pavanetto, custodele limbii străvechi din Vatican , a murit , pe trend-online.com , 7 ianuarie 2021. Adus pe 11 februarie 2021 .
  11. ^ Dario Guerra, Touched goodbye to Don Pavanetto, distins latinist , în Il Mattino di Padova , 10 ianuarie 2021. Accesat la 11 februarie 2021 .
  12. ^ Michele Martinato, Don Cleto Pavanetto, „suflet latin” în Vatican , în La Vita del Popolo , 24 ianuarie 2021.
  13. ^ Dario Guerra, Adio lui Don Cleto Pavanetto a fost latinistul Vaticanului , în La Tribuna di Treviso , 8 ianuarie 2021. Adus 11 februarie 2021 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 4774797 · ISNI (EN) 0000 0001 1739 1771 · LCCN (EN) nr88012223 · GND (DE) 1021280178 · BNF (FR) cb16741526b (data) · BAV (EN) 495/71446 · WorldCat Identities (EN) lccn -nr88012223
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleto_Pavanetto&oldid=121885572 ”