Ca și fratele meu
| Ca și fratele meu | |
|---|---|
| Titlul original | Sunt Beispiel meines Bruders |
 | |
| Autor | Uwe Timm |
| Prima ed. original | 2003 |
| Prima ed. Italiană | 2007 |
| Tip | roman |
| Subgen | autobiografice , memorii |
| Limba originală | limba germana |
| Protagonisti | Karl Heinz Timm |
Like My Brother ( Am Beispiel meines Bruders ) este o nuvelă autobiografică a scriitorului german Uwe Timm , publicată în 2003 .
Autorul povestește despre familia sa și despre relația lor cu moartea fratelui lui Timm, cu 16 ani mai în vârstă decât scriitorul, care participă la al doilea război mondial ca membru al Waffen-SS .
Experiența personală subliniază refacerea generală a trecutului nazist postbelic.
La fel ca în A voce cu voce tare - Cititorul , de Bernhard Schlink , conflictul generațional dintre tineri și părinți, incapabili să trateze critic trecutul lor, este o temă importantă a poveștii, care devine evidentă prin relația rece a lui Timm cu tatăl său.
În general, autorul încearcă să găsească un răspuns la întrebarea „cum a ajuns la războiul în care mi-am pierdut fratele ?”
Complot
În timpul celui de- al doilea război mondial , familia Timm locuiește la Hamburg , cu 3 copii: Hanne Lore (născută în '22), Karl-Heinz (născută în '24), Uwe (născută în '40).
În 1942, la vârsta de 18 ani, Karl-Heinz a devenit voluntar în partea militară a „ Echipelor de protecție ”, cunoscute sub numele de Waffen-SS („SS Combatants”).
Ajuns în divizia Totenkopf , o unitate de elită, este trimis pe frontul de est unde, în ciuda interdicției, scrie un jurnal, în care își relatează experiențele.
După 6 luni este rănit grav, moare în septembrie '43.
La câțiva ani de la moartea familiei sale - care avea tendința să evite să vorbească despre război - scriitorul german Uwe Timm preia toate scrisorile scrise de tatăl și fratele său Karl Heinz, în timp ce se lupta în Ucraina , unde moare.
Prin documente autentice încearcă să reconstruiască care erau responsabilitățile germanilor în efectuarea genocidului evreilor .
Această reflecție are loc prin povestea experienței sale familiale, un simbol al tuturor acelor familii care și-au pierdut cei dragi în timpul războiului.
Intenție
Următoarele întrebări îl ocupă pe Uwe Timm:
De ce fratele nu a așteptat ordinul de a intra în armată?
De ce v-ați alăturat ca voluntar?
Cât de colorat a fost, ca membru al SS?
De ce tatăl său l-a prezentat constant ca model?
Mai mult, vrea să afle dacă fratele său a acționat cu convingere sau ca un oportunist.
Cu toate acestea, principalul interes este de a infirma miturile justificative, născute mai ales în unele margini extremiste ale forțelor armate germane .
Personaje
Personajele principale ale Like My Brother sunt fratele Karl Heinz și tatăl.
În jurul lor se învârt mama, sora, scriitorul-narator, Uwe Timm , unii ofițeri ai SS .
Acestea din urmă sunt menționate doar în jurnalul scris de Karl Heinz, la care autorul se referă de mai multe ori, în timpul narațiunii.
Gen literar
La fel ca fratele meu, el aparține unei categorii de scrieri în limba germană numită „ Familienroman” : cel mai celebrat exemplu este „ The Buddenbrooks”, de Thomas Mann .
Și în opera lui Timm, centrul prin care se învârte acțiunea este familia.
În Timm, povestea propriei sale familii servește la negarea faptului că doar Führer și SS sunt responsabili pentru atrocitățile împotriva evreilor.
Din acest motiv, chiar din titlu („Luând exemplul fratelui meu”, în titlul original german) Uwe Timm face o generalizare: fratele său Karl Heinz devine un simbol al celor care și-au dat viața pentru supremația rasei ariene .
Analize
Autorul nu are intenția de a justifica ceea ce s-a întâmplat în timpul celui de- al doilea război mondial : exemplul morții lui Karl Heinz pe frontul estic devine o oportunitate de a denunța crimele comise.
„Ca și fratele meu” este, de asemenea, o modalitate de a încerca să facem pace cu educația pe care i-a dat-o tatăl său, care (într-un mod care este altceva decât ascuns) l-a preferat pe fratele lui Uwe.
Ediții
- Prima ediție germană
- Uwe Timm, Am Beispiel meines Bruders , Köln, Kiepenheuer & Witsch, 2003, pp. 158, ISBN 3-462-03320-4 .
- Prima ediție italiană
- Uwe Timm, Ca și fratele meu , Mondadori, 2007, pp. 139, ISBN 978-88-04-56786-8 .
Notă
Bibliografie
- Gerhard Friedrich, << Deutsches Leid >>: Gründungsmythos des wiedervereinigten Deutschland , 2012.
- Fabrizio Cambi (editat de), Identität und Gedächtnis. Die deutsche Literatur nach der Wiedervereinigung , Königshausen & Neumann, 2008, pp. 205-222 p., ISBN 978-3-8260-3788-7 .
- Heinz-Peter Preusser și Helmut Schmitz (editat de), Autobiografie und historische Krisenerfahrung , Universitätsverlag Winter, 2010, pp. 223-244 p., ISBN 3-8253-5739-2 .
Elemente conexe
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4751951-4 |
|---|
