Limba creolă jamaicană

Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare pe subiectele limbi și Jamaica este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Creol jamaican patwa jumiekan
Vorbit în	Jamaica Costa Rica Panama
Regiuni	Caraibe
Difuzoare
Total	2.993.100
Clasament	nu în top 100
Alte informații
Scris	Alfabet latin
Coduri de clasificare
ISO 639-3	jam ( EN )
Glottolog	jama1262 ( RO )
Linguasphere	52-ABB-am
Manual

Limba creolei jamaicane, ^[1] sau patois jamaican, este o limbă creolă bazată pe „ engleza vorbită în Jamaica , Costa Rica și Panama .

Distribuție geografică

Potrivit Ethnologue , ^[2] Creole Jamaican este vorbit de un total de 3 milioane de oameni. Majoritatea vorbitorilor se află în Jamaica, unde în 2001 a fost vorbită de 2,67 milioane de oameni. Limba este atestată și în alte țări, inclusiv Panama (268.000 de vorbitori estimați în 2000) și Costa Rica (55.100 în 1986), unde a fost introdusă încă din secolul al XIX-lea de imigranții jamaicani.

Nu trebuie confundat cu engleza jamaicană și nici cu varianta englezei adoptată de mișcarea rastafariană .

Patois jamaican sau patwah folosește o bază de gramatica engleză, dar cu propriile sale cuvinte și expresii și un accent aparte.

Exemple practice ^[3] : (patwah-engleză-italiană)

- Yuh = Tu = Tu

- Muss = Must = Duty

- Breddah = Frate = Frate

- Wah Gwaan? = ce se întâmplă? = Ce se întâmplă? (folosit ca un singur salut, de parcă ar fi un simplu „salut, ce mai faci?”)

Patoisul jamaican sau patwah, de exemplu, folosește o bază gramaticală engleză, dar cu argoul propriu.

Patwah are un accent special și unic, de exemplu o regulă strictă este pronunția greșită a cuvintelor care se termină cu „tion” în engleză, de exemplu Confrontation se pronunță „confrontatian”, unde O este înlocuit cu A. Și cuvintele care se termină cu „proprii” precum orașul sau jos se pronunță cu o în loc de pronunția clasică cu a

O mulțime de cuvinte ajung cu A, Cu cât devine mai bine Bettah.

Sau dublul T se transformă în dublu K, puțin devine likkle sau sticla devine bakkle.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre limba creolă jamaicană

linkuri externe

• ( EN ) Limba creolă jamaicană , pe Ethnologue: Languages ​​of the World , Ethnologue .

• Wikipedia are o ediție în limba creolă jamaicană (jam.wikipedia.org)