Cronici din Orientul Mijlociu

Cronici din Orientul Mijlociu. Marele corespondent de război englez povestește o sută de ani de invazii, tragedii și trădări este o carte a premiatului jurnalist britanic Robert Fisk .

Publicată pentru prima dată în 2005 , cartea este o colecție de articole pe care Fisk le-a scris în anii săi de corespondent în Orientul Mijlociu pentru Times și Independent . Principalele teme în jurul cărora se învârte cartea se referă la istoria recentă a Orientului Mijlociu, precum conflictul israeliano-palestinian , invazia sovietică în Afganistan , primul și al doilea război din Golf , războiul Iran-Irak , genocidul armean. Războiul civil din Algeria . Cronici din Orientul Mijlociu este a doua carte a lui Fisk despre Orientul Mijlociu, după Martiriul unei națiuni . Libanul la război ( Păcat de națiune ) a apărut pentru prima dată în 1990 despre Războiul Civil din Liban .

Subiecte acoperite

1. „Unul dintre frații noștri a avut un vis ...” se referă la primul interviu al lui Fisk în 1996 cu liderul al-Qaeda, Osama bin Laden, în munții Afganistanului . Titlul capitolului cuprinde o propoziție a lui Bin Laden, care povestește despre cum unul dintre tovarășii săi îl visase pe Fisk călare, cu barba și tunica, și cum acest lucru însemna că Fisk era un „adevărat musulman”.
2. Îi împușcă pe ruși și pe următorii
3. Corurile din Kandahar povestesc despre invazia sovietică din Afganistan în 1980 , problemele Uniunii Sovietice în lupta împotriva mujahidinilor afgani și renașterea fundamentalismului islamic în țară în urma invaziei sovietice.
4. Carpet Weavers urmărește o bucată din istoria Iranului , începând cu depunerea, de către Statele Unite și Marea Britanie , a prim-ministrului iranian Mohammad Mossadeq , la evenimentele care au dus la revoluția iraniană din 1979 care l-a destituit pe Mohammad Reza Pahlavi .
5. Pe calea de război și dincolo
6. Blitzkrieg ,
7. Războiul împotriva războiului și trenul rapid spre cer e
8. Cupa amară a tratării Irakului lui Saddam Hussein , războiul din anii 80 cu Iranul, utilizarea Irakului de arme chimice împotriva atacurilor frontale Iranului, SUA și rolul „ Occidentului în timpul conflictului.
9. Condamnat la moarte este relatarea lui Fisk despre tatăl său și refuzul său de a participa la echipa de executare în timpul serviciului său în armata britanică în Primul Război Mondial.
10. Primul Holocaust este dedicat genocidului armenilor , interviurilor cu supraviețuitori care locuiesc în Liban și Armenia , refuzului turc de a recunoaște acest genocid, pozițiilor Marii Britanii și Israelului în această privință.
11. Milele cucerite de Palestina și dincolo
12. Ultimul război colonial e
13. Fata, copilul, dragostea se ocupă de conflictul arabo-israelian din 1980 încoace. Problemele abordate se referă la victimele civile de pe ambele fronturi, atacurile sinucigașe și abordarea militară a guvernului israelian cu privire la problema poporului palestinian . În plus, este abordată mediatizarea conflictului, cu termenii folosiți pentru a defini ambele părți, în special cuvântul „ terorist ”.
14. Totul pentru a șterge un diavol ... este despre războiul din Algeria și despre utilizarea torturii și terorismului atât de militarii francezi, cât și de luptătorii algerieni în perioada 1954-1962. După retragerea independenței franceze și algeriene, capitolul tratează luptele interne de putere dintre fracțiunile laice și islamice , până la războiul civil din Algeria care a început în 1991 .
15. Planeta blestemată este martorul războiului din Golf. În acel moment, Fisk era staționat în deșert cu forțele aliate și rapoarte despre retragerea irakiană din Kuweit și bombardamentele din Irak .
16. Trădarea povestește despre represiunea guvernului irakian asupra revoltei după războiul din Golf, cu atacuri și persecuții ale rebelilor și kurzilor din nordul țării.
17. Ciuma se ocupă de afecțiunile neobișnuite care au afectat populația irakiană după război.
18. Pentru că? caută o explicație pentru ura care s-a maturizat în cercurile arabe față de Occident, care a dus la atacurile din 11 septembrie . Pentru jurnalistul Fisk, tragedia a fost complet intempestivă, în sensul că și-a amânat pe termen nelimitat articolele despre masacrele Sabra și Shatila de pe paginile Independentului .
19. Moartea este exprimată descrie mișcările diplomatice și mass-media care s-au încheiat în Operațiunea Libertate irakiană , criza Suez .
20. Annihilation, Anthrax și Agamemnon spun detalii despre cucerirea Irakului și Bagdadului .
21. În deșert, el povestește despre dificultățile întâmpinate de autoritatea provizorie a coaliției în Irak, închisoarea Abu Ghraib , moartea lui Abu Abbas , jafurile și asasinarea primului ministru libanez Rafiq Hariri .

Cartea se încheie la început, în satul Louvencourt , pe râul Somme , unde s-a luptat tatăl lui Robert Fisk. Acesta nu este doar un omagiu adus lui Bill Fisk, ci și un accent pe unul dintre laitmotivele articolelor lui Fisk, și anume că situația instabilă din Orientul Mijlociu este o consecință a acordurilor politice încheiate la sfârșitul primului război mondial .

Cartea se încheie cu o cronologie a Orientului Mijlociu începând de la nașterea profetului Mahomed și până în 2005 , anul publicării cărții în Marea Britanie .

Ediții italiene

Cartea a fost publicată în Italia în următoarele ediții:

• Robert Fisk , Cronici din Orientul Mijlociu , traducere de Enrico Basaglia, Alessandra Costa, Antonietta Torchiana, Bruna Tortorella, prima ediție, The assayer , seria Nuovi Saggi, 1180 de pagini, Hardcover, 9 noiembrie 2006, ISBN 8842811696 .
• Robert Fisk , Cronici din Orientul Mijlociu , ediția a II-a, The assayer , seria de eseuri de buzunar, 1180 de pagini, broșură, 27 august 2009, ISBN 8856500493 .

linkuri externe

• [1] Robert Fisk pe paginile The Independent

Portal de publicare

Portalul literaturii