Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo
MoonLoversRyeo.jpg
Sigla seriei de televiziune
Titlul original 달 의 연인 - 보보 경심 려
Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo
țară Coreea de Sud
An 2016
Format serial TV
Tip drama koreana
Anotimpuri 1
Pariu 20
Durată 60 min. (episod)
Limba originală coreeană
Relaţie 16: 9
credite
Creator Jo Yoon-tânăr
Interpreti și personaje
Casa de producție BaramiBunda inc., GT Entertainment, NBCUniversal International Television, YG Entertainment
Premieră
Din 29 august 2016
Pentru 1 noiembrie 2016
Rețeaua de televiziune SBS TV
Lucrări audiovizuale conexe
Alte Bubujingxin (China, 2011)
Editați datele pe Wikidata · Manual

Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo ( 달 의 연인 - 보보 경심 려 ? , Lit. " Moon Lovers - Bubujingxin ryeo"; titlu internațional Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo ) este o dramă coreeană difuzată pe SBS din 29 august începând cu 1 noiembrie 2016 și simultan în China , Hong Kong , Malaezia , Singapore și Indonezia , pe baza romanului chinezesc Bubujingxin de Tong Hua .

Complot

Tristă și amărâtă după ce a descoperit că iubitul ei o înșală cu un prieten de-al ei, în timpul unei eclipse de soare Go Ha-jin se îneacă într-un iaz după ce a salvat un copil care căzuse în el și se regăsește în anul 941, în timpul domnia lui Taejo, fondatorul dinastiei Goryeo . Ha-jin se trezește în corpul lui Hae Soo, verișoara soției prințului Wang Uk, al optulea fiu al regelui și, realizând că nu are nicio modalitate de a se întoarce la vremea sa, decide să locuiască în continuare în Goryeo. Fata este ajutată să se adapteze la noua realitate de Wang Uk, de care se îndrăgostește, făcând cunoștință și cu celelalte principii ale familiei regale. Între timp, cel de-al patrulea rece și crud Wang So, adoptat de familia Kang din Shinju după ce a fost cicatrizat în față în copilărie, se întoarce la palatul regal și, în timp, se îndrăgostește de Hae Soo. Aceasta din urmă, după ce a intrat în palat ca femeie de serviciu, se trezește curând implicată în luptele pentru putere și tron.

Personaje

  • Al patrulea prinț Wang So , interpretat de Lee Joon-gi
    Al patrulea prinț al Goryeo, în copilărie, a fost cicatricat accidental de mama sa, regina văduvă Yu și, prin urmare, a fost dat spre adopție familiei Kang din Shinju. De atunci, a trebuit să poarte întotdeauna o mască pentru a-și ascunde cicatricea și a crescut fiind considerat de toți un monstru, chiar și de familia regală, care îl consideră un ghinion. Are un temperament violent și nu permite nimănui să-l vadă fără mască, dar începe să se schimbe când îl întâlnește pe Hae Soo și se îndrăgostește de ea.
  • Go Ha-jin / Hae Soo, interpretat de Lee Ji-eun
    Vânzătoare de produse cosmetice, este trădată de iubitul ei cu un prieten de-al ei și jefuită; după aceea, sufletul său călătorește în timp, din secolul XXI până în al X-lea, ajungând în trupul lui Hae Soo, vărul al șaselea al soției celui de-al optulea prinț, care locuiește în Songak de câțiva ani pentru a ține companie cu ea văr bolnav. Incapabilă să se întoarcă la timpul ei, ea decide să trăiască în continuare în Goryeo, unde modul ei modern de gândire și dispoziția sa prietenoasă, diferite de cele ale Hae Soo-ului original, atrag atenția prinților.
  • Wang Uk, interpretat de Kang Ha-neul
    Al optulea prinț al Goryeo, este un om versat în literatură și arte și priceput cu sabia și artele marțiale în general. Cu un caracter blând și calm, el a purtat întotdeauna pe umeri responsabilitățile și așteptările familiei materne, care îl doresc pe tron. Întâlnirea cu Hae Soo, de care se îndrăgostește, îl face să vrea să trăiască în cele din urmă viața pe care nu a avut-o niciodată, cu bucurie și ușurință.
  • Wang Yo , interpretat de Hong Jong-hyun
    Al treilea prinț al Goryeo și fratele de sânge al lui Wang So și Wang Jeong, este un om arogant și lacom crescut de mama sa pentru a urca pe tron. Îi place să-i jeneze pe ceilalți și să-i scuture exploatând punctele slabe ale acestora.
  • King Taejo , interpretat de Jo Min-ki
    Primul conducător al Goryeo, pentru a proteja țara, a făcut numeroase alianțe matrimoniale, din care s-au născut mulți fii și fiice. Dragostea pentru Wang Mu, fiul său cel mare, a provocat nemulțumire în rândul multora dintre copiii săi.
  • Văduva Regină Yu, interpretată de Park Ji-young
    Originară din familia Yu din Chunju, una dintre cele mai importante case nobiliare, ea este o perfecționistă care nu admite defecte și, prin urmare, din moment ce Wang So a fost cicatriciat, regretă că este mama lui și îl urăște. Iubindu-l profund pe regele Taejo, se simte rănită de numeroasele ei căsătorii și, ca urmare, vrea să-l facă pe fiul său Wang Yo suveran în răzbunare.
  • Regina Hwangbo, interpretată de Jung Kyung-în curând
    Mama lui Wang Uk și a lui Yeon-hwa, este o persoană virtuoasă, frugală și înțeleaptă, adesea vizată de regina Yu. Din cauza unui complot al acestuia din urmă, a fost odată alungată din palat, dar în cele din urmă a reușit să se întoarcă. Regretă că presiunile familiei sale au căzut asupra copiilor săi, denaturându-le viața, dar vrea ca Marea Britanie să devină rege.
  • Hwangbo Yeon-hwa, interpretat de Kang Han-na
    Sora lui Wang Uk, este cea mai iubită fiică a regelui Taejo, care a avut-o de la regina Hwangbo. Are frumusețea și demnitatea unei prințese, dar este, de asemenea, obsedată de statutul social și vrea să-l vadă pe Wang Uk pe tron, incapabil, ca femeie, să aspire să devină rege. Este îndrăgostită de Wang So și o urăște pe Hae Soo.
  • Wang Mu , interpretat de Kim San-ho
    Prințul moștenitor al Goryeo și primul fiu al regelui Taejo, care a ajutat la întemeierea lui Goryeo, este blând, dar priceput în artele marțiale; cu toate acestea, îi lipsesc puterea și alianțele pentru a deveni un bun conducător.
  • Wang Won, interpretat de Yoon Sun-woo
    Al nouălea prinț al Goryeo, este un om interesat de bogății a cărui loialitate variază în funcție de situație.
  • Wang Eun, interpretat de Byun Baek-hyun
    Al zecelea prinț al Goryeo, este copilăresc și iubește jucăriile. Se îndrăgostește de Hae Soo, dar se căsătorește cu Park Soon-deok, fiica generalului Park Su-gyeong. Este nepotul lui Wang Gyu, un subiect merituos care l-a ajutat pe regele Taejo să-l găsească pe Goryeo.
  • Baek-ah, interpretat de Nam Joo-hyuk
    Al treisprezecelea prinț de Goryeo, născut Wang Uk, dar cunoscut în principal prin porecla sa Baek-ah, a crescut cu un mare simț artistic din copilărie: între caligrafie, pictură, muzică și artă ceramică, nu există nimic pe care el să nu știe să-l facă. Întrucât mama sa făcea parte din familia regală a Silla, un regat căzut, el nu are nicio șansă să urce pe tron. Este cunoscut ca fiind cel mai frumos bărbat din Goryeo și se spune că toate femeile îl doresc. Se îndrăgostește de Woo-hee.
  • Wang Jeong, interpretat de Ji Soo
    Al paisprezecelea prinț al Goryeo și frate de sânge al lui Wang Yo și Wang Deci, el este cel mai iubit de mama sa și are darul de a fi iubit de toți. Mai târziu, el intră în armată și se îndrăgostește de Hae Soo, ascunzându-i sentimentele.
  • Lady Hae Myeong, interpretată de Park Si-eun
    Soția celui de-al optulea prinț Wang Uk și vărul lui Hae Soo, este o femeie elegantă, cu o sănătate precară. S-a îndrăgostit de prinț în timpul exilului familiei sale din Songak și, căsătorindu-se cu el, i-a permis să se întoarcă în capitală și să câștige putere.
  • Park Soon-deok, interpretat de Z.Hera
    Fiica General Park Su-gyeong, ea devine soția lui Wang Eun. Încă din copilărie, a luptat pe câmpul de luptă alături de tatăl ei.
  • Choi Ji-mong, interpretat de Kim Sung-kyun
    Astrologul regal este un geniu și un inventator loial prințului moștenitor, prietenul său din copilărie.
  • Woo-hee, interpretat de Seohyun
    Prințesa regatului căzut al lui Baekje Later și singura supraviețuitoare a familiei regale, după ce și-a pierdut pământul și rudele, a încercat să-și ia propria viață, dar a continuat să se răzbune pe regele Taejo. Se infiltrează în palatul regal ca un gisaeng pentru a-și urma planul, dar se îndrăgostește de Baek-ah.
  • Chae-ryung, interpretat de Jin Ki-joo
    Servitoarea personală și confidenta lui Hae Soo.
  • Park Su-gyeong, interpretat de Sung Dong-il
    General al Goryeo, l-a ajutat pe regele Taejo să întemeieze regatul. În ciuda modurilor sale bruscoase, este foarte iubitor de fiica sa Soon-deok.
  • Wang Sik-ryeom, interpretat de Park Jung-hak
    Frate al regelui Taejo și ministru al Goryeo.
  • Oh Soo-yeon, interpretat de Woo Hee-jin
    Cea mai înaltă doamnă de așteptare de la Damiwon, palatul în care prinții fac baie, este o femeie carismatică care nu își exprimă cu ușurință sentimentele. Înainte de înființarea lui Goryeo, ea era iubita lui Taejo și a intrat în palat pentru a-l ajuta să devină rege. Ea devine profesoara lui Hae Soo și are grijă să interacționeze cu prinții, de teamă că fata își va îndeplini și propriul destin.
  • Park Yeong-gyu, interpretat de Choi Byung-mo
    Ministrul Goryeo.
  • Un membru al familiei Kang, interpretat de Kim Kang-il
  • Wang Gyu, interpretat de?
    Bunicul lui Wang Eun.
  • Kyeonghwa, interpretat de Jang Seo-hee
    Fiica lui Wang Mu.
  • Seol, interpretat de Seo Ga-eun
    Fiica lui Wang So și Hae Soo.

Producție

Distribuție și filmare

Unele locații de filmare. În stânga sus: Centrul Cultural Baekje; templul Unjusa; schitul Saseong-am; pavilionul Seyeonjeong; Valea Artelor Pocheon; reședința Seon-gyojang; două fotografii ale parcului tematic Naju Image.

La 25 iunie 2015, regizorul Kim Kyu-tae și compania sa de producție BaramiBunda inc. a anunțat că se află în faza incipientă a realizării unei versiuni coreene a romanului Bubujingxin al scriitorului chinez Tong Hua , din care fusese extrasă o serie omonimă de succes cu același nume în 2011. [1] NBC Universal s-a alăturat investitorilor în 15 septembrie următor, acoperind jumătate din bugetul câștigat de 15 miliarde și ridicând așteptările pentru serial, [2] care ar fi fost filmat în întregime înainte de difuzare pentru a putea difuza în același timp. în China și în străinătate; [3] Pe 25 ianuarie 2016, YG Entertainment s-a alăturat și investitorilor. [4] Platforma chineză de streaming Youku a cumpărat Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo pentru 400.000 de dolari pe episod, făcându-l cea mai prețioasă dramă coreeană, doborând recorduri de Tae-yang-ui hu-ye și Hamburo aeteuthage , care au fost în schimb vândut Chinei pentru 250.000 de dolari pe episod. [5] [6] [7] Recordul a fost apoi doborât câteva luni mai târziu de Man to Man . [8]

La 11 noiembrie 2015, s-a anunțat că lui Lee Joon-gi i s-a oferit rolul protagonistului Wang So; [9] Actorul și-a confirmat participarea la proiect pe 4 ianuarie 2016, ziua în care s-a anunțat că IU a acceptat rolul principal al femeii. [10] [11] Prima lectură a scenariului a avut loc patru zile mai târziu. [12]

Locații de filmare
Map de locație Coreea de Sud.svg
♦ Lacul Cheonjuho
♦ Reședința Seon-gyojang
Grădină
Wolhwawon
♦
♦ Icheon
♦ Parcul Turistic Ondal
♦ Yoseonjeong
♦ Centrul Cultural Baekje
♦
Moon Residence în Nampyeong
♦ Lacul Bang-ok
♦ Lacul Mir-yang
Parcul tematic Naju Image ♦
♦ Templul Man-yeonsa
Schitul Saseong-am
♦
♦
Templul Unjusa
♦ Pavilionul Seyeonjeong

Filmările, care au durat cinci luni, au început în februarie 2016 la pavilionul Yoseonjeong și Yoseon-am Rocks din județul Yeongwol , provincia Gangwon , [13] [14], care s-a încheiat în primele ore ale zilei de 1 iulie, când IU a filmat ultima sa scenă din episodul 20; [15] Lee Joon-gi s-a încheiat în schimb pe 30 iunie pe platoul din Icheon , provincia Gyeonggi . [16] [17] Alte locații de filmare au inclus Centrul Cultural Baekje, [18] [19] Parcul tematic Naju Image, [20] Parcul turistic Ondal din județul Danyang , Chungcheong de Nord ; templele Unjusa și Man-yeonsa din județul Hwasun ; schitul Saseong-am de pe Muntele Osan, în județul Gurye ; Grădina Wolhwawon din Parcul Hyowon din Suwon ; [21] [22] Pavilionul Seyeonjeong de pe insula Bogil, [23] Lacul Cheonjuho din Valea Artelor Pocheon , [24] Lacul Mir-yang , Lacul Ban-gok, reședința Seon-gyojang din Gangneung [25] [26] și complexul de case hanok din familia Nampyeong Moon din Taegu . [27] [28] [29] Toate bijuteriile au fost create de Jung Jae-in de la Minhwi Art Jewelry, iar IU însăși a dezvoltat ideea acului de păr cu bujorul dat de Wang So protagonistului; [30] Pe de altă parte, artistul Lee Hoo-chang a proiectat și a supravegheat producția celor peste o sută de măști apărute în dramă. [31]

Difuzare și recepție

Pe 27 august 2016, cu două zile înainte de difuzare, rețeaua sud-coreeană SBS a difuzat o previzualizare de o oră care conținea o introducere istorică prezentată de profesorul de istorie Seol Min-seok, în culise și interviuri cu actorii; drama, formată din 20 de episoade, a început oficial în perioada 29 august - luni și marți simultan în China , Hong Kong , Australia , Cambodgia , Malaezia , Singapore , Brunei și Indonezia , [2] [32] difuzând în mod excepțional primele două episoade unul după alta, și s-a încheiat pe 1 noiembrie. Un al doilea episod special, care conține introducerea istorică deja prezentată în avanpremiera din august și un rezumat al primelor șapte episoade, a fost difuzat pe 14 septembrie cu ocazia Chuseok-ului . [33]

Potrivit Nielsen Korea, la nivel național primul episod a înregistrat un rating de audiență de 7,4%, [34] al doilea 9,3%, [35] în timp ce al treilea a scăzut la 7%, atingând minimul, 5, 7%, cu episodul 4. [ 36] Ponderea a revenit la creștere de la episodul 10, [37] a scăzut din nou la episodul 16 cu 5,9%, [38] în timp ce a atins punctul culminant cu ultimul episod, care a înregistrat un rating de audiență de 11,3%. [39] Cu o audiență medie de 7,6% pentru Nielsen Korea și 7,3% pentru TNMS la nivel național în difuzarea de zece săptămâni, [40] [41] seria a fost considerată un eșec pentru performanța sa sub așteptări. [42] [43] [44] Pe 3 septembrie, primele trei episoade au fost reluate în versiunea Director's Cut în urma observațiilor spectatorilor asupra coloanei sonore și asupra prezenței multor personaje, considerate o sursă de distragere a atenției. [45]

Protagonistii Lee Joon-gi, Lee Ji-eun (IU) și Kang Ha-neul la conferința de presă a dramei, 24 august 2016.

După premieră, recenziile spectatorilor au fost amestecate: adaptarea poveștii, coloana sonoră și fotografia au fost lăudate, în timp ce doar interpretarea lui Lee Joon-gi a fost considerată demnă de remarcat; criticile au fost îndreptate în special către Baekhyun și Lee Ji-eun (IU). [46] [47] Deși pentru unii critici actrița făcea o treabă bună „dată fiind natura lui Dar-ui yeon-in , unde starea de spirit se schimbă în fiecare scenă”, [48] majoritatea au considerat că primele caracteristici din direcția lui Kim Kyu-tae, eficientă dacă este posibil să se exprime diferite emoții cu fața, a făcut evidentă în schimb imaturitatea și defectele acțiunii. [49] [50] [51] [52] În timp ce pentru Kim Yoo-jin din TenAsia concizia dramă (20 de episoade împotriva a 35 din versiunea chineză) și ritmul rapid nu au permis introducerea fiecărui personaj, [53] pentru MediaUs primele două episoade au fost interesante deoarece au creat o legătură bună între personaje prin evoluții rapide, [54] sugerând totuși că, dacă Dar-ui yeon-in s - ar fi concentrat pe luptele de putere din era Taejo "în loc de prezentând o versiune stabilită în Goryeo de la Kkotboda namja , „ar fi fost posibil să obținem un răspuns pozitiv din partea spectatorilor de sex masculin interesați de dramele politice. [55]

Faptul că serialul nu a fost o poveste originală, ci un remake, a fost, de asemenea, indicat ca motiv al ratingurilor dezamăgitoare, deoarece a creat în potențialii spectatori ideea preconcepută că povestea era grea și dificil de abordat. [54] Pentru Hankook Ilbo , publicul s-a săturat de băieții răi și de emoții complicate și, în schimb, a preferat un protagonist blând și o poveste simplă ca în Gureumi geurin dalbit , o altă dramă istorică cu conținut diferit care se difuzează simultan pe KBS2. [56] Cele două drame au fost comparate pe tot parcursul difuzării, [57] [58] timp în care Dar-ui yeon-in a fost umbrit de rivalul său în ceea ce privește cota, rămânând pe ultimul loc printre dramele difuzate în aceeași seară de cele trei canale principale de televiziune [59], dar cu cel mai mare indice de influență a conținutului în a doua săptămână a lunii septembrie și octombrie. [60] [61] Odată cu sfârșitul Gureum geurin dalbit din 18 octombrie, ratingurile au început să crească constant [39] și Dar-ui yeon-in a fost drama cu cea mai mare pondere dintre cele difuzate în seara de 24 octombrie. [62] [63]

Principala cauză a ratingurilor scăzute a fost identificată, totuși, în pre-producția dramei, ceea ce a făcut imposibilă efectuarea unor modificări în progres pe baza feedback-ului, deoarece filmările erau deja terminate. [64] [65] Rețeaua a încercat să remedieze problema modificând episoadele deja editate începând cu a șasea, adăugând scene noi și eliminând altele, creând astfel o versiune a dramei diferită de cea vândută anterior în străinătate. [66]

Potrivit lui Lee Woong de la Yonhap News , prima parte a dramei a concentrat atenția asupra triunghiului amoros al protagoniștilor, în timp ce conflictele au apărut din dragostea patologică a reginei Yoo pentru Wang Yo și acțiunile ei rele pentru a-l face împărat. prea fragil. [37] S-au ridicat, de asemenea, îndoieli cu privire la plauzibilitatea dezvoltărilor, cum ar fi cunoștințele istorice ale protagonistului și că cicatricea lui Wang So ar putea fi acoperită cu produse cosmetice. [37] După difuzarea episoadelor 8 și 9, criticul de cultură Ha Jae-keun a comentat: „ Dar-ui yeon-in a pierdut spectatorii din cauza personajelor și a situațiilor dificile cu care este dificil de legat. Empatia i-a făcut pe spectatori să se simtă mai puțin implicați și nu le-a captat. Dacă drama arată povești clare de dragoste și lupte politice de la principalii actori, ne putem aștepta la o revenire a ratingurilor. " [53] Începând cu episodul 10, atmosfera serialului s-a schimbat odată cu începerea bătăliei pentru tron ​​dintre prinți și dezvoltarea unei tridimensionalități în personajele de până atunci „plate și plictisitoare”: întotdeauna Yonhap News a scris că "IU și-a pierdut rolul de comedie și a înțeles emoțiile lui Hae Soo în fața unei soarte tragice. Wang Wook, care nu a reușit să câștige dragostea și este nerăbdător să aleagă puterea pentru supraviețuirea familiei sale, a devenit o persoană reală tragică, dar empatică" . [37] Lee Seung-rok de la MyDaily a observat, de asemenea , că, după transformarea în tragedie în partea a doua, interpretarea , regia și scenariul au găsit stabilitate, contribuind la creșterea ratingurilor. [67]

Opiniile despre final au fost contradictorii: în ciuda bunei acțiuni ale actorilor, telespectatorii s-au plâns de prezența excesivă a publicității cosmetice indirecte în ultimul episod. [68] [69] Despre dramă în general, Lee Woong de la Yonhap News și-a exprimat o opinie pozitivă, scriind că Dar-ui yeon-in a descris fidel tragedia unei iubiri tragice „nu din neînțelegere, gelozie sau egoism”, ci pentru că "într-o bună zi idealurile pe care le urmărește trebuie să fie spulberate în fața realității. El a produs o catarsie irezistibilă prin implicarea într-un mod captivant a contradicțiilor tragice ale iubirii. altă fantezie, dar a folosit mai degrabă fantezia ca instrument dramatic pentru a arăta tragedia a realității. [...] Dar-ui yeon-in descrie o dragoste care se ofileste în fața puterii. [...] Dinastia Goryeo vizitată de Go Ha-jin a fost scena pentru a arăta aceleași contradicții în care ne întâlnim viata de zi cu zi ". [40]

La 28 octombrie 2016, Dar-ui yeon-in a primit premiul „Pride of Korean Culture” la Korea Brand Award „pentru contribuția la schimbul de conținut cultural” între Coreea și China, [70] și la sfârșitul anul a fost nominalizat la douăsprezece premii la SBS Drama Award , câștigând șapte. [71] [72] De asemenea, el s-a clasat pe locul trei printre cele mai discutate drame ale anului, potrivit institutului de cercetare Good Data Corporation, după Tae-yang-ui hu-ye și Gureumi geurin dalbit . [73] Prin Dar-ui yeon-in , popularitatea lui Lee Joon-gi a crescut și numele actorului a apărut adesea mai întâi în termenii de căutare în timp real și în listele săptămânale ale cuvintelor cheie căutate în topul portalurilor coreene. [74] În episodul 8, performanța sa din ultima scenă a atras atenția spectatorilor și numele său, titlul dramei și „Gwangjong” au ajuns în topul căutărilor; [75] actorul a fost nominalizat ulterior pentru Daesang (Marele Premiu) la SBS Drama Award 2016. [76] [77] Interpretarea Park Si-eun și Woo Hee-jin în episoadele lor ulterioare a fost, de asemenea, lăudată pentru soliditate. Și maturitate, iar revista Oh My Star a remarcat că, „comparativ cu începutul, actoria lui Lee Ji-eun pare să se fi contopit în dramă datorită sprijinului puternic al lui Woo Hee-jin”. [78] [79]

Recepția în străinătate și pe internet a fost mai pozitivă decât acasă: [80] aleasă ca cea mai așteptată dramă din a doua jumătate a anului 2016 în China, [81] pe platforma de streaming online Youku a atins 300 de milioane de vizualizări după primele trei episoade , [82] ajungând la mai mult de un miliard după episodul 9 [83] [84] și două miliarde după episodul 18. [85] [86] După cinci episoade, People's Daily a scris „versiunea chineză este mai calmă și mai stabilă, în timp ce Versiunea coreeană este mai potrivită noii generații de telespectatori online: stilul general este luminos, cu adăugarea a numeroase elemente comice: manipularea acestor detalii reflectă atitudinea serioasă a Coreei de Sud în refacerea unui loc de muncă străin ". [87] Potrivit Kantar Media, în Malaezia și Singapore ratingurile au fost de trei ori mai mari decât cele ale Gureumi geurin dalbit , cu o pondere de peste 70% în intervalul său de timp [88] [89] [90], iar în Singapore a fost al treilea în Google Trends 2016 în secțiunea Emisiuni TV. [91] A ajuns pe primul loc în serviciul video la cerere taiwanez în graficul teatral al KKTV în săptămâna 19-25 septembrie și a fost primul în conținutul principal al serviciului Hong Kong Laiko VOD din prima săptămână din septembrie. [92] Pe DramaFever, care a făcut-o disponibilă pentru vizionare în America de Nord și de Sud, a înregistrat mai mult de două milioane de vizualizări la mijlocul seriei. [93] Într-un sondaj american al consumatorilor de conținut coreeni din octombrie 2016, Dar-ui yeon-in și Lee Joon-gi au terminat pe locul doi în topurile dramelor și actorilor preferați, în timp ce IU a ocupat locul al treilea în actrițele preferate. [94] Previzualizările următoarelor episoade publicate prin Naver TV Cast, cel mai mare portal din Coreea, au ajuns în schimb la peste un milion de vizualizări fiecare la începutul lunii octombrie. [nouăzeci și doi]

Asculți

Episod Data transmiterii Date TNMS Date AGB
La nivel național Zona metropolitană Seul La nivel național Zona metropolitană Seul
previzualizare 27 august 2016 3,7% 4,2% 3,6% 4,0%
1 29 august 2016 7,9% 9,1% 7,4% 8,0%
2 29 august 2016 8,9% 10,0% 9,3% 10,4%
3 30 august 2016 7,1% 7,8% 7,0% 8,0%
4 5 septembrie 2016 6,1% 6,7% 5,7% 6,3%
5 6 septembrie 2016 6,2% 6,8% 6,0% 7,3%
6 12 septembrie 2016 5,1% 7,7% 5,7% 6,8%
7 13 septembrie 2016 5,2% 6,4% 5,8% 6,6%
Special 14 septembrie 2016 ND ND 3,4% ND
8 19 septembrie 2016 5,3% 5,8% 6,9% 8,6%
9 20 septembrie 2016 6,1% 6,4% 6,2% 7,9%
10 26 septembrie 2016 6,4% 7,4% 7,1% 8,2%
11 27 septembrie 2016 6,5% 6,7% 7,5% 8,5%
12 3 octombrie 2016 6,8% 7,1% 7,9% 8,8%
13 4 octombrie 2016 7,3% 7,5% 8,2% 9,3%
14 10 octombrie 2016 6,5% 7,2% 6,8% 7,5%
15 11 octombrie 2016 8,7% 9,2% 8,2% 9,2%
16 18 octombrie 2016 5,8% 6,2% 5,9% 6,8%
17 24 octombrie 2016 9,9% 10,6% 9,8% 10,6%
18 25 octombrie 2016 10,7% 10,6% 10,1% 11,2%
19 31 octombrie 2016 9,0% 10,1% 9,0% 9,8%
20 1 noiembrie 2016 10,8% 11,8% 11,3% 12,2%
In medie 7,32% 8,08% 7,59% 8,63%

Coloană sonoră

CD 1

Ediții muzicale CJ E&M Music, Nyam Nyam Entertainment.

  1. Chen , Byun Baek-hyun , Xiumin - For You (너를 위해) - 3:18
  2. Loco , Punch - Spune Da - 3:46
  3. IOI - I Love You, I Remember You (사랑해 기억해) - 4:05
  4. Davichi - Forgetting You (그대 를 잊는다 는 건) - 3:12
  5. Kim Tae-yeon - All With You - 3:54
  6. Epik High , Lee Hi - Can You Hear My Heart (내 마음 들리 나요) - 4:08
  7. Baek A-yeon - A Lot Like Love (사랑 인 듯 아닌 듯) - 3:23
  8. SG Wannabe - Confess (고백 합니다) - 3:40 am
  9. Im Sun-hye - Will Be Back (꼭 돌아 오리) - 3:25
  10. Lee Hi - Dragostea mea (내 사랑) - 3:40 am
  11. Jung Seung-hwan - Vânt (바람) - 3:38
  12. AKMU - Fii cu tine - 3:06

Durata totală: 43:15

CD 2

Ediții muzicale CJ E&M Music, Nyam Nyam Entertainment.

  1. Im Do-hyuk - La revedere (안녕) - 4:28
  2. AA.VV. - Prințul - 2:02
  3. AA.VV. - Urletul agonal - 2:56
  4. AA.VV. - Hae Soo - 2:05
  5. AA.VV. - Wraith - 2:29
  6. AA.VV. - Unul pentru mine - 2:40
  7. AA.VV. - Aripa Goryeo - 4:32
  8. AA.VV. - Pasionat - 2:11
  9. AA.VV. - Răzbunare - 1:53
  10. AA.VV. - Fii iubirea ta - 2:55
  11. AA.VV. - Gest de rezistență - 4:39
  12. AA.VV. - Dragostea lui Hae Soo - 3:00
  13. AA.VV. - Dimineața pastorală - 2:45 am
  14. AA.VV. - Marea Nebuloasă - 4:03
  15. AA.VV. - Durerea prințului - 2:28
  16. AA.VV. - Battle Bobo - 2:28

Lungime totală: 47:34

Mulțumiri

An Premiu Categorie Primind Rezultat
2016 Premiul pentru marca Coreei [70] Mândria culturii coreene Câștigător / trice
Premiul Drama SBS [71] [95] Premiu pentru cea mai înaltă excelență, actor într-un gen sau dramă fantastică Lee Joon-gi Candidat / a
Premiul de excelență, actor într-o dramă fantastică Kang Ha-neul Câștigător / trice
Hong Jong-hyun Candidat / a
Premiul de excelență, actriță într-o dramă fantastică Kang Han-na Candidat / a
Premiul special pentru actorie, actor într-o dramă fantastică Kim Sung-kyun Candidat / a
Premiu special pentru actorie, actriță într-o dramă fantastică Seohyun Câștigător / trice
Premiul Star al hallyu Lee Joon-gi Câștigător / trice
Lee Ji-eun Candidat / a
Premiul pentru cel mai bun cuplu Lee Joon-gi și Lee Ji-eun Câștigător / trice
Premiul pentru cele mai bune zece stele Lee Joon-gi Câștigător / trice
Premiu noua stea Byun Baek-hyun Câștigător / trice
Premiul Academiei Idol, Best Grind Lee Ji-eun Câștigător / trice
Premiul Asia Artist Cea mai bună stea, premiul pentru actor [96] Kang Ha-neul Candidat / a
Premiul de popularitate [97] Byun Baek-hyun Câștigător / trice
Premiul pentru cel mai bun debutant [98] Candidat / a
Nam Joo-hyuk Candidat / a
Ji Soo Candidat / a
2017 Premiul Baeksang Arts [99] [100] Cea mai bună actriță nouă Kang Han-na Candidat / a

Distribuții internaționale

țară Canal Primul televizor Titlu adoptat Notă
China China Youku , Mango TV 29 august-1 noiembrie 2016月 之 戀人 - 步步 驚心 ： 麗Versiune internațională, 20 de episoade
Hong Kong Hong Kong LeTV
Malaezia Malaezia ONE TV ASIA Inima stacojie
Singapore Singapore
Indonezia Indonezia
Cambodgia Cambodgia
Australia Australia
Brunei Brunei
Taiwan Taiwan Star Entertainment Channel 25 septembrie-25 decembrie 2016步步 驚心 ： 麗
Vietnam Vietnam HTV2 Youtube 29 august-1 noiembrie 2016 Người tình ánh trăng Versiune SBS, 20 de episoade, subtitrat [101]
HTV2 [102] 30 septembrie 2016-? Versiune SBS, 26 de episoade, dublată [102]
Japonia Japonia KNTV 17 septembrie 2016-?麗 ＜ レ イ ＞ ～ 花 萌 ゆ る 8 人 の 皇子 た ち ～ Versiune internațională, 20 de episoade [103]
3 decembrie 2016 - 4 februarie 2017 Versiune SBS, 20 de episoade [103] [104]
Zona Greater Los Angeles THE 18 KSCI-TV 26 septembrie-29 noiembrie 2016 Inima stacojie
Tailanda Tailanda 3 Familia 27 octombrie-30 noiembrie 2016 ข้าม มิติ ลิขิต สวรรค์ 25 de episoade
Filipine Filipine GMA 27 martie [105] -8 iunie 2017 Scarlet Heart - Malapit na Versiunea SBS, 40 de episoade
Sri Lanka Sri Lanka Iflix 11 aprilie 2017 [106] Scarlet Heart: Ryeo
Iran Iran GEM TV 2017 عاشقان ماه
Romania Romania TVR2 [107] 29 novembre-30 dicembre 2017 [108] Iubire sub vraja lunii
Turchia Turchia Kanal 7 16 luglio [109] -4 agosto 2018 [110] Aşka Yolculuk Versione internazionale, 20 episodi

Note

  1. ^ ( KO ) Yoon Sang-geun, [단독]김규태PD 차기작은 사극..中소설 '보보경심' 재해석 (Il prossimo progetto del regista Kim Kyu-tae è un drama storico. Una reinterpretazione del romanzo cinese "Bubujingxin") , in Star News , 25 giugno 2015. URL consultato il 29 ottobre 2017 .
  2. ^ a b ( EN ) Andy Fry, Asia awaits Korea's Moon Lovers , in Drama Quarterly , 22 agosto 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  3. ^ ( KO ) Ahn Jin-yong, [단독] 美유니버설, 韓 드라마 첫 투자·공동제작…김규태 PD 연출 (La statunitense Universal investe in e co-produce per la prima volta un drama coreano... La regia è di Kim Kyu-tae) , in Munhwa Daily , 15 settembre 2015. URL consultato il 29 ottobre 2017 .
  4. ^ ( KO ) YG, 美유니버설과 손잡고 2016년 최고 기대작 '보보경심:려' 제작 투자…올해 하반기 韓中 동시 방영 (YG, in collaborazione con la statunitense Universal, investe nel drama più atteso del 2016, "Scarlet Heart: Ryeo"... Messa in onda in contemporanea in Cina e Corea nella seconda metà dell'anno) , in Korea Economy TV , 25 gennaio 2016. URL consultato il 30 ottobre 2017 .
  5. ^ ( EN ) Lee Sang-won, 'Scarlet Heart: Ryeo' most expensive K-drama ever sold , in Kpop Herald , 25 agosto 2016. URL consultato il 29 marzo 2018 .
  6. ^ ( EN ) Jin Min-ji, 'Moon Lovers' draws big money from China , in Korea JoongAng Daily , 26 agosto 2016. URL consultato il 29 marzo 2018 .
  7. ^ ( EN ) Won Ho-jung, Exports of Hallyu-related consumer goods rise 15.2% in H1 , in The Korea Herald , 29 agosto 2016. URL consultato il 29 marzo 2018 .
  8. ^ ( KO ) Kim Doo-yeon, [연예가 핫뉴스] JTBC '맨투맨' 박해진 효과 드라마 사상 최고가 中 수출 ("Man to Man" della JTBC con Park Hae-jin è il drama venduto in Cina al prezzo più alto) , in Busan Ilbo , 13 ottobre 2016. URL consultato il 29 marzo 2018 .
  9. ^ ( KO ) Jin Hyun-chul, 이준기, '달의 연인' 주인공 물망 (Lee Joon-gi forse sarà il protagonista di "Moon Lovers") , in Daily News , 11 novembre 2015. URL consultato il 30 ottobre 2017 .
  10. ^ ( KO ) Han In-goo, 이준기, 中 소설 원작 '보보경심:려' 남주 출연 확정 (Lee Joon-gi conferma l'apparizione in "Scarlet Heart: Ryeo", adattamento di un romanzo cinese) , in Xports News , 4 gennaio 2016. URL consultato il 30 ottobre 2017 .
  11. ^ ( KO ) '보보경심 : 려' 이준기-아이유, 캐스팅 확정…글로벌 시장 겨냥 (Lee Joon-gi e IU confermati in "Scarlet Heart: Ryeo"... L'obiettivo è il mercato globale) , in Korea Economy , 4 gennaio 2016. URL consultato il 30 ottobre 2017 .
  12. ^ ( KO ) Park Hye-min, [단독] 아이유·이준기, '달의 연인' 호흡…8일 리딩 (IU e Lee Joon-gi in "Moon Lovers"... La lettura del copione l'8) , in OSEN , 4 gennaio 2016. URL consultato il 30 ottobre 2017 .
  13. ^ ( KO ) Pyo Je-min, '보보경심', 이준기♥아이유 설원 위 첫 촬영 '설렘 가득' ("Scarlet Heart", Lee Joon-gi♥IU nelle prime riprese in un campo innevato "piene di eccitazione") , in OSEN , 15 febbraio 2016.
  14. ^ ( EN ) Son Ji-hyoung, [V Report Plus] Off-screen scenes of 'Scarlet Heart: Ryeo' featuring Lee Joon-gi , in Kpop Herald , 8 settembre 2016. URL consultato l'11 novembre 2017 .
  15. ^ ( KO ) Gil Hye-sung, 아이유 "아 끝났다"..'보보경심:려' 5개월 촬영대장정 종료'..가수로 中행 (IU "Ah, è finita"... I cinque mesi di riprese di "Scarlet Heart: Ryeo" sono terminati... La cantante ha ora un tour in Cina) , in Star News , 1º luglio 2016. URL consultato l'8 marzo 2018 .
  16. ^ ( KO ) Jo Yoon-sun, '보보경심' 이준기, 마지막 촬영 소감 "노력한 만큼 큰 사랑 받길" (Lee Joon-gi di "Scarlet Heart" gira l'ultima scena, "Spero lo amerete tanto quanto abbiamo lavorato sodo") , in Sports Joseon , 4 luglio 2016. URL consultato il 21 settembre 2018 .
  17. ^ ( KO ) Kim Yoo-jin, '보보경심 려' 이준기 "마지막 촬영, 상당히 시원섭섭해" (Lee Joon-gi di "Scarlet Heart: Ryeo": "l'ultima ripresa, è piuttosto bello") , in TenAsia , 4 luglio 2016. URL consultato il 21 settembre 2018 .
  18. ^ ( KO ) 한·중 동시방영 보보경심 麗(려) 백제 문화단지서 찍는다 (La serie "Scarlet Heart: Ryeo", che andrà in onda in contemporanea in Cina e Corea, si girerà al Baekje Cultural Complex) , in World Daily , 31 gennaio 2016. URL consultato il 30 ottobre 2017 .
  19. ^ ( KO ) Choi Joon-ho, 이준기·아이유 주연 '보보경심:려', 백제문화단지서 찍는다 ("Scarlet Heart: Ryeo" con Lee Joon-gi e IU si girerà al Baekje Cultural Complex) , in Chungbuk Ilbo , 31 gennaio 2016. URL consultato l'8 marzo 2018 .
  20. ^ ( KO ) Park Song-yub, 나주영상테마파크 이준기ㆍ아이유 뜬다 (Lee Joon-gi e IU al Naju Image Theme Park) , in Jeonnam Ilbo , 22 febbraio 2016. URL consultato il 22 settembre 2018 .
  21. ^ ( TH ) Noda Eri, แกะรอย สถานที่สวยๆ ในซีรีส์ Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Percorri i bellissimi posti della serie "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo") , in TV Bento , 4 ottobre 2016. URL consultato l'8 marzo 2018 (archiviato dall' url originale l'11 settembre 2018) .
  22. ^ ( KO ) Im Yo-hee, '달의 연인 - 보보경심 려' 종영, 촬영지는 수원 ("Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo", una location è Suwon) , in Travel Bike News , 1º novembre 2016. URL consultato l'8 settembre 2018 .
  23. ^ ( TH ) เที่ยวตามรอยซีรีย์ Moon Lovers ข้ามมิติ ลิขิตสวรรค์ (Segui i luoghi paradisiaci della serie "Moon Lovers") , in Chillout KOREA . URL consultato l'8 marzo 2018 .
  24. ^ ( KO ) Seo Hoe-soo, 드라마 '푸른바다의 전설' 촬영지 포천시, 외국인 관광객 증가 (A Pocheon, luogo delle riprese di "Legend of the Blue Sea", aumenta il turismo) , in Jungang Ilbo , 22 febbraio 2017. URL consultato il 10 settembre 2018 .
  25. ^ ( KO ) '달의 연인 보보경심 : 려' 촬영지로 여행 가자 (Andiamo nei luoghi delle riprese di "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo") [ collegamento interrotto ] , in Wishbeen , 5 ottobre 2016. URL consultato l'8 marzo 2018 .
  26. ^ ( KO ) Wishbeen, '달의 연인 보보경심 : 려' 촬영지로 떠나는 여행 (Una gita ai luoghi delle riprese di "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo") , in 1boon , 25 ottobre 2016. URL consultato l'8 marzo 2018 .
  27. ^ ( KO ) Kim Sung-young, 달성군, '보보경심:려' 드라마 제작지원…한류 활용 관광 마케팅 기대 (La contea di Dalseong sostiene la produzione di "Scarlet Heart: Ryeo"... Ci si aspetta un incremento del turismo grazie alla Hallyu) , in Iryo Sinmun , 28 marzo 2016. URL consultato il 22 settembre 2018 .
  28. ^ ( EN ) Official Korea Tourism Organization, Travel to "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo" filming sites , in Visit Korea , 21 settembre 2016. URL consultato l'8 marzo 2018 .
  29. ^ ( KO ) Choa, 廣居堂(광거당) (Gwanggeodang) , in Blogs Chosun , 22 dicembre 2017. URL consultato il 2 novembre 2018 .
  30. ^ ( KO ) [인터뷰]정재인 작가, 뉴욕 메트로폴리탄 박물관-카네기 홀에 한국의 미 알리다 ([Intervista] Jung Jae-in, la Corea diventa nota all'America al Metropolitan Museum di New York e alla Carnegie Hall) , in Korea Economic TV , 2 novembre 2016. URL consultato il 27 marzo 2018 .
  31. ^ ( KO ) Kim Yoon-sub, 유리조형, 타자의 시선으로 나를 찾다 (Arte del vetro, cercare me stesso negli occhi degli altri) , in Hankyung , 29 marzo 2018. URL consultato il 6 novembre 2018 .
  32. ^ ( EN ) "Scarlet Heart: Goryeo" To Premiere In South East Asia At Same Time As Korea , in Soompi , 4 agosto 2016. URL consultato il 9 luglio 2018 .
  33. ^ ( KO ) Park Hye-mi, '달의 연인-보보경심 려', 1회부터 7회까지 요약해서 모아보기 ("Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo", un episodio che riassume le puntate dalla 1 alla 7) , in Topstar News , 14 settembre 2016. URL consultato il 31 marzo 2018 .
  34. ^ ( KO ) Yoon Go-eun, 박보검의 '구르미…' 시청률 2배 껑충…월화극 1위 ("Moonlight..." di Park Bo-gum raddoppia nello share... N° 1 del lunedì) , in Yonhap News , 30 agosto 2016. URL consultato il 10 luglio 2018 .
  35. ^ ( KO ) Yoon Go-eun, <시청자가 찜한 TV> '달의 연인', '구르미' 누르고 1위 (<Ascolti TV> "Moon Lovers", "Love in the Moonlight" al primo posto) , in Yeonhap News , 30 agosto 2016. URL consultato l'11 settembre 2018 .
  36. ^ ( KO ) Lee Hyung-kyung, 편성 잡음 '질투의 화신' '달의 연인 보보경심 려' 결과는 달랐다…동시간대 1위와 꼴찌 (I risultati di "Jealousy Incarnate" e "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo" erano diversi... Primo e ultimo nella stessa fascia oraria) , in Newspim , 1º ottobre 2016. URL consultato il 14 settembre 2018 .
  37. ^ a b c d ( KO ) Lee Woong, '달의 연인' 종영 5회 앞두고 활기…뒷심 발휘하나 ("Moon Lovers" ha ancora energia per gli ultimi cinque episodi... Dimostra tenacia) , in Yonhap News , 16 ottobre 2016. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  38. ^ ( KO ) Park Seul-gi, '달의 연인' 백현 죽음에도 시청률 대폭 하락, 5.9%…동시간대 꼴찌 ("Moon Lovers", anche con la morte di Baekhyun, crolla nello share, 5,9%... L'ultimo nella fascia oraria) , in Asia Today , 19 ottobre 2016. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  39. ^ a b ( KO ) '달의 연인' 월화극 1위 시청률로 '유종의 미' 종영… 홀로 남겨진 이준기 성군으로 ("Moon Lovers" si conclude con successo al primo posto nella serata del lunedì... Il re saggio Lee Joon-gi resta solo) , in News Chosun , 2 novembre 2016. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  40. ^ a b ( KO ) Lee Woong, "사랑의 비극"…'달의 연인' 시청률 11.3%로 종영 ("La tragedia dell'amore"... "Moon Lovers" termina con l'11,3% di share) , in Yeonhap News , 2 novembre 2016. URL consultato il 16 settembre 2018 .
  41. ^ ( KO ) Han Eun-sook, '달의 연인' 이준기-아이유, 시청률 1위로 종영…엇갈린채 죽음으로 '새드엔딩' ("Moon Lovers" con Lee Joon-gi-IU è primo nello share... Separati dalla morte in un finale triste) , in ET News , 2 novembre 2016. URL consultato il 16 settembre 2018 .
  42. ^ ( KO ) Lee Hyun-kyung, 사극열풍 거스른 '달의 연인'의 부진…'사극본좌' 이준기의 다음 행보는? (Il crollo del drama storico pre-prodotto "Moon Lovers"... Qual è la prossima mossa di Lee Joon-gi?) , in Newspim , 4 novembre 2016. URL consultato il 17 settembre 2018 .
  43. ^ ( KO ) Yoon Joon-pil, [2016 드라마④] '함틋'·'달의연인'·'안투라지'...기대했지만, 정말로 기대했지만 ([Drama del 2016 ④] "Uncontrollably Fond", "Moon Lovers, "Entourage"... Sebbene fossero molto attesi, attesi davvero) , in TenAsia , 20 dicembre 2016. URL consultato il 18 settembre 2018 .
  44. ^ ( KO ) Jeongeun Na-ri, [기획]수지·아이유의 실패, '아이돌 여주'의 한계일까 (Il fallimento di Suzy e IU, è questo il limite degli idol attori?) , in World News , 25 settembre 2016. URL consultato il 18 settembre 2018 .
  45. ^ ( KO ) Pyo Jae-min, [Oh!쎈 초점] '달의 연인' 재편집 감독판 승부수, 반등 성공할까 ("Moon Lovers" manderà in onda una versione Director's Cut, salirà alla ribalta?) , in Osen , 31 agosto 2016. URL consultato il 31 marzo 2018 .
  46. ^ ( EN ) Ilin Mathew, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo opens to mixed response; viewers appreciate Lee Jun-ki's acting , in International Business Times , 31 agosto 2016. URL consultato il 31 marzo 2018 .
  47. ^ ( KO ) Park Jin-young, [Oh!쎈 톡] SBS 드라마 본부장 "아이유 향한 지나친 선입견 옳지 않다" (La sede di SBS Drama dice "Ci sono troppi pregiudizi nei confronti di IU") , in Osen , 31 agosto 2016. URL consultato il 10 luglio 2018 .
  48. ^ ( KO ) Kim Yeong-jin, 혹평과 호평 사이, '달의 연인' 속 배우 아이유 (Tra rencensioni positive e negative, l'attrice IU di "Moon Lovers") , in Asia Today , 8 settembre 2016. URL consultato il 12 settembre 2018 .
  49. ^ ( KO ) Kim Jong-sung, 박보검 · 김유정이 함께 하는 와 이준기 혼자 하는 (Park Bo-gum e Kim Yoo-jung insieme in "Love in the Moonlight", Lee Joon-gi da solo in "Moon Lovers") , in Oh My News , 1º settembre 2016. URL consultato l'11 settembre 2018 .
  50. ^ ( EN ) Ashraf Khater, EXO Baekhyun's Acting In 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo' Receives Criticism , in International Business Times , 30 agosto 2016. URL consultato il 18 settembre 2018 .
  51. ^ ( KO ) Oh Hyo-jin, 시청률 잡은 '구그달'vs화제성 잡은 '달의연인 보보경심 려' (Il successo d'ascolti "Moonlight Drawn By Clouds" vs il tema caldo "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo") , in Sports Today , 30 agosto 2016. URL consultato l'11 settembre 2018 .
  52. ^ ( KO ) Jung Deok-hyun, '달의 연인', 모든 문제가 아이유에게 쏠린 까닭 ("Moon Lovers", perché tutti i problemi ricadono su IU) , in PD Journal , 12 settembre 2016. URL consultato il 12 settembre 2018 .
  53. ^ a b ( KO ) Kim Yoo-jin, [TEN 초점]'달의 연인'은 끝까지 꼴찌로 남을까텐아시아 ("Moon Lovers" resterà ultimo fino alla fine?) , in TenAsia , 20 settembre 2016. URL consultato il 13 settembre 2018 .
  54. ^ a b ( KO ) Jaimi, 달의 연인 1, 2회- 파격 편성에도 시청률 아쉬움, 이준기가 풀어야 할 과제 ("Moon Lovers" episodi 1 e 2 - Ascolti bassi, i problemi che Lee Joon-gi deve risolvere) , in MediaUs , 30 agosto 2016. URL consultato l'11 settembre 2018 .
  55. ^ ( KO ) Meditator, '달의 연인'에 '구르미 그린 달빛' 압승 의미 없다, 어차피 기승전'로맨스' 사극! (La vittoria schiacciante di "Moonlight Drawn By Clouds" su "Moon Lovers" non ha senso, comunque vincono i drama storici "romantici"!) , in MediaUs , 7 settembre 2016. URL consultato l'11 settembre 2018 .
  56. ^ ( KO ) Mother T-rex, '월화 요정' 박보검이 이준기를 누른 비결 (Il segreto della vittoria della "fata del lunedì" Park Bo-gum su Lee Joon-gi) , in Hankook Ilbo , 26 settembre 2016. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  57. ^ ( EN ) Ancy John, Scarlet Heart Ryeo And Moonlight Drawn By Clouds Popularity War , in Movie News Guide , 20 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 (archiviato dall' url originale il 12 novembre 2018) .
  58. ^ ( EN ) Menahem Zen, 'Scarlet Heart Ryeo', 'Moonlight Drawn by Clouds' competing head-to-head , in Headlines & Global News , 19 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  59. ^ ( EN ) Menahem Zen, K-Drama: 'Scarlet Heart Ryeo' suffers popularity lost in Korea but gains international audience , in Headlines & Global News , 3 ottobre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  60. ^ ( EN ) Lee Sang-won, 'Scarlet Heart: Ryeo' scores highest in content power , in Kpop Herald , 12 settembre 2016. URL consultato il 4 maggio 2018 .
  61. ^ ( KO ) Lee Kyung-ho, '달의 연인', 10월 2주 콘텐츠영향력지수 1위...'구르미' 2위 ("Moon Lovers", primo nell'indice di influenza dei contenuti della seconda settimana di ottobre... "Love in the Moonlight" secondo) , in Star News , 24 ottobre 2016. URL consultato il 4 maggio 2018 .
  62. ^ ( EN ) Son Ji-hyoung, 'Scarlet Heart: Ryeo' viewership tops Monday-Tuesday series , in Kpop Herald , 25 ottobre 2016. URL consultato il 19 giugno 2018 .
  63. ^ ( KO ) Jung Jin-young, '구르미' 떠나자 '달의 연인' 시청률 수직 상승…'캐리어' 꼴찌 (Appena terminato "Love in the Moonlight", gli ascolti di "Moon Lovers" si alzano verticalmente... "Woman With a Suitcase" ultimo) , in Aju News , 25 ottobre 2016. URL consultato il 19 giugno 2018 .
  64. ^ ( KO ) Jung Deok-hyun, '함틋' 이어 '달의 연인'도 빠진 중국발 사전제작의 함정 ("Uncontrollably Fond" e "Moon Lovers", la trappola dei drama pre-prodotti per la Cina) , in Entermedia , 30 agosto 2016. URL consultato l'11 settembre 2018 .
  65. ^ ( KO ) Lee Eun-ji, 진퇴양난 '달의 연인'… 아이돌 연기 논란부터 사전제작까지 (Il dilemma di "Moon Lovers"... Dalla controversia degli idol attori alla pre-produzione) , in Herald K , 9 dicembre 2016. URL consultato il 13 settembre 2018 .
  66. ^ ( EN ) Tamar Herman, What's Killing 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo'? , in KultScene , 20 ottobre 2016. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  67. ^ ( KO ) Lee Seung-rok, [MD포커스] '달의 연인' 마지막회 11.3% 1위…최고시청률 경신 유종의 미 ([MD Focus] L'ultimo episodio di "Moon Lovers" è primo con l'11,3%... Una conclusione di successo con gli ascolti più alti) , in My Daily , 2 novembre 2016. URL consultato il 16 settembre 2018 .
  68. ^ ( KO ) Jo Hye-ryun, 끝내 PPL 버리지 못한 '달의 연인-보보 컨실러' (Si conclude senza liberarsi della pubblicità indiretta "Moon Lovers - Scarlet correttore") , in YTN , 2 novembre 2016. URL consultato il 17 settembre 2018 .
  69. ^ ( KO ) Kim Ye-seul, [BZ시선] 결국 PPL이 드라마 망친다...'달의연인' 최종회가 범한 실수 3 (La pubblicità indiretta alla fine rovina il drama... I tre errori dell'ultimo episodio di "Moon Lovers") , in Biz Enter , 2 novembre 2016. URL consultato il 17 settembre 2018 .
  70. ^ a b ( KO ) Lee Woo-in, '달의 연인' 한국브랜드대상 수상 "K컬쳐 자부심 우뚝" ("Moon Lovers" vince il premio "Orgoglio della cultura coreana" ai Korea Brand Award) , in TV Report , 29 ottobre 2016. URL consultato il 21 settembre 2018 .
  71. ^ a b ( KO ) Im Joo-hyun, [SBS 연기대상]한석규, 5년만 대상..'낭만닥터' 7관왕 쾌거(종합) ([SBS Drama Award] Han Suk-gyu, il Gran premio dopo cinque anni... Le sette vincite totali di "Romantic Doctor") , in Star News , 1º gennaio 2017. URL consultato il 7 novembre 2018 .
  72. ^ ( KO ) Kang Seon-ae, [영상]한석규, 5년만에 SBS연기대상 '낭만적인 송구영신'(종합) (Han Suk-gyu vince il Gran premio agli SBS Drama Award dopo cinque anni con "Romantic Doctor Teacher Kim") , in SBS Entertainment News , 1º gennaio 2017. URL consultato il 7 novembre 2018 .
  73. ^ ( KO ) Park So-young, '태후', 2016 화제의 드라마 1위..'구르미'·'달의연인'도 톱3 ("Descendants of the Sun" è il drama più discusso del 2016... Anche "Love in the Moonlight" e "Moon Lovers" nella top 3) , in Osen , 23 dicembre 2016. URL consultato il 4 maggio 2018 .
  74. ^ ( KO ) Kim Yoo-jin, '달의 연인' 이준기, 국내외 뜨거운 인기 '눈길' (Lee Joon-gi di "Moon Lovers", popolare in patria e all'estero) , in TenAsia , 2 ottobre 2016. URL consultato il 14 settembre 2018 .
  75. ^ ( KO ) Jang Joo-young, '달의 연인' 이준기, 열일하는 꽃미모 '시청률 반전의 키' (Lee Joon-gi di "Moon Lovers", la sua fresca bellezza che infiamma è la chiave per risollevare gli ascolti) , in Seoul Economy , 20 settembre 2016. URL consultato il 13 settembre 2018 .
  76. ^ ( KO ) Baek Ji-eun, [SBS결산③] 한석규-조정석-이준기…SBS 휩쓴 男風 (Han Suk-gyu, Jo Jung-suk, Lee Joon-gi... SBS spazzata da un vento maschile) , in Sport Chosun , 22 dicembre 2016. URL consultato il 4 maggio 2018 .
  77. ^ ( KO ) Park Jin-young, [Oh!쎈 초점] 한석규vs김래원vs이준기? 박터지는 SBS 연기대상 (Han Suk-gyu VS Kim Rae-won VS Lee Joon-gi? Un combattuto Gran premio agli SBS Drama Award) , in Osen , 9 dicembre 2016. URL consultato il 4 maggio 2018 .
  78. ^ ( KO ) Kim Jong-suk, <보보경심> 우희진, 달의 몰락 속 존재감 발휘해 날아오르다 (Woo Hee-jin di "Scarlet Heart" vola alto nel crollo della luna) , in Oh My Star , 30 settembre 2016. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  79. ^ ( KO ) Yoo Jung-sun, '달의연인-보보경심 려' 우희진·박시은, 비운의 황궁 여인들…네티즌 "레전드급 연기" (Woo Hee-jin e Park Si-eun di "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo", le donne dello sfortunato palazzo reale... Per gli internauti "Recitazione di classe leggendaria") , in EToday , 28 settembre 2016. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  80. ^ ( KO ) Park Ah-reum, '달의연인' 시청률이 아쉬워? 국내외 의미있는 기록행진 (Dispiaciuti per gli ascolti di "Moon Lovers"? Record significativi nazionalmente e internazionalmente) , in Herald Pop , 1º ottobre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  81. ^ ( KO ) Kim Mi-ji, '달의 연인', 中에서 '가장 기대되는 한국 드라마' 투표 1위 ("Moon Lovers" al primo posto in Cina come drama coreano più atteso) , in Xsports News , 11 luglio 2016. URL consultato il 21 settembre 2018 .
  82. ^ ( KO ) Park Sul-yi, [리폿@차이나] 中서 동시 방영 '달의 연인', 3회 만에 3억 뷰 육박 ([Report@China] "Moon Lovers", trasmesso in contemporanea in Cina, raggiunge 300 milioni di visualizzazioni dopo tre episodi) , in TV Report , 31 agosto 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  83. ^ ( KO ) Kwak Kyung-min, '달의 연인' 이준기 효과..해외사이트서 시청횟수 10억뷰 돌파 '위엄' (Effetto Lee Joon-gi per "Moon Lovers"... Sito estero supera il miliardo di visualizzazioni) , in Hankyung , 21 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 (archiviato dall' url originale l'11 novembre 2018) .
  84. ^ ( EN ) Ilin Mathew, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo excels internationally; Garners 1.1 billion views in China , in International Business Times, India Edition , 24 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  85. ^ ( KO ) Park So-hyun, '달의 연인' 中 누적 조회수 20억뷰 돌파 (In Cina, "Moon Lovers" supera i due miliardi di visualizzazioni) , in Xports News , 26 ottobre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  86. ^ ( EN ) 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo' enjoys 2 bln views in China , in Kpop Herald , 26 ottobre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  87. ^ ( ZH ) Song Xinrui, Yan Shuai, 韩国翻拍内地剧引关注 步步惊心还是步步为营？(Il remake sudcoreano di un drama cinese attira l'attenzione) , su Quotidiano del Popolo , 9 settembre 2016. URL consultato l'11 novembre 2018 .
  88. ^ ( EN ) Gwendolyn Ng, Awkward and unnatural? Scarlet Heart star IU takes criticism in her stride , in The Straits Times , 23 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  89. ^ ( EN ) Sharon, 'Scarlet Heart' Becomes The No.1 Korean Drama In Malaysia And Singapore With High Ratings , in Hello Kpop , 23 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  90. ^ ( EN ) Jiji, Scarlet Heart Wins Hearts and Ratings , in K-Popped , 23 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  91. ^ Un anno di ricerche Google , in Google Trends . URL consultato il 17 settembre 2018 .
  92. ^ a b ( KO ) Sung Jung-eun, '달의 연인' 시청률에 울고, 온라인 화제성+중미일 해외 반응에 웃고 (Si piange per gli ascolti di "Moon Lovers", si ride per l'accoglienza all'estero e in America) , in SpoTV News , 1º ottobre 2016. URL consultato il 14 settembre 2018 .
  93. ^ ( EN ) Jan Omega, 'Scarlet Heart: Ryeo' And 'Moonlight Drawn By Clouds' Viewerships Contrasts K-Drama Preferences Of Koreans To International Fans , in The Inquisitr , 27 settembre 2016. URL consultato il 7 maggio 2018 .
  94. ^ ( KO ) Kim Jong-woo, 美 '한드' 시청자 10∼30대 여성…'로맨틱 코미디' 선호 (Cosa guardano le donne americane tra i 10 ei 30 anni... La preferenza sono le commedie romantiche , in Yeonhap News , 3 febbraio 2017. URL consultato il 4 maggio 2018 .
  95. ^ ( KO ) Kwak Min-goo, [2016 SBS 연기대상] 한석규 대세론 속 전지현‧이민호‧이준기 '대상 가능성' , in Focus News , 31 dicembre 2016. URL consultato il 1º gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2017) .
  96. ^ ( KO ) Park Hye-mi, '2016 아시아 아티스트 어워즈' 배수지-박보검, 베스트 스타상 수상 "아름다운 밤이다" (Asia Artist Award 2016, Bae Suzy e Park Bo-gum vincono il premio Best Star, "è una bellissima notte") [ collegamento interrotto ] , in News Zum , 16 novembre 2016. URL consultato l'8 giugno 2017 .
  97. ^ ( KO ) Oh Ji-won, 'AAA' 조진웅∙엑소 대상…방탄소년단∙박보검∙윤아 2관왕 (Agli 'AAA' Jo Jin-woong e gli Exo vincono il Gran premio... BTS, Park Bo-gum, Yoon-ah due vittorie) , in TV Daily , 16 novembre 2016. URL consultato l'8 giugno 2017 .
  98. ^ ( KO ) Im Ji-yeon, [2016AAA]나나·류준열, 드라마 부문 男女 신인상 ([2016AAA] Nana e Ryu Joon-yul vincono il premio di esordiente donna e uomo nei drama) , in News Zum , 16 novembre 2016. URL consultato l'8 giugno 2016 .
  99. ^ ( KO ) 53회 TV부문 후보자ㆍ작품 여자신인연기상 (Candidati della 53ª edizione - sezione TV - Miglior nuova attrice) , su isplus.live.joins.com . URL consultato il 7 aprile 2017 (archiviato dall' url originale il 25 settembre 2017) .
  100. ^ ( KO ) Han In-goo, 공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전 (Gong Yoo, Park Bo-gum, Namgoong Min, Han Suk-gyu... Miglior attore televisivo ai Baeksang Arts Award) , in Naver , 7 aprile 2017. URL consultato il 7 aprile 2017 .
  101. ^ ( VI ) "Người tình ánh trăng" lên sóng HTV2 ("Moon Lovers" in onda su HTV2) , in baotintuc.vn , 27 settembre 2016. URL consultato il 7 novembre 2018 .
  102. ^ a b ( VI ) ZING.VN, 'Người tình ánh trăng' của Lee Jun Ki phát sóng tại Việt Nam ("Moon Lovers" con Lee Joon-gi trasmesso in Vietnam) , in ZING.VN , 30 settembre 2016. URL consultato il 5 ottobre 2018 .
  103. ^ a b ( JA )麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～ , su knda.tv . URL consultato il 13 ottobre 2018 .
  104. ^ ( JA ) 【KNTV】『麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～-韓国オリジナル版-』12月日本初放送！([KNTV] "Moon Lovers - edizione originale coreana" in onda in Giappone da dicembre!) , in PR TIMES , 14 ottobre 2016. URL consultato il 16 ottobre 2018 .
  105. ^ ( FIL ) Gia Allana Soriano, 'Scarlet Heart,' ngayong March 27 na pagkatapos ng 'Meant To Be' ('Scarlet Heart' in onda dal 27 marzo dopo 'Meant To Be') , su www.gmanetwork.com , 23 marzo 2017. URL consultato il 5 novembre 2018 .
  106. ^ ( EN ) Iflix Philippines, Stuck in the past and in the midst of the drama between two princes. Watch Moon Lovers Scarlet Heart: Ryeo now, on #iflix! , su twitter.com , Twitter, 11 aprile 2017. URL consultato il 5 novembre 2018 .
  107. ^ ( RO ) „IUBIRE SUB VRAJA LUNII”, o poveste fascinantă despre dragoste și putere ("Moon Lovers", una storia affascinante di amore e potere) , in TVR.ro , 24 novembre 2017. URL consultato il 2 ottobre 2018 .
  108. ^ ( RO ) Viata libera - 30-31 dec ( PDF ), su viata-libera.ro .
  109. ^ ( TR ) Aşka Yolculuk Moon Lovers Türkçe Dublaj 1.Bölüm İzle (Moon Lovers doppiaggio turco episodio 1) , su www.kanal7.com , 12 luglio 2018. URL consultato il 27 ottobre 2018 .
  110. ^ ( TR ) Aşka Yolculuk Moon Lovers Final Bölüm İzle Türkçe Dublaj (Moon Lovers doppiaggio turco ultimo episodio) , su www.kanal7.com , 4 agosto 2018. URL consultato il 27 ottobre 2018 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dar-ui_yeon-in_-_Bobogyeongsim_ryeo&oldid=122152149 "