Dragă în Franxx

În Plantation 13, 002 este transferat, o fată misterioasă poreclită „Zero Two”, despre care se spune că deține sânge de Stridiosaurus și care ucide toți bărbații cu care își pilotează Franxx. Fata, înotând în lac, îl întâlnește pe Hiro (cod 016), un Stamen al echipei 13. Partenerul lui Hiro (Naomi, cod 703) părăsește echipa pentru că nu este compatibilă cu el, chiar în timpul atacului unui Stridiosaurus. Hiro îl întâlnește din nou pe Zero Two și îi cere să zboare Strelizia cu ea. Fata îl acceptă și îl sărută, apoi intră în acțiune și distrug monstrul. După luptă, Hiro iese nevătămat, dar fără să-și amintească ce s-a întâmplat.

Hiro are încă amintiri confuze despre prima sa experiență ca șofer pe Strelizia, dar Zero Two îl liniștește spunându-i că într-adevăr a făcut-o; Cu toate acestea, Hiro vrea să se întoarcă la bordul robotului pentru a se asigura. Zero Two nu este bine plăcut de colegii de echipă 13, iar Zorome este invidios pe Hiro pentru că a putut să piloteze înaintea lui. Domnișoara Nana, responsabilă cu paraziții, le spune copiilor că va mai avea grijă de ei, așa cum a făcut-o la grădină, și că de acum încolo vor începe să piloteze adevăratul Franxx: Goro și Ichigo vor pilota Delphinium, Zorome și Miku Argentea, Futoshi și Kokoro Genista, Mitsuru și Ikuno Chlorophytum. O bătălie simulată este programată între Franxx pentru a evalua abilitățile lui Hiro, care va încerca să zboare pe Delphinium cu Ichigo, liderul echipei îndrăgostite de Hiro, împotriva Argentea. După un moment de succes, Hiro, care nu are sentimente pentru fată, pierde legătura cu Ichigo și nici măcar un sărut între ei nu reușește să-i readucă în luptă.

Băieții își pierd credința în Hiro, dar Ichigo rămâne singurul care crede că poate deveni în continuare un parazit. Zero Two îl duce pe Hiro să vadă orașul și îi cere să fugă cu ea din acel loc lipsit de viață. Echipa 13 va trebui să înfrunte prima lor luptă împotriva unui mic Stridiosaurus, dar lucrurile merg prost și Stridiosaurii devin foarte mulți. Singura salvare pentru băieți este Strelizia, dar Hiro nu este încă autorizat să o piloteze. Mitsuru, care rămăsese la bază pentru că era incompatibil cu Ikuno, va rămâne în echipă cu Zero Two și îi va demonstra lui Hiro incapacitatea sa. Cu toate acestea, Mitsuru își pierde controlul și, în ciuda faptului că reușește să-i omoare pe Stridiosauri, este supus de Zero Two, care îl recunoaște pe Hiro ca fiind singurul său iubit.

Hiro este mai hotărât să piloteze Zero Two, în ciuda a ceea ce s-a întâmplat cu Mitsuru și a zvonului despre Partner Slayer, potrivit căruia fiecare partener al Zero Two nu supraviețuiește mai mult de trei piloți. Plantația 13 trebuie să „sărute” (o abordare pentru schimbul de resurse) cu plantația 26, iar activitatea îi atrage pe Stridiosauri. Echipa 13 este chemată la acțiune, dar intră în necazuri; Strelizia nu-i poate ajuta deoarece Zero Two este ridicat brusc pentru a fi readus în prima linie. Hiro o urmărește și îi dezvăluie că a devenit mai sigur să zboare, oferindu-i lui Zero Two un motiv bun pentru a rămâne. Cei doi băieți, în cele din urmă fericiți, fug de gardieni și se pregătesc să intre în luptă. Strelizia descoperă că Stridiosaurusul este unul și foarte lung și, cu mare viteză, îl străpung pe tot și îi rup miezul, provocând distrugerea acestuia.

Sărutul dintre plantațiile 13 și 26 este pe cale să înceapă, iar ambele echipe de paraziți trebuie să le apere de stridiosaurii atrași de combustibilul magmatic. Echipa 26, care are mai multă experiență, va lua prima linie, echipa 13 va avea spatele și Strelizia va apăra conducta de comunicare. Toată lumea este șocată de prezența lui Strelizia: căpitanul echipei 26 și-a pierdut încrederea în Zero Two deoarece, din cauza lui, partenerul său a murit în luptă; Domnișoara Nana, însoțitorii lui Hachi și Hiro se tem de el, pentru că își putea pierde viața pilotând pentru a treia oară cu Zero Two. Între timp, Zero Two se mută în echipa 13 și îi va fi greu lui Ichigo să o suporte. Zero Two se dovedește a fi din ce în ce mai monstruos când demonstrează că nu-i pasă de soarta lui Hiro; Ichigo ar vrea să reacționeze, dar se simte neajutorat peste ea. Hiro, după al doilea pilot al lui Strelizia, are cicatrici ciudate pe piept cu o culoare asemănătoare cu sângele lui Stridiosaurus, dar vrea totuși să urce la bord cu Zero Two.

Ichigo este îngrijorat de Hiro pentru că în următoarea bătălie ne-ar putea părăsi viața, dar nu găsește cuvintele care să-i spună. Lupta cu Stridiosauri este mai dură decât era de așteptat, iar echipa 26 nu pare să aibă nevoie de echipa 13, dar în curând va rămâne fără combustibil și va lăsa echipa 13 singură să lupte. Stridiosaurii se contopesc într-una din clasa Gutenberg. Ichigo concepe un plan conform căruia vor trebui să deschidă un pasaj în Stridiosaurus pentru a lăsa Strelizia să treacă și să spargă miezul. Lovitura provocată de Hiro nu este suficient de puternică, iar Strelizia ajunge pe peretele plantației, ciocănit continuu de Stridiosaurus. Zero Two este isteric, dar Hiro își revine și o aduce în fire și împreună încheie misiunea.

Hiro și Zero Two se alătură oficial echipei 13, ca parazit al lui Franxx Strelizia. APE intenționează să supravegheze Zero Two și să se asigure că își îndeplinește scopul în Gran Crevasse. Echipa 13 primește permisiunea pentru o zi de vacanță pe plajă, iar băieții se distrează foarte mult. După ce au auzit un discurs între Hiro și Zero Two, Zorome, Futoshi și Goro îl întreabă pe Hiro ce este un sărut. Băieții merg să exploreze și să descopere un oraș abandonat și își dau seama că interiorul caselor este ca cel al Mistilteinn-ului lor. Kokoro se îndepărtează și găsește o carte despre copii, pe care decide să o păstreze. După ce au luat cina, Hiro și Ichigo se plimbă de-a lungul malului apei și admiră constelația Orion, a cărei stea 15 a fost numită după Ichigo da Hiro când erau copii. Sub stelele fugare, Ichigo exprimă dorința de a rămâne cu Hiro pentru totdeauna.

Din cauza unei neînțelegeri, fetele din echipa 13 decid să trăiască separat de băieți. Acest comportament este caracteristic pubertății și, deși regulile APE impun rezolvarea problemei cât mai curând posibil, dr. Franxx vrea să știe cum va continua lupta. Băieții îi tachină și pe fete, iar Zero Two are în plan să se distreze mai mult: în timp ce tovarășii ei sunt în cadă, ea le spune băieților că baia este liberă, lăsându-i să se întâlnească goi. Zero Two se încredințează dragului ei, care a făcut-o pentru a se simți mai uman. Nana și Hachi sunt forțați să oprească lupta și atât băieții, cât și fetele înțeleg că trebuie să se ierte reciproc și să învețe să se simtă confortabil împreună, cu diferențele lor. Miku găsește într-o cameră încuiată o fotografie a vechii echipe 13, ai cărei membri au murit în luptă.

Goro, observându-i împreună pe Hiro și Zero Two, își dă seama că îl iubește pe Ichigo și îi mărturisește lui Hiro, care a fost rivalul său îndrăgostit încă din copilărie. De fapt, Goro știe bine că Ichigo este îndrăgostit de Hiro și, din acest motiv, nu a reușit niciodată să-i dea o agrafă pentru păr. Într-o luptă împotriva unui Stridiosaurus, Delphinium este încorporat în monstru și Goro a expulzat-o pe Ichigo. Superiorii le ordonă să se retragă pentru a elabora un plan: în timpul acțiunii de recuperare, dacă Stridiosaurus scapă de sub controlul lor, plantația va deschide focul asupra lui și Goro va fi ucis. Cu ajutorul lui Strelizia, Ichigo se furișează în Stridiosaurus și reintră în Delphinium, chiar înainte ca Goro să declanșeze autodistrugerea. Împreună aruncă o bombă și ies din Stridiosaurus, lăsând-o să explodeze. Goro este sigur și sănătos și îi mărturisește lui Ichigo că o iubește, dându-i agrafa. Fata, care nu se aștepta la o asemenea mărturisire, îi mulțumește pentru că i-a fost partener.

Copiii echipei 13 primesc o promoție și li se permite să viziteze orașul; Zorome este cel mai fericit pentru că a vrut întotdeauna să vadă unde locuiesc adulții. Aici li se mulțumește cu o ceremonie pentru eforturile depuse în apărarea plantației de stridiosauri. Ceremonia se încheie devreme și astfel băieții se pot plimba prin oraș, dar Zorome se îndepărtează de grup și este rănit. Când se trezește, se găsește în casa unei bătrâne care l-a luat și l-a îngrijit. Înainte de a suna la poliție, doamna acceptă cererea lui Zorome de a vorbi puțin cu el despre stilul său de viață. Doamna are și soț, dar nu se vorbește niciodată pentru că nu simt nevoia. Zorome nu pare să fie mulțumit de experiența sa și recunoaște că relația sa, deși certăreață, cu partenerul său Miku este mai frumoasă decât cea pe care adultii o stabilesc între ei.

Mitsuru își amintește că a fost dezamăgit de o promisiune făcută lui Hiro în copilăria lor și nu mai este capabil să zboare Chlorophytum cu Ikuno. Pentru a rezolva problema, Nana și Hachi permit întregii echipe 13 să facă teste de pilotaj cu un partener diferit de al lor, un „partener amestec”. Ikuno vrea să încerce să se conecteze cu Ichigo în Delphinium, dar testul eșuează deoarece nu a fost folosit un Stamen. Mitsuru încearcă să se conecteze cu Kokoro în Genista, iar cei doi par a fi compatibili. Futoshi este descurajat prin pierderea partenerului său Kokoro, iar de acum înainte va trebui să zboare cu Ikuno în Chlorophytum. În lupta ulterioară împotriva unui Stridiosaurus, Mitsuru nu reușește să ofere tot ce este mai bun din ea și își cere scuze lui Kokoro pentru dezamăgirea pe care i-a adus-o. Fata, însă, îi arată că trebuie să aibă mai multă încredere în sine și în alte persoane, chiar și atunci când nu respectă promisiunile făcute în trecut. După ce a câștigat bătălia, Mitsuru îi promite lui Futoshi că îl va proteja întotdeauna pe Kokoro de toate pericolele.

Băieții echipei 13 sunt duși în grădină, mai exact la laborator (laboratorul de cercetare) pentru a fi supuși testelor. Grădina este locul în care paraziții cresc și se vindecă singuri. Aici întâlnesc cele Nouă, forțele speciale aflate sub controlul direct al APE; anterior Zero Two aparținea acelei echipe și se numea Nine Iota. Căpitanul celor Nouă este surprins de coincidență și îi felicită pe noii săi coechipieri pentru abilitatea de a o îmblânzi. Băieții care se plimbă în jurul clădirii își găsesc locurile copilăriei și vor să înțeleagă mai multe despre originile lor. Căpitanul celor Nouă îl avertizează pe Ichigo despre adevărata natură a lui Zero Two, care este din ce în ce mai nervos și vrea să devină rapid o ființă umană prin uciderea cât mai multor Stridiosauri. Hiro o roagă să nu se schimbe, dezvăluind că s-a îndrăgostit de ea așa cum era înainte, dar lui Zero Two nu îi pasă de sentimente: acum vrea să ia toată energia vieții dragului său și, făcând asta, arată adevărata lui înfățișare, cea a unui monstru.

În timpul luptei, amintirile copilăriei sale revin la Hiro. În grădină și-a întâlnit toți prietenii și le-a dat fiecăruia un nume, dar adulții nu au fost de acord cu inițiativa sa. Apoi, într-o zi, a sosit o altă fată, Hiro a vrut să o cunoască, dar adulții nu i-au permis. Hiro (recunoscut prin codul 016) avea un cod cu două cifre din primul deceniu, așa că a fost considerat special în comparație cu ceilalți copii. Voia să afle mai multe și punea mereu întrebări adulților, dar de ce nu putea să știe? Într-o zi, prea multă curiozitate l-a adus prea aproape de adevăr: noua fată nu era umană și, văzând cum adulții au chinuit-o pentru a o studia, Hiro decide să fugă cu ea. Fata este recunoscută prin codul 002, dar Hiro o numește „Zero Two”. Acesta din urmă aduce cu sine o carte ilustrată și, la fel ca cele două personaje din povestea povestită, Hiro și Zero Two promit să rămână mereu împreună în ciuda diversității lor. Din păcate, evadarea lor nu durează mult și adulții îi găsesc și îi separă. Mintea lui Hiro revine în prezent și descoperă că Zero Two tocmai și-a amintit și trecutul.

După luptă, Zero Two își amintește și de experiența ei din copilărie cu Hiro. Între timp, Hiro este internat în spital în timp ce Ichigo și prietenii săi interzic Zero Two să-l vadă. În timp ce Hiro se odihnește, Echipa 13 este informată că vor participa la o operațiune la scară largă care implică Noua și echipe din diferite plantații, în timp ce Zero Two va fi mutat la Nouă. Înainte de începerea operațiunii, echipa 13 depune toate eforturile pentru a preveni întâlnirea dintre Hiro și Zero Two. În cele din urmă, Zero Two îi convinge să-i arate, dar Hiro părăsește camera ei pentru a o întâlni și îi descoperă camera goală. Crezând că a fost înșelată, Zero Two îi atacă pe membrii echipei 13, exact când Hiro se întoarce în camera ei; văzându-i comportamentul, el o certă, numind-o monstru. Zero Two, în acest moment, crede că aceasta este pedeapsa sa pentru acțiunile sale din trecut și este de acord să se întoarcă la cei Nouă. Pe măsură ce operațiunea este pe cale să înceapă, Zero Two părăsește căminul pentru a se alătura celor Nouă. Chiar atunci Hiro decide să o urmeze, dar Ichigo îl reține și, cu un sărut, îi mărturisește sentimentele pentru el.

Echipa 13 intră pe câmpul de luptă alături de echipele Nouă și alte echipe, dar fără Hiro. Strelizia nu respectă comenzile altora și Zero Two pare nebun. Hiro decide să ia măsuri și, cu un vehicul improvizat, intră în Strelizia și îl calmează pe Zero Two, cu permisiunea lui Goro și a celorlalți însoțitori ai săi. Hiro și Zero Two se iartă reciproc pentru ceea ce au făcut și își declară în mod deschis dragostea. Ichigo este supărat, dar acceptă faptul cu o lacrimă de tristețe. Strelizia devine roșie și cei doi dragi îl conduc să-i învingă pe Stridiosauri.

Echipa 13 a câștigat bătălia și dr. Franxx le ordonă să fie lăsați singuri în Mistilteinn, în reședința lor, fără servitori și în deplină autonomie. Băieții nu mai primesc nicio comunicare și, în ciuda unor griji, continuă să trăiască fericiți, petrecându-și zilele distrându-se, conștienți de responsabilitatea de a se menține singuri. Zero Two s-a integrat pe deplin în echipă și a devenit politicos și amabil, la fel ca o ființă umană. Băieții înțeleg că locul lor în viață nu este doar în Franxx și sunt siguri că, atâta timp cât sunt toți împreună, se pot simți în siguranță de orice pericol.

Coarnele încep să crească pe fruntea lui Hiro și Zero Two nu știe dacă se întâmplă pentru că pilotează cu ea sau pentru că i-a ingerat sângele în copilărie. Tatăl îi trimite pe cei Nouă pentru a monitoriza personal situația Echipei 13 și liderul lor descoperă că Kokoro are o carte despre prima naștere. Fata visează de ceva timp să aibă un copil să lase o parte din ea însăși în lume, când ea nu va mai exista, dar atunci când ea îi propune lui Mitsuru, el nu înțelege că este încă în meditație pentru sărutul pe care Kokoro i-a dat. Șeful celor Nouă goleste punga în fața tuturor spunând că este strict interzis să procreeze, conform legilor Părintelui, dar Kokoro nu se răzgândește. Hiro îi vorbește lui Mitsuru despre relația sa cu Zero Two, pe care o numește dragoste. Mitsuru își dă seama că relația dintre el și Kokoro este și ea așa, așa că până la urmă își satisface dorința.

Hiro îi propune lui Kokoro și Mitsuru ideea de a se căsători, așa cum a citit într-o carte, iar cuplul acceptă. Futoshi ar dori să acționeze cel puțin ca martor la ceremonie. Ikuno se declară îndrăgostită de Ichigo, dar știe că încalcă regulile naturii și compatibilității pentru a pilota Franxx, Ichigo o ajută să nu cedeze slăbiciunilor vieții. În timpul căsătoriei, cei Nouă intră și, sub ordinele tatălui lor, iau pe Kokoro și Mitsuru pentru a-și șterge memoria. Restul echipei 13 sunt transferați și încep să se obosească cu compania în care trăiesc.

Dr. Franxx își amintește trecutul său când era încă un om de știință pe nume Werner Frank, angajat de APE pentru a face oamenii nemuritori cu combustibil magmatic. Această sursă alternativă de energie a fost descoperită de EPA cu ani în urmă, dar datorită extracției continue din subsol, deșertificarea planetei este în creștere. O mare parte din omenire alege să devină nemuritoare, chiar cu prețul pierderii funcțiilor lor de reproducere, iar APE creează facilitățile Plantation pentru a apăra oamenii de deșertificare. Creaturi brusc distructive, Stridiosaurii, au apărut de nicăieri, urmărind să atace sursele de combustibil magmatic. Doctorul Frank are sarcina de a face o armă care să poată apăra omenirea de Stridiosauri. După mai multe încercări eșuate care au costat câteva vieți, inclusiv soția lui Werner, Karina Milsa, actualul sistem de paraziți (alias „copii”) a fost stabilit ca piloți Franxx. În timp ce se afla într-o expediție pentru a o întâlni pe prințesa Stridiosaur, Werner își pierde brațul stâng, dar se întoarce cu o probă de păr în mâini, pe care o folosește pentru a modela Zero Two. Revenind în prezent, Hiro și ceilalți îi cer Tatălui să restabilească amintirile lui Kokoro și Mitsuru, dar ei învață că nu mai este posibil să facă acest lucru. Apoi, echipa este de acord cu Tatăl pentru a fi eliberat de pilotaj după încheierea războiului împotriva Stridiosaurilor.

Directorii APE ordonă lui Hiro și Zero Two să conducă Entitatea Stelară prin Strelizia, cea mai puternică armă a Stridiosaurilor pe care tocmai au cucerit-o cu Gran Crevasse. În același timp, celelalte echipe trebuie să apere baza în timpul procedurii de andocare. În această luptă, Kokoro și Mitsuru se întorc să zboare Genista împreună, dar Mitsuru are o durere de cap bruscă. Fuziunea dintre Star Entity și Strelizia este întreruptă de Prințesa Stridiosaurilor (cod 001) care dorește să recâștige posesia armei. Doctorul Franxx, care a fost întotdeauna atras de ea, îi spune că nu va putea niciodată să manevreze singura entitatea stelară și, fiind ultimul exemplar supraviețuitor al lui Homo Klazōsàuros, ea se oferă însoțitoare. 001 îl refuză și se apropie de Strelizia, îl împinge pe Zero Two departe numindu-l „imitație” și, cu un sărut către Hiro, se conectează la Strelizia. Dr. Franxx dezvăluie un adevăr important, și anume că Franxx sunt Stridiosauri genetici pentru a fi conduși de oameni și distruge alți Stridiosaurs. Strelizia se atașează de Entitatea Stelară devenind Strelizia Apus. În acel moment, planurile APE de a lua Entitatea Stelară și Hringhorni în spațiu pe măsură ce armele de luptă se prăbușesc și adevăratele lor fețe sunt dezvăluite: aparțin VIRM, invadatori de spațiu pe care Stridiosaurii i-au învins în antichitate și că la întoarcerea lor, sub în masca APE, ei au păcălit oamenii să distrugă Stridiosaurii, de fapt aliații lor. Dar ultimul as din manșonul VIRM este pe cale să fie activat: Entitatea Stelară, reprogramată în mod adecvat, se transformă într-o bombă, deoarece este conectată cu prințesa Stridiosaurilor, iar puterea exploziei va face întregul Pământ. dispărea.

Echipa 13 nu mai știe pentru cine să lupte și se duce la Gran Crevasse pentru a-i ajuta pe Hiro și Zero Two, dar cei Nouă îi opresc spunându-le să respecte în continuare ordinele Tatălui; pentru încăpățânarea lor, cele Nouă vor fi decimate de monștrii dezlănțuiți de VIRM. Între timp, liderii APE sunt înfrânți în cele din urmă de superiorii VIRM, care extrag sufletele din trupurile lor. Prințesa Stridiosaurilor pare să se fi predat VIRM-urilor, dar Hiro încă mai crede că se poate salva și încearcă să se conecteze cu ea. Conexiunea întârzie explozia entității stea prin activarea modului Stampede. Prințesa îi spune lui Hiro despre trecutul planetei: acum mai bine de șaizeci de milioane de ani, pe Pământ trăiau Homo Klazōsàuros care, când au sosit VIRM-urile, au luptat și au reușit să-i îndepărteze de pe planetă, sacrificându-și civilizația. Conștienți că trebuie să se întoarcă la luptă, s-au refugiat sub pământ unde unii au devenit combustibil magmatic, iar alții stridiosauri. Zero Two a fost clonat din 001 pentru a pilota Entitatea Stelară, deoarece doar un Homo Klazōsàuros poate face acest lucru. Dr. Franxx și băieții din echipa 13 îl ajută pe Zero Two să se reconecteze cu Hiro în Entitatea Stelară și își țin promisiunea de a nu-și abandona draga. Prințesa se minună de relația lor emoțională, pe care o uitase în favoarea caracterului lor combativ și le dă toată puterea. Cei doi dragi sparge Entitatea Stelară și activează Strelizia Apus, pe care Dr. Franxx o poate vedea înainte de a muri. VIRM-urile se retrag luând cu ele doar sulița construită folosind Stridiosauri. După un moment de forță, Zero Two își pierde coarnele și nu mai reacționează.

Strelizia Apus și Stridiosaurii părăsesc planeta pentru a lupta în spațiu împotriva VIRM, în timp ce protagoniștii rămân pe Pământ și cultivă o grădină de legume pentru a supraviețui. Kokoro se simte rău, este examinată și i se dezvăluie starea de sarcină; nici în și nici Mitsuru nu știu ce să facă. Hachi și bătrâna Nana se întorc să aibă grijă de băieți la cererea Dr. Franxx. I ragazzi constatano che le loro coltivazioni sono morte prima di fruttare a causa del terreno privo di vita per l'assenza di carburante magmatico, ma Hachi suggerisce a Goro di provare a coltivare nei Mistilteinn, immuni alla desertificazione. Hiro posa le sue corna su quelle di Zero Two e sente che la sua essenza vitale è rimasta legata allo Strelizia Apus nello spazio, mentre il suo corpo sta subendo le ferite del combattimento. Hiro decide di andarla a ritrovare con una navicella degli Stridiosauri, ma Goro ripudia la sua idea, tentando di convincerlo a considerare la situazione dei suoi amici. Tuttavia il giorno dopo, i ragazzi ei tre membri rimasti dei Nine's si uniranno a lui per andare a combattere nello spazio.

Hiro, Goro, Ichigo, Futoshi, Ikuno, ei tre membri rimasti dei Nine's partono alla volta dello spazio per salvare l'anima di Zero Two; a rimanere sulla Terra sono Kokoro, Mitsuru e il corpo di Zero Two. I ragazzi sfruttano un modulo compatibile con i Franxx costruito apposta dagli Stridiosauri per poter volare fuori dall'atmosfera terrestre. Hiro viene accolto come Stamen nel Franxx di Nine Alfa, che, come tutti i Nine's, può pilotare sia come Stamen che come Pistil. Giunti nello spazio, i ragazzi capiscono che lo Strelizia Apus non è in grado di difendersi da solo dai VIRM, gli manca uno Stamen, e l'unico partner che potrebbe desiderare non è altri che Hiro. Alfa reca Hiro nello Strelizia Apus e si suicida, lanciandosi contro i nemici. Sulla Terra, Kokoro cerca di curare Zero Two dalle ferite improvvise ma Mitsuru è preoccupato per lei. Malgrado i loro ricordi non siano mai ritornati, il loro sentimento rifiorisce: Mitsuru ha un solo desiderio, quello di proteggere Kokoro e il loro futuro bambino. Hiro fatica a connettersi con lo Strelizia, perché Zero Two, consapevole di essere un mostro, non vuole più stare con lui per non rovinargli l'esistenza. Ma nella dimensione onirica del vecchio libro illustrato, Hiro le confessa che vuole mantenere la promessa che si erano fatti, e che stare con lei è il suo unico desiderio; alla fine Zero Two cambia idea. Di conseguenza, il corpo di Zero Two si pietrifica, e la sua anima si fonde con l'Apus in una cosa sola: il Vero Strelizia Apus, dal volto vivente di Zero Two e la forza splendente della volontà. Il nuovo Strelizia spazza via un gran numero di VIRM, ma proprio in quel momento, dai satelliti Fobos e Deimos , partono due raggi che aprono il Warp Gate, un passaggio costruito in passato dagli Homo Klazōsàuros che Hiro e Zero Two devono attraversare per ultimare la guerra. I loro compagni di squadra non sono per niente d'accordo, perché sanno che potrebbero non fare più ritorno, ma il portale sta per chiudersi, e si rendono conto che non c'è nient'altro che si possa fare. Ichigo augura a tutti e due di tornare vittoriosi, per continuare a vivere felicemente insieme.

Sulla Terra i ragazzi della squadra 13 si trasferiscono nel Mistilteinn per poter coltivare. Nasce la figlia di Kokoro e Mitsuru che, i due neo-genitori decidono di chiamare Ai (愛^? ) , che significa "amore". Goro decide di fare un'esplorazione in giro per il mondo, anche per aiutare le ricerche di Ikuno, ma prima di partire dà il suo primo bacio a Ichigo. Sono passati due anni dall'attraversamento del Warp Gate e, grazie ad Ai, i ragazzi si accorgono che c'è ancora un collegamento tra il corpo di Zero Two pietrificato e il Vero Strelizia Apus, perciò decidono di sostenere Hiro e Zero Two con delle preghiere e dei racconti delle loro nuove vite. Hiro, che in quel momento stava per perdere ogni coscienza di sé, riesce a sentire le voci dei suoi amici, e si ricongiunge con Zero Two. I VIRM distruggono l'Apus, ma l'essenza dorata dello Strelizia riesce a distruggere la Hringhorni e la base degli alieni. I VIRM non sono definitivamente sconfitti, e Hiro e Zero Two si fondono in una cosa sola come il Jian, l'uccello che condivide le ali, e le loro anime si disperdono nello spazio per poi ritornare sulla Terra, con la promessa di reincarnarsi e innamorarsi di nuovo. La statua di Zero Two si frantuma lasciando posto ad una piantina, e gli Stridiosauri tornano a casa fondendosi con il terreno; in rispetto dei loro sforzi per salvare la Terra, l'umanità decide di non usare mai più il carburante magmatico, impegnandosi a trovare fonti di energia alternativa. Sei anni dopo, i ragazzi della squadra 13 sono cresciuti e, sotto la guida di Nana e Hachi, stanno iniziando a fondare una nuova civiltà di cui i loro figli saranno i primi benefattori. Tutti insieme, dopo aver disegnato il finale del libro illustrato, ringraziano Hiro e Zero Two perché è proprio da loro che hanno imparato a vivere insieme nell'amore, esattamente come fanno gli esseri umani. Gli anni passano e il genere umano prospera nuovamente; una bambina simile a Zero Two inciampa su una radice del grande albero, incontrando per caso un bambino identico a Hiro. Questi la aiuta ad alzarsi e poi si presenta, dicendole il suo nome. E così, una nuova storia comincia...

• Capitoli 1-4

• Capitoli 5-12

• Capitoli 13-20

• Capitoli 21-28

• Capitoli 29-36

• Capitoli 37-43

• Capitoli 44-52

• Capitoli 53-60