De excidio Britanniae
| De excidio Britanniae | |
|---|---|
| Autor | Gildas |
| Prima ed. original | poate primul sfert al secolului al VI-lea sau mai devreme |
| Editio princeps | Londra , Polidoro Virgili , 1525 |
| Tip | rugăciune |
| Subgen | predică |
| Limba originală | latin |
De excidio Britanniae („Pe ruina Marii Britanii”; al cărui titlu complet este De excidio et conquestu Britanniae ac febili chastisement in reges, principes et sacerdotes [1] ) este o predică în trei părți în care Gildas ( secolul al VI-lea ) condamnă acțiunile făcute de contemporani din Marea Britanie (azi Marea Britanie ), acuzându - i de a fi cauza situației dezastruoase în care post-romană Marea Britanie sa aflat . Este una dintre cele mai importante surse pentru istoria Marii Britanii în secolele al V - lea și al șaselea , întrucât este singura sursă semnificativă a acelei perioade, fiind autorul aproape contemporan al evenimentelor povestite. Astăzi se crede că opera a fost scrisă în primul sfert al secolului al VI-lea , sau chiar mai devreme [2]
Structura lucrării
Prima parte conține o explicație a operei sale și apoi o narațiune a istoriei britanice a cuceririi romane până la vremea sa. Include referințe la Ambrosio Aureliano și victoria britanică asupra sașilor labătălia de la Mons Badonicus . A doua parte este o sentință a cinci regi pentru păcatele lor. Această secțiune se deschide cu afirmația „ Marea Britanie are regi, totuși ei sunt tirani; are judecători, totuși își neglijează datoria ”. Gildas se ocupă de viața și acțiunile a cinci conducători: Constantino de Dumnonia , Aurelio Canino , Vortiporio dei Demetzi (astăzi Dyfed ), Cuneglas și Maelgwn din Gwynedd . Toți sunt definiți ca niște tirani cruzi, rapaci și păcătoși . În a treia parte, el atacă clericii vremii sale, fără a menționa însă vreun nume. Acest lucru nu ajută la nici o lumină asupra istoriei bisericii britanice din acea vreme.
Analiza lucrării
Viziunea prezentată în această lucrare a unui pământ devastat și jefuit, slab guvernat de oficiali corupți și venali a fost acceptată de erudiți de secole, nu numai pentru că reflecta bine ideea comun acceptată a invaziilor barbare care au distrus civilizația romană , ci și pentru că a dat o explicație de ce Marea Britanie a fost una dintre puținele provincii romane care nu au adoptat o limbă romanică , la fel ca Franța , Spania și România .
Cu toate acestea, nu trebuie uitat că intenția lui Gildas este să predice contemporanilor săi în maniera profeților Vechiului Testament și nu pentru posteritate. Deși oferă una dintre cele mai vechi descrieri ale Zidului lui Hadrian și, eventual, a Zidului lui Antonin , acesta este totuși inexact [3] [4] . Omite detaliile care nu-i servesc mesajul, este întotdeauna vag și nu oferă anumite date. Această lucrare rămâne însă importantă nu numai pentru istoria Evului Mediu , ci și pentru cea engleză, fiind una dintre puținele supraviețuitoare din secolul al VI-lea .
În De excidio Britanniae Gildas susține că s-a născut în aceeași zi cu bătălia de pe Muntele Badon , care ar fi putut avea loc în 482 [5] . Stilul retoric cu care scrie indică o formațiune latină clasică care cu greu ar fi putut fi avut pentru niciun britanic după secolul al V-lea . Annales Cambriae afirmă că a murit în 570, în timp ce Annals of Tigernach anticipează această dată la 569.
Ediții
- Opus novum. Gildas Britannus monachus, cui sapientis cognomentum est inditum, "De calamitate, excidio et conquestu Britanniae", quam Angliam nunc uocant, author uetustus a multis desyderatus et nuper in gratiam d. Cuthberti Tonstalli Lond. episcopi formulis excusus , [ Londini ], [1525] ( editio princeps ).
Notă
- ^ Giovanni Polara , Regatele barbare ale secolului al șaselea - Anglia și Irlanda, Marii călugări: Gilda, Columcille și Colombano , în literatura latină antică și medievală timpurie , Jouvence , p. 143, ISBN 88-7801-069-3 .
- ^ (EN) Richard Fletcher,Who's Who in Roman Britain and Anglo-Saxon England , Shepheard-Walwyn, 1989, pp. 21-22.
- ^ John T. Koch, 2006 , p. 808 .
- ^ Antonia Gransden, 1996 , p. 4 .
- ^ (EN) Dáibhí Ó Cróinín și Daniel McCarthy, The Lost 'Irish 84-year Easter Table Redescovered, în Peritia, n. 6-7, 1987-1988, 227-242.
Bibliografie
- (EN) John Allen Giles, The Works of Gildas and Nennius , Londra, James Bohn, 1841.
- ( EN ) John Allen Giles, History of the Ancient Britons , ediția a II-a, Oxford, W. Baxter, 1854.
- (EN) Antonia Gransden, Scrierea istorică în Anglia c. 500 până la c. 1307 , Routledge, 1996.
- (EN) John T. Koch, Celtic Culture: A Historical Encyclopedia, ABC-Clio, 2006.
- (EN) John Edward Lloyd, A History of Wales from the Earliest Times to the Edwardian Conquest, Volumul I, Londra, Longmans, Green and Co., 1912.
- ( EN ) M. Winterbottom, De Excidio Britanniae , Chichester, 1978.
linkuri externe
- (EN) Medieval Sourcebook: Gildas (c.504-570): Works , of Fordham University, traducere de John Allen Giles.
