Distribuție (lingvistică)
Distribuția în lingvistică indică contextele în care poate fi găsită o unitate lingvistică (cum ar fi un fonem , un morfem , un lexem sau un cuvânt etc.). De exemplu, în italiană articolul / una / ( una ) se găsește în fața substantivelor feminine începând cu o consoană, în timp ce / un / ( an ' ) în fața substantivelor feminine începând cu vocală: „în fața substantivelor feminine care încep cu consoană "este distribuția lui / a / și" în fața substantivelor feminine care încep cu vocală "este distribuția lui / a / (adică contextele în care pot apărea respectiv). [1]
Distribuție contrastivă și complementară
Dacă vorbim despre relațiile de distribuție care pot exista între două sau mai multe unități lingvistice, se disting două tipuri: distribuție contrastivă și distribuție complementară.
- distribuție contrastivă (sau echivalent): două sau mai multe unități lingvistice se află în distribuție contrastivă atunci când una poate apărea în aceleași contexte ca și cealaltă (în context fonologic, ele pot produce deci o opoziție și o pereche minimă );
- distribuție complementară: pentru două sau mai multe unități lingvistice diferite, dar aparținând aceleiași categorii, care nu pot apărea în contextele celeilalte și ale căror contexte constituie, în ansamblu, totalitatea aparițiilor categoriei date (în reprezintă de obicei alofoane ale unui singur fonem ).
În fonologie
Distribuția contrastiv în fonologie se găsește între foneme : în italiană, / t / și / p / sunt într - o distribuție contrastivă, de fapt , ele pot distinge semnificații (adică ele au o valoare contrastiv) în cuvinte ca / tatto / tatto și / Patto / patto .
Distribuția complementară este adesea văzută în studiul fonologiei, unde telefoane similare pot fi găsite într-o distribuție complementară ca alofoane ale aceluiași fonem . De exemplu, în italiană , telefoanele nazale [n] , [ŋ] [ɱ] și [m] în poziție anteconsonantă sunt alofoane cu același fonem / n / , deoarece se găsesc în distribuție complementară. Phono [n] (și numai [n] ) este întotdeauna în fața dentalei ( Giandomenico [dʒando'meniko]), în timp ce în fața velariului puteți avea doar phono [ŋ] ( Gianguido [dʒaŋ'gwido]) , în față numai în labiodentali [ɱ] ( Gianfranco [dʒaɱ'fraŋko]) și în fața bilabialelor numai [m] ( Giampiero [dʒam'pjɛro]). Aceste patru sunete nu apar niciodată în aceleași contexte și, prin urmare, este imposibil să găsim un cuvânt care să aibă o semnificație diferită, în funcție de faptul dacă prezintă (în fața unei consoane) [n] sau [ŋ] , [ɱ] sau [m] .
Există cazuri în care elementele se găsesc în distribuție complementară, dar nu sunt considerate alofoane. De exemplu, în engleză [h] și [ŋ] (scrise "ng") se află într-o distribuție complementară, deoarece [h] se găsește numai la începutul unei silabe și [ŋ] doar la sfârșit. Dar, deoarece au caracteristici fonetice complet diferite, acestea sunt considerate foneme separate.
În morfologie
Conceptul de distribuție complementară se aplică și analizei formei cuvintelor ( morfologie ). Două sau mai multe alomorfe diferite pot fi de fapt „fețe” ale aceluiași morfem . De exemplu, articolele italiene (masculine și singular) „ a“, „a“ și „lo“ au același sens, dar se găsesc în distribuție complementară: contextul în care acestea se găsesc este diferit: „copac“ vs. „Băiatul“ vs. „Schimbul“.
- Forma l ' este utilizată în context: în fața unui substantiv care începe cu vocală sau cu semivocala w .
- Acest context poate fi notat cu „__ V”, „__ w ”.
- Forma il este utilizată în context: în fața unui substantiv care începe cu o consoană.
- Acest context poate fi notat cu „__ CV”.
- Forma lo este utilizată în context: în fața unui substantiv care începe cu două consoane sau pentru semivocala j .
- Acest context poate fi notat cu „__ CC”, „__ j ”. [2]
Distribuția (adică utilizarea în funcție de context) a formelor „ the ”, „ the ” și „ lo ” este complementară pe baza următoarelor considerații:
- 1. „ the ” este utilizat în contexte care nu admit nici „ the ” sau „ it ”;
- 2. „ the ” este utilizat în contexte care nu admit nici „ the ” sau „ it ”;
- 3. „ lo’ ”este utilizat în contexte care nu admit nici„ the ”sau„ the ”;
- 4. dacă luăm în considerare contextele în care se utilizează „ the ”, „ lo ” și „ lo ”, aceste contexte în ansamblu acoperă toate aparițiile posibile ale articolului masculin singular.
Notă
- ^ Zgârieturi , 87-92 .
- ^ De fapt, distribuția formelor articolului italian este mai complexă (de exemplu , este folosită și în fața unei singure consoane dacă aceasta este [ʃ] și nu este folosită atunci când următorul substantiv începe cu două consoane dintre care primul este diferit de [s] / [z] , cu fluctuații de utilizare pentru grupul [pn] ), dar o descriere completă a tuturor contextelor ar împovăra inutil explicația.
Bibliografie
- Giorgio Graffi și Sergio Scalise, Limbi și limbă. Introducere în lingvistică , Bologna, Il Mulino, 2006.
