Dmitry Petrovich Svyatopolk-Mirskij

Dmitry Petrovich Mirsky

D. S. Mirsky, născut Dmitri Petrovici Svjatopolk-Mirsky (în limba rusă : Дмитрий Петрович Святополк-Мирский ^? , Guvernator al Harkov , 9 luna septembrie anul 1890 - Oblast „Magadan , 6 luna iunie anul 1939 ), și cunoscut în lumea vorbitoare de limba engleză ca DS Mirsky, a fost scriitor , eseist și istoric al literaturii ; cu opera sa a contribuit la popularizarea literaturii ruse în Marea Britanie și ulterior a lucrat pentru diseminarea literaturii engleze în Uniunea Sovietică .

Biografie

S-a născut în familia Svyatopolk-Mirskij , una dintre cele mai distinse dintre nobilimea din Petersburg, de descendență veche și originară din Belarus , al cărei nume derivă din Complexul Castelului Mir , pe care îl dețineau. Tatăl său, prințul Pëtr Dmitrevič , a fost un exponent al politicii imperiului țarist : de tendințe liberale, ^[1] a ocupat și funcția de ministru de interne între 1904 și 1905 .

În anii tinereții sale, Dmitry Mirsky a renunțat la titlul de prinț ; ca student a devenit interesat de simbolismul rus , începând să scrie poezie. În 1911 a publicat o carte de versuri și în același an a absolvit literatura la universitatea din orașul natal.

La izbucnirea Primului Război Mondial, el a servit ca ofițer în armata imperială rusă, dar când în 1917 , în urma răsturnărilor politice care au dus la Revoluția din octombrie , a început războiul civil , el s-a poziționat în rândurile Armatei Albe din Contrarevoluționari țariști în urma generalului Anton Ivanovici Denikin . În 1921 , când s-a conturat victoria Armatei Roșii , Mirsky a emigrat în Marea Britanie . Aici și-a început activitatea didactică devenind profesor de literatură rusă la Institutul de studii slave al King's College din Londra . ^[2]

Ulterior, abordarea sa față de marxism și interesul crescând pentru situația politică a țării sale l-au determinat să adere la Partidul Comunist al Marii Britanii și în 1931 a cerut să se întoarcă în patria sa. Anul următor, cu ajutorul lui Maxim Gorky , care a pledat în fața autorităților sovietice, a obținut un permis de repatriere. Odată cu moartea lui Gorky în 1936, a pierdut nu numai un prieten, ci și un protector influent. În 1937 , în timpul marilor epurări staliniste, a fost arestat de NKVD și internat într-un gulag , unde a murit în 1939 .

Lucrări

De-a lungul întregii sale vieți s-a ocupat de critica literară, scriind numeroase eseuri și curatând diferite antologii ale marilor scriitori englezi și ruși, interesându-se, de asemenea, de traduceri.

A fost colaborator la revista TS Eliot's Criterion . În timpul șederii sale la Paris , revista Echange i-a găzduit articolele, iar la Bruxelles , între 1926 și 1928 , în almanahul Versty , au fost publicate scrierile sale. ^[2]

După întoarcerea în Uniunea Sovietică, a reușit să-și facă cunoscute abilitățile de eseist și popularizator în domeniul criticii literare, atât rusești, cât și străine, cu opera sa de răspândire a literaturii europene, în special anglofone. La fel ca în Europa de Vest , cu opera sa, reușise să facă cunoscut talentul lui Boris Pasternak , așa că acasă a făcut tot posibilul pentru a răspândi cunoștințele unor autori precum TS Eliot , Percy Bysshe Shelley , Aldous Huxley , James Joyce . ^[2]

În 1937 a publicat, fără să o semneze, prima antologie a noului poem englezesc în limba rusă. În același timp s-a dedicat scrierii unor articole critice asupra unor poeți ruși contemporani. ^[2]

Activitatea Mirsky mai relevante și mai cunoscut este o istorie a literaturii ruse, scrisă inițial în limba engleză și publicată în două volume în anul 1926 / anul 1927 ; începând din secolul al XII-lea cu Cântecul gazdei lui Igor și terminând în primul sfert al secolului al XX-lea cu începutul culturii literare sovietice, rămâne unul dintre textele de bază pentru înțelegerea evoluției scrierii rusești. Savantul american Edmund Wilson a judecat această lucrare a sa drept „cea mai aerisită, iluminatoare și lizibilă” în panorama criticii sectorului, scrisă de cei care „au un sentiment al valorilor literare și certitudinea judecății”. ^[2]

Antonio Gramsci , aflat deja în închisoare, în iulie 1931 a primit de la cumnata sa Tat'jana Šucht un articol al lui Mirskij despre materialismul istoric ^[3] „care are un anumit interes de curiozitate, deoarece autorul [...] care a fost ofițer în armata lui Vrangel , este interesat de aceste probleme doar de câțiva ani ». Gramsci, care știa deja unul dintre eseurile sale „foarte acute” despre Dostoievski , ^{[4] a} considerat articolul valoros și surprinzător faptul că Mirsky a apucat „cu atât de multă inteligență și pătrundere în cel puțin o parte a nucleului central al materialismului istoric ", arătându-se liber de" prejudecăți și incrustări culturale "de origine pozitivistă. ^[5]

Opera sa, după dispariția sa în gulagurile sovietice, a fost uitată în curând. Abia după reabilitarea post mortem ^{[2] a} fost luată din nou în considerare, dar nu a avut niciodată ocazia să fie cunoscută și apreciată la fel de mult ca în lumea occidentală.

Publicații (listă parțială)

• Russkaja Lirika. Malen'kaja antologija ot Lomonosova do Pasternaka , Paris, 1924.
• Pușkin , Londra, 1926.
• Istoria literaturii ruse , Londra, 1926/27.
• Rusia: O istorie socială , Londra 1931.
• Boratynskij în Polnoe sobranie sočinenij EA Boratynskogo , Leningrad, 1936
• Tvoresky a pus „Bagrickogo , în E. Bagricksky , Moscova, 1936.

Traduceri în italiană

• Istoria literaturii ruse , Milano, Garzanti, 1998 ISBN 88-11-47237-7

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Dmitry Petrovich Svyatopolk-Mirskij

linkuri externe

• Dmitrij Petrovič Svjatopolk-Mirskij , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( RO ) Lucrări de Dmitry Petrovič Svjatopolk-Mirskij , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .

Portal Biografii

Portalul literaturii