Donella Del Monaco

Donella Del Monaco
Donella Del Monaco - Paris, Espace Cardin, 2001

Naţionalitate	Italia
Tip	Operă Muzică experimentală Rock progresiv
Perioada activității muzicale	1974 - 2019
Eticheta	Studiul OpusAvantra - CRAMPS - MP & RECORDS
Albume publicate	19
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Donella Del Monaco ( Villorba , ...) este o cântăreață italiană .

Antrenament și cale muzicală

Donella Del Monaco, născută în Villorba, în provincia Treviso , a absolvit Arhitectura cu Ignazio Gardella la Universitatea din Veneția.

Pregătirea ei muzicală este complexă: a început să studieze cântul de la o vârstă fragedă cu tatăl ei Marcello, care a ținut o Școală Internațională de canto de operă în Treviso și mai târziu și cu unchiul său, tenorul Mario Del Monaco . Dar, alături de repertoriul tradițional de operă și concert, Donella susține studiul și interesul pentru diversele posibilități timbrale și expresive ale vocii, construind o cale artistică personală, „diferită”, în calitate de cântăreț-autor-cercetător, atât în întâlnirea cu muzica avangardă atât în cercetare, cât și în reevaluare în contextul vechii culturi venețiene și venețiene.

Este autoarea textelor tuturor operelor Opus Avantra și, ca compozitoare, a creat CD-ul Shakespeare Ballet , muzică pentru baletul „Visul venețian al lui Shakespeare” prezentat la Arena di Verona în sezonul 2005.

În 1974 a început o călătorie în muzica contemporană la Bienala de la Veneția din 1975-76-79 și diverse festivaluri și recenzii de muzică contemporană, pentru care a fost chemată să interpreteze lucrări ale compozitorilor contemporani importanți (inclusiv Salvatore Sciarrino , Sylvano Bussotti , John Cage , Luigi Nono , Marco Tutino , Azio Corghi ) prezentând lucrări în premieră mondială, dintre care unele au fost scrise pentru ea.

Etapele fundamentale ale activității sale artistice:

1974: a fondat grupul istoric Opus Avantra între clasic și rock;

1975: își începe cariera de cântăreț de operă ;

1977: începe căutarea și renașterea melodiilor venețiene din secolul al XVIII-lea;

1980-2005: activitate intensă de concert ;

2004-2010: organizează Întâlnirile venețiene de muzică și filozofie, în colaborare cu Universitatea venețiană din baie Ca 'Foscari. Filosofie și Bienala muzicală, casa de discuri OpusAvantra studium pentru cercetare în domeniul neo-prog și a noilor tendințe;

2008-2015: își asumă regia artistică a festivalului de la Treviso despre cultura secolului XX „ Finestre sul Novecento ”;

2015: lansează salonul cultural Chez Donella (Treviso) conceput alături de compozitorul Paolo Troncon, încă activ, care se ocupă de perspective muzicale, filosofice și literare;

1974-2019: include o discografie extinsă (19 CD-uri).

Opus AvanTra

Împreună cu compozitorul și pianistul Alfredo Tisocco și ideologul Giorgio Bisotto, în 1974 a fondat grupul muzical de cercetare Opus AvanTra (Avangardă și tradiție) format dintr-un grup de muzicieni clasici cu proiectul de fuzionare și schimb de contribuții din diferite zone muzicale. variind de la muzica clasică de avangardă, la rock, la cântec, la experimentare pură. Ideea de a sparge granițele dintre genurile muzicale, de a suprapune elemente din lumea clasică pe noile expresii muzicale rock și de a amesteca elemente culturale și populare, anticipează sensibilitatea post-modernului care va fi clar exprimată abia în 1979 de către Cartea lui Jean . -François Lyotard Concepția postmodernă . În 1980, anul în care a izbucnit revoluția post-modernă la Bienala de la Veneția de către arhitectul Paolo Portoghesi , Donella a fost invitată de directorul de atunci al Bienalei Teatrului, Maurizio Scaparro , să-și prezinte piesele orchestrate pentru bărci. De Salvatore Sciarrino în interior celebrul „Teatrul lumii”, un teatru plutitor din lemn comandat de Portoghesi arhitectului Aldo Rossi ca simbol al noii sensibilități estetice. Teatrul a început de la Punta della Dogana din Veneția pentru a ajunge la Doubrovnik de-a lungul coastei dalmate, urmat de presa internațională. Cu acea ocazie, Bienala de Arhitectură și Teatrul s-au reunit în ideea de a lega valoarea istorică de reinterpretarea contemporană. Această idee estetică de fuziune între memoria istorică a marii culturi occidentale și limbajul comunicării contemporane va marca calea compozițională a tuturor lucrărilor Opus Avantra, care va vedea o dezvoltare ulterioară și aprofundare datorită colaborării cu compozitorul Paolo Troncon în cele două lucrări Venetia et Anima și Rosa Rosae .

Primele CD-uri înregistrate de grupul Opus Avantra și produse de Renato Marengo - Introspecție , Lord Cromwell , Strata și Versuri - aparținând genului progresiv , au devenit imediat un cult și continuă să fie reeditate și solicitate de mulți colecționari. În zona internațională a muzicii progresive, Opus AvanTra este considerat un grup unic de acest gen, pentru originalitatea și complexitatea sa artistică.

De asemenea, a înregistrat Fragments , o colecție de compoziții care au marcat „istoria” creativă a cântăreței prin diferitele genuri muzicale; CD-ul conține două piese inedite ale grupului Opus AvanTra (lansat în 1974 pe single și niciodată reeditat).

În 2003, cercetarea Opus AvanTra a fost reluată cu o nouă experiență muzicală colectată în CD-ul Venetia et anima realizat în colaborare cu compozitorul Paolo Troncon (fost director al Conservatoarelor din Vicenza și Castelfranco Veneto): o lucrare atât de scris cât și de improvizație de grup, bazată pe pe un concept nou, dar și inspirat de ideea Opus AvanTra, o suită de piese pe tema spiritualității, între vechi și contemporan.

Rosa Rosae este lansat în 2019, din nou în colaborare cu compozitorul Paolo Troncon și cu noua gamă (flaut Mauro Martello, saxofon și duduk, violoncel Laura Balbinot, pian Paolo Troncon, tastaturi Andrea De Nardi, tobe Giorgio Cedolin). Participă patru ilustri oaspeți ai programului istoric: Jenny Sorrenti ( Saint Just ), Lino Vairetti (Osanna), Alberto Radius și Tony Esposito . Renato Marengo producător artistic.

Printre numeroasele concerte ne amintim de cel de la Teatrul Roman din Verona în recenzia internațională „Canzone d'Autrice” unde propune piese alese din repertoriul Opus AvanTra și cel înregistrat pe un DVD în aprilie 2008, un concert-eveniment în Japonia cu grupul istoric Opus Avantra . Călătorie imaginară , o călătorie prin cele mai semnificative melodii ale celor patru CD-uri înregistrate de grup din 1974 până în 1995 în contextul rockului progresiv , după avanpremiera din București în România (la teatrul Arcub din 20 martie) a fost propusă la Tokyo la faimosul Club Città la 12 aprilie 2008. Ansamblul a fost format din: Donella Del Monaco (voce), Alfredo Tisocco (tastaturi), Giorgio Bisotto ( Magister Tenebrarum ), Mauro Martello (flauturi), Valerio Galla (tobe) cu The Opus String Ansamblu (două viori, viola, violoncel electrificat). Imaginarul călătoriei este un concept-concert acoperit într-o teatralitate aparentă care întâmpină semne atât gestuale, cât și sonore, suspendate în acea graniță impalpabilă dintre mișcare și sunet.

Operă

Urmând firul tradiției familiei, a debutat și în teatrul de operă. Au fost interpretate multe roluri începând cu Amor și psihicul de Salvatore Scarrino, Orfeo de Francesco Carluccio, Plecarea argonautului de Panni în regia lui Memè Perlini, Il Prometeo liberato de Francesco Carluccio, Treemonisha de Scott Joplin.

Pe lângă operele tradiției lirice precum Bohéme , Stiffelio , Andrea Chenier , Dido și Enea , Vaduva veselă , Flautul magic , La serva padrona , Bastiano și Bastiana , La Grande-duchesse de Gérolstein , La rondine , Der Ferne Klang , Crispino și Comare , Il Campiello ; și în teatre precum La Fenice din Veneția, Teatro Massimo din Palermo, Teatro Comunale din Treviso, Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale din Genova, Teatro Regio din Torino, Teatrul Donizetti din Bergamo, Marea Operă din Filadelfia, Teatrul Deutches din München.

În 1995 a participat la Festivalul Mondial Pyong-Yang cu arii ale lui Puccini, câștigând primul premiu.

Cântece din barcă

Pe lângă activitatea sa de cercetare în domeniul muzicii progresive , din 1977 realizează un studiu personal asupra cântecelor tradiției venețiene; redescoperă Canzoni da Battello din secolul al XVIII-lea venețian și îi propune compozitorului și cercetătorului Salvatore Sciarrino să le aranjeze: rezultatul este o lucrare rafinată înregistrată pentru Fonit Cetra cu participarea unor instrumentiști de la Teatro alla Scala . Ulterior, munca de cercetare a cântecelor populare și culturale venețiene și venețiene se extinde la mai multe perioade istorice, de la începutul evului mediu până în prezent, iar cercetarea muzicală se extinde la limbaj. În textele poetice și muzicale ale Donellei apar stratificări lingvistice care evidențiază o istorie de răscruce între est și vest, unde limba venețiană se amestecă cu greaca, slava, până la datarea din perioada franco-venețiană medievală sau chiar din paleo-venețianul dinainte - Român. Această cercetare devine o recreere imaginară pe firul fonemelor și formule antice ale unei călătorii în timp în trecutul îndepărtat al unei mari civilizații din care rămân doar fragmente.

În 1980 a participat la Bienala de teatru cu Maurizio Scaparro într-un turneu cu „Teatro del Mondo”: un teatru plutitor, construit de arhitectul Aldo Rossi , care a revizuit o tradiție din Serenissima din secolul al XVI-lea. Turul care a acoperit întreaga coastă a Adriaticii a fost regizat de Giuseppe Marotta.

A fost invitată la Teatrul Deutches din München și la „Opera Haus” din Philadelphia cu Baletul de la Veneția reprezentând Italia.

În 1989 a susținut din nou un concert la teatrul La Fenice din Veneția, regizat de Giuseppe Marotta. Etapele acestei lucrări sunt documentate în unele CD-uri: Venexia de oro (1999) unde motivul muzical sunt limbile venețianismului de la Evul Mediu până la contemporan, lucrarea folosește participarea poetului Andrea Zanzotto ; Merica, Merica (2000), o cercetare a cântecelor populare de muncă și emigrație, cu o refacere clasică a compozitorului Paolo Troncon și populară a grupului Barbapedana.

În 2000, la Paris, la Espace Cardin, a propus spectacolul Donella Del Monaco chante Paris, Berlin, Venise cu coregrafia lui P. Paolo Koss.

Concerte și spectacole majore

Activitatea intensă a concertelor se desfășoară de la operă la concerte tematice:

concertul teatral Cabaret Kabarett cu Brettl lieder din Schönberg pentru cabaretul din Berlin din 1901 și o serie de piese preluate din cabaretele literare de la începutul secolului al XX-lea în Europa, interpretate în numeroase recenzii și festivaluri (CD: Schoenberg Kabarett , Schönberg Kabarett 2 ) .

Concertul dedicat lui Erik Satie (CD: Chansons Satie cu prezentare de Ornella Volta, directorul Muzeului Satie din Paris) tot sub formă de teatru de dans cu Baletul de Sud în regia coregrafului Fredy Franzutti .

Concertul dedicat autorilor americani de la începutul secolului al XX-lea precum Gershwin, Kern, Porter pentru pian și sax cu aranjamente originale ale compozitorului Giovanni Sollima .

Concertul dedicat filosofului Friedrich Nietzsche cu lieder compus de el sau dedicat acestuia: în jurul acestui concert regizorul francez Simone Benmoussa a construit o importantă operă teatrală, Les Voyageurs , care a debutat la Paris la l'Espace Pierre Cardin în 1999 și a avut mai mult de treizeci de replici. În urma acestui spectacol a fost invitată de Franco Battiato la Vara Cataneză.

Are în repertoriu Cântecele populare de Luciano Berio pe care le-a interpretat atât în versiunea orchestrală, cât și în cea de cameră.

Întâlniri venețiene între muzică și filosofie

Conduce casa de discuri „OpusAvantra studium ” cu sediul la Treviso fondată în 1993 care, pe lângă o discografie rafinată, promovează și conferințe și întâlniri muzicale pentru discuții despre modul în care unele aspecte ale muzicii progresive au interacționat cu diferitele tendințe ale muzicii contemporane din trecut și azi. În colaborare cu Departamentul de Filosofie al Universității Ca 'Foscari din Veneția și cu Bienala Muzică , în 2004 a creat „Întâlniri venețiene între muzică și filosofie” . Evenimentele anuale promovează o dezbatere pe probleme muzicale și estetice contemporane: „Interpretul creativ” (ediția 2004), „Compuneți și improvizați” (ediția 2005), „Con / pozând împreună” (ediția 2006), „(S) definesc muzica ”(Ediția 2007); au participat personalități precum Marco De Natale (pe atunci președinte al Societății italiene de analiză muzicală) și lumea progquali Riccardo Storti (Centrul italian de studii progresive și director al revistei „Contrappunti”) și Donato Zoppo (critic și scriitor al progresivi), precum și autorii cercetează contemporani, printre care Markus Stockhausen și Elliott Sharp , cărora li s-a încredințat un atelier de creație (CD-ul Elliott Sharp Em / Pyre este disponibil pentru studiul OpusAvantra / RES - Înregistrări și sunete).

Ferestre la Festivalul secolului XX

Din 2008 până în 2015 a fost director artistic al Festivalului „Finestre sul Novecento” din Treviso, dedicat muzicii și culturii secolului XX. Acestea sunt temele dezvoltate:

2008: „Misticul sunetului”. (Areteia Quartet, ContempoArteEnsemble of Florence, Opus Avantra Ensemble, Conservatory Orchestra of Vicenza: Homage to Sofia Gubajdulina );
2009: „Căi muzicale contemporane”. Cântecul de ton cu Alan Bedin; Barca cuvintelor cu Donella Del Monaco și Paolo Troncon; Percuție tambur frână; Pianul și discul cu Alfredo Tisocco; Interensemble E-quartet;
2010: „Metamorfisme”: Identitate și alteritate. Sunete și parfumuri din Africa cu Silvia Belfiore, pian; Percuția școlii franceze din '900 cu Thierry Miroglio; Venetia et Anima cu Donella Del Monaco și Paolo Troncon; Labirintomare cu grupul etnic și de cercetare Calicanto;
2011: "Europa, dacă nu acum când?" În jurul stilului european cu Massimo Mercelli și Thomas Sinigallia, flaut și acordeon;
2012: „MusiKreativaMente, idei și creații noi”. Sunete și miresme ale trecutului între 800 și 900 cu Silvia Belfiore, pian; El fior robà. Cântece și romanțe între cult și popular cu Tiziana Scandaletti, soprană și Riccardo Piacentini, pian; Metamorfozarea tradiției cu grupul Interensemble;
2013: „Dând formă ideilor”. Notarea sunetelor noi cu Nicola Ciasternino, compozitor; Transformări. Noi idei muzicale și noi modalități de a folosi vocea cu N_Est Wind Ensemble și Jupiter Voices;
2014: „Divergențe și sincronicități ale secolului XX”. Skrjabin / Piazzolla, concert; Il tenore italiano , conferință-concert; Din Estonia în Sicilia: Pärt, Ravel, Sollima cu Young Archi Veneti Orchestra;
2015: „Cheap & Chic”. Reflecții poetico-muzicale asupra anilor șaizeci. Lucrare de teatru muzical cu muzică și texte din anii șaizeci, inclusiv texte de Nanni Balestrini. Film mut The general de Buster Keaton cu muzică live compusă de Marco Dalpane; Circottoni, jongleri de muzică;

Chez Donella

În 2015 a fondat împreună cu compozitorul Paolo Troncon „Chez Donella” , un salon cultural cu oaspeți de importanță națională și internațională în domeniile muzical, filosofic, literar și artistic în general. Chez Donella este mai presus de toate un laborator de idei, în care unele teme contemporane sunt explorate și discutate alături de spectacole artistice prin întâlnirea dintre artiști, intelectuali, interpreți din medii artistice și culturale diferite. Unele dintre principalele teme muzicale sunt: transversalitatea genurilor, căile muzicale ale prezentului, aspectele sociale ale muzicii, relațiile cu literatura, filosofia, estetica. Unii dintre invitați: scriitorul Paolo Maurensig , muzicianul Franco Mussida ( Premiata Forneria Marconi ), cantautorul Juri Camisasca, Nuova Compagnia di Canto Popolare , muzicianul Arturo Stalteri (Radio 3 Rai), cântărețul Lino Vairetti cu Grupul Osanna, cântăreața Jenny Sorrenti (grupul Saint-Just), regizorul Italo Moscati , Guido Bellachioma (directorul revistei Prog Italia), muzicologul Renzo Cresti , harpistul Vincenzo Zitello, filosoful Luigi Vero Tarca, jurnalistul Renato Marengo, etc. (www.chezdonella.it).

Publicații

MARCELLO DEL MONACO, Master of Tenors , Treviso, Diastema Studies and Research 2014, editat de Donella Del Monaco și Elena Filini, pp. 240, carte cu două CD-uri audio (www.diastemastudiericerche.org).

Toată lumea îl cunoaște pe marele tenor Mario Del Monaco, dar poate că nu toată lumea știe că fratele său Marcello a fost un important profesor de rafinare vocală folosind tehnica inovatoare de decorare definită ca „tehnica Del Monaco”. Marcello a predat în cei 30 de ani 1954-1984, aducând numeroși cântăreți la succes internațional, inclusiv tenorii Gianfranco Cecchele, Nicola Martinucci și mulți alți interpreți celebri. Volumul reconstituie amintirile nepublicate ale familiei Del Monaco și este reconstrucția decorului vocal al așa-numitei tehnici Melocchi-Del Monaco, în jurul căreia astăzi se dezlănțuie o dezbatere amplă. Cu un eseu de Franco Fussi.

Antonello Cresti si Renzo Cresti, DISPARITIA MUZICII, Milano, Nova Europa 2019, pp. 148. Prefață de Donella Del Monaco.

O reflecție asupra stării actuale a muzicii.

Mulțumiri

A câștigat premiul 1 la Festivalul Mondial de Muzică din Coreea de Nord, reprezentând Italia în 1996, prezentând arii ale lui Puccini.

A fost invitată să facă parte din juriul prestigiosului „Concurs internațional Rackmaninov” de la Moscova în 1997.

A fost invitată să facă parte din juriul „Concursului internațional Toti dal Monte” din Treviso în edițiile 1996/7/8.

În 2018 a primit premiul Lifetime Achievement Award de la MEI (case de discuri independente) și de la revista muzicală Prog Italia pentru proiectul său Opus AvanTra.

Discografie

Cu grupul Opus Avantra

1974: Introspecție (eticheta Trident Records)
1975: Lord Cromwell (eticheta Artis Records)
1989: Strata (eticheta Artis Records)
1995: Versuri (eticheta Artis Records)
2019: Rosa Rosae (etichetă MP & Records)

În alte lucrări

1977: 12 melodii cu barca de Salvatore Sciarrino (eticheta Fonit Cetra)
1978: Schoenberg Kabarett (eticheta Cramps)
1980: Muzică contemporană (eticheta Fonit Cetra)
1984: Venetian Ballads (eticheta Artis Records)
1985: Carnavalul de la Veneția (eticheta Holly Records)


Cu eticheta OpusAvantra studium

1997: Chansons Satie . Cele mai bune melodii ale lui Erik Satie
1998: Melodii populare Berio
1999: Venexia de aur . Itinerar venețian de cântece și texte din cruciade la sfârșitul mileniului
2000: Merica Merica . Cântece de tradiție orală, de emigrație venețiană și de Marca Trevigiana
2002: Fragmente 1975-2002
2003: Venetia et anima
2005: Balet Shakespeare
2007: Cântece de barcă din secolul al XVIII-lea venețian
2008: Elliott Sharp. Em / Pyre


Ediții japoneze (eticheta Strange Days)

2008: Introspecție , Lord Cromwell , Strata , Versuri , Schönberg Kabarett 1

linkuri externe

Site-ul oficial. , pe donelladelmonaco.com . Adus la 17 aprilie 2008 (arhivat din original la 6 aprilie 2008) .
Site-ul oficial , pe donelladelmonaco.com .
( EN ) Donella Del Monaco , pe AllMusic , All Media Network .
(EN) Donella Del Monaco , pe Discogs , Zink Media.
( EN ) Donella Del Monaco , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
Site-ul oficial. , pe donelladelmonaco.com . Adus la 17 aprilie 2008 (arhivat din original la 6 aprilie 2008) .

Portal Biografii

Portalul Progressive Rock