Episoade din Belle și Sebastien

Începutul secolului XX . Un exemplar mare de câine de munte din Pirinei , din cauza unei serii de neînțelegeri, este persecutat de toată lumea, deoarece este considerat periculos; Pe de altă parte, Sébastien este un copil orfan care locuiește într-un mic sat din partea franceză a Pirineilor, împreună cu bunicul său adoptiv César și nepoata sa, Angélina. Câinele alb ajunge în satul în care locuiește Sébastien; sătenii botează animalul „Diavolul alb” și sunt avertizați de polițiști să-l împuște la vedere. Sébastien întâlnește câinele întâmplător, descoperind că este de fapt un animal bun și dulce; astfel se naște o mare prietenie.

Angélina, îngrijorată de știrile despre „Diavolul alb”, ar dori să o împiedice pe Sébastien să iasă din casă, dar César este mai înclinat să creadă pe Sébastien, care susține că animalul este bun; Între timp, Sébastien ascunde animalul într-un adăpost vechi și îl numește Belle odată ce a descoperit că este o femelă. Poliția organizează o vânătoare pentru a ucide câinele și Sébastien aleargă la adăpost pentru a-l aduce pe Belle în siguranță; César își găsește nepotul și îi dezvăluie că mama copilului l-a născut în cabina respectivă. Femeia, un țigan pe nume Isabel, făcea parte dintr-o companie de artiști rătăcitori și a trebuit să-l abandoneze pe Sébastien, deoarece tatăl băiatului nu era țigan și, prin căsătoria sa, Isabel a încălcat legile poporului ei. César și Angélina au găsit-o întâmplător și au ajutat-o ​​să nască; deoarece era ziua Sfântului Sebastian când s-a născut, bebelușul se numea Sébastien. Când povestea s-a terminat, sosește poliția, dar Sébastien reușește să o scape pe Belle.

Poliția a acordat o recompensă lui Belle: oricine reușește să o dea jos va primi o recompensă puternică. Șeful poliției și sătenii, supărați pe Sébastien pentru că l-au lăsat pe câine să scape, îi avertizează pe César și Angélina să țină copilul sub control. Între timp, Sébastien se strecoară să se joace cu Belle; marele câine alb își dovedește încă o dată bunătatea ajutându-l pe micul său prieten după ce Sébastien este rănit căzând de pe o stâncă și dându-l la adăpostul într-o râpă, unde își petrec noaptea. A doua zi dimineață, Belle și Sébastien pleacă în căutarea căpșunilor, iar César și Angélina, îngrijorați de dispariția lui Sébastien, au plecat în căutarea lui. Între timp, poliția s-a întors pe urmele Bellei; în agitație, Belle este forțată să se despartă de Sébastien și să fugă. Sébastien încearcă să o găsească, dar dă peste César și Angélina, care îi interzic să continue; Sébastien, necăjit, nu poate să nu audă împușcăturile din depărtare.

Belle a reușit să ajungă în siguranță; Sébastien este în culmea fericirii, dar Angélina, îngrijorată și hotărâtă să-l țină departe de „Diavolul Alb”, îl încuie în hambar. Între timp, se încearcă depistarea și eliminarea Belle; Jean, un polițist prieten cu Sébastien, César și Angélina, o găsește pe Belle, dar la scurt timp cade într-o râpă, însă, fiind salvat de câine și începe să se răzgândească despre ea. Sébastien, datorită și ajutorului lui Pucci, reușește să scape din hambar și ia o decizie: va fugi cu Belle peste graniță, în Spania , pentru a o proteja pe Belle și a o găsi pe Isabel. César, Angélina și Guillaume îi găsesc pe Sébastien și Belle; la început înspăimântați la vederea „Diavolului alb”, își dau seama că Belle este cu adevărat bună așa cum susține Sébastien și de data aceasta ei sunt cei care stau în calea poliției. Sébastien, Belle și Pucci profită de ocazie pentru a ajunge la graniță, însoțiți de Angélina; fata, consternată, își dă seama că Sébastien este serios să plece și încearcă să-l convingă să renunțe. Sébastien, deși trist, este totuși hotărât să continue și, după o ultimă îmbrățișare către Angélina, trece granița împreună cu Belle și Pucci, intrând în Spania .

De îndată ce trece granița, Sébastien dă peste doi bărbați, Muñoz și Mendoza, atacați de lupi. Belle reușește să fugă fiarele și cei doi, recunoscători, îi oferă lui Sébastien ospitalitate pentru noapte; Cu toate acestea, Belle este precaută și nu îi place compania lor. În timpul nopții, de fapt, Muñoz și Mendoza, care sunt de fapt doi contrabandiști , încearcă să o captureze pe Belle pentru a o revinde. Din fericire, încercarea eșuează și Belle și Sébastien reușesc să scape. Muñoz și Mendoza, în duba lor, au pornit pe urmele lor, urmărindu-i mai întâi de-a lungul unui drum accidentat și apoi printr-o pădure, dar ajung să se prăbușească într-un copac și să cadă într-un râu. Cei doi criminali au eliminat, Belle și Sébastien sunt liberi să continue și să ajungă într-un sat.

Din nou vânați de Muñoz și Mendoza, Belle și Sébastien își reiau evadarea pe străzile satului, dar atrag atenția a doi polițiști, Garcia și Martin; pentru a evita necazurile, Muñoz și Mendoza sunt astfel obligați să renunțe. La început, Garcia și Martin i-au lăsat pe Belle și Sébastien să plece, dar la scurt timp după aceea primesc o comunicare de la poliția franceză că Sébastien a trecut ilegal granița și că Belle este infamul „Diavolul alb”; Prin urmare, Sébastien este arestat. În timp ce este escortat la închisoare cu Belle, Sébastien atrage atenția Lenei, o fată dintr-o familie bună care trecea pe acolo în acel moment. Belle și Sébastien sunt închiși în celulă, dar Sébastien reușește cu un truc să-l determine pe Martin să deschidă celula și cei doi scapă. Urmărirea se reia și Belle și Sébastien, pentru a-l recupera pe Pucci care plecase, intră în curtea unei vile care se dovedește a fi casa Lenei. Fără ezitare, Lena îi ascunde pe cei doi în bucătărie și îl minte pe Garcia, împingându-l.

Lena le oferă ospitalitate lui Belle și Sébastien și le explică că se simte foarte singură, deoarece, având o sănătate extrem de delicată, petrece mult timp acasă și nu are prieteni. Sébastien, Belle și Lena petrec o după-amiază frumoasă împreună, dar când tatăl Lenei, care urăște câinii, se întoarce, Sébastien și Pucci sunt nevoiți să se ascundă într-un dulap, în timp ce Belle se preface că este o jucărie pufoasă . Garcia și Martin apar la vilă în căutarea lui Belle și Sébastien și îi arată domnului Albert, tatăl Lenei, focurile celor doi; Domnul Albert o recunoaște imediat pe Belle și îi cere Lenei o explicație. Sébastien este obligat să iasă în aer liber; Hotărât inițial să predea Belle și Sébastien poliției, domnul Albert decide să o testeze pe Belle și îi convinge pe Garcia și Martin să facă același lucru. Demonstrația, însă, eșuează, deoarece Garcia face greșeala de a-i maltrata pe Pucci și Belle, pentru a-l apăra pe micul prieten, îl atacă pe polițist. În frământările care au urmat, Lena, speriată, se simte bolnavă, iar domnul Albert îi poruncește lui Garcia și Martin să meargă la doctor.

Sébastien, îngrijorat, decide să rămână până când Lena își revine și Maria, slujnica, găzduiește băiatul în bucătărie cât timp este necesar; mai târziu, cu complicitatea lui Fernando, majordomul, Maria îi ascunde pe Belle și Sébastien într-un butoi de vin gol. Garcia și Martin se întorc în vilă cu vești proaste: medicul curant al Lenei, dr. Carlos, pescuiește lângă Laredo și polițiștii nu l-au putut găsi. Sébastien decide apoi să meargă în căutarea doctorului însuși împreună cu Belle; Garcia și Martin ar dori să profite de aceasta pentru a-l aresta pe băiat, dar domnul Albert, acum convins de buna-credință a lui Sébastien, îi convinge pe polițiști să aibă încredere în el pentru binele Lenei. Belle și Sébastien au plecat apoi în căutarea doctorului Carlos însoțiți de Garcia și Martin; cei doi polițiști, totuși, nu sunt în măsură să țină pasul și Belle și Sébastien trebuie să continue singuri. Sébastien promite să se întoarcă înainte de apusul soarelui și Garcia și Martin decid să aibă încredere în ei. După o mulțime de rătăciri, Belle și Sébastien îl găsesc în cele din urmă pe doctorul Carlos.

Belle și Sébastien l-au găsit pe doctorul Carlos, dar acum este foarte aproape de apus; Atunci, Sébastien îl înghesuie pe medicul corpulent cu o frânghie de viță de vie pentru a-l coborî în cascadă și construiește o plută pentru a putea folosi râul și a ajunge la vale. După o călătorie destul de plină de evenimente, protagoniștii și doctorul Carlos reușesc să ajungă la Garcia și Martin la timp. Ajuns la casa domnului Albert, doctorul Carlos are grijă de Lena, în timp ce Belle și Sébastien așteaptă cu nerăbdare să primească de la ei. Garcia și Martin rămân, de asemenea, în apropiere; Martin îi mărturisește colegului său că începe să aibă îndoieli cu privire la presupusul pericol al Bellei, dar Garcia nu pare să vrea să audă motive. A doua zi dimineață, Lena și-a revenit în cele din urmă și îi mulțumește inimii lui Belle și Sébastien; chiar și domnul Albert, acum complet convins de bunătatea minții marelui câine alb și a stăpânului său, le exprimă toată recunoștința lor. Garcia, în acest moment, se pregătește să-i aresteze pe Belle și Sébastien, dar Lena se preface că are o altă boală și, în timp ce domnul Albert îi ține pe Garcia și Martin ocupați, servitorii îl fac în secret pe câine și pe copil să scape; înainte de a pleca, Sébastien îi promite Lenei să se întoarcă să o întâmpine. Când Belle și Sébastien au dispărut de mult, Garcia îl lasă pe domnul Albert să înțeleagă că a observat totul de la început, dar că i-a permis lui Belle și Sébastien să scape intenționat.

Sébastien își continuă călătoria spre Sierra Nevada împreună cu Belle și Pucci. În fața ruinelor unui castel, dă peste un băiat ciobanesc de aceeași vârstă, Juan; în acel moment izbucnește o furtună și Belle îl ajută pe Juan să țină turma împreună, salvând oile înspăimântate. Din fericire, Juan îi invită să se oprească lângă el: casa este plină de amuzamente ciudate inventate de bunicul băiatului, Cortez, un domn bătrân foarte prietenos; dimpotrivă, asistentul său Alfonso pare imediat enervat de prezența lui Belle și Sébastien. A doua zi, unele oi dispar și Juan ar dori să cheme poliția; evident că Sébastien obiectează și Juan, suspect, îl acuză de furt. Hotărât să se exonereze, Sébastien încearcă să găsească vinovatul și găsește urmele unui camionet. Datorită Bellei, Sébastien demască adevărații vinovați: a fost Alfonso, ajutat de doi complici. Juan și bunicul Cortez, recunoscători, îl invită pe Sébastien să rămână cu ei o vreme și copilul acceptă.

Regele, câinele de pastor al lui Juan, este bolnav și Belle îi ia locul în fruntea turmei până se simte bine. Într-o zi, Sébastien, Juan, Belle și Pucci se trezesc rătăcind în grădina casei de la țară a Signorei Amelia, o femeie în vârstă, la fel de bogată pe cât este de intratabilă, iar Pucci se îndrăgostește de frumosul său câine, Pippi. Pucci este atât de îndrăgostit încât își pierde complet pofta de mâncare și a doua zi se furișează în casa doamnei Amelia, dornică să o revadă pe Pippi. Cei doi câini combină un adevărat dezastru în casă și doamna Amelia, furioasă, îi ordonă pe Sébastien și Juan să-l țină pe Pucci departe de Pippi. Pucci, însă, nu renunță și se întoarce la Pippi. Câinele este foarte fericit să-l vadă și ies în aer liber să se joace împreună, ajungând în cele din urmă la castelul în ruină. Pippi, urcându-se de-a lungul peretelui unui zid care se prăbușește, se blochează; Signora Amelia, îngrijorată de dispariția iubitului ei Pippi, dă vina pe Sébastien și pe Juan, dar Belle, care îi văzuse pe Pucci și Pippi împreună, îi îndrumă pe băieți și pe Signora Amelia la castel și reușește să-l salveze pe Pippi. Doamna Amelia, recunoscătoare, mulțumesc Belle, Sébastien, Juan și, de asemenea, Pucci, care au riscat să moară pentru a-l salva pe Pippi. A doua zi, signora Amelia trebuie să plece pentru a se întoarce în oraș și băieții aleargă să o întâmpine; Pucci este trist, dar când Sébastien îl asigură că într-o zi el și Pippi se vor revedea cu siguranță, câinele își găsește din nou bucuria obișnuită.

În timp ce Belle continuă să ajute paza turmei lui Juan, Muñoz și Mendoza își conduc camionul la ferma bunicului Cortez pentru a lua niște apă, spunând că își caută câinele care a fost furat de la ei. bătrânul, însă, își dă seama imediat că sunt doi năzbâti și aleargă să-l avertizeze pe Sébastien. Băiatul aleargă ca Belle să o salveze; după ce s-au ascuns într-un fân, cei doi, urmăriți de Muñoz și Mendoza, se refugiază în castelul abandonat și aici îi fac să rătăcească mult timp între pasajele labirintice, până când, peste un pod vechi, cei doi escroci se prăbușesc împreună cu duba. Cu toate acestea, Muñoz și Mendoza nu renunță și nu se întorc la fermă, unde îi comandă bunicului Cortez să le livreze Belle. Bătrânului îi face plăcere să-i tachineze cu invențiile sale, până la forța forțării celor doi năpăstuiți. La sfârșitul episodului, King, câinele lui Juan, și-a revenit și s-a întors la muncă; Belle și Sébastien pot pleca astfel din nou.

Belle și Sébastien primesc un lift de la un șofer de camion și ajung într-un oraș mare. Sébastien intră în necazuri lăsându-și câinii într-un restaurant și cei trei trebuie să fugă; pentru a se salva, Belle și Sébastien se ascund într-o mașină și astfel se împrietenesc cu Adolfo, un băiat dintr-o familie bună. După ce a pornit mașina din greșeală, vehiculul scapă de sub control pe străzile orașului; Adolfo, în pericol, este salvat de Belle chiar înainte ca mașina să se prăbușească în mare. Recunoscătorul Adolfo îi invită pe Belle și Sébastien la el acasă. Aici, Sébastien este „forțat” să facă o baie frumoasă și apoi, complet îmbrăcat și îmbrăcat, este invitat să ia masa cu Adolfo și familia sa. Deși sunt toți foarte amabili cu el, Sébastien se simte foarte incomod într-un mediu atât de rafinat și îi lipsește mai ales Belle și Pucci, forțați să rămână legați în grădină; așa că, în timpul nopții, Sébastien se strecoară afară pentru a se reîntâlni cu iubiții săi câini. Între timp, doi polițiști se prezintă la vilă și îi raportează tatălui lui Adolfo că Belle și Sébastien sunt căutați. Bărbatul, deși ezitant, le permite agenților să-l interogheze pe Sébastien, dar când descoperă că copilul și câinii au dispărut, tatăl lui Adolfo roagă poliția să-i găsească: de fapt, deși este convins că Sébastien este un băiat bun, el hrănește, de asemenea, se îndoiește de Belle. Între timp, Belle și Sébastien se opresc să doarmă într-un parc, sub stele, iar Sebastien, neștiind că poliția este din nou pe urmele sale, visează la cei mai apropiați de el: César, Angélina și bineînțeles mama sa, Isabel.

Trezit după un pui de somn în parc, Sébastien decide să urce pe clopotnița unei biserici pentru a înțelege în ce direcție să-și continue călătoria și atrage atenția unor călugări care îi oferă mâncare și ospitalitate. Între timp, la vilă, Adolfo și familia sa discută dacă Belle este o fiară periculoasă sau nu și de ce este dorit Sébastien: Adolfo și sora lui mică Lisa sunt foarte siguri de inocența lor, în timp ce părinții lor sunt foarte indecisi și le interzic copiilor să ieși din casă. Lisa și Adolfo sunt convinși că Belle și Sebastien sunt încă în oraș și se strecoară să-i caute, dar cad într-o gaură, fiind prinși în capcană. Între timp, Belle și Sébastien își reiau călătoria, dar Belle își dă seama că ceva nu este în regulă și îl îndrumă pe proprietar către Adolfo și Lisa. Sébastien o trimite pe Belle să ceară ajutor și cade în gaură pentru a merge în salvarea lor. Belle reușește să-i aducă pe părinții lui Lisa și Adolfo la groapă și totul funcționează pentru cel mai bun. Tatăl recunoscător al celor doi copii îi ajută pe Belle și Sébastien să scape de poliție, dar îl avertizează și pe Sébastien că el și Belle sunt acum căutați în toată Spania și recomandă prudență.

Sosind într-un alt oraș, Belle și Sébastien se trezesc din nou având de-a face cu poliția, dar de data aceasta nu-i caută, ci un tâlhar tâlhar. După ce a dat peste hoțul în cauză, Sébastien este luat ostatic împreună cu Belle și Pucci. Sébastien, grație unei vicleșuguri, reușește să scape de el, dar își dă seama că hoțul este grav bolnav de inimă și decide să-l ajute. De aceea, Sébastien îl trimite pe Pucci să ducă medicamentul la o farmacie unde se opriseră cu puțin timp înainte; micul câine, totuși, trebuie să se lupte cu pisica irascibilă a farmacistului și, după o îndrăzneață goană pe străzile orașului, Pucci reușește să semene pisica și să primească medicamentul. Între timp, condițiile tâlharului s-au înrăutățit, dar Pucci revine la timp cu medicamentul și bărbatul se simte imediat mai bine. Când sosesc poliția, Belle, Sébastien și hoțul reușesc să scape, iar tâlharul, recunoscător copilului pentru că l-a ajutat și s-a pocăit pentru faptele sale rele, este capturat pentru a permite micului protagonist să scape.

Sébastien, Belle și Pucci ajung într-un oraș lângă mare și se împrietenesc cu niște copii. Unul dintre băieți îi propune lui Sébastien o competiție de scufundări; Sébastien acceptă, dar se confruntă cu un curent puternic subacvatic și riscă să se înece. Copilul este salvat de o tânără pe nume Rosetta, care, după pedepsirea băieților pentru nesăbuința lor, îi invită pe Belle și Sébastien la ea acasă. Rosetta locuiește împreună cu bunicul ei, un pescar în vârstă, cu gura căscată de durere pentru că l-a văzut pe Antonio, fratele mai mic al lui Rosetta înecându-se, fără să poată face nimic pentru a-l salva; de atunci, își petrece tot timpul contemplând în tăcere marea, poate în speranța de a-l readuce pe Antonio. În timp ce pescuiește pe o piatră, Sébastien adoarme, neștiind astfel că valul crește; când se trezește, se trezește incapabil să se întoarcă la țărm și Belle aleargă să-i ceară ajutor bunicului Rosettei. Bătrânul retrăiește momentul în care Antonio și-a pierdut viața și, fără ezitare, iese în larg și îl aduce în siguranță pe Sébastien. După ce și-a depășit propria traumă, bunicul lui Rosetta începe din nou să vorbească și îi invită pe toți copiii satului la o excursie de pescuit de noapte.

Sebastien găsește o navă ancorată și se urcă pe ea. Adormind pe acoperișul cabinei, el este trezit de sosirea echipajului, care se dovedește a fi o bandă de traficanți de arme. Sebastien decide să rămână la bord în secret și încearcă să îi inducă pe bărbați să se întoarcă în port, dându-se drept fantomă. Căpitanul, însă, nu este păcălit și reușește să-l mascheze pe Sébastien. Capturat împreună cu Belle, Sébastien este condamnat să fie aruncat la rechini, dar Pucci reușește să-i elibereze pe cei doi prieteni. Belle și Sebastien reușesc astfel să inverseze situația și, luând prizonieri pe toți traficanții, conduc nava în port. Manevrele stângace la cârma lui Sébastien atrag atenția poliției, care intervin și arestează toți traficanții; Cu toate acestea, Belle și Sébastien reușesc să alunece fără să fie văzuți.

Nava domnului Albert urmează să fie lansată în port și Lena, acum complet vindecată, va fi nașa ceremoniei. Aflând că o bandă de traficanți a fost înșelată de un copil în compania unui câine alb mare, Lena este imediat escortată în port și astfel îi întâlnește pe Belle și Sébastien. Cei trei petrec ceva timp împreună și Sébastien îi povestește Lenei aventurile pe care le-au trăit până în acel moment. Lena ajunge să întârzie, dar datorită Bellei care o poartă pe spate, fata ajunge la port la timp pentru inaugurare. Belle și Sébastien urmăresc ceremonia ascunsă în trunchiurile rochiilor Lenei; șeful poliției portuare, în ultima zi de serviciu și prieten al domnului Albert, verifică încărcătura și se preface că totul este în regulă. Belle, Sébastien, Lena și domnul Albert au pornit spre Africa ; Sébastien îi promite Lenei că, imediat ce o va găsi pe mama ei, se va întoarce să o viziteze cu ea și să debarce în primul port pentru a relua călătoria.

Surprinși de o furtună, Belle și Sébastien se refugiază într-un castel despre care se spune că este bântuit de o fantomă. În timpul nopții, Sébastien dă peste așa-numita fantomă, care se dovedește totuși a fi un băiat deghizat. Acesta din urmă se prezintă ca Riccardo și a trăit singur în castel de la plecarea tatălui său; Sébastien se oferă apoi să-i țină companie câteva zile și Riccardo acceptă de bunăvoie. Sébastien coboară în oraș pentru a cumpăra provizii cu niște monede de aur ciudate pe care i le-a dat Riccardo și se întâlnește cu Consuelo, o femeie care pretinde că este sora lui Riccardo. Copilul cade în capcană și Consuelo, care nu este deloc cine spune că este ci un escroc, îl răpește pe Riccardo cu ajutorul a doi huligani urâți. Belle conduce mașina în care călătoresc de pe drum și Sébastien profită de ocazie pentru a se strecura în portbagaj; mașina reia apoi călătoria. Belle, căzută într-o escarpă, pornește în urmărirea mașinii.

Mașina lui Consuelo ajunge într-o vilă mare și Sébastien se furișează în ea, descoperind că Riccardo este ținut prizonier în interior. Se pare că Consuelo este un hoț care a fost angajat ca menajeră de tatăl lui Riccardo pentru a intra în posesia tezaurului familiei; femeia era pe urmele băiatului pentru a găsi banii ascunși de Riccardo, care a alimentat legenda tezaurului tocmai pentru a ține criminalii departe. Sébastien este capturat de secușii lui Consuelo; femeia își dă seama în cele din urmă că comoara se află în castel și pleacă cu bărbații ei să o recupereze; mai întâi, însă, îi leagă pe Sébastien și Riccardo și dă foc vilei pentru a scăpa de cei doi copii. Din fericire, Belle reușește să ajungă la timp și să-i salveze. Sébastien și Riccardo se întorc apoi la castel și se prefac că sunt fantomele, terorizându-l pe Consuelo și pe cei doi prieteni ai săi. Cei trei, însă, înțeleg în cele din urmă înșelăciunea și se pregătesc să-i elimine pe cei doi băieți; când totul pare pierdut, apare tatăl lui Riccardo: bărbatul, cu ajutorul unuia dintre cei doi complici ai lui Consuelo, care era de fapt un bărbat în slujba sa, îi arestează pe Consuelo și pe celălalt bărbat al său. Tatăl lui Riccardo este informat de poliție că Sébastien este căutat pentru că Belle este „Diavolul alb”; știind că Sébastien l-a ajutat pe Riccardo, totuși, bărbatul îi permite băiatului să plece netulburat.

Sébastien, Belle și Pucci ajung într-o țară în care se spune că se află „mâna dreaptă a diavolului”, un individ misterios care răpește copii. Într-o pădure, Sébastien dă peste trei bărbați însărcinați cu capturarea celui care tocmai a blocat mașina răpitorului evaziv; acesta din urmă, însă, reușește să scape. Sébastien se oferă să-i ajute, dar este capturat de răpitor; Cu toate acestea, Belle este blândă față de bărbat și nu pare să-l considere o amenințare. Sébastien reușește în continuare să se elibereze și îi conduce pe cei trei bărbați călare la ascunzătoarea răpitorului datorită nasului Bellei. În lupta care urmează, misteriosul fugar fură o pușcă și un cal de la urmăritori și îl răpește pe Sébastien; Belle pleacă în urmărirea lui.

Belle se alătură lui Sébastien și omului, al cărui nume este Ramon Sefard, dar încă o dată nu reacționează; Sébastien este convins că bărbatul a făcut un fel de vrajă asupra ei, dar Ramon îi explică că Belle, pur și simplu, a înțeles că poate avea încredere în el și reiterează că acuzațiile împotriva lui sunt toate minciuni. Ramon intenționează să ajungă într-un oraș printr-o potecă montană și eliberează calul pentru a-i arunca pe urmăritori. În acea seară, Sébastien încearcă să scape, dar este atacat de o haită de lupi. Ramon intervine pentru a-l salva și este rănit în braț. A doua zi dimineață, cei doi trebuie să treacă printr-un blocaj rutier. Ramon îi explică lui Sébastien că polițiștii care lucrează acolo au fost mituiți de o bandă de contrabandiști și că cei trei bărbați din care evadează sunt asasini acuzați că l-au ucis pentru a-l împiedica să învingă banda. Trecând ca autobiști, Sébastien și Ramon reușesc să treacă. Cu toate acestea, Sébastien încă se teme de Ramon și fuge din nou, dar dă peste un urs brun uriaș. Belle se confruntă cu animalul, dar, încă o dată, Ramon îl salvează pe Sébastien. Băiatul își dă seama că Ramon este într-adevăr un om bun și decide să rămână cu el.

Asasinii sunt încă pe urmele lui Sébastien și Ramon, iar cei doi, aproape că au ajuns acum la vârf, își grăbesc ritmul, dar sunt atinși; Ramon se angajează într-o luptă dură cu oamenii asasinați și, în ciuda ajutorului Bellei, este împușcat și alunecă pe vale. Bărbatul, care a supraviețuit cu unele răni, îl încredințează pe Sébastien cu geanta și îl roagă să o ducă la tribunalul orașului: geanta conține documente foarte importante de care asasinii vor să pună mâna. Între timp, ucigașii continuă să-l vâneze pe Ramon, dar sunt atacați de ursul rănit de Ramon în episodul anterior. Sébastien este oprit de niște polițiști, dar reușește să încredințeze punga lui Belle, care scapă în oraș. Copilul este adus în fața judecătorului, care se dovedește a fi Ramon: acesta din urmă este într-adevăr un magistrat la convocat pe Sébastien la sala de judecată pentru a depune mărturie împotriva asasinilor, care între timp au fost capturați; criminalii sunt astfel condamnați. În acea seară, Sébastien este invitat la cină de Ramon în reședința sa, iar judecătorul îi dă explicațiile necesare. Cu ceva timp înainte, Ramon plecase la Valencia pentru a culege câteva mărturii despre activitatea contrabandiștilor; liderul bandei i-a urmărit apoi pe cei trei asasini, care aveau sarcina de a-l ucide și de a scăpa de dovezile pe care le adunase Ramon. L'ispettore di polizia che ha fermato Sébastien, però, ha riconosciuto il bambino ed informa Ramon che Sébastien è ricercato, ma il giudice aiuta ugualmente Belle e Sébastien a scappare: infatti, così come Belle aveva capito subito che Ramon è una brava persona, anche il giudice è fermamente convinto della bontà di Belle e Sébastien.

Sébastien si imbatte in Diego Alvarez, un vecchio prestigiatore. Il bambino gli offre da mangiare, dopodiché riprende il cammino assieme a lui. Sébastien gli spiega di essere alla ricerca della compagnia di don Carlos, con cui lavora Isabel, e Diego gli racconta di aver lavorato con lui per un periodo, ma anche che Carlos è un furfante. Diego riferisce anche che la compagnia ora si trova nella città di Rabero. Arrivata la sera, Sébastien e Carlos si accampano, ma Belle non si fida di Diego; infatti, durante la notte, il prestigiatore deruba Sébastien di tutto il suo denaro e taglia la corda. Grazie al fiuto di Belle, Sébastien riesce a rintracciare Diego su un treno in partenza, ma non fa in tempo a fermarlo; Sébastien, però, non si perde d'animo ed insegue il treno. Diego torna alla compagnia di Carlos e cerca di imbrogliare i suoi antichi colleghi, senza successo; grazie a lui, però, Isabel scopre che Sébastien è in Spagna e la sta cercando. Anche la polizia, interrogando Diego, arrestato per il furto alla compagnia, viene a sapere che Belle e Sébastien stanno per arrivare in città e si preparano ad arrestarli.

I poliziotti perquisiscono accuratamente il treno appena giunto in stazione, ma l'esito è del tutto negativo: Sébastien è infatti giunto a piedi seguendo i binari. Ritrovato Diego, Belle si lancia all'inseguimento dell'imbroglione; così facendo, però, Belle attira l'attenzione della polizia. Diego riesce a rifugiarsi su un treno merci, ma Belle e Sébastien non si perdono d'animo e alla fine riescono ad acciuffarlo. Messo alle strette, Diego restituisce a Sébastien il denaro che gli ha rubato; sfortunatamente, il prestigiatore ha speso quasi tutto ciò che Sébastien aveva e al bambino non rimane quasi nulla. Belle, piazzatasi in mezzo ai binari, costringe il treno ad una brusca frenata e Diego rimane ferito; Sébastien, nonostante tutto, decide di aiutarlo e lo porta in ospedale. Belle corre a nascondersi per un po' su una montagna, ma viene avvistata dalla polizia, che si lancia all'inseguimento del cane. Diego, riconoscente verso Sébastien e sinceramente pentito per tutto ciò che ha fatto, si scusa con il bambino e gli riferisce che la compagnia di Carlos è in città. Sébastien, al colmo della gioia, corre ad incontrare la madre. Isabel, però, si è diretta verso la montagna perché ha saputo che il cane con cui Sébastien viaggia è stato visto là; la donna, avventuratasi da sola sulla montagna, si imbatte in Belle, ma precipita in una scarpata.

I poliziotti si riuniscono ai piedi della montagna assieme ad alcuni uomini della zona per organizzare la caccia al "Diavolo Bianco". I colleghi di Isabel, allarmati dalla scomparsa della donna, si mettono alla sua ricerca e si imbattono in Belle; il cane conduce gli uomini fino da Isabel, che viene così tratta in salvo. La polizia arriva sul posto e intima Isabel e gli altri di consegnare Belle, ma questi rifiutano e aiutano il cane a scappare; per questo loro gesto, a Carlos e al resto della compagnia viene intimato di andarsene dalla città alle prime luci dell'alba. Riunitosi a Belle, Sébastien arriva al circo, ma è troppo tardi: la compagnia ha già lasciato la città ed ora è diretta a Barcellona . Sébastien è affranto, ma quando trova una sciarpa di Isabel (che la donna ha legato al collo di Belle al momento di lasciarla andare) capisce che la madre sa che lui la sta cercando e riprende il proprio viaggio, fiducioso che un giorno potrà finalmente abbracciarla.

Belle e Sébastien trovano ospitalità presso un orfanotrofio gestito da alcune suore. Sébastien fa subito amicizia con i bambini, ma uno di essi, Pedro, si mostra molto ostile nei confronti di Belle. Pedro maltratta più volte la povera Belle, arrivando persino a cercare di colpirla con un vaso ea legarla ad un albero nel bel mezzo di un bosco; Sébastien, preoccupato per Belle e rattristato dalla cattiveria di Pedro, decide di andarsene e lascia l'orfanotrofio nel cuore della notte. Pedro, intanto, diventa sempre più intrattabile; in un momento di rabbia, il ragazzo fa accidentalmente cadere una candela, appiccando un incendio che ben presto si propaga in tutto l'orfanotrofio. Belle e Sébastien, da lontano, notano l'incendio e tornano subito all'orfanotrofio, dove danno l'allarme; grazie a loro, le suore ei bambini riescono ad uscire in tempo, tranne Pedro, che rimane intrappolato nel magazzino. Belle, coraggiosamente, si butta in mezzo alle fiamme per salvarlo. Le religiose, intanto, spiegano a Sébastien che Pedro odia i cani perché suo padre è stato ucciso da un mastino rabbioso; Belle vuole salvare Pedro perché ha intuito la verità e sa che il ragazzo, in fondo, non è cattivo. Il grande cane bianco riesce infine a portare Pedro in salvo e il ragazzo, sinceramente pentito per tutto ciò che ha fatto, abbraccia Belle in singhiozzi.

L'orfanotrofio è andato completamente distrutto e la madre superiora si reca in città dal parroco a chiedere aiuti. I bambini, però, sanno che molto probabilmente verranno trasferiti in altre istituzioni e, pur di non essere separati, decidono di costruirsi da sé una nuova casa. Sébastien, entusiasta, decide di dare una mano, ma Pedro è scettico e rifiuta di partecipare; in effetti, nonostante l'impegno di tutti, il tentativo di fabbricarsi una capanna, purtroppo, fallisce miseramente. La madre superiora ritorna con una brutta notizia: non vi sono fondi per ricostruire l'asilo ei bambini dovranno essere trasferiti. Pedro, che in realtà non si era affatto dimenticato dei suoi compagni, chiede aiuto ai muratori di un cantiere vicino; gli operai, vecchi amici del padre del ragazzo, accettano con entusiasmo e tutti insieme riescono a costruire una nuova casa per gli orfani. Sébastien, addolorato all'idea di dire addio, se ne va in silenzio; Pedro, però, decide di fargli un ultimo saluto e suona le campane della chiesa per Sébastien. Il bambino, da lontano, ode le campane e saluta di cuore i suoi nuovi amici, dopodiché riprende il cammino.

Belle e Sébastien arrivano alla piccola stazione ferroviaria di Campos. Il bambino decide di proseguire il viaggio in treno, ma Belle non può viaggiare nella carrozza passeggeri; un uomo si offre di far salire i cani sul vagone merci e Sébastien accetta, ma Belle è molto a disagio. Al momento della partenza, Sébastien viene a sapere dai signori Laurel, una coppia che viaggia sul suo stesso treno, che il vagone merci è diretto altrove: l'uomo, quindi, ha imbrogliato Sébastien per catturare Belle e rivenderla. Il bambino si dispera, ma ormai i treni sono in viaggio e non c'è più niente da fare. L'uomo porta Belle nel proprio villaggio e la rinchiude, ma durante la notte un violento temporale provoca il crollo della sua casa; Belle riesce a liberarsi e salva la vita dell'uomo, dopodiché fugge via. L'uomo, amaramente pentito, confessa alla polizia di aver rubato Belle e li prega di riportarla da Sébastien, ma i poliziotti, avendo compreso che il cane è il "Diavolo Bianco", si mettono sulle tracce di Belle per ucciderla. Sébastien, nel frattempo, è stato ospitato dai signori Laurel in attesa di prendere il treno e cercare Belle, ma la tempesta ha interrotto la ferrovia; il bambino, allora, decide di proseguire a piedi e si mette in cammino alla ricerca di Belle.

Belle e Sébastien, ai due capi della ferrovia, viaggiano lungo i binari l'uno in direzione dell'altra tentando di ricongiungersi; Belle, però, deve anche sfuggire alla polizia. Sébastien incontra un'anziana signora di nome Alma che viaggia in automobile e gli dà un passaggio, ma la vettura si ferma poco dopo a causa di un guasto al motore. Alma spiega a Sébastien di essere diretta alla casa di un medico: nel villaggio in cui vive la signora una donna sta per dare alla luce un bambino, ma è in pericolo di vita. Sébastien, sapendo di essere nato in circostanze molto simili, decide di mettere temporaneamente da parte la ricerca di Belle e corre a chiamare il dottore; a cose risolte, il bambino riprende le ricerche. Belle, ancora braccata dai poliziotti, arriva ad un ponte, crollato a causa della tempesta, ma non può tuffarsi in acqua a causa della pesante catena di ferro che le è rimasta legata al collo.

Sébastien sta ancora camminando lungo la ferrovia; stravolto dalla fatica e dalla febbre, il bambino crolla accanto ai binari. Grazie a Pucci, corso a cercare aiuto, Sébastien viene soccorso e curato da una famiglia di contadini. Belle, intanto, segue il fiume e arriva in un villaggio, dove viene notata da Mariana, una ragazza molto gentile. Durante la notte, due rapinatori che hanno già svaligiato diverse altre abitazioni penetrano in casa di Mariana. Belle se ne accorge e porta Antonio, un giovane poliziotto, fino alla casa; i due malviventi vengono così arrestati. Antonio era stato anche incaricato di catturare Belle, ma dopo quanto successo capisce che si tratta di un animale buono; così, aiutato da Mariana, Antonio toglie la catena a Belle, permettendole di attraversare il fiume, e ne copre la fuga. Sébastien, intanto, si è ripreso e, dopo aver ringraziato la famiglia che lo ha aiutato, riprende di corsa il viaggio, arrivando finalmente alla stazione di Campos, dove però non trova Belle. Affranto, il bambino scoppia in lacrime, ma proprio in quel momento compare Belle, riuscita dopo molte peripezie a raggiungerlo: Belle e Sébastien sono finalmente di nuovo insieme.

Belle e Sébastien arrivano in una piccola città dove pare essersi fermato il circo di Carlos; purtroppo, però, nessuno sembra saperne nulla. Sébastien si imbatte poi in un piccolo ladruncolo, Pedro, e lo aiuta a sfuggire alla polizia. Pedro, per ricambiare il favore, lo indirizza presso il punto dove potrebbe trovarsi il circo; arrivato a destinazione, tuttavia, Sébastien trova invece un uomo di nome Carole che un tempo apparteneva alla compagnia di Carlos. Carole consiglia a Sébastien di recarsi a Granada e chiedere notizie su Isabel al capo degli zingari della zona. Sébastien scopre anche che Pedro è in realtà il figlio di Carole ed è scappato dal padre a causa dell'eccessiva severità dell'uomo; Sébastien riesce a far capire a Carole che i suoi metodi sono troppo duri e poi tenta di convincere anche Pedro a tornare da suo padre. Pedro, inizialmente, non ne vuole sapere, ma Sébastien riesce a fargli cambiare idea. La polizia, nel frattempo, scopre che Belle e Sébastien sono in città e interroga Carole; l'uomo, ingenuamente, fa sapere ai poliziotti dove trovarli, ma quando Pedro gli riferisce che Belle e Sébastien sono ricercati a causa di un malinteso, Carole e il figlio intervengono per aiutare i due amici, che riescono così a salvarsi. Al momento di salutarsi, Carole regala a Sébastien una fotografia di Isabel e il bambino riprende il cammino in direzione di Granada.

Sébastien si imbatte in un arrogante e severo addestratore di animali, Demon, che sostiene che Belle sia in realtà Jolly, il suo cane, scappato mentre attraversavano i Pirenei. Demon pretende che Sébastien gli consegni subito il cane, ma la discussione è placata da un viscido segretario statale di nome Boero, che si offre di aiutarli a risolvere la faccenda. Boero chiede a Tonia, una giovane che vive in una villa fuori città, di ospitare Sébastien ei suoi cani finché la questione non sarà chiarita; Tonia, che non sembra provare alcuna simpatia né per Demon né per Boero, accetta. Si scopre che Demon lavora per un uomo che vuole acquistare la casa di Tonia e Boero è incaricato di concludere la trattativa; la ragazza, tuttavia, non ha alcuna intenzione di vendere. Boero intende approfittare della reputazione di Belle come "Diavolo Bianco" per eliminare Tonia senza destare sospetti e convince Demon ad addestrare il cane affinché uccida la ragazza. Boero riesce a fare in modo che Belle sia affidata a Demon e in breve il crudele addestratore riesce a sottomettere il cane, che pare dimenticare la sua amicizia con Sébastien.

Demon continua ad addestrare Belle e Boero, abilmente, riesce ad insinuare in Sébastien il dubbio che le pretese di Demon siano fondate. Boero, poi, allo scopo di allontanare definitivamente Sébastien ed evitare che interferisca con l'addestramento di Belle, riferisce al bambino che il circo di Carlos si trova in una città lontana; Sébastien si reca nella città in questione, ma al suo arrivo scopre l'inganno. Il bambino si affretta a tornare alla villa e arriva proprio nel momento in cui Demon sta ordinando a Belle di aggredire Tonia. La vista dell'amato padroncino fa tornare in sé Belle e il grande cane bianco ritrova la propria bontà, rifiutandosi di fare del male alla ragazza. Il diabolico piano di Boero e Demon è così smascherato ei due vengono arrestati. Boero, in un disperato tentativo di evitare l'arresto, riferisce alle autorità che il "Diavolo Bianco" si trova nei paraggi, ma Tonia, riconoscente verso Belle e Sébastien per averla salvata, nega di aver mai visto il cane; Belle e Sébastien possono così ripartire indisturbati.

Sébastien chiede un passaggio a Garcia, un ispettore simpatico e un po' pasticcione di ritorno da Tangeri ; Garcia è sottovalutato dai colleghi a causa della sua indole bonaria ed è deciso a riscattarsi catturando il "Diavolo Bianco", ma per fortuna non si accorge di Belle, accucciata sul tettuccio dell'automobile. Arrivati in paese, però, Belle viene notata e Sébastien è costretto a scappare per non essere catturato da Garcia. Al sicuro fuori città, Sébastien conosce una giovane pilota di nome Maruka che si offre di portare in volo il bambino a Granada. Maruka riceve una telefonata da Garcia che la informa che Belle e Sébastien sono ricercati, ma la ragazza intuisce che si tratta solo di un malinteso e prega Garcia di darle il tempo di accertarsi della verità; l'ispettore, però, ben deciso a catturare il "Diavolo Bianco", si precipita a casa di Maruka e Belle e Sébastien riescono a malapena a scappare. Durante la fuga, Sébastien perde la fotografia di Isabel, che viene raccolta da Maruka. Garcia organizza delle squadre di ricerca per trovare e arrestare i due e ingaggia Rizzo, un viscido furfante esperto nel furto di cani. Rizzo riesce ad avvicinare Sébastien e finge di volerlo aiutare a sfuggire alla polizia; il bambino, pur se diffidente, accetta.

Belle e Sébastien continuano il cammino assieme a Rizzo. Il ladro riesce a consegnare Belle e Sébastien a Garcia, ma subito dopo li aiuta a scappare: il furfante ha infatti in mente di impossessarsi di Belle e rivenderla. Sébastien intuisce le vere intenzioni di Rizzo, ma solo il ladro può guidarlo al sicuro lontano da Garcia e accetta a malincuore di seguirlo. Maruka, nel frattempo, decide di andare a cercare Sébastien con il suo aeroplano, ma sopraggiunge Garcia, che la costringe a portarlo con sé; Maruka è costretta a collaborare. La ragazza e Garcia riescono facilmente ad individuare i protagonisti; Sébastien si allontana per distrarre l'aereo, lasciando Belle da sola con Rizzo. I due si rifugiano in una grotta e Rizzo, con l'inganno, riesce a somministrare un veleno a Belle. Maruka e Garcia sono costretti a rientrare a causa di un'avaria all'aereo; la strada è ora libera e Sébastien si dirige verso la grotta, ignaro di quanto accaduto alla povera Belle.

Sébastien arriva alla grotta e trova Belle immobile a terra. Anche Garcia e la squadra di ricerca arrivano sul posto e trovano il bambino, sconvolto, accanto all'amato cane. Garcia comprende che è stato Rizzo; pentito e commosso dalla sofferenza di Sébastien, l'ispettore decide di concedere una degna sepoltura a Belle e la fa sotterrare nel cimitero del paese. La polizia inizia ad organizzare il rientro in Francia di Sébastien; intanto, Maruka si prende cura del bambino, prostrato e senza essere neanche più in grado di parlare, tanto è il dolore che sta provando. La ragazza accompagna Sébastien al cimitero per permettergli di dare l'ultimo saluto a Belle e qui si imbattono in Rizzo, intento a disotterrare la bara in cui è stata deposta Belle: il veleno che le ha somministrato, infatti, non l'ha uccisa, ma le ha solo procurato uno stato temporaneo di morte apparente. Anche Garcia lo scopre e si precipita al cimitero. Sébastien, intanto, è stato preso in ostaggio da Rizzo; proprio in quel momento, però, Belle si riprende e riduce alla ragione il delinquente. Belle, Sébastien e Maruka lasciano il cimitero in tempo per evitare di essere raggiunti da Garcia; la ragazza restituisce a Sébastien la fotografia di Isabel e, come promesso, lo accompagna in volo fino a Granada. Garcia, sinceramente contento che tutto sia finito bene, guarda l'aereo allontanarsi e augura ogni bene a Belle e Sébastien.

Atterrato qualche miglio a nord di Granada , Sébastien si imbatte in un locandiere di nome Pancho che finge di avere mal di schiena per farsi aiutare a trasportare un grosso sacco di patate. Il bambino, ignaro, accetta di dargli una mano e Pancho lo conduce alla propria locanda, che manda avanti assieme alla propria moglie. I due coniugi, apparentemente molto gentili e ospitali, intendono sfruttare Belle e Sébastien facendoli lavorare gratis alla locanda e per farlo restare più tempo possibile raccontano a Sébastien di aver conosciuto sua madre, ma anche che lei lo ha abbandonato e non vuole avere niente a che fare con lui. Addolorato, Sébastien si ritira in solitudine e incontra una bambina di nome Elisa che vive non lontano assieme alla madre, Teresita. Anche Elisa e Teresita hanno conosciuto Isabel e spiegano a Sébastien come sono andate davvero le cose. Un anno prima, Teresita era dovuta andare a lavorare lontano e aveva lasciato in affido Elisa alla locanda di Pancho e sua moglie, pagando la coppia per il disturbo; come loro costume, però, Pancho e la moglie avevano sfruttato Elisa, facendola lavorare così duramente che un giorno la bambina si ammalò. Isabel trovò Elisa svenuta e se ne occupò fino al ritorno di Teresita, dopodiché aiutò quest'ultima a regolare i conti con Pancho; questa è la ragione per cui Pancho e sua moglie odiano tanto Isabel e hanno mentito così crudelmente. Rassicurato, Sébastien ringrazia Elisa e Teresita e riparte verso Granada più ansioso che mai di abbracciare finalmente sua madre.

Sébastien, Belle e Pucci giungono finalmente alle falde della Sierra Nevada . Arrivati ad una sorgente, Sébastien si ferma per abbeverarsi (nonostante Belle, che ha annusato qualcosa di strano nell'acqua, cerchi di convincerlo a non farlo) e viene visto da Muñoz; avvertito il compare Mendoza, i due si recano poi a Granada per farsi aiutare dagli zingari a catturare il cane, ma vengono arrestati con l'accusa di contrabbando e per non finire in gattabuia sono costretti a rivelare alla polizia che il "Diavolo Bianco" si trova nei paraggi. Il comando di Granada manda dunque una pattuglia sulle tracce del cane: di essa fanno parte il bieco ispettore Gonzalo e Mingo, un poliziotto gitano esperto nella cattura di animali selvatici. Nel frattempo, Sébastien soccorre un giovane cacciatore, Riccardo, che si è distorto una caviglia e lo aiuta a tornare a casa. Riccardo e sua moglie Rita offrono ospitalità per la notte a Sébastien, ma Belle fiuta l'avvicinarsi della pattuglia e il bambino è costretto a scappare. Riccardo e Rita, interrogati da Gonzalo, mentono per proteggere Belle e Sébastien e forniscono di proposito indicazioni errate alla pattuglia. Sébastien, però, comincia a sentirsi male a causa dell'acqua che ha bevuto e non è in grado di proseguire; per aiutare il padroncino, Belle corre a chiamare Riccardo e Rita. I latrati di Belle, però, fanno sì che la squadra di ricerca li individui.

Riccardo e Rita, guidati da Belle, riescono a trovare Sébastien, ma sopraggiunge anche la pattuglia di Gonzalo; Mingo cattura Belle usando un paio di bolas . Sébastien, vittima di un'intossicazione causata dall'acqua, ha però la febbre alta e non è in condizioni di essere trasportato, sicché Gonzalo, dietro suggerimento di Mingo, decide di fermarsi per la notte a casa di Riccardo. Mentre Rita si occupa di Sébastien, Riccardo cerca di liberare Belle, ma viene sorpreso da Mingo; il poliziotto fa capire a Riccardo che far fuggire Belle servirà solo a peggiorare la reputazione del cane, ma gli promette anche di fare il possibile per provarne l'innocenza ei due si lasciano da amici. La mattina dopo, rientrati a Granada e messa Belle in cella, Gonzalo presenta un rapporto che tuttavia omette che Belle, portando i soccorsi da Sébastien, ha di fatto salvato la vita al bambino; Mingo, indignato, rifiuta di firmare il rapporto, e Gonzalo lo fa estromettere dall'indagine. Senza più nessuno in grado di parlare in sua difesa, Belle è condannata ad essere soppressa.

Sébastien inizia finalmente a sentirsi meglio e viene informato da Riccardo, Rita e Mingo di quanto accaduto a Belle. Deciso a fare il possibile per salvare Belle, Sébastien, accompagnato dai suoi nuovi amici si reca dal vecchio Silva, l'anziano capo degli zingari. Sébastien ottiene la fiducia di Silva rivelandogli di essere figlio di Isabel, ma viene anche a sapere che la compagnia di cui fa parte la madre ora si trova proprio in Francia, presumibilmente proprio perché Isabel vuole riprenderlo con sé. Silva promette a Sébastien di aiutarlo a tornare in Francia e gli assicura l'aiuto della sua gente per liberare Belle, mettendogli a disposizione gli zingari Pato, Chalo e Rojo. Mingo mette a punto un piano: farà entrare Sébastien nella stazione di polizia e gli zingari si occuperanno di creare un diversivo per permettere a Mingo e Sébastien di far fuggire Belle. L'ispettore Gonzalo, intanto, scopre la fuga di Sébastien e capisce che è stato Riccardo ad aiutarlo; furioso, decide di mettersi sulle tracce del bambino, ma per farlo è necessario la guida di Mingo, il solo che conosca la zona a sufficienza. Sapendo che Mingo vorrà interferire con la condanna di Belle, però, Gonzalo decide anche di anticipare l'esecuzione senza comunicarlo al collega. Quella sera, Sébastien, Riccardo, Mingo ei gitani scendono in città per liberare Belle e Mingo finge di arrestare Sébastien e Rojo per portarli all'interno della caserma. Il piano funziona, ma scoprono che l'esecuzione di Belle è stata anticipata: restano solo pochissimi minuti per salvare Belle.

Riccardo, Pato e Chalo tagliano la corrente elettrica, interrompendo l'esecuzione di Belle, mentre gli zingari di Granada creano scompiglio in paese per attirare i poliziotti fuori dalla caserma. Muñoz e Mendoza ne approfittano per intrufolarsi nella cella di Belle con l'intenzione di portare il cane in un altro posto di polizia ed intascarsi la taglia; riescono a liberarla, ma Belle mette nel sacco i due, riuscendo a fuggire. Sébastien, Mingo e Rojo scoprono l'accaduto e si mettono alla ricerca di Belle, senza riuscire a trovarla. Il capo della polizia spicca un mandato contro Muñoz e Mendoza, che sono così costretti a darsela a gambe. Sébastien, guidato dal fiuto di Pucci, si avventura sulle montagne per cercare Belle, ma rischia di essere ancora una volta sbranato dai lupi; per fortuna, Belle interviene in difesa del padroncino e mette in fuga le belve. Sébastien, al colmo della felicità, si riunisce così finalmente a Belle. La mattina successiva, Sébastien saluta Riccardo, Rita e Mingo e si prepara a tornare in Francia per incontrare finalmente Isabel.

Sebastien, ringrazia il vecchio Silva, con Riccardo Mingo, e Rita, di aver aiutato a salvare Belle, e Silva consiglia a Sebastien di prendere il treno per i Pirenei. Ma nel treno merci, appaiono i due contrabbandieri, ovvero, Mendoza e Munoz, per evitare di catturare di poliziotti di Granada. Ma durante il viaggio, ci sono tante pecore in mezzo al binario, per cui Scello, uno dei tre gitani ad aiutarlo, e mentre, Riccardo e Mingo, mettono, Belle, Sebastien e Pucci nel treno merci, così dopo averli salutati Riccardo e Mingo, Belle e Sebastien e insieme a Pucci, viaggiano tranquillamente in un treno per i Pirenei. Nel frattempo al commissariato di Polizia, devono andare alla stazione, per catturare Belle e Sebastien, dopo che l'Ispettore Gonsaro telefonava al capostazione. Qualche ora alla stazione, uno degli amici del vecchio Silva, aiutando Belle, Sebastien, e Pucci, ed il gitano consiglia ai tre amici, di cambiare l'altro treno, per evitare alla cattura della polizia. Così i quattro riescono a fuggire, ma i poliziotti lo cercano ovunque. Così un gitano consiglia a Sebastien ei due cani, finiti in un altro treno merci. Ma intanto, Mendoza e Munoz, finiti dalle mani della polizia, ma ad un certo punto, un poliziotto ha trovato una traccia, si tratta del pelo del diavolo bianco. Quando i poliziotti, cercano di catturare, ma purtroppo, il treno era partito. Intanto nell'altro paese, dove i poliziotti assistono allo spettacolo del grande Caorle e di suo figlio. È proprio il grande Caorle, è famoso per spezzare le catene, ma all'improvviso una donna, avvisa a Caorle e al figlio di aiutare Sebastien, Belle e Pucci, di proteggere. Così, Caorle e suo figlio Pedro, vanno nel furgoncino per aiutare i tre amici, che stanno sul treno. Ma intanto i poliziotti cercano di catturare Sebastien, Belle e Pucci.

Prosegue il viaggio di Belle, Sebastien e Pucci, verso i Pirenei. Ma intanto Carole e il figlio Pedro, guardano la pattuglia della polizia finito in un ponte sospeso e Carole, gli solleva il furgoncino ei poliziotti rimangono stupiti e di conseguenza il furgoncino è finito nel fiume. Nel frattempo, Belle, Sebastien e Pucci, sul treno, stanno guardando i monti dei Pirenei. Quindi Carol, Pedro in compagnia dei poliziotti su un furgoncino di Carole per andare a cercare di catturare Belle e Sebastien. Ma quando Pedro consiglia a suo padre Caorle, di farli liberare dai poliziotti, per cui il treno va troppo veloce, ed è impossibile arrivare alla stazione. Dopo qualche minuto, Sebastien rivede nel furgoncino, Carole e Pedro, per salutarli. Così i tre intrepidi eroi, continuano a viaggiare. Ma intanto alla stazione, giungono i due poliziotti, ovvero, l'Ispettore Garcia e il poliziotto Martin, grazie alla collaborazione dell'Ispettore Gonzalo, per cercare di catturare Belle e Sebastien ed il piccolo Pucci. Intanto nella villa del Sig. Albert, organizza a Lena, una festa in maschera, ma di conseguenza, la signora Maria avvisa il sig. Albert, e ribadisce che i poliziotti cercavano di catturare il diavolo bianco, e gli hanno proibito di uscire dal paese. Quindi il sig. Albert, organizza di tutto pur di aiutare Belle e Sebastien, Fernando gli prende la macchina. Intanto Mendoza e Munoz, a bordo del furgoncino per catturare il diavolo bianco. Ma nel frattempo alla stazione, Fernando l'autista, a bordo con il sig. Albert, e la figlia Lena, e chiedono informazioni se veramente l'Ispettore vuole catturare Belle, e Lena cercava di evitare all'Ispettore. E il sig. Albert, gli fa un piano, consiglia al sig. Fernando di prendere la scorciatoia. Di conseguenza, l'ispettore Garcia, cercano di fermare Mendoza e Munoz, evitando in un posto di blocco, ma viene investito e viene aiutato dal suo assistente Martin. Così i due contrabbandieri per evitare in un posto di blocco, e che il camion, venne finito sul binario del treno, ma i poliziotti sparano e il camion prende fuoco, ma i due fuggono. Nel frattempo Belle e Sebastien, fuggono dal vagone, per evitarli alla cattura, ma a un certo punto, Belle vede la macchina e Lena la riconosce, e Sebastien rivede Lena, così il sig. Albert ed è molto felice, che Belle, Sebastien e Pucci, saranno invitati al compleanno di Lena. Ma intanto i due fuggiaschi Mendoza e Munoz, mormoravano che il Sig. Albert ed è un ricco sfondato, e cercano di dare la soluzione. Sebastien, insieme a Belle, Pucci, sono finiti nell'auto del Sig. Fernando, in compagnia del sig. Albert e della splendida Lena, per evitare di vedere i poliziotti.

Durante il tragitto, verso la villa, Lena, racconta a Sebastien, per sapere la notizia dov'è la madre di quest'ultimo, e Sebastien ribadisce a Lena, che la madre si trova nei Pirenei. Lena, è felice che Sebastien e Belle, fanno come regalo, in poche parole, è proprio il compleanno di Lena, ma Sebastien non sapeva niente, ma è molto felice lo stesso. Una volta, giunti nella villa del sig. Albert, Lena, invita Belle, Sebastien e Pucci, e consiglia di nascondere, prima che arrivino la polizia. A quel punto, arrivano l'Ispettore Garcia e dal suo fido poliziotto Martin, per trovare le tracce di un ragazzino e del grosso cane bianco, ma il sig. Albert, lo vede dalla finestra, senza essere notato, e dovrà escogitare un piano. Durante l'ora di pranzo, Lena, racconta tutto a Belle e Sebastien, che proprio questi ultimi, hanno trascorso dei momenti difficili. Nel frattempo, i due poliziotti, ispezionano l'auto del sig. Fernando, ma all'interno, l'ispettore Garcia ha trovato una traccia, un batuffolo di pelo bianco, appartenuto a Belle. Nel frattempo, nei pressi della stazione dove i poliziotti, stavano accertando le cause del camion bruciato dalle fiamme, ma uno dei poliziotti, racconta all'Ispettore Gonsaro, informatosi, sul ragazzo e il diavolo bianco, di cui ha visto salire sull'auto, e diretti verso la villa. Dopo che Garcia e Martin, lasciano temporaneamente la villa del sig. Albert, per andare al Comando di Polizia, Josè, padre di Lena, organizza di tutto per fare la fuga, ma prima di tutto con l'aiuto di Fernando e Maria, di chiamare tutti i ragazzi per la festa in maschera, in occasione del compleanno di Lena, con un po' d'anticipo. Nel tardo pomeriggio, Belle, si sente ringhiare, qualcosa dalla finestra, e Sebastien ad un certo punto, si vede i due individui, nient'altro che Mendoza e Munoz. Questi ultimi due riescono ad entrare nel cancello, e di cercare di impossessarsi del diavolo bianco, aspettando verso la notte. Alcuni minuti dopo, però alla villa, sono giunti i due poliziotti, gli ispettori Garcia e Gonsaro e il sig. Albert, non gli permette di perquisire la casa, ma i due ispettori hanno un ordine di mandato di perquisizione, per catturare il diavolo bianco. Quando il sig. Albert, li invita gentilmente i poliziotti per assistere alla festa in maschera, ma durante uno scoppiettio e una piccola esplosione davanti al camino, appare un indio mascherato in qualità di prestigiatore. Nel frattempo, nel giardino della villa, durante la sera, Maria, che ci sono i due individui, ovvero, Mendoza e Munoz. Nel frattempo, il Sig. Albert, insieme a Lena, Belle, Sebastien e Pucci, fuggono dalla villa, per via della fuga. Di conseguenza, la signora Maria, avvisa i poliziotti che nel giardini ci sono i due ricercati, cioè Mendoza e Munoz, che sono riusciti a catturare dai poliziotti. Ma intanto l'ispettore Gonsaro, scopre sotto la maschera dell'Indios, che in realtà è il signor Fernando. Durante la fuga, Lena e Sebastien, stanno guardando le macchine della polizia, ma per sfuggire alla cattura, il sig. Albert, costringe a fare una velocità elevata, riuscendo a far perdere le tracce. Però l'auto dell'ispettore Martin insieme al tenente Martin, si fermano sul viadotto stretto, e ci pensava di impedire alla cattura, ma l'ispettore Gonsaro rimase su tutte le furie, naturalmente Garcia pensa che Sebastien un giorno lo rincontrerà e cercando di fuggire il più lontano possibile, che la polizia non li trovano. Una volta giunti sulla montagna, a pochi chilometri, il sig. Albert, Lena, Belle, Sebastien e Pucci, lasciano l'auto per poi proseguire a piedi fino al confine tra la Spagna e la Francia.

La mattina presto, Belle, Sebastien, Pucci, accompagnato dal Sig. Albert e dalla figlia Lena, proseguono il cammino sulla montagna, durante il tragitto, visitano i bastoni del diavolo, e di conseguenza il sig. Albert, consiglia di andare alla frontiera, poiché il comandante Castillas guardiano del confine dei Pirenei, lo sorveglia giorno e notte. Durante la camminata, Sebastien ha visto una luce in superficie, ei nostri eroi, stanno per nascondersi, ma ad un certo punto, si sentono degli spari, e hanno scoperti, sono delle guardie di confine. Quando i nostri eroi, cercavano di fuggire, il più lontano possibile, ma mentre il comandante Castillas, e le sue guardie, lo seguono dappertutto. Dopo tante salite, quando Sebastien afferra la mano a Lena, ma quest'ultima precipita per poco, ma per fortuna, c'è Belle che lo salva. Successivamente i nostri eroi, riescono a fuggire su una barca, da una sponda all'altra, finché le guardie non raggiungono. Una volta giunti alle cime della montagna, il sig. Albert, consiglia di arrivare all'altro monte. Ma durante il cammino, Belle avvisa Sebastien e gli altri che le guardie di confine, stanno raggiungendo, che è proprio il comandante Castillas è praticamente in gamba. Durante la sosta, Sebastien saluta Lena e suo padre, che lo vedranno presto. Durante l'allontanamento di Sebastien, il comandante Castillas, chiede informazioni al sig. Albert, per sapere, dov'è il diavolo bianco. Ma il sig. Albert, lo conosce perfettamente bene il comandante, e ha letto nel giornale. Ma intanto, Belle, Sebastien e Pucci, raggiungono la cima, ma durante il quale, uno dei soldati di confine, cercano di sparare il ragazzino e il cane, ma Lena, gli dà un calcio, per impedire di uccidere. Intanto Sebastien, durante la scalata, poco prima di arrivare alla cima, precipita, per pochi metri, ma per fortuna, Belle lo salva, e il comandante Castillas, non crede ai suoi occhi. fra lo stupore generale. Una volta, giunti alla cima Belle e Sebastien, insieme a Pucci ce l'hanno fatta a raggiungere la cima.

Dopo aver raggiunto la cima, Sebastien, Belle e Pucci, continuano a proseguire verso il confine, per trovare la madre, ma durante il cammino, arriva un temporale e Sebastien, cercava la grotta dove rifugiarsi. Nel frattempo dall'altra parte del confine, la compagnia del circo di Carlo, fra questi Isabel, la madre di Sebastien, andranno dall'altra parte del paese della Francia. In poche parole, alcuni membri della compagnia, ricordano tanto Isabel, che dopo aver abbandonato Sebastien quando era in fasce, veniva affidato da Angelina e dal Nonno Cesar. Poi, lavorò nello spettacolo, per tanto tempo, e poi un giorno se Isabel, desidera tanto di rivedere Sebastien dopo tanto tempo. Nel frattempo, durante il cammino nella grotta, Sebastien, insieme ai due cani, venne franato in una galleria, da un passaggio all'altro, appare l'uscita della grotta. Intanto Isabel, abbandona il gruppo per andare a cercare Sebastien, dopo tanto tempo. Per Sebastien, durante il temporale, un tuono abbatte una gigantesca roccia, ma di conseguenza, diventa un ponte per attraversare da una montagna all'altra, ma durante la traversata, il ponte di roccia venne precipitato e Belle ha fatto un salto. Così dopo averlo superato il confine, Sebastien trova un rifugio. Intanto Nonno Cesar e Angelina, stavano preparando la cena.

In mezzo a una tormenta di neve, Sebastien, Belle e Pucci, dopo aver trovato rifugio per una sola notte, lasciano il rifugio e proseguono lungo il cammino per trovare sua madre. Nel frattempo, Isabel, dopo aver trascorso nella notte in una grotta, uscita per andare a cercare ea ritrovare Sebastien. Intanto, nell'altra parte del confine, nella baita, Angelina, si preoccupa per Sebastien e Nonno Cesar, la va a cercare. Qualche minuto dopo, Nonno Cesar, raggiunto il confine, per andare a cercare Sebastien, ma purtroppo non si sentono, poiché c'è molta tormenta di neve, per il forte vento. Così dopo aver camminato a lungo, Belle, Sebastien e Pucci, raggiungono il confine, per trovare il sentiero di casa. Intanto Isabel, durante il cammino, si scivolò ed è finita in mezzo alla neve. Così Belle, sente l'odore di Isabel e avvisa a Sebastien, di aver trovato traccia della madre di lui. Dopo qualche minuto, Sebastien, ritrova e riconosce la madre, del quale non la vede da tanto tempo. In poche parole, la madre si sentiva svenuta per via del freddo. Così, Sebastien, consiglia a Belle, di andare dal Nonno Cesar, per chiedere aiuto, a causa del freddo. Una volta giunti nella baita, il nonno riconosce che è la voce del cane. Di conseguenza, Belle e Nonno Cesar, camminano sui sentieri, per cercare Sebastien e la madre, dopo qualche istante, Sebastien riabbraccia il nonno, e fa aiutare la madre di lui, dopo che Sebastien l'ha chiesto di aiutarlo. Per questo Nonno Cesar, prese Isabel e la porta sulle spalle, ma la via del ritorno è difficile a causa della tempesta di neve, aumenta sempre di più.

Durante il tragitto a causa della tormenta di neve, Nonno Cesar, carica sulle spalle Isabel, la madre di Sebastien. È proprio che Sebastien, grazie all'aiuto di Belle, riesce ad arrampicare fino in cima. Intanto Angelina, nella baita, sentendo bussare alla porta, e sono giunti, la compagnia dello spettacolo di Carlo, e informano Angelina, per sapere dove sta Isabel, qualche istante dopo, arrivano i tre poliziotti francesi, fra questi c'è Jean, il fratello di Angelina, quest'ultima ribadisce che Nonno Cesar, è uscito per andare a cercare Sebastien e sua madre Isabel, ma solo alcuni istanti dopo, riescono a cercarli, e che alla fine appare Belle e lo guida per rintracciare Sebastien, e quindi Angelina ritrova proprio Sebastien dopo tanto tempo. Di conseguenza, Angelina, Jean, Sebastien e Belle, hanno trovato Nonno Cesar, in compagnia di Isabel, e Cesar dicendo che Isabel è ancora viva ma è fuori conoscenza. Ma il comandante, ribadiva che Belle è un diavolo bianco, ma Cesar, consiglia al poliziotto di gettare la pistola, poiché Belle è un cane di salvataggio. Dopo tanti sentieri almeno un po' pericolosi, Belle, avvisa agli altri che può proseguire oltre il sentiero. Una volta, giunti nella baita, Isabel si riposa, per via delle sue condizioni di salute. Ma nonostante per cui il tempo che nevicava, soltanto Belle può andare in paese a trovare il Dottor Ghion, ma il comandante, ribadiva che nel paese, ci sono persone che si spaventano, per via del diavolo bianco, ma Angelina, ha una soluzione, mettendo un biglietto al collo, legato con una corda, e una bella sciarpa blu, in modo che il dott. Ghion lo conosce perfettamente bene la sciarpa. Così Belle, esce dalla baita per arrivare in paese dal dottor Ghion, il più presto possibile.

Belle, esce dalla baita e va tranquillamente in paese, nonostante il bel tempo, per andare a trovare il dott. Ghion. Ma durante il tragitto, Belle sentono le voci dei ragazzi, per cui gridano aiuto, finiti sopra una roccia in mezzo a un fiume troppo ripido, poiché l'acqua sta salendo. Ma i ragazzi si spaventano di Belle. Uno dei tre ragazzi, ovvero, Gabriel, cadendo nel fiume e Belle la salva, e naturalmente altri due ragazzi. Così i tre ragazzi ringraziano Belle, per aver salvato la vita. Gabriel dà a Belle un berretto e questa lo porta al padre di uno dei tre ragazzi. Nel frattempo, polizia e cacciatori, vanno alla ricerca del diavolo bianco, finché questi ultimi, hanno rivisto proprio il cane, e hanno avvisato all'Ispettore di polizia per aver riapparso il cane. Finché Belle scappa, poiché l'ispettore e poliziotti lo inseguono e Belle gli lascia il berretto di uno dei tre ragazzi per terra, e di conseguenza il padre di uno dei tre ha visto proprio il berretto, ea un certo punto si sentono le voci dei ragazzi vicino al fiume. Belle continua a fuggire, mentre inseguito da un poliziotto. I tre ragazzi nel frattempo, raccontano al padre di uno dei tre, che Belle non è più un diavolo bianco, ma è praticamente, un cane davvero intelligente, per i quali lo ha salvato, ed è praticamente la verità. Così Belle, giunto al paese, per andare a trovare, ma durante il quale, la gente si spaventa del diavolo bianco. Così la gente, cercavano di tentare bastonate al diavolo bianco. In poche parole, Belle, è finito nel campanile, per evitare che la gente di dare botte. Nel frattempo nella baita innevata, dato che c'era la bufera di neve, Isabel, la madre di Sebastien, continua a riposare, fino a quando Belle non torna con il dottor Ghion. Ma intanto al paese, i tre ragazzi testimoniano la verità, all'ispettore di polizia che Belle, non è più un diavolo bianco, bensì un cane intelligente, per aver salvato dalla paura del fiume, ma l'ispettore non ci crede. Così i tre ragazzi, consigliano all'ispettore di non uccidere il cane, e naturalmente si rivolgono dal dottor Ghion, è l'unica persona che può aiutare. Dopo pochi minuti i tre incontrano il dottore per aver testimoniato tutto del cane Belle. Così il dottore racconta all'ispettore ei cacciatori affermano che i ragazzi venivano salvati da Belle, per via della paura del fiume. Ma uno dei cacciatori, tentano di uccidere Belle, ei ragazzi lo fermano, e Belle abbaia troppo forte, e la gente si spaventano e se ne vanno via. Ma il dottor Ghion, riconosce che quella sciarpa attaccata a Belle, è di Angelina, ed è certamente bisogno d'aiuto. Successivamente il dottor Ghion, l'ispettore ei tre ragazzi, raggiungono sul campanile dove c'è Belle. Quest'ultimo, ringhia al dottore e ribadisce quest'ultimo di non fare del male, poiché il dottore è l'amico di Angelina, del quale gli vuole, molto bene a Sebastien, ma dopo averlo slegato la sciarpa, e appare un biglietto per una cosa urgente al dottore. Quindi, Ghion avvisa l'ispettore, che c'è una lettera da parte del comandante di guarnigione di confine, che nella lettera, ribadisce che Isabel, la madre di Sebastien è malata per via del congelamento. Nel frattempo arrivano i padri dei tre ragazzi e raccontano all'ispettore, affermano proprio la verità, che Belle lo ha salvato, ed è certamente una questione di fortuna. Così il padre di uno dei tre, ringrazia al cane per aver salvato la vita i ragazzi. Intanto alla baita Sebastien, Nonno Cesar e gli altri vegliano sulla guarigione di Isabel, ma dopo diversi minuti, arrivano Belle con il dottor Ghion e l'ispettore. Così il dottor Ghion, dice all'ispettore di non essere chiamato Diavolo bianco, e l'ispettore gli dà soddisfazione a Sebastien, ed è proprio lui che è rimasto felice, per questo che è la fine della caccia di Belle. Nel frattempo il dottor Ghion, gli sta eseguendo un'iniezione a Isabel per farla guarire.

Tornato il sereno, l'innevata catena dei Pirenei appare in tutto il suo splendore e la baita di nonno Cesar risuona di allegre risate. Grazie alle cure del dottore, Isabel si è completamente rimessa e potra' quindi prendere parte ad una tournée mondiale riservata agli artisti da circo. Naturalmente Sebastien partira' con la madre, e per questo nonno Cesar è un po' triste. Carlos, pero', teme che la presenza di Sebastien costituisca un intralcio per il lavoro della compagnia circense e cosi' cerca di convincere Isabel a lasciarlo a casa. Così, il dottor Ghion, ma all'improvviso, Angelina, è rimasta arrossita di lui, stessa cosa anche per il dottore. Così il dottore, gli dà dei splendidi fiori ad Angelina. Così Angelina, chiese al nonno Cesar di invitare il dottor Ghion a pranzo. Quest'ultimo gli chiese la mano ad Angelina di sposare, e lei sarà molto felice. Così i due stanno bene insieme, ma Sebastien rimasto un di risata e Angelina, si va su tutte le furie. Sia il dottore che Angelina, ribadiscono, se il nonno Cesar, andrà a vivere con loro, ma lui preferisce restare in montagna, dove lui è nato, ma lui sa badare a se stesso. Di conseguenza, arriva Isabel riabbraccia ancora una volta a Sebastien, e ringrazia al cane Belle, che gli ha dato il benvenuto. Il mattino dopo, la compagnia dello spettacolo di Carlos, partivano per la Spagna, dopo averli salutato Isabel, Sebastien e gli altri. Per questo sia Isabel, che per Sebastien, dopo averli riabbracciato perché il sogno è diventato realtà.

Isabel decide di restare ad abitare alla baita di nonno Cesar con Sebastien, poiché Carlos non vuole che il ragazzo faccia parte della compagnia di artisti girovaghi. Angelina, intanto, sta ultimando gli ultimi preparativi delle sue nozze con il dottore. Sebastien, che sta per iniziare a frequentare la scuola, scrive a Lena per raccontarle tutte le ultime splendide notizie. Belle è diventata la mascotte dei bambini del villaggio e nessuno la teme piu'. La felicita' per Sebastien diventa completa quando riceve una lettera di Lena, la quale gli fa sapere che andra' presto a trovarlo. La domenica mattina sarà un momento magico, Sebastien, con un bel vestito elegante, per il matrimonio di Angelina, in molte parole, Belle, Sebastien e Pucci, scendono dalla montagna e aspettano che arrivino Lena e suo padre. E finalmente Sebastien vede Lena, e l'accoglie a braccia aperte ei due sono molto contenti di rivederli, poi arriva il Sig. Albert, il padre di Lena, ea sorpresa i due autisti personali del sig. Albert, nient'altro che Mendoza e Munoz, ma Belle ringhiava, e Lena, dicendo che sono buoni. Per questo Mendoza ribadisce che gli ha dato una mano alla polizia, grazie al sig. Albert che Mendoza e Munoz, non sono finiti in carcere e naturalmente hanno trovato un lavoro, e Munoz dicendo che sono delle brave persone oneste. Una volta giunti alla baita in montagna, il signor Albert e le figlia Lena, sono felici di fare la sua conoscenza, per Isabel, e Sebastien è rimasto tanto felice. E il sig. Albert, le confessa a Isabel, dicendo che è proprio la madre di Sebastien naturalmente rimase stupito, e non poteva crederci che è rimasto un sogno, quindi gli ha fatto i complimenti a lei, per questa splendida cantante tenuto ad Andorra La Vella e non solo, ma anche ad Alicante ea Barcellona, tanti anni fa, la voce è veramente un angelo, e Isabel gli fa i complimenti. E Isabel, per tutta risposta, dicendo al sig. Albert, che è proprio quest'ultimo gli dava omaggio un bel mazzo di fiori a Isabel, per ringraziarla, come tanti anni fa e il Sig. Albert, è rimasto tanto felice, ma Lena, diceva a lui: "Non è carino da parte sua" e il padre rimase un po' sbalordito. All'improvviso arriva Nonno Cesar, e arriva pure Angelina, con un bell'abito da sposa, proprio per il giorno più bello. Così Nonno Cesar, fa conoscenza, al sig. Albert e alla figlia Lena. Il sig. Albert ribadiva che è in debito con Sebastien in segno di riconoscenza. Tutti insieme partono in macchina, e arrivando a destinazione in chiesa, dove attende lo sposo, ovvero il dottor Ghion, accompagnato dal fratello maggiore di Angelina, ovvero Jean, il che significa, che sta aspettando la sposa. Ad un certo punto arriva Belle per primo, poi è arrivata la sposa, ovvero Angelina, accompagnato dal Nonno Cesar, in quanto a Lena, fa la damigella, portando il velo alla sposa. E finalmente, giunto il grande momento della loro vita. Il nonno è rimasto emozionato, come diceva Lena. A fare da testimoni, ci pensano Isabel, madre di Sebastien e il sig. Albert, padre di Lena. Alla fine della cerimonia gli sposi escono dalla chiesa accompagnati da Sebastien e Lena, coi rispettivi genitori, e la gente si sono diventati molto felici. Naturalmente il sig. Albert, gli tiene a braccetto con Isabel, naturalmente stanno bene insieme, per questo che Sebastien e Lena, sono rimasti contenti per loro. Certamente che il sig. Albert dicendo che vorrebbe il matrimonio che non finisse mai, stessa cosa, vale anche per Isabel. Infine, Angelina gli lancia un bouquet e gli arriva direttamente nelle mani della madre di Sebastien, e il sig. Albert, insieme a Lena e Sebastien rimasero felici. Nel finale, apparvero tanti uccelli in volo, con un bellissimo paesaggio, e un bellissimo cielo azzurro dei Pirenei.