Episodele Better Call Saul (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Better Call Saul .

Al cincilea sezon al seriei de televiziune Better Call Saul a fost difuzat în Statele Unite în perioada 23 februarie - 20 aprilie 2020 pe canalul de cablu AMC . [1]

În Italia, sezonul a fost publicat pe Netflix, cu un episod pe săptămână începând a doua zi după difuzarea americană.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Publicație Italia
1 Omul magic Om magic 23 februarie 2020 24 februarie 2020
2 50% reducere 50% reducere 24 februarie 2020 25 februarie 2020
3 Tipul pentru asta Omul care este potrivit pentru noi 2 martie 2020 3 martie 2020
4 Namaste Namasté 9 martie 2020 10 martie 2020
5 Dedicat lui Max Dedicat lui Max 16 martie 2020 17 martie 2020
6 Wexler v. Goodman Wexler versus Goodman 23 martie 2020 24 martie 2020
7 JMM JMM 30 martie 2020 31 martie 2020
8 Bagman Trepăduş 6 aprilie 2020 7 aprilie 2020
9 Drumul Bad Choice Drumuri proaste 13 aprilie 2020 14 aprilie 2020
10 Ceva de neiertat Ceva de neiertat 20 aprilie 2020 21 aprilie 2020

Om magic

Complot

În prologul sezonului, stabilit ca de obicei în cronologia după Breaking Bad , Saul Goodman (acum Gene) se teme că a fost recunoscut de șoferul de taxi care l-a dus înapoi la mall-ul în care lucrează, la începutul anului precedent. sezon. El petrece câteva zile departe de muncă interceptând radioul poliției din Nebraska, dar nu face nicio mențiune despre el; totuși, când se întoarce la slujba sa la mall, îl întâlnește pe același șofer de taxi care susține că a locuit în Albuquerque și l-a recunoscut, fiind un fost fan al său și îl îndeamnă să exclame vechiul său slogan, „Mai bine cheamă Saul”. Gene îl telefonează pe Ed extractorul, intenționând inițial să ceară o nouă identitate, dar apoi se răzgândește brusc, spunându-i că se va ocupa singur de situație.

În 2004 , Jimmy McGill a anunțat că dorește să practice ca avocat sub numele de Saul Goodman; Kim nu este deloc convinsă de decizia lui Jimmy, dar în cele din urmă o acceptă, iar schimbarea de nume are loc oficial. Jimmy începe apoi noua etapă a carierei sale prin publicitatea profesiei sale de avocat către persoanele cărora le vinde telefoane mobile de unică folosință, obținând un mare succes și informându-i pe clienții săi să practice o reducere de 50% la taxa sa timp de două săptămâni. infractorii. Între timp, Lalo Salamanca caută informații despre Werner Ziegler și Mike da Nacho și asistentul său Domingo, fără a le obține; Nacho îi raportează lui Lalo despre plângerile unor clienți cu privire la medicamentul vândut acestora, așa că Salamanca decide să îl verifice personal, dându-și seama că, de fapt, unele doze de medicament sunt diferite de cele produse de cartel.

Lalo îi cere explicații lui Gus, care într-o întâlnire cu el și Don Bolsa decide să își asume responsabilitatea neînțelegerii, oferind o mărturisire completă a evenimentelor legate de Ziegler pentru a devia suspiciunile lui Lalo, conștient de povestea inginerului german. Cu toate acestea, Gus susține (mințind în mod evident) că Werner supraveghea un proiect de răcire pentru magazii de pui, a descoperit inelul de droguri și a fugit după ce a furat două bețe de cocaină, pe care Fring însuși le înlocuise cu metamfetamină de proastă calitate. Gus îi arată lui Bolsa și Lalo lucrătorii germani care construiesc sistemul de răcire și îl prezintă pe Mike lui Lalo. Bolsa închide problema, mustrându-l pe Gus despre afacere, dar înainte de a-l părăsi pe Lalo îi spune clar lui Gus că știa că Ziegler construia altceva decât coolerul.

Bolsa îl certă pe Lalo despre comportamentul său, inclusiv despre urmărirea lui Mike și uciderea angajatului care a transferat bani, afirmând că Gus, deși un străin al familiei Salamanca, este încă un atu valoros pentru afacerea lor. Cu toate acestea, Lalo îi expune teoria unchiului Hector, care este că Gus are resentimente din cauza uciderii partenerului său Max de către Hector însuși (Hermanos, Breaking bad, sezonul patru ) și se referă la un incident care a avut loc la Santiago .

Gus este obligat să înceteze munca la laborator; muncitorii, conștienți de uciderea lui Werner, sunt apoi trimiși acasă de Mike, care duce satisfacția unui pumn lașului Kai, pentru a primi la rândul său cuvintele dure ale lui Casper. Mike salută cu opoziție absolută întreruperea lucrărilor și faptul de a fi plătit în continuare pentru că nu a făcut nimic, dar mai presus de toate tratamentul rezervat văduvei Ziegler.

În timp ce Jimmy continuă să-și facă publicitate în instanță și în prezența unui interviu de televiziune fals, Kim încearcă să convingă un client de-al său să accepte o pledoarie de cinci luni de închisoare, dar tânărul rămâne ferm în decizia sa de a se confrunta cu un proces. , în speranța zadarnică a unei achitări totale. Pentru a rezolva situația sunt încă căile către limita licitului lui Jimmy, care, vorbind cu Kim, la mică distanță de băiat, se preface că este un avocat de district inflexibil; Kim spune inițial că nu este dispusă să folosească aceste mijloace, dar apoi joacă jocul lui Jimmy și clientul ei este convins să accepte târgul.

50% reducere

  • Titlu original: 50% reducere
  • Regia: Norberto Barba
  • Scris de: Alison Tatlock

Complot

Reducerea de 50% oferită de Saul clienților săi îi conduce pe doi tâlhari într-o noapte de furt, vandalism și jaf, astfel încât aceștia să poată cumpăra droguri de la dealerii lui Domingo: celor doi nu le pasă de consecințele acțiunilor lor, sigur că Saul le. va salva în caz de probleme cu justiția.

În aceeași noapte, Nacho este forțat de Gus, sub amenințarea de a-l răni pe tatăl său, să câștige încrederea lui Lalo, astfel încât să-și poată descoperi planurile și să-i raporteze. Dimineața, Kim, enervat de exuberanța lui Jimmy în afacerea sa juridică, este luat de el pentru a vizita o posibilă casă pentru a cumpăra împreună. Pe parcursul vizitei, Jimmy îi spune că și-a pus în practică cascadoria de reduceri în ciuda sfaturilor ei contrare, iar Kim îi spune că nu mai vrea să-și păcălească clienții. După o glumă pe Jimmy la duș, Kim este mult mai liniștită la ieșire despre ambițiile ei grăbite de a cumpăra casa.

Lalo îi mărturisește unchiului său Hector bănuielile sale despre Gus, iar Hector, vorbind mereu cu clopotul său, este de acord că, atâta timp cât Gus aduce bani în cartel, el rămâne de neatins. După o noapte de băut, Mike are grijă de Kaylee în timp ce nora ei Stacey este la serviciu; fetița începe să-i pună întrebări despre tatăl său Matt și despre faptul că Mike îl învățase să fie un polițist bun. Înapoi în minte despre trecutul său de polițist corupt, Mike răspunde în monosilabe și încearcă să schimbe subiectul, când întreabă despre moartea fiului său, își maltratează nepoata și o trimite. Când Stacey se întoarce, Mike îi spune că Kaylee a stat în cameră toată ziua și pleacă fără să dea o explicație.

În timpul serii, cei doi tâlhari din prolog se întorc să cumpere mai multe droguri de la unii dintre traficanții de droguri ai lui Domingo, dar pungile rămân blocate în jgheabul folosit pentru a le livra clienților; Domingo este avertizat asupra faptului, angajat într-un joc de poker cu Lalo și Nacho în care Lalo însuși îi dă porecla „Ocho Loco” (Krazy-8 în spaniolă). Domingo merge la bază pentru a rezolva situația urcând o scară în încercarea de a elibera pungile, din păcate ajunge o mașină de poliție și toată lumea fuge, lăsându-l în pace: tocmai atunci drogul cade din jgheab și este descoperit roșu -manat. Lalo și Nacho se reped la fața locului și păzesc clădirea de departe împreună cu cei doi traficanți de droguri, în timp ce poliția se pregătește să facă raiduri. Aproape toate loturile de droguri au rămas în bază, care urmează să fie confiscată. Nacho, amintindu-și că a câștigat încrederea lui Lalo, iese din mașină, intră într-o clădire adiacentă, sare pe acoperișul clădirii înconjurate și preia drogurile, reușind să sară pe o fereastră înainte ca polițiștii să intre; Lalo este foarte mulțumit de Nacho și începe să aibă încredere în el.

În același timp, activitatea avocatului lui Saul progresează bine, dar vrea să meargă mai departe încercând să discute cu avocata Suzanne și să-și înmoaie poziția în ceea ce privește 15 dintre clienții săi. După ce l-a întâlnit pe Howard și a acceptat o invitație la prânz, nu reușește să o convingă pe Suzanne fără vină să discute cazurile. Când cei doi se regăsesc într-un lift blocat, Jimmy reușește să o convingă; se pare, însă, că însuși Jimmy a fost cel care a orchestrat defecțiunea ascensorului, mituind un muncitor pentru o taxă și promisiunea de a avea grijă de cazul fratelui său. În schimb, Nacho începe să se ocupe de Krazy-8, arestat de poliție și despre care Lalo se teme că poate raporta activități ilegale din Salamanca; episodul se încheie cu Nacho ajungându-l pe Saul cu mașina (întâlnindu-l din nou după doi ani) și obligându-l să intre în mașină cu el.

Omul care este potrivit pentru noi

  • Titlul original: The Guy For This
  • Regizat de: Michael Morris
  • Scris de: Ann Cherkis

Complot

Saul și Nacho sosesc de la Lalo, care se prezintă drept vărul lui Tuco (speriat în continuare pe Jimmy). Mexicanul explică situația lui Krazy-8 și îl angajează pe Saul ca avocat, spunându-i să meargă la închisoare și să-i spună lui Krazy-8 ce să mărturisească poliției. Seara, Mike se află într-un bar unde continuă să bea, la un moment dat observă o carte poștală de la Sydney Opera House pe perete; amintindu-și că Ziegler îi spusese că tatăl său lucrase la proiect, în culpă îi cere barmanului să-l scoată de pe perete. În timp ce Mike merge acasă, întâlnește o bandă care vrea să-l jefuiască, totuși îi rupe unul dintre brați, speriindu-i astfel pe ceilalți.

Nacho primește o vizită de la tatăl său Manuel acasă: bărbatul îi spune că un prieten de-al său i-a făcut o ofertă pentru a-și prelua tapiseria, dar a oferit mult mai mult decât valoarea reală. Fiul îl sfătuiește să accepte, moment în care tatăl își dă seama că Nacho a dat banii prietenului său, pentru a-l face să se retragă și apoi să fugă cu el. Manuel îi spune fiului său să facă față consecințelor acțiunilor sale și să meargă la poliție și că nu are intenția să fugă cu el. Între timp, Kim se află în instanță, unde se confruntă cu mai multe cazuri pro bono, dar este chemată de șeful ei Rick care o obligă să meargă la Tucumcari pentru a o ajuta pe Mesa Verde într-o dispută teritorială.

Saul merge la închisoarea Krazy-8 și îl pune să memoreze informațiile care trebuie raportate în interogatoriu. Mai târziu, deținutul primește o vizită de la agenții DEA, Hank Schrader și Steve Gomez, care încep să-l interogheze; traficantul de droguri începe să vorbească despre faptul că face parte dintr-o mare operațiune, dar este întrerupt de sosirea lui Saul. Avocatul și băiatul îi fac pe agenți să creadă că acesta din urmă vrea să negocieze împotriva părerii lui Saul. În acest fel, se ajunge la un acord: dacă informațiile furnizate de Krazy-8 sunt adevărate și duc la arestări, el va fi exonerat și protejat de DEA de încercările de răzbunare, în cazul în care se știe în jur că este spion. În plus, se stabilește că Domingo va fi informatorul personal al lui Hank și Steve, și nu alții. În acel moment, așa cum dorea Lalo, băiatul dezvăluie punctele de schimb de bani ale lui Gus.

Kim ajunge la Tucumcari, unde Mesa Verde vrea să construiască un call center, însă proprietarul unei case de pe lot nu dorește să-și bage în buzunar banii și să plece, în ciuda faptului că a închiriat doar terenul în cauză și judecătorul a decis să favorizeze Banca. După ce a fost supus la acuzații grele de ipocrizie și minciună din partea bărbatului, Kim îl confruntă amenințându-l că va fi dat afară. Seara, din propria voință, Kim se întoarce la bărbat, arătându-i diferite case unde se poate muta și povestindu-i despre numeroasele mutări cu care s-a confruntat în copilărie, dar ea încă nu-l poate convinge. Odată ajunsă acasă, femeia o lasă să spargă sticle de sticlă cu Jimmy.

Mai târziu, Nacho îl întâlnește pe Gus și dezvăluie planul lui Lalo în detrimentul punctelor sale de tranzacționare; Gus, în loc să alerge la acoperire, decide să nu intervină și să-și sacrifice punctele de schimb cu toți banii pentru a nu-l face pe Lalo să înțeleagă că există o aluniță printre a lui.

Namasté

  • Titlu original: Namaste
  • Regia: Gordon Smith
  • Scris de: Gordon Smith

Complot

În calitate de Saul Goodman, Jimmy se ocupă de cei doi tâlhari din cel de-al doilea episod, care au ajuns în închisoare, reușind să-i convingă să nu folosească un avocat oficial, în ciuda onorariilor sale de până la 4000 de dolari. La sfârșitul interviului, Jimmy merge la prânz cu Howard, care îi spune că regretă că nu a avut puls în vremurile în care HHM a decis să nu-l angajeze și de data aceasta îi oferă un loc de muncă, spunând că este admirat pentru temperamentul său. . Howard îi cere să ia în considerare cu seriozitate oferta și Jimmy se dovedește destul de supărat.

Între timp, la Mesa Verde, Kim încearcă să-i convingă pe Paige și Kevin să cumpere un alt teren pe care să-și construiască centrul de apeluri și să păstreze ceea ce banca a cumpărat deja, evitând totodată probleme de reputație din cauza faptului că trebuie să-l alunge pe proprietarul casei refuzând să părăsi. Cu toate acestea, el primește o opinie negativă, apoi merge la tribunal pentru a participa la un proces în care Saul reușește să-l exonereze pe unul dintre clienții săi, presupus vinovat de un jaf într-un magazin: avocatul înlocuiește clientul cu un dublu cu un alibi și, prin urmare, demonstrează că negustorul acuzator nu-l poate recunoaște pe tâlharul adevărat. La sfârșitul procesului, Kim îi cere lui Saul să acționeze ca avocat pentru Acker, proprietarul casei construite pe terenul Mesa Verde.

În timp ce Mike merge la Stacey să aibă grijă de Kaylee, dar este întors de ea și invitat să aibă grijă de el însuși, agenții DEA, coordonați de Hank și Gomez, patrulează ultimul post de tranzacționare al lui Gus, raportat de Krazy-8; Gus așteaptă cu nerăbdare vești în clubul său, Los Pollos Hermanos, unde a reținut unul dintre angajații săi pentru a curăța mai bine friteuzele (probabil pentru a obține un alibi). La postul de tranzacționare, omul lui Fring însărcinat cu retragerea banilor știe deja că federalii sunt prezenți și fug, lăsând banii la locul lor; DEA recuperează astfel șapte sute de mii de dolari destinați lui Gus, dar Hank este dezamăgit că a arestat doar trei persoane care au livrat banii și nu veriga superioară din lanț, adică cine a luat banii. De fapt, mâna dreaptă a lui Gus, Victor, își informează șeful că totul a mers conform planului său. Gus rupe telefonul, gestul său de semnătură și își trimite angajatul acasă.

Saul merge la Acker în Tucumcari și, folosind o metaforă colorată, susține că vrea să-l ajute în contracararea și înfrângerea Mesa Verde, așa că omul dur acceptă. În aceeași seară, Jimmy deteriorează mașina lui Howard (plăcuța de înmatriculare Namasté, de unde și titlul episodului) folosind mingi de bowling. Mike, pe de altă parte, este bătut și înjunghiat de banda cu care se ciocnise în episodul anterior; după atac, se trezește, deja medicamentos, într-o casă de țară necunoscută.

Dedicat lui Max

  • Titlu original: Dedicado a Max
  • Regia: Jim McKay
  • Scris de: Heather Marion

Complot

Mike descoperă că se află într-un mic sat din Mexic și își dă seama că a fost adus acolo în numele lui Gus, asta îl deranjează și apoi se îndepărtează de locul respectiv. Cu toate acestea, este prea departe de alte centre locuite și rana sa se redeschide în curând; în timp ce se odihnește, doctorul Barry Goodman i se alătură și îl aduce înapoi. În timp ce medicul îl tratează pe Mike, el îi amintește că de fapt nu are nicio posibilitate de evadare, nefiind în măsură să ajungă singur la prima stație de autobuz, la câțiva kilometri distanță; Atunci Mike, deși cu reticență, decide să aștepte ca Gus să apară. Între timp, își dă seama că întreaga fermă este de fapt un loc pentru persoanele care au nevoie, care găzduiește și o școală; Gus i-a dedicat-o lui Max Arciniega, partenerul său și partenerul ucis de Hector Salamanca.

Saul Goodman, cu complicitatea lui Acker, schimbă adresa casei acestuia din urmă, amânând începerea lucrărilor de demolare. Kim îi raportează lui Kevin Wachtell că Acker l-a angajat pe Jimmy și îi spune că nu mai vrea să se ocupe de proiectul centrului de apeluri pentru a evita conflictele de interese, cu toate acestea (așa cum spera Kim) Kevin nu este îngrijorat și vrea să continue. După ce a respins rapid apelul lui Howard care îi amintește de oferta de muncă, Saul își continuă planul împotriva Mesa Verde: îngropă câteva cioburi în fața casei lui Acker, forțând arheologii să delimiteze zona pentru câteva zile pentru a le face.

Avocatul reușește să provoace multe alte amânări, de exemplu prin împrăștierea materialului radioactiv sau prin simularea unei apariții religioase lângă casă. În acel moment, Kim, Rich și Paige încearcă să-l convingă pe Kevin să mute centrul de apel în celălalt lot, dar omul se oprește și nu renunță. Așa că Kim îl convinge pe Saul să facă un pas periculos: investigați viața privată a lui Kevin; după ce l-a contactat pe Mike, care, în mod evident, aflându-se în Mexic, se declară indisponibil, Saul obține, prin Caldera, ajutorul unei persoane umbrite care se numește pur și simplu domnul X. El susține că Kevin nu are schelete în dulap și dovada calității munca sa, îi prezintă lui Saul și Kim fotografii făcute în casa lui Kevin, în care domnul X a intrat ilegal. În aceste fotografii, Kim observă un detaliu care ar putea fi compromisor pentru Kevin; în timp ce le analizează în biroul ei, este însă subtil amenințată de Rich, care susține că a înțeles cum a început cu ea ideea încredințării lui Acker lui Saul Goodman; Kim îl înfruntă și neagă totul.

În timp ce Mike se face util ajutând menajera care îl ajută cu treburile casnice, el primește în cele din urmă vizita lui Fring care îl așteaptă în tăcere în fața fântânii dedicate însoțitorului său. Gustavo îi propune lui Mike, ca alternativă la mizeria în care a căzut viața fostului polițist, să devină aripa sa armată în războiul împotriva Salamanca, pretinzând că este diferit de ei și căutând răzbunare.

Wexler versus Goodman

  • Titlu original: Wexler v. Goodman
  • Regizat de: Michael Morris
  • Scris de: Thomas Schnauz

Complot

Prologul arată relația dificilă pe care Kim a avut-o cu mama ei când era tânără; când o ia de la școală, foarte târziu și după ce bea, Kim decide să nu urce în mașină și să meargă pe jos.

Cu o distribuție de actori improvizați și ajutorul tehnic al studenților obișnuiți, Jimmy pregătește o serie de filme pentru a contracara Mesa Verde; cu toate acestea, pentru a nu compromite relația ei cu Rich, ea îi cere partenerului ei să oprească planul și să ofere lui Acker despăgubiri de 75.000 de dolari, pe care le va plăti parțial din propriul buzunar. Jimmy pare să accepte, așa că a doua zi Kim merge să-și ceară scuze față de Rich și acceptă invitația ei la prânz.

Nacho primește o vizită de la Gus, Victor și Mike, cărora le spune că Lalo va face totul pentru a compromite activitățile lui Gus, atât legale, cât și ilegale, folosind, de asemenea, colaborarea cu DEA din Krazy-8 pentru a-i aresta pe oamenii săi. din cartel, având în vedere problemele, decid să nu mai facă afaceri cu Fring. După ce i-a instruit lui Victor să înlocuiască dealerii actuali cu bărbați recrutați, Gus îi anunță pe Nacho că va trebui să se prezinte lui Mike. Când șeful și Victor pleacă, Nacho îl învinovățește pe Mike că a lucrat pentru Gus, pentru ceea ce i s-a făcut și pentru amenințările la adresa tatălui său. Mike îl invită pe Nacho să lupte în continuare cu Lalo și apoi să aibă grijă de restul.

În timp ce Jimmy plătește două prostituate pe care tocmai le-a apărat într-un proces pentru a-l jena pe Howard în fața lui Clifford Main, Mike se preface că este investigator privat pentru a vorbi cu un bibliotecar, care a mers la transferul de bani în ziua în care Lalo a ucis angajatul. Doamna îl văzuse pe Lalo înăuntru, dar nu reușise să-l identifice la poliție. Mike reușește să o manipuleze și o face să spună poliției să-și amintească mașina de la locul crimei, identificând-o cu cea a lui Lalo; poliția conectează noua mărturie cu cea a agentului cabinei de drum distruse de Lalo însuși cu o jumătate de oră mai devreme.

La Mesa Verde, Kevin, avocații băncii cu Kim în primul rând, și Saul Goodman, care cer în mod neașteptat 4 milioane de dolari despăgubiri pentru Acker, primesc o reacție evidentă de uimire și indignare, în special de la Kim. Saul merge mai departe, arătând filmările la începutul episodului, în ciuda faptului că i-a spus lui Kim să nu continue planul; arată clienți falși înșelați de Mesa Verde. În ciuda absurdității videoclipurilor, Kevin recunoaște că, dacă ar trage, reputația băncii ar fi pătată de neșters, dar Saul nu se oprește și arată că sigla Mesa Verde este preluată dintr-o fotografie făcută cu ani înainte, despre care avocatul a contactat autorul în vârstă de 90 de ani, pe care banca îl folosește fără să plătească taxe pentru drepturi de autor. Confruntat cu amenințările lui Saul și, în ciuda părerii contrare a lui Kim, Kevin cedează, hotărând să mute centrul de apeluri într-un alt lot, să îl compenseze în mod egal pe Acker pentru daune morale și să plătească autorului fotografiei.

La direcția anonimă a lui Mike, poliția îl urmărește pe Lalo înapoi la mașină și mexicanul este arestat. Seara, Kim îl înfruntă pe Jimmy, spunându-i că păstrarea ei în întuneric cu privire la intențiile sale nu era să o protejeze de bănuielile lui Rich sau să o ajute, ci pentru el însuși. Kim afirmă apoi că relația lor a atins un punct de neîntoarcere și că acum nu pot decât să se despartă sau, alternativ, să se căsătorească.

  • Invitate : Ed Begley Jr. (Clifford Main), Dennis Boutsikaris (Richard Schweikart), Cara Pifko (Paige Novick), Rex Linn (Kevin Wachtell), Keiko Agena (Viola Goto), Nigel Gibbs (Tim Roberts), Jeremiah Bitsui ( Victor)
  • Notă: detectivul Roberts, în timp ce primea noua mărturie a bibliotecarului, vorbește cu cineva la telefon despre posibila prezență a unui posum prins pe verandă în grădină. În episodul Breaking Bad Fly , Jesse îi spune lui Walt despre același episod, care a implicat-o pe mătușa băiatului.
  • Evaluări SUA: 1 400 000 de spectatori

JMM

Complot

A doua zi Jimmy și Kim se căsătoresc într-o scurtă și rece ceremonie civilă, numindu-l pe Huell drept cel mai bun om; ca singura sa promisiune, Jimmy se obligă să-i spună ceva lui Kim, mai ales dacă simte că este ceva ce nu-i poate spune. Kim devine astfel a treia soție a lui James, care anterior a fost divorțată de două ori. Totuși, Jimmy îi confirmă lui Huell că este un act pur formal, efectuat pentru a-l împiedica pe Kim să fie obligat să depună mărturie împotriva lui în caz de nevoie gravă.

La ieșirea din curtea unde a fost sărbătorit ritul, Jimmy este chemat de Nacho să-l apere pe Lalo, sub numele fals al lui Jorge de Guzman; judecătorul pare hotărât să nu-i acorde cauțiune lui Lalo, dar într-un interviu privat, acesta din urmă îl îndeamnă pe Saul să o obțină în ciuda acuzațiilor grele, în așa fel încât să devină „prietenul cartelului” și să prevadă o colaborare foarte profitabilă pentru avocat.

Kim rezolvă lucrurile cu Kevin după lupta cu Saul însuși, învinuindu-l că nu a ascultat sfaturile lui și ale lui Rich despre cazul Acker; Kim este astfel capabilă să-și păstreze slujba. Seara, Jimmy, ținându-și promisiunea, îi mărturisește lui Kim situația lui cu Lalo, afirmând că, deși perspectiva este să câștige mult, nu vrea să devină un aliat al cartelului mexican. Între timp, Lalo primește un telefon mobil în închisoare, cu care îl instruiește pe Nacho să ardă unul dintre restaurantele Los Pollos Hermanos ale lui Gus. Mike este, de asemenea, informat despre faptul că, după ce și-a netezit situația familiei, făcând pace cu Stacey, el are o confruntare cu Nacho însuși, în care îi amintește că Lalo nu este în afara jocului și că, prin urmare, Nacho trebuie să continue urmează ordinele lui Gus în ciuda faptului că a spus că vrea să iasă din buclă.

Gus se află la o întâlnire de la Madrigal și, după aceea, se întâlnește într-un hotel cu Lydia și CEO-ul Madrigal, Peter Schuler; este extrem de îngrijorat de întârzierile lucrărilor la laborator, deoarece se teme că recenzorii vor descoperi finanțarea sa pentru construcție. Gus atribuie diferența prezenței lui Lalo, care creează, de asemenea, probleme pentru afacerile sale și adaugă că nu poate fi lovit pe solul american, deoarece cartelul l-ar învinui imediat. Fring îi cere prietenului său să rămână puternic, amintindu-i că l-a ajutat atunci când se aflau într-o situație critică în Chile.

Lui Saul i se alătură Mike, care îl obligă să primească cauțiunea lui Lalo pe indicațiile lui Gus și îi dă documentele referitoare la interviul cu bibliotecarul. În ciuda unui moment de indecizie și tristețe din cauza prezenței la proces a familiei grefierului ucis, Saul reușește în sarcina sa; pe lângă faptul că a demonstrat că martorul care îl încadrează pe Lalo a fost condiționat de un bărbat misterios (Mike), ea duce în fața instanței o falsă familie Lalo. Judecătorul cedează parțial, stabilind o garanție în numerar de 7 milioane de dolari; pentru Lalo, însă, nu este o problemă să o plătești, dar ea îi spune lui Saul că va trebui să meargă să ia banii. Gus decide din nou să joace jocul lui Lalo pentru a nu-l lăsa pe Nacho să descopere și, cu acesta din urmă, dă foc personal unuia dintre restaurantele sale.

La ieșirea din tribunal, în timp ce vinovatul se uită încă la familia grefierului, Saul îl întâlnește pe Howard. Cei doi au o confruntare amară: Howard îl acuză că și-a deteriorat mașina și l-a jenat la prânzul de afaceri și retrage oferta de a-l angaja la HHM, spunând că această ofertă l-a supărat în mod evident; Saul reacționează într-o manieră picantă, acuzându-l mai întâi pe Howard că este responsabil pentru moartea lui Chuck și apoi îi țipă că HHM este doar o sarcină nesemnificativă pentru el, deoarece el a atins un nivel infinit mai înalt, potrivit lui.

Trepăduş

  • Titlu original: Bagman
  • Regizat de: Vince Gilligan
  • Scris de: Gordon Smith

Complot

În prolog, Leonel și Marco Salamanca se află într-o clădire a Cartelului intenționată să retragă cele 7 milioane de dolari necesare plății cauțiunii vărului lor Lalo. Când pleacă, managerul localului informează pe cineva prin telefon despre vizita verilor.

În închisoare, Saul îl întâlnește pe Lalo Salamanca, care îi dă instrucțiuni să se întâlnească cu verii săi și să retragă suma; întâlnirea va avea loc în deșertul mexican, peste graniță. Saul, in un primo momento restio all'idea, convince Lalo a pagargli una commissione di 100.000 dollari, ed accetta l'incarico. Una volta tornato a casa, l'avvocato tiene fede al suo patto con Kim dicendole dell'incarico che dovrà portare a termine e incontrando l'opposizione di quest'ultima, ma le promette che tutto filerà liscio.

Il giorno seguente Saul si trova nel deserto vicino a un pozzo e incontra i due silenziosi cugini Salamanca, i quali gli lasciano due borse piene di contanti per poi tornare in Messico. Sulla via del ritorno, Saul viene fermato da alcune auto e privato delle borse; uno degli uomini si appresta a ucciderlo ma un attimo prima viene colpito a morte da un cecchino a distanza: inizia una sparatoria feroce che vede i rapinatori avere la peggio, infatti un solo uomo riesce a fuggire a bordo di un pick-up. Saul è sotto shock e viene avvicinato dal cecchino che si rivela essere Mike: questi lo stava seguendo con un segnalatore per assicurarsi che tutto andasse bene.

I due caricano nuovamente le borse nell'auto di Saul e si dirigono verso nord, ma dopo non molto l'auto si ferma perché danneggiata durante la sparatoria. Mike e Saul sono costretti a disfarsi del mezzo e proseguire a piedi non seguendo la strada in quanto l'uomo fuggito li sta cercando. Provati dal caldo e dalla scarsa riserva d'acqua, si fermano all'ombra di un albero e Saul propone di sotterrare le borse con i soldi e poi tornare a prenderli, ma Mike si oppone dicendogli che poi sarà impossibile ritrovarli. Saul inoltre non riesce a chiamare Kim perché non c'è campo. I due si accampano per la notte senza accendere un fuoco per non essere individuati; mentre chiacchierano Jimmy confida a Mike che Kim è al corrente del suo compito.

La mattina seguente una Kim preoccupata fa visita in carcere a Lalo Salamanca, dicendogli di sapere del lavoro che aveva commissionato a Saul. Lalo, in un primo momento stizzito dal fatto che Saul avesse raccontato la cosa, viene tranquillizzato da Kim, che gli spiega che sono coperti dal segreto coniugale e che quindi Saul non ha tradito la sua fiducia. Kim chiede a Lalo di dirle dove ha mandato Saul, in modo che lei possa trovare suo marito e Lalo i suoi soldi. Lalo si dimostra molto più tranquillo di Kim e le dice che è inutile agitarsi, sia nel caso in cui Saul fosse vivo, sia nel caso in cui fosse morto.

Nel deserto Mike controlla la poca acqua raccolta grazie all'umidità notturna e consiglia a Saul di urinare nella sua borraccia. Provati dalla disidratazione, i due fanno fatica a tirare avanti: quando viene punto da un cactus, Saul raggiunge il culmine della sopportazione e si lascia cadere a terra affranto. Mike lo incoraggia a rialzarsi e Saul gli domanda come faccia a continuare a camminare nonostante la situazione disperata. Mike gli risponde che lo fa perché c'è la sua famiglia, ignara dei suoi reali traffici, che lo aspetta e che tutto quello che fa è per garantire a quelle persone un futuro migliore. Proprio in quel momento, Mike nota nuovamente il pick-up che si aggira nel deserto e ordina a Saul di rimanere basso per non essere scoperti. Saul però si incammina verso la strada per farsi notare dall'uomo a bordo del pick-up e dice a Mike di tirare fuori il suo fucile da cecchino. L'uomo nota Saul e guida a grande velocità verso di lui mentre Mike è nascosto fra le rocce pronto ad uccidere l'uomo per poter rubare il mezzo e tornare verso nord. Mike spara all'uomo uccidendolo ma, a causa dell'alta velocità, il mezzo si ribalta varie volte distruggendosi. I due, dopo aver trovato la borraccia dell'uomo esplosa e senza una goccia d'acqua, si incamminano in silenzio a testa bassa.

  • Note: il regista Vince Gilligan in un'intervista ha raccontato che per le riprese nel deserto poteva disporre delle ottiche del film Lawrence d'Arabia , ma che preferì non utilizzarle per timore di romperle. [2]
  • Ascolti USA: telespettatori 1 417 000

Strade cattive

La traversata nel deserto di Saul e Mike si allieta quando Saul si accorge di poter contattare Kim col cellulare; più tardi i due uomini arrivano a una stazione di servizio, dove vengono prelevati in macchina e riportati in città da Victor e Tyrus. Mentre Saul e Mike preparano la versione dei fatti da raccontare a Lalo, Tyrus manda due camion a eliminare le tracce della sparatoria nel deserto.

Saul giunge in tribunale dove paga la cauzione di Lalo e prende i soldi rimasti come parcella, ma incontra il sospetto di una delle avvocatesse sulla reale identità di Jorge de Guzman; Lalo viene comunque scarcerato, ma Saul lo mette al corrente dei sospetti nei suoi confronti, dopo avergli raccontato della sua disavventura dicendo che la sua automobile è semplicemente andata in panne. Lalo quindi decide di ritornare in Messico prima che sia scoperto: Gus ne viene informato da Mike e chiama Juan Bolsa, che gli rammenta le ultime, sfortunate vicende capitategli. Gus intuisce dalla descrizione di Mike dei tatuaggi che in realtà gli uomini colombiani che hanno aggredito Saul nel deserto sono stati mandati proprio da Bolsa per tenere Lalo in prigione e proteggere gli interessi suoi e di Gus, e quindi afferma che le sue mosse successive dovranno essere irreprensibili. Mike chiede a Gus se Nacho, dopo l'uscita di scena di Lalo, potrà essere svincolato, evidenziando la minaccia verso suo padre; Gus tuttavia ribatte seccamente che per lui Nacho è una risorsa ancora irrinunciabile, e che va trattato con fermezza, essendo "un cane che morde ogni suo padrone" (con riferimento ai suoi tentativi di disfarsi prima di Tuco e poi di Hector). Così, quando Nacho informa Tyrus che sarà lui a scortare Lalo al confine col Messico, Tyrus non può fare altro che dirgli di eseguire gli ordini.

Jimmy cerca di rimettersi in sesto con le cure di Kim, che però nota, nella borsa dei soldi, la sua borraccia con un foro di proiettile. Il giorno dopo Lalo visita suo zio Hector per salutarlo prima di partire per il Messico, assicurandogli che quando le acque si saranno calmate riprenderà la loro battaglia contro Gus, che in Messico egli potrà stare più a contatto col boss Don Eladio, e che in 11 mesi Tuco uscirà dal carcere e sarà lui a continuare ad occuparsi degli affari nel New Mexico. Dopo aver rivolto un ultimo triste sguardo allo zio, passato dall'essere un temuto boss all'umiliazione di partecipare alle feste di compleanno nella casa di riposo, Lalo si fa accompagnare da Nacho verso sud; i due sono controllati da Victor tramite un segnalatore GPS sull'auto.

A colazione Jimmy inizia ad avvertire i sintomi del disturbo da stress post-traumatico , che lo condizionano anche quando prova a rimettersi al lavoro, perdendo una causa praticamente già vinta e viene quindi sbeffeggiato da un collega. Mentre Kim si licenzia dal suo impiego alla Schweikart & Cokely e molla la Mesa Verde, svuotando il suo ufficio e congedandosi dalla sua segretaria, Jimmy prova a confidarsi con Mike, che però gli rammenta che tutto ciò che gli accade è conseguenza delle sue scelte, da cui lui non può più tirarsi indietro. Lalo invece, mentre aspetta i cugini che lo porteranno in Messico, ha un'intuizione e chiede a Nacho di farsi riportare indietro per cercare l'auto di Saul e verificare che fosse effettivamente andata in panne. Egli trova l'auto, ma i fori di proiettile lo convincono del fatto che l'avvocato gli ha mentito.

La sera Kim comunica a Jimmy di essersi licenziata e di voler continuare a lavorare come avvocato pro bono; quando Jimmy la redarguisce e cerca animatamente di farle cambiare idea, Kim gli risponde di accettare la sua decisione, come lei ha accettato quella di Jimmy McGill di diventare Saul Goodman. Durante la discussione Saul ignora le telefonate di Mike, rispondendogli appena prima che Lalo si presenti alla porta; Mike gli dice di tenere il cellulare in chiamata e nascosto, in modo che egli possa ascoltare ciò che succede. Lalo entra in casa e chiede a Saul di raccontargli nuovamente cos'è successo nel deserto, e l'avvocato nota che Lalo è armato; non lontano dalla casa si apposta Mike, pronto a intervenire con il fucile da cecchino.

Saul racconta la stessa storia più volte fino a quando Lalo gli dice di aver trovato la sua macchina con un foro di proiettile, facendogli capire di sapere che gli sta mentendo. Kim interviene nella discussione e affronta senza paura Lalo, inventando una scusa per giustificare i proiettili, dicendogli che Saul ha rischiato la vita per lui e rinfacciandogli il fatto che Lalo si è rivolto al suo avvocato perché non ha nessuno di cui possa fidarsi, nonché intimandogli di lasciarlo in pace e cercare piuttosto qualcun altro di cui si fidi. Il discorso di Kim fa presa su Lalo, che si allontana in silenzio e chiede a Nacho di essere portato in Messico, stavolta oltre la frontiera.

  • Note: l'episodio si apre con una sequenza in split screen simile a quella dell'episodio 4×07

Qualcosa di imperdonabile

Appena Lalo va via, Saul prende il telefono e chiede a Mike se avesse sentito, questi risponde di si ma non aggiunge altro e chiude la chiamata. Kim gli chiede con chi stesse parlando e Saul le racconta la verità su quanto accaduto nel deserto con Mike ei rapinatori, dopodiché i due concordano nel passare la notte in un albergo per sicurezza. Qui Kim raccomanda a Jimmy di non superare ancora il suo limite.

Il giorno dopo Mike avvisa Gus che Lalo si sta dirigendo verso casa sua in Messico con Nacho, Mike si dice sicuro che Nacho non sia stato scoperto ma che piuttosto Lalo lo voglia promuovere. Gus, che ha organizzato l'assassinio di Lalo, decide quindi di sfruttare Nacho come infiltrato per aiutare i suoi sicari. Arrivati nel Chihuahua , Lalo accoglie Nacho nella sua hacienda e lo presenta alla sua gente, principalmente anziani e uomini di guardia.

Kim, nonostante Jimmy tema ancora qualche azione sconsiderata di Lalo e le consigli di restare in albergo, non si preoccupa e va al lavoro in tribunale, dove decide di scegliere una ventina di casi difficili da avvocato d'ufficio. In seguito incontra Howard e gli dice di aver lasciato Schweikart & Cokely e la Mesa Verde: Howard è molto sorpreso e le chiede di parlarle in privato. L'avvocato racconta di aver offerto a Jimmy un lavoro alla HHM e di come in risposta avesse ricevuto la macchina distrutta e la figuraccia con le prostitute al ristorante: Kim scoppia a ridere ma Hamlin la avverte che Jimmy è fuori controllo e ha bisogno di aiuto. Howard aggiunge che lasciare la Mesa Verde è stato poco saggio e che sicuramente la vicinanza a Jimmy le ha fatto prendere quella decisione: Kim si difende dicendo di saper decidere da sola e di conoscere bene Jimmy, ma Howard ribatte seccamente che Chuck era l'unico a conoscerlo per davvero.

Lalo prepara Nacho per un incontro con Don Eladio; quando Varga si allontana per qualche minuto riceve una chiamata: un uomo gli ordina di aprire un cancello blindato sul retro della villa di Lalo quella notte alle 3:00 e di fuggire da lì. Nacho raccomanda di non fare male a nessun altro durante l'agguato. Nel frattempo Saul va a casa di Mike e gli chiede con insistenza spiegazioni sul perché delle bugie dette a Lalo e su chi fosse interessato a nascondere la verità al messicano, dicendo di essere preoccupato che qualcosa possa succedere a Kim. Mike cede e rassicura Saul: pur non menzionando Gus, gli dice che non è interessato a lui e che Lalo sarà ucciso la sera stessa.

Lalo porta il tributo a Don Eladio, presentandogli Nacho come l'uomo che gestirà gli affari dei Salamanca oltre il confine. Nel colloquio con Don Eladio, Nacho gli spiega le sue intenzioni di espandere il suo territorio ai danni delle gang di biker e di farsi rispettare, riuscendo così a impressionare il boss. Intanto Kim torna da Jimmy e gli riferisce della chiacchierata con Howard, approvando le azioni del compagno. Allora i due, principalmente Kim, cominciano a scherzare immaginando di giocare brutti tiri ai danni di Howard, compreso danneggiare gravemente la sua reputazione costringendo così la HHM e la Davis & Main ad accettare subito il patteggiamento della Sandpiper.

Quella notte, poco prima delle 3:00, Nacho esce dall'abitazione per aprire il cancello ma inaspettatamente in giardino trova Lalo sveglio che gli rivela di dormire poco. Disperato, Nacho torna in cucina a prendere da bere e mette a scaldare una padella piena d'olio, poco dopo Lalo nota il fumo e corre dentro incolpando una delle guardie, Nacho allora apre il cancello, fa entrare gli uomini di Gus e scappa. Lalo nota all'ultimo momento uno dei killer che sta per sparargli e usa una guardia come scudo umano, subito dopo due sicari entrano ma Lalo getta l'olio bollente in faccia a uno e sfugge ai colpi dell'altro, recupera una pistola e scappa attraverso un cunicolo segreto all'esterno del muro di cinta, mentre gli assassini dentro fanno una strage. Rientrato nella villa, Lalo sorprende e uccide un mercenario e con una mitragliatrice spara agli altri due che stavano seguendo il passaggio segreto.

Kim e Jimmy continuano a fare progetti nel caso in cui ricevessero subito la quota multimilionaria del caso Sandpiper; Jimmy però mette termine alle loro fantasie dicendo che Howard non merita di essere rovinato e che comunque sarebbe un'azione estremamente rischiosa e facendo notare a Kim che la sua idea non è da lei. Jimmy però si accorge che Kim non sta affatto scherzando e si rende conto appieno del suo cambiamento. In Messico, Lalo cattura l'ultimo killer rimasto vivo, che gli riferisce di non sapere chi sia il mandante, essendoci un intermediario: Lalo fa comunicare a quest'ultimo che l'agguato è riuscito. Notando che di Nacho non c'è alcuna traccia, Lalo scopre che questi lo ha tradito e si incammina con rabbia e sete di vendetta fuori dalla scena.

Note

  1. ^ ( EN ) Better Call Saul on AMC , su The Futon Critic . URL consultato il 4 marzo 2020 .
  2. ^ indiewire.com , https://www.indiewire.com/2020/04/better-call-saul-lawrence-of-arabia-camera-lenses-1202223707/ .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Better_Call_Saul_(quinta_stagione)&oldid=121270590 "