Episodele Better Call Saul (sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schiță
Acest zvon despre subiectul episoadelor dramatice TV este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Better Call Saul .

Al doilea sezon al seriei de televiziune Better Call Saul a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către AMC în perioada 15 februarie - 18 aprilie 2016 .

În Italia, sezonul a fost publicat pe serviciul Netflix la cerere în perioada 16 februarie - 19 aprilie 2016 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Publicație Italia
1 Intrerupator Schimbare 15 februarie 2016 16 februarie 2016
2 Cizmar Tortul cu Lună Plină 22 februarie 2016 23 februarie 2016
3 Amarillo Amarillo 29 februarie 2016 1 martie 2016
4 Mănuși Off Fără mănuși 7 martie 2016 8 martie 2016
5 Rebecca Rebecca 14 martie 2016 15 martie 2016
6 Bali Ha'i Bali Ha'i 21 martie 2016 22 martie 2016
7 Gonflabil Gonflabil 28 martie 2016 29 martie 2016
8 Fifi Fifi 4 aprilie 2016 5 aprilie 2016
9 Cuie Cuie 11 aprilie 2016 12 aprilie 2016
10 Clic Clic 18 aprilie 2016 19 aprilie 2016

Schimbare

Complot

Al doilea sezon se deschide ca primul: în unele scene alb-negru este prezentată existența gri a lui Saul Goodman, sub un nume fals, în urma aventurilor Breaking Bad și a relației sale cu Walter White. La sfârșitul zilei, după ce și-a închis brutăria și și-a luat rămas bun de la cei doi angajați, Gene poartă două pungi de gunoi pe spate, dar este blocat de o ușă defectă; în loc să tragă alarma, ceea ce îl îngrozește pentru că ar însemna să atragă atenția autorităților, preferă să stea în tăcere și să aștepte să treacă cineva, ceea ce se întâmplă după aproape trei ore. Între timp, însă, el nu se poate abține să nu lase o urmă de sine pe perete, gravând literele „SG A FOST AICI”.

Scena este un răspuns la trecutul lui Saul: James ajunge în instanță și o întreabă pe Kim dacă lucrurile se vor schimba între ei și vor începe o relație dacă acceptă slujba la Davis & Main, dar Kim răspunde nu. În acel moment, Jimmy decide să respingă oferta de muncă și să părăsească firma de avocatură pentru totdeauna. Între timp, Mike Ehrmantraut îl așteaptă pe Pryce, omul căruia îi împrumută serviciul de gardă de corp în timpul schimburilor de droguri (utilizate ca narcotice) cu Nacho: Pryce, totuși, ajunge cu un nou SUV extrem de strălucitor, dar Mike insistă să vrea să facă deci a lui, folosind precauție și mișcându-se în anonimat. Mike decide apoi să renunțe și Pryce merge singur la întâlnire, crezând că nu mai are nevoie de un bodyguard: aici Nacho profită de naivitatea sa pentru a fura datele personale din mașină.

Kim merge să-l vadă pe Jimmy, care își petrece timpul în piscină, pentru a-l întreba despre decizia sa ilogică: el îi spune că vrea doar să fie el însuși și că nu mai este ceea ce a vrut Chuck să fie. Jimmy explică în plus că a încercat calea avocatului doar pentru a-l mândri pe fratele său, dar acum preferă să-și urmeze propriile instincte. Drept dovadă, Jimmy și Kim merg la un bar, dar la momentul comenzii văd că lichiorul pe care și-l doreau, Zafiro Añejo, are un preț exorbitant, așa că se prezintă unui om de afaceri bogat care se află în locul respectiv. și începe o conversație, oferind o sticlă întreagă de lichior. Acest om, care în mod obișnuit vorbește tare cu un set cu cască care îi deranjează pe toți, este același om care îl va mânia pe Walter White pentru comportamentul său trufaș, atât de mult încât Walter își va arde mașina scumpă ( O boală incomodă, Breaking Bad, sezonul unu ). Entuziasmat de succesul înșelătoriei, Kim face pasul și îl sărută cu pasiune pe Jimmy.

A doua zi, lui Pryce, al cărui adevărat nume este Daniel Wormald, i se răpește drogurile și prețioasa sa colecție de cărți de baseball; Așa că sună la poliție, dar se pare că nu cred versiunea bărbatului (care desigur denunță furtul doar al colecției de autocolante, nu a drogurilor) mai ales după ce a văzut SUV-ul fulgerător și a găsit un compartiment secret în spatele unei canapele.

După ce s-a culcat cu Kim, Jimmy se întoarce la piscină, dar în curând își dă seama că această viață goală nu este pentru el, așa că îl sună pe Davis & Main's și își ia treaba. Câteva zile mai târziu, este întâmpinat cu entuziasm de noii săi colegi și începe să se bucure de beneficiile noului său loc de muncă, cum ar fi, în sfârșit, să aibă un birou adecvat.

Tortul cu Lună Plină

Complot

La el acasă, Chuck cântă la pian când primește o vizită de la Howard, care îi aduce alimentele și îl actualizează cu privire la noul loc de muncă al lui Jimmy. Howard spune că i-a oferit lui Clifford Main o imagine completă a lui Jimmy și nu s-a opus, în timp ce Kim s-a străduit să-l facă pe Jimmy să primească oferta.

Pryce merge la secția de poliție la invitația celor doi polițiști care au ajuns acasă la ea, pentru a raporta mai multe detalii despre furtul suferit. La intrare, Mike îl recunoaște și îl întreabă motivul prezenței sale la secția de poliție; Odată ce a auzit explicația lui Pryce, Mike are o intuiție: experiența sa de fost polițist, de fapt, îl face să excludă că polițiștii sunt atât de interesați de un furt inutil al unor autocolante, dar probabil că au observat la Daniel, în casa sau în versiunea sa de evenimente ceva suspect, și din cauza SUV-ului său fulgerător, iar acum vor să-l apese. Evident, Mike nu poate permite acest lucru, deoarece a participat la afacerea ilegală a lui Pryce și, prin urmare, ar fi crescut, așa că propune să se ocupe de găsirea prețioaselor figurine de colecție, atâta timp cât Pryce nu vorbește cu polițiștii.

Mike simte imediat că vinovatul este Nacho: merge imediat la locul de muncă al tânărului, o tapițerie deținută de tatăl său și acolo îl amenință într-un mod destul de subtil: adică propune să returneze autocolantele pentru Pryce plus 10.000 de dolari pentru Mike însuși. În caz contrar, el va merge la Tuco pentru a raporta că umărul lui Nacho tranzacționa droguri fără știrea sa; Nacho, cunoscând natura irascibilă și uneori nebună a lui Tuco, acceptă propunerea lui Mike, cu condiția să primească SUV-ul lui Pryce, pe care intenționează să îl revândă bucată cu bucată. Problema este astfel rezolvată, dar rămâne problema lui Pryce, care este contactat continuu de poliție, după ce a sărit peste ședința prestabilită din centru.

Aici James McGill revine în joc, ambii se stabilesc bine la Davis & Main și primesc complimente de la Clifford pentru munca sa, i se dă și mașina nouă, începe să locuiască într-o locuință corporativă din Santa Fe și face proiecte mari. Cu Kim . În timp ce se află într-o întâlnire comună cu HHM în cazul Sandpiper, sosește fratele său Chuck, care încearcă să-l supere cu prezența sa; la sfârșitul întâlnirii, James este contactat de Mike pentru a-l îndepărta definitiv de Pryce de interesele poliției. Prin urmare, James apare la gară ca apărător al lui Pryce: odată ce este singur cu polițiștii, le spune o poveste destul de jenantă, și anume că compartimentul secret din casa lui Pryce nu a fost folosit pentru a ascunde droguri sau alte afaceri ilegale, ci doar videoclipuri. fetiș în care Pryce stă pe prăjituri și strigă cu voce tare; deși acest lucru este suficient pentru a-i convinge pe polițiști, James decide să facă un videoclip în care Pryce face de fapt ceea ce a spus. Câteva ore mai târziu, ea își povestește ziua lui Kim, care este profund supărată de gestul lui James, deoarece filmarea acelui videoclip ca bază pentru propria versiune echivalează cu fabricarea unor dovezi false, una dintre cele mai grave infracțiuni pe care le poate comite un avocat.

Amarillo

Complot

Jimmy interceptează un autobuz plin de seniori care locuiesc la Sandpiper și profită de ocazie pentru a-și sponsoriza cauza cu toți clienții prezenți, adică dezvăluindu-le că ar putea avea dreptul la o compensație substanțială, apoi îi invită să-l contacteze în viitor pentru aflați mai multe și participați la .acțiune colectivă.

Mai târziu, la o întâlnire de afaceri între Davis & Main și HHM, Chuck subliniază insistent posibilitatea ca Jimmy să folosească modalități „nelegale” de a contacta un număr atât de mare de clienți Sandpiper, dar Jimmy reușește să se apere împotriva acestor acuzații. pentru a schimba modalitățile de a câștiga clienți pentru acțiunea colectivă. Încă o dată, lăsat în privat, Kim îi amintește lui Jimmy că lucrează acum pentru o firmă de avocatură importantă și că nu-și mai poate permite aceste acțiuni în pragul legalității, ci trebuie să respecte întotdeauna protocolul; El subliniază, de asemenea, că, făcând presiuni pentru ca Howard să garanteze pentru Jimmy la Davis & Main, acțiunile sale neconvenționale ar putea să o discrediteze.

Frustrat de faptul că nu poate contacta cât de mulți clienți ar dori, cu ajutorul studenților obișnuiți și al primului său client în vârstă, Jimmy filmează o reclamă senzaționalistă și apoi o difuzează, după ce i-a arătat-o ​​doar lui Kim (fără a cere permisiunea sau cel puțin supravegherea de către angajatorii săi). Reclama este un succes și un număr imens de seniori se alătură acțiunii colective, dar în aceeași seară, șeful lui Jimmy, Clifford Main, devine conștient de această reclamă și percepe gestul lui Jimmy ca un abuz al autorității sale și un potențial prejudiciu. , nu în ultimul rând pentru că în reclama el a menționat Davis & Main fără permisiune.

Mike este chemat de Stacey, care a devenit paranoic și raportează despre zgomote ciudate asemănătoare cu focurile de armă acum din ce în ce mai frecvente, mai ales noaptea. Mike se ascunde lângă casă, fără să știe Stacey, pentru a observa situația, descoperind că zgomotele sunt cauzate de căderea pe trotuarul ziarelor livrate ușă în ușă. Cu toate acestea, dată fiind insistențele lui Stacey, Mike îi promite că va face totul pentru a o scoate din acel cartier „periculos”. La scurt timp după aceea, Mike este contactat, prin intermediul veterinarului, de Nacho, care dorește ajutor pentru o anumită chestiune: scoaterea unui anumit bărbat din drum.

Fără mănuși

Complot

Episodul se deschide cu un flash-forward în care un Mike rănit se întoarce acasă, lasă o masă de dolari pe masă și scoate un pandantiv care înfățișează două mănuși de box din buzunarul cămășii.

Cascada publicitară îi costă atât lui Jimmy, cât și Kim. Primul primește un fel de ultimatum de la Davis & Main, deoarece pe de o parte partenerii recunosc valoarea lui Jimmy ca avocat, așa că nu îl concedieză, dar în același timp sunt înfuriați de gestul pe care Jimmy l-a făcut în spatele său. ei, riscând să distrugă reputația firmei. De asemenea, Kim este îngrijit de Howard și Chuck pentru că nu le-a spus despre împușcarea comercială a lui Jimmy, împiedicând astfel HHM să ia măsurile necesare în prealabil. Între timp, Nacho se află cu Mike lângă un restaurant unde el și Tuco colectează de obicei banii de la dealerii lor și îi explică că problema constă tocmai în uciderea lui Tuco: Nacho se teme că va descoperi schimburile sale secrete de droguri. cu câteva zile înainte și se teme de reacția sa violentă, deoarece a revenit la consumul de droguri. Mike este de acord să rezolve problema.

Kim este retrogradat de la unul dintre avocații principali ai firmei de avocatură la un fel de secretar însărcinat cu examinarea documentelor. Când Jimmy află, se duce furios la fratele său Chuck, jurând că, dacă îl va lăsa pe Kim să se întoarcă la locul potrivit, îl va abandona pe avocat pentru totdeauna; Chuck, însă, respinge propunerea, considerând-o ca o extorcare.

Mike se răzgândește: nu-l va ucide pe Tuco, pentru că asta ar atrage prea multă atenție din partea cartelului, dar va asigura că va merge mult la închisoare. În timp ce Tuco și Nacho colectează banii în restaurant (în care apare Krazy-8 într-o scenă scurtă, un traficant de droguri deja văzut în Breaking Bad tratând cu Walter White și Jesse Pinkman), Mike sună la poliție în avans și apoi îl înfurie pe Tuco lovindu-și ușor mașina și refuzând să dea bani mexicanului pentru a rambursa insulta, până când acesta din urmă aproape l-a bătut până la moarte. Nacho fuge, în timp ce Tuco este prins, precum și în posesia unei arme și a portofelului lui Mike, în actul de crimă de către poliție tocmai a sosit pentru apelul anterior făcut de Mike. Seara, Mike, rănit grav, se duce la Nacho, care îl plătește și îl întreabă de ce atât de multe probleme și atâtea suferințe, în loc să finalizeze sarcina cu un glonț simplu; Mike nu-i răspunde.

Rebecca

Complot

Într-un flashback, vedem cum abilitatea lui Jimmy de a-și folosi carisma pentru a-i fermeca pe ceilalți, în acest caz Rebecca, (acum fosta soție) a lui Chuck, îl face pe Chuck să se enerveze puternic, invidios de faptul că spre deosebire de fratele său își poate distra soția cu glumele.

Relația lui Jimmy în firma de avocatură devine din ce în ce mai precară, chiar și unui asistent, Erin, i se alătură astfel încât Jimmy să se poată stabili mai bine, chiar dacă își dă seama imediat că rolul real al lui Erin este acela de a-l ține sub control pentru a evita alte inițiative personale. . Între timp, Kim refuză orice ofertă de ajutor din partea lui Jimmy, spunându-i că se va scoate din situația ei proastă: apoi începe să dea multe telefoane în încercarea de a obține noi clienți HHM și de a se reabilita în ochii lui Howard.

După multe încercări, Kim reușește să-și procure un client important pentru HHM: banca Mesa Verde, care se luptă cu o expansiune interstatală. Howard nu este deloc impresionat și nu o readuce în cel mai pertinent rol al ei, dar îl informează pe Chuck despre marea veste. Noaptea, Kim este încă la locul de muncă și îl întâlnește pe Chuck, care a decis să se întoarcă la muncă noaptea evitând radiațiile electromagnetice de la dispozitivele electronice pornite în timpul zilei. Kim îl întreabă dacă mai are viitor în studio, Chuck răspunde că amândoi au făcut greșeala de a se expune prea mult pentru Jimmy și îi spune că detenția sa s-a încheiat, toate acestea după ce i-a spus o poveste despre trecutul fratelui său. ' episod în care Jimmy a sustras bani din activitatea comercială destul de precară a tatălui său, determinându-i să se închidă în scurt timp: în ciuda acestui fapt, tatăl a refuzat să creadă că fiul său a făcut așa ceva.

Mike, după ce și-a luat nora Stacey și nepoata sa Kaylee să stea temporar în hotel, este abordat de „Tío” Héctor Salamanca, care îi propune să își asume responsabilitatea pentru proprietatea pistolului, astfel încât justiția să fie mai îngăduitoare cu nepotul său.Tuco; în schimb, Héctor îi oferă lui Mike cinci mii de dolari.

Bali Ha'i

Complot

Jimmy se simte din ce în ce mai puțin liniștit la David & Main, atât de mult încât într-o noapte nu găsește somnul în cazare și decide să meargă să doarmă în centrul de înfrumusețare din Albuquerque: acum gândul de a părăsi studioul devine din ce în ce mai mult presare.

Între timp, Kim este reintegrată în rolul ei și se întoarce la biroul său, dar relațiile cu Howard continuă să fie reci și detașate. De asemenea, Kim este trimisă la o audiere în cazul Sandpiper cu privire la cererea lui Schweikart & Cokely de a examina fișele medicale ale persoanelor în vârstă pentru a stabili capacitatea lor de a înțelege și de a face voință. La sfârșit, Rich Schweikart o invită pe Kim la prânz: la restaurant, avocatul îi pune întrebări despre cariera ei și subliniază că a fost trimisă singură pentru a discuta despre un caz pierdut, iar apoi îi oferă un rol foarte valoros și plătește dacă vrea accepta să lucrezi pentru ei. Kim spune că este fericită la HHM, dar Howard continuă mai târziu să-i ofere locuri de muncă frustrante și inutile.

Mike refuză oferta lui Héctor Salamanca, dar devine curând clar că nu a fost o ofertă, ci o invitație, atât de mult încât oamenii de la Héctor, inclusiv verii Leonel și Marco Salamanca, se prezintă în cele mai variate ocazii pentru a înspăimânta mai mult sau mai puțin explicit lui Mike și familiei sale. În cele din urmă, Mike este chemat la restaurantul lui Hector și este obligat să-și asume responsabilitatea pentru proprietatea pistolului, dar, cu un joc de noroc, își ridică prețul la cincizeci de mii de dolari, pe care îl împarte apoi în jumătate cu Nacho, deoarece nu a reușit. sarcină care i-a fost atribuită inițial, și anume uciderea lui Tuco.

După ce a înșelat un inginer cu Jimmy și a petrecut noaptea împreună, Kim îi vorbește lui Jimmy despre oferta de muncă și spune că este tentată să accepte, având în vedere relația tensionată și acum de neviat de la HHM. Jimmy o încurajează să se schimbe, dar o minte spunând că este fericit la firma de avocatură unde lucrează acum.

Gonflabil

Complot

La începutul anilor '70, un tânăr Jimmy lucrează la magazinul tatălui său, când un bărbat păcălit intră și încearcă să-l păcălească pe tatăl lui Jimmy, pretinzând că este un părinte fără bani și cu probleme. Jimmy nu-l crede și încearcă să-l avertizeze pe tatăl său, dar acesta se teme de riscul de a-i refuza ajutorul, din suspiciune, celor care ar putea avea cu adevărat nevoie de el. În timp ce tatăl lui Jimmy este distras, escrocul recunoaște înșelăciunea și îi spune băiatului că există doar lupi și oi în lume și că va trebui să aleagă care dintre cele două categorii să aparțină. Dezamăgit de credulitatea părintelui său, Jimmy începe să fure bani de la casier.

În prezent, Jimmy îl reprezintă legal pe Mike atunci când declară DA că arma lui Tuco nu era deținută de acesta (dar el nu își asumă responsabilitatea pentru armă). Jimmy îi telefonează lui Kim pentru a afla detaliile ofertei lui Schweikart și, la scurt timp, începe să-și scrie scrisoarea de demisie de la Davis & Main, dar află că, în caz de demisie, va trebui să restituie bonusul primit la încheierea contractului.

Jimmy găsește încă o lacună, deoarece acordul prevede că poate păstra bonusul în cazul concedierii nedrepte. Se străduiește să se enerveze la D&M, de la a purta costume cu culori prea puternice și neprofesionale până la a cânta la cimpoi în birou până la neglijarea igienei personale. În cele din urmă, Cliff renunță și îl demite pe Jimmy, permițându-i să nu renunțe la bonus. Jimmy îl întâlnește pe Kim și încearcă să o convingă să devină partenerul său în propria firmă de avocatură. Kim este de acord doar cu condiția ca Jimmy „să stea drept”. Recunoaște că nu mai vrea să urmeze voința altcuiva și să fie doar el însuși, motiv pentru care Kim refuză politicos oferta. Jimmy se întoarce apoi la vechiul său birou de la centrul de înfrumusețare.

Între timp, Mike îi promite lui Stacey să cumpere o casă nouă și începe să păzească restaurantul lui Héctor. Kim susține cu succes interviul cu Schweikart & Cokely, dar își dă seama că schimbarea firmei de avocatură nu va constitui un pas înainte în cariera ei, așa că se întoarce la Jimmy și propune un compromis: ea și partenerul ei vor administra două firme separate în aceeași structură , astfel încât să împartă costurile și să se sprijine reciproc în caz de nevoie. Jimmy este surprins, dar acceptă.

Fifi

Complot

În prolog, vedem cum vanul restaurantului lui Hector, care aduce droguri și bani din Mexic în Statele Unite, reușește să treacă prin controale la frontieră.

Jimmy acceptă propunerea lui Kim, care merge la sediul HHM pentru a comunica demisia lui Howard și vrea să înceapă practica solitară. El îi acceptă, declanșând o grabă a ambilor pentru a-l asigura pe Mesa Verde. Kim reușește să-i convingă pe Kevin și Paige, CEO și respectiv consultant senior de la bancă, să părăsească HHM și să obțină reprezentarea ei și este de acord cu alegerea lui Jimmy de a înființa birouri într-un fost cabinet stomatologic.

Howard îi raportează lui Chuck despre demisia lui Kim, pierderea lui Mesa Verde și decizia sa de a face echipă cu Jimmy. Alarmat, Chuck decide să-și petreacă propriul timp pentru a-l convinge pe Mesa Verde să rămână client al HHM, acceptând pentru prima dată că toate sursele de electricitate ale sediului central rămân în funcțiune. Chuck reușește în intenția sa, subliniind că interesele Mesa Verde nu pot fi gestionate de o singură persoană, ci trec de la expunerea prelungită la câmpurile electromagnetice.

Între timp, Jimmy primește ajutor de la cei doi studenți de film, precum și de la un bărbat în vârstă vinovat de masturbare în public, pentru a comite o înșelăciune la o bază a Forțelor Aeriene ale Statelor Unite, astfel încât să aibă acces la celebrul Boeing B-29 (poreclit Fifi ) pentru a filma o reclamă. Kim, odată ce a pierdut Mesa Verde, începe să aibă îndoieli cu privire la viitorul lor, dar Jimmy o asigură că vor exista și alte oportunități. Jimmy află că starea lui Chuck s-a înrăutățit după ce merge la serviciu și îl vizitează. În timp ce Chuck doarme, Jimmy ridică hârtiile Mesa Verde pe care fratele său le-a dus acasă să lucreze și se duce în secret la o copisterie pentru a falsifica adresa viitoarei sucursale bancare a băncii.

Între timp, Mike continuă să păzească restaurantul lui Héctor și, fără a fi interceptat, urmărește mișcările liderului cartelului și ale camionului său către un garaj bine ascuns; apoi se întoarce acasă și începe să asambleze o sârmă ghimpată rudimentară.

Cuie

Complot

Mike lovește o lovitură solo împotriva Salamanca, jefuind 250.000 de dolari din camionul lor în timp ce nu ucide șoferul, ca răzbunare împotriva căpeteniei Héctor. Nacho își dă seama de vinovăția lui Mike (după ce l-a lăsat pe șofer în viață) și îl întâlnește: crezând că a făcut furtul cu ajutorul unui infiltrat, este îngrijorat că ar putea avea probleme cu Salamanca din cauza complotului împotriva lui Tuco, dar chiar cu justiție în cazul în care poliția investighează afacerile lui Héctor. Mike spune că a făcut totul el însuși și află de la Nacho că un bărbat l-a găsit pe șofer legat și l-a eliberat, permițându-i să solicite întăriri, dar mai târziu Héctor l-a împușcat pentru a nu lăsa martori. Mike este șocat de asta.

Între timp, Jimmy a falsificat documentația pentru audierea Mesa Verde, schimbând adresa băncii de pe carduri, iar în timpul ședinței, Chuck vede astfel cauza sabotată pentru ceea ce justiția greșește pentru o greșeală comună: returnarea documentației corecte ar rezultând o amânare de 6 săptămâni a procesului, banca decide astfel să se bazeze din nou pe Kim Wexler. Între timp, Jimmy s-a întors la casa lui Chuck și a înlocuit toate documentele falsificate cu cele corecte, făcând ca totul să treacă pentru o distragere a atenției de la Chuck, dar acesta din urmă își dă seama foarte bine că a fost sabotat de fratele său pentru a-l face să piardă posibilitatea să aibă banca ca client și să îi fac o favoare lui Kim.

Cu toate acestea, Chuck nu renunță și vrea să meargă la fundul problemei: când Kim și Jimmy merg la el acasă pentru a obține documentația Mesa Verde, el profită de ocazie pentru a-i dezvălui femeii versiunea sa despre evenimente, reconstruind exact modul în care a mers. lucrurile. El caută sprijinul lui Kim, dar acesta din urmă respinge respingerile sale ca presupuneri, neavând dovezi concrete în favoarea sa, și subliniază și ura nejustificată a lui Chuck față de fratele său, în ciuda faptului că acesta din urmă l-a îngrijit și l-a avut. . În realitate, femeia este pe deplin conștientă de vinovăția lui Jimmy, dar preferă să-l apere, poate din dragoste sau exces de zel. Mai târziu, Jimmy continuă să filmeze pentru a filma reclama la o școală, păcălind din nou personalul școlii.

În aceeași seară, Kim îl avertizează că trebuie să fie atent la șiretenia lui Chuck: așa că Jimmy se grăbește la copisteria unde a făcut treaba și îl vede pe Ernesto, asistentul fratelui său, care tocmai a terminat de întrebat asistentul magazinului, Lance, întrebându-l despre Jimmy . Când Ernesto iese să-l ia pe Chuck, Jimmy intră în magazin și mituiește funcționarul să-și schimbe versiunea și să nu depună mărturie împotriva lui, după care iese și se ascunde pentru a-l ajuta. Chuck sosește și se întoarce imediat către Lance și insistă să-i spună adevărul: funcționarul ține ideea și îi ordonă să plece, susținând că nu l-a văzut niciodată pe Jimmy. Însă avocatul este convins că acest lucru îi ascunde adevărul și, în timp ce încearcă în mod repetat să obțină un răspuns, se îmbolnăvește din cauza ipohondriei sale: leșin, se lovește cu capul de o bancă, provocând o contuzie. Între timp, Jimmy, ascuns, participă la întreaga scenă și este sfâșiat dacă trebuie să intervină, dar să fie descoperit, sau să aștepte și să privească, dar suferă neajutorat pentru că nu-l poate ajuta.

  • Evaluări SUA: 2 059 000 de spectatori

Clic

Complot

Episodul începe cu un flashback, în care asistăm la ultimele ore ale mamei lui Jimmy în spital; Jimmy și fratele său Chuck sunt lângă patul mamei lor așteptând o posibilă recuperare momentană (pacientul este terminal). Jimmy, îngrijorat de fratele său, îl întreabă pe Chuck dacă vrea să mănânce ceva și, după o mică discuție, merge să cumpere ceva. În timp ce Jimmy pleacă, mama sa se trezește momentan, Chuck încearcă să vorbească cu ea, dar femeia îl confundă pe bărbat pentru fratele ei mai mic înainte de a se răsfăța cu somnul etern. Întorcându-se la spital, Jimmy găsește camera goală și Chuck în sala de așteptare anunțând dispariția mamei sale fratelui său mai mic, omițând însă ultimele cuvinte ale mamei adresate lui Jimmy.

Jimmy a ieșit din copisterie nedecis dacă va interveni, luat de inima lui bună, vine în ajutorul fratelui său gestionând situația de urgență. Dopo che in ospedale Chuck si è stabilizzato, accusa Jimmy di aver pagato il ragazzo della copisteria ed essere poi rimasto nascosto a guardare, tuttavia Ernesto salva Jimmy, mentendo a Chuck e dicendogli che lo aveva chiamato prima di arrivare alla copisteria perché preoccupato per l'esposizione alle radiazioni elettromagnetiche. Jimmy si ritrova a dover prendere nuovamente la drastica decisione di un ricovero forzato per il fratello ma, rispetto alla scorsa volta, dà la possibilità ai medici di effettuare vari controlli prima di rimandarlo a casa. Terminate le analisi Charles è in uno stato catatonico auto-indotto e Jimmy decide di stargli accanto in ospedale, dopo circa 20 ore questi rinviene e viene riportato a casa, seppur ancora visibilmente scosso dall'accaduto. Una volta solo a casa Chuck raggiunge il garage dove recupera un registratore tra gli elettrodomestici accantonati.

Parallelamente Mike, dopo avere acquistato un fucile di precisione, si apposta per uccidere i componenti della famiglia Salamanca mentre sono nel deserto ad interrogare l'autista del camion. Viene però fermato dal suono del clacson della sua stessa auto: raggiunta la macchina scopre che il clacson era stato manomesso e trova un post-it sul parabrezza dove gli viene intimato di non procedere nel suo intento: "DON'T".

Successivamente Jimmy è nel suo ufficio dove ha a che fare con una serie di anziani clienti, quando viene urgentemente contattato da Howard il quale gli comunica che il fratello Chuck ha deciso di ritirarsi dalla professione di avvocato. Jimmy si precipita a casa del fratello e lo trova intento ad isolare dalle onde elettromagnetiche l'intera sala. Chuck comunica al fratello che la sua decisione di ritirarsi è dovuta all'errore fatto di recente in tribunale, per il quale avrebbe inoltre incolpato Jimmy. Quest'ultimo preso dai sensi di colpa confessa di essere il vero colpevole e che il fratello aveva ragione su ogni cosa, e vedendolo sollevato decide di avvertire Howard. Chuck però aveva registrato tutta la conversazione.

  • Ascolti USA: telespettatori 2 263 000
  • Nota: inizialmente Vince Gilligan aveva intenzione di riportare su set Betsy Brandt nel ruolo di Marie Schrader come una radiologa addetta alla TAC di Chuck. Ciò però avrebbe distratto lo spettatore dal terrore e l'agonia di Chuck nell'affrontare la TAC e quindi gli sceneggiatori hanno cambiato idea. [1]

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Better_Call_Saul_(seconda_stagione)&oldid=121975690 "