Episodele Breaking Bad (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: Breaking Bad .

Al cincilea și ultimul sezon al serialului de televiziune Breaking Bad , format din șaisprezece episoade, a fost difuzat de canalul american AMC în două părți separate: primele opt episoade difuzate în perioada 15 iulie - 2 septembrie 2012 , în timp ce ultimele opt au fost difuzate de la 11 august - 29 septembrie 2013 . [1] [2]

În acest sezon sunt introduse două noi personaje principale: Lydia Rodarte-Quayle, interpretată de Laura Fraser , și Todd Alquist, interpretat de Jesse Plemons .

În Italia , prima parte a celui de-al cincilea sezon (episoadele 1-8) a fost difuzată de AXN în perioada 15 ianuarie - 5 martie 2013 ; a doua parte (episoadele 9-16) din 21 septembrie până în 9 noiembrie 2013 întotdeauna pe AXN. [3] În mod clar, prima parte a fost transmisă de Rai 4 în perioada 15 ianuarie - 5 martie 2014 , în timp ce a doua parte a fost transmisă în perioada 11 septembrie - 30 octombrie 2014, din nou pe Rai 4.

Jesse, Walter și Mike.
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Traieste liber sau mori Traieste liber sau mori 15 iulie 2012 15 ianuarie 2013
2 Madrigal Afacerea germană 22 iulie 2012 22 ianuarie 2013
3 Hazard Pay Indemnizație de risc 29 iulie 2012 29 ianuarie 2013
4 Cincizeci si unu Un mediu mai bun 5 august 2012 5 februarie 2013
5 Freight Dead Tâlhărie cu trenul 12 august 2012 12 februarie 2013
6 Cumpără Distrează-te 19 august 2012 19 februarie 2013
7 Spune-mi numele Spune-mi numele 26 august 2012 26 februarie 2013
8 Alunecând peste toate Zburând sus 2 septembrie 2012 5 martie 2013
9 Bani murdari Bani sângeroși 11 august 2013 21 septembrie 2013
10 Îngropat Probleme de familie 18 august 2013 28 septembrie 2013
11 Mărturisiri Mărturisiri 25 august 2013 5 octombrie 2013
12 Câine turbat Câine furios 1 septembrie 2013 12 octombrie 2013
13 To'hajiilee Rezervare indiană 8 septembrie 2013 19 octombrie 2013
14 Ozymandias Declin 15 septembrie 2013 26 octombrie 2013
15 Statul granitului Totul se întoarce 22 septembrie 2013 2 noiembrie 2013
16 Felin Felin 29 septembrie 2013 9 noiembrie 2013

Traieste liber sau mori

Complot

Un flash-forward îl arată pe Walter, din New Hampshire, cu un aspect destul de scrupulos, sub numele fals al domnului Lambert, călătorind înapoi la Albuquerque pentru a cumpăra o mitralieră M60 de la un dealer de arme la 52 de ani.

Apoi, atenția se schimbă cu un an mai devreme: după asasinarea lui Gus Fring și explozia laboratorului de metamfetamină , poliția și DEA, cu Hank în frunte, încearcă să facă lumină asupra afacerii ilegale a lui Gus. Între timp, Walt decide să se mute înapoi acasă definitiv, spre mâna soției sale, care ghicise că el este responsabil pentru explozia în care a fost ucis Gus. Ted Beneke , care a ajuns la spital pentru un accident domestic grav, îi promite femeii să nu o raporteze pentru cele întâmplate.

Între timp, Mike , după recuperarea rănii cu glonț, se întoarce în New Mexico pentru a se răzbuna pe Walt, care la ucis pe fostul său șef. Cu toate acestea, Walt și Jesse reușesc să-l liniștească și să-l convingă să-i ajute să scape de laptopul lui Gus, care a ajuns la dovezi ale poliției, care conțin înregistrări video despre Walt și Jesse gătind metanfetamină. Mike află despre locația computerului și Jesse sugerează să cumpere un magnet puternic pentru depozitul de gunoi pentru a demagnetiza hard diskul laptopului. Făcând ravagii în sala de probe, cei trei reușesc să distrugă laptopul lui Gus.

Walt merge la biroul lui Saul, dar nu vrea să audă motivul când avocatul explică de ce l-a ajutat pe Skyler să-i dea lui Ted bani pentru a plăti impozitul. În acel moment, Saul îl acuză pe Walt că este nerecunoscător, deoarece datorită lui și lui Huell a fost posibil să fure ricină de la Jesse (se confirmă apoi că a fost creat un plan pentru falsificarea otrăvirii lui Brock și a pus-o pe Jesse împotriva lui Fring). Saul îi întoarce țigara cu ricin lui Walt și își exprimă clar intenția de a dori să pună capăt relației, dar Walt îl amenință, spunându-i că se va termina cu el doar atunci când Walt însuși decide. La întoarcerea acasă, Walt își găsește soția în dormitor și decide să o ierte.

Afacerea germană

Complot

În Germania , la sediul multinației germane Madrigal, președintele Peter Schuler se sinucide după ce unii agenți vin să-l întrebe despre trecutul său cu Gus Fring.

Jesse este îngrijorată de pierderea țigării care conține ricină și se teme că ar putea ajunge în mâinile unor nevinovați. Pentru a-l împiedica pe Jesse să descopere ceva, Walt creează o „ricină falsă” folosind sare simplă de masă și, după ce a cumpărat pachetul de țigări pe care Jesse le fumează de obicei, așează sarea în interiorul uneia dintre țigări și, cu o șmecherie, se asigură că băiatul o găsește în interiorul lui Roomba. Apoi decide să nu scape de ricina adevărată și o ascunde în interiorul unei prize de curent amplasate în camera sa. Băiatul, cuprins de vinovăție, își cere scuze lui Walt în lacrimi pentru că a amenințat că îl va ucide. Walt vrea să se întoarcă la producerea de metamfetamină deoarece nu mai are bani deoparte: după ce l-au convins pe Jesse, cei doi încearcă să-l includă pe Mike în operațiune, care totuși refuză categoric.

Ancheta asupra organizației lui Gus continuă: Hank se întoarce la muncă și împreună cu colegii săi întâlnește o delegație din Madrigal, care a inclus Los Pollos Hermanos. Președintele multinaționalului explică faptul că Peter Schuler se ocupa de sectorul alimentației și nu era conștient de sprijinul său pentru organizația criminală a lui Gus Fring, motiv pentru care asigură cooperarea deplină a DEA în speranța de a găsi alți posibili complici în cadrul Madrigalului . Una dintre acestea este Lydia, managerul logistic al Madrigal, care îl cunoștea foarte bine pe Gus, dar și pe Mike. Întâlnindu-se cu acesta din urmă, Lydia îi mărturisește că este îngrijorată de 11 foști angajați ai Gus, asupra cărora ancheta strânge inevitabil cercul, deoarece toți erau pe statul de plată. Pentru a-i împiedica să-i trădeze și să mărturisească DEA participarea lor la gestionarea imperiului criminal al lui Gus, Lydia îi cere lui Mike să-i omoare pe toți. Mike refuză, explicând că Gus se aștepta să fie plătiți chiar și în cazuri extraordinare ca acesta, păstrând tăcerea.

În calitate de angajat Los Pollos dependent în mod formal, Mike este interogat de Hank și Gomez, care încearcă să facă lumină asupra adevăratului său rol. Mai târziu, un asasin plătit chiar de Lydia încearcă să-l omoare. Mike merge la casa ei cu intenția de a o ucide, dar în ultimul moment el decide să o cruțeze, atâta timp cât ea îi primește metilamină , un ingredient fundamental pentru medicamentul lui Walter: Mike a decis să se întoarcă în afacere de la toți banii că la pus pe Gus într-un cont bancar pentru nepoata sa au fost furați de federali, deoarece au descoperit proveniența sa ilicită. La sfârșitul zilei, Walter, în pat cu Skyler, îi explică că tot ceea ce a făcut, a făcut-o doar pentru a-și proteja familia și Skyler, în timp ce a fost îmbrățișată și sărutat de mai multe ori de Walt, simte o ușoară teamă și un simț de dispreț în comparațiile celor din urmă.

Indemnizație de risc

Complot

Cu ajutorul lui Saul , Walt, Mike și Jesse caută un nou loc pentru a pune laboratorul de metamfetamină pe picioare. După o lungă căutare, cei patru găsesc învelișul perfect într-o companie de combatere a dăunătorilor: contra cost, exterminatorii le vor permite să rămână în case pentru a fi curățați, să înființeze un mic laborator și să gătească droguri.

Între timp, Skyler este din ce în ce mai stresată de prezența lui Walt în casă și își dă drumul cu sora ei Marie. Acesta din urmă îi cere lui Walt explicații și acesta, mincinos, îi spune că Skyler este îngrijorat de starea fizică a lui Ted Beneke, fostul iubit al lui Skyler. Între timp, apar primele neînțelegeri între Walt și Mike cu privire la împărțirea veniturilor din traficul de droguri, reduse de comisioanele pentru catâri și pentru a cumpăra tăcerea persoanelor care se confruntă cu Mike, care au ajuns în închisoare după dezmembrarea imperiului lui Gus. Între timp, Jesse o părăsește pe Andrea.

Un mediu mai bun

Complot

Este cea de-a 51-a aniversare a lui Walter, precum și aniversarea descoperirii cancerului său pulmonar. Pentru a se încuraja din ce în ce mai mult cu familia și mai ales cu fiul său, Walt provoacă continuu autoritatea părintească a soției sale prin închirierea a două mașini noi împotriva voinței sale (după ce și-a vândut vechiul Pontiac pentru o sumedenie de $ 50): un Dodge Challenger roșu pentru Walter Jr. și un Chrysler 300 negru pentru el. Skyler îi invită pe Marie și Hank de ziua lui Walt. În timpul cinei, Walt continuă să vorbească mereu despre el și despre cât de puternic era în depășirea bolii. Skyler, exasperată de soțul ei, încearcă să se sinucidă în piscină înecându-se. În realitate, femeia este îngrijorată de faptul că Walt a reluat gătitul și traficul de metamfetamină și se teme că familia ar putea fi din nou în pericol.

Între timp, Jesse și Lydia descoperă că, sub butoaiele de metilamină, femeia ar trebui să-i livreze, Mike și Walt, sunt ploșnițe. Jesse îi raportează lui Mike, iar Mike, care o cunoaște foarte bine pe Lydia, suspectează că femeia i-a pus să-i înșele și să încerce să-i convingă să nu mai primească ajutor de la ea.

Tâlhărie cu trenul

Complot

Walt merge la biroul lui Hank și, cu o scuză, îl face să se îndepărteze pentru a ascunde un bug pe biroul cumnatului său. Mike o răpește pe Lydia și o ia cu el la Walt și Jesse. Cei trei încearcă să o facă să mărturisească că ea a fost cea care a pus bug-urile sub butoaie, dar, ascultând o conversație între Hank și șeful DEA din Houston, datorită microfonului ascuns de Walt, înțeleg că femeia este cu adevărat nevinovat și ploșnițele au fost puse de poliție. Cu aprovizionarea compromisă, Lydia propune să asalteze un tren de marfă care transportă, de asemenea, un petrolier cu metilamină. Mike subliniază că vor trebui în mod inevitabil să-i omoare pe cei doi șoferi și să ia sarcina și, prin urmare, cei trei sunt indecisi cu privire la ce să facă. În timp ce Mike se ceartă cu Walt pentru că este enervat de dorința sa de a jefui cu orice preț, Jesse propune un plan care să le permită să fure metilamină fără ca cineva să observe și, în același timp, fără a face victime. În pregătirea furtului, cei trei ascund două rezervoare de mii de litri lângă șine: unul gol și unul plin cu apă; sunt ajutați de Todd, un tip din echipa de exterminatori care servește drept acoperire pentru laborator.

Sosește ziua jafului: Kuby se plasează cu un camion aparent rupt în mijlocul căilor și obligă trenul să oprească, șoferii apoi coborâ și încearcă să-l ajute pe bărbat să rezolve problema motorului. Între timp, Walt, Jesse și Todd încep să ia metilamina din rezervor și să o înlocuiască cu apă, primind instrucțiuni prin radio de la Mike nu departe, care verifică dacă totul funcționează fără probleme. Totuși, la fața locului, sosește un bărbat care se oferă să împingă duba de pe șine: Mike observă scena și ordonă întreruperea operației, dar Walt este hotărât să umple întreg rezervorul și nu pare să se oprească. În cele din urmă, Walt dă ordinul de a închide rezervorul, dar în acest moment trenul pleacă: Jesse și Todd reușesc să sigileze din nou rezervorul și se salvează, primul întins pe șine cu trenul care trece peste el., Al doilea sărind din convoiul în mișcare. Prin urmare, planul are succes: în timp ce sărbătoresc, Walt, Jesse și Todd își dau seama că nu departe de ei există un copil pe o bicicletă pit, care probabil a asistat la întreaga scenă. Todd îl întâmpină mai întâi și apoi îl împușcă cu sânge rece.

Distrează-te

Complot

În ciuda protestelor lui Jesse privind moartea bebelușului nevinovat, Walt și Mike nu vor să-l alunge pe Todd, deoarece ar crea doar mai multe probleme.

Între timp, Mike este supus unei presiuni din ce în ce mai mari din partea DEA , care pătrunde în trecutul său cu Gus. Descoperind urmărirea, el decide să iasă din buclă, contactează un mare distribuitor de medicamente din Phoenix , cerându-i 10 milioane în schimbul ponderii sale de metilamină și a celor de la Jesse. Dar concurenței nu îi pasă atât de mult de metilamină, cât de scoaterea de pe piață a metamfetaminei albastre și solicită ca întregul lot, inclusiv partea lui Walt, să fie predat lor.

Jesse merge la casa lui Walt pentru a da vestea și încearcă să-l convingă, dar acesta din urmă refuză pentru că, după toate eforturile și sacrificiile făcute, nu vrea să se mulțumească cu 5 milioane de dolari. Pentru a-și înțelege alegerea, Walt îi spune lui Jesse despre marele său regret: a fondat Grey Matter împreună cu Gretchen și Elliott, dar ulterior a abandonat-o luând o plată de concediu de doar 5000 de dolari, doar pentru a-și vedea prietenii devenind miliardari și datorită muncii sale și de data aceasta este hotărât să nu mai facă aceeași greșeală. Jesse încearcă să sublinieze diferența dintre cele două situații, dar Walt îi spune că scopul său nu este pur și simplu să producă droguri sau să câștige bani, ci să construiască un imperiu, la fel cum nu a făcut-o cu Grey Matter. În acel moment, Skyler se întoarce și Walt o invită pe Jesse să stea la cină: cei trei stau la masă într-o tăcere incomodă, iar încercările lui Jesse de a începe o conversație sunt de mică valoare. În mijlocul cinei, Skyler îl înțepă pe Walt pentru că i-a dezvăluit lui Marie despre trădarea sa și pleacă: lăsat singur, Walt îi arată lui Jesse că, împreună cu soția lui care îl urăște și cu copiii departe de casă, munca este tot ce are. a ramas.

Walt încearcă să fure metilamina pentru a se încurca cu planul, dar Mike, care își anticipase intențiile, îl oprește și îl obligă să petreacă noaptea cu el pentru a-l verifica. În dimineața următoare, însă, înainte de a merge la ședință pentru a vinde metilamina, Mike trebuie să meargă la DEA cu Saul pentru a depune un ordin de restricție împotriva DEA și să-l împiedice să fie urmărit. Mike îl leagă apoi pe Walt în biroul Vamonos Pest pentru a-l împiedica să înșele afacerea, dar Walt reușește să se elibereze și să ascundă metilamina. Când Mike și Jesse ajung să retragă jocul, el le spune că are un plan pentru a le obține banii și a-și păstra partea.

Spune-mi numele

Complot

Walter, Mike și Jesse se întâlnesc în deșert cu distribuitorul Phoenix. Walt, dezvăluind că este Heisenberg, reușește să încheie un acord: vor plăti lui Mike 5 milioane de dolari pentru a-și cumpăra poziția de distribuitor de metamfetamină albastră, ceea ce le va oferi profituri mai mari. Walt, însă, intenționează să-l facă pe Jesse să lucreze cu el, pe care îl consideră acum un adevărat discipol. Acesta din urmă, dezamăgit, îl abandonează, renunțând la cele 5 milioane din acțiunea sa. Walter decide apoi să-l facă pe Todd asistentul său, primind un mare interes de la băiat.

Între timp, Mike, în timp ce iese din buclă, își asumă responsabilitatea de a-i plăti pe oamenii lui Gus în închisoare pentru a-i împiedica să spună poliției. Avocatul care a distribuit banii familiilor este prins în flagrant de DEA, care după ore de interogatoriu reușește să-l convingă să coopereze. Între timp, Walter, înapoi în biroul lui Hank pentru a înlătura bug-ul, aude știrile și îl avertizează pe Mike, care reușește să scape înainte de sosirea poliției, dar nu poate să-și ia rămas bun de la nepoata sa Kaylee pentru ultima dată, adresându-i doar o ultimă privire tristă și este nevoită să o lase singură în parc. Mike îi cere lui Saul să recupereze o pungă pe care o ascunsese cu ceea ce avea nevoie pentru a scăpa, dar Walt este cel care se oferă să o recupereze și cei doi se întâlnesc într-o poieniță: aici Walter cere numele oamenilor lui Gus, temându-se că Mike a părăsit scena și apoi „ieșirile bune” acestea vor vorbi cu poliția. Bărbatul îl refuză și îl acuză că a fost motivul căderii lor, acuzându-l că s-a întors împotriva lui Gus și a dat peste cap toată operațiunea doar din cauza ego-ului său disproporționat. Furios, Walter îl împușcă până la moarte, amintindu-și imediat după aceea că numele pe care le-ar fi putut întreba Lydia. Walt rămâne pe malul râului lângă poieniță cu Mike, cerându-și scuze și așteptând să moară.

Zburând sus

Complot

Walt îl angajează pe Todd pentru ca mașina lui Mike să fie demolată. În timp ce se pregătesc să scape și de trup, ajunge Jesse care îl întreabă pe Walter dacă Mike a primit geanta și a reușit să scape: Walt minte și confirmă, apoi îi spune lui Jesse că va decide ce să facă cu oamenii lui Mike în închisoare și să trimită departe.

În închisoare, Hank respinge un acord de plângere cu managerul de spălătorie al lui Gus, care era dispus să mărturisească totul; Hank este de fapt încrezător că va găsi pe altcineva care va vorbi cu o afacere mai bună acum că nimeni nu va plăti pentru a-și păstra tăcerea. Între timp, Walter o întâlnește pe Lydia într-un bar pentru a obține o listă cu numele celor nouă bărbați din Gus și Mike, la care s-a alăturat avocatul. Femeia este de acord să i-o dea, dar, temându-se că Walt va scăpa în cele din urmă de ea pentru că nu mai este utilă, îi oferă să acționeze ca intermediar cu o rețea de distribuție în Republica Cehă. Walter, care inițial intenționa să o otrăvește pe Lydia cu ricin., rămâne ademenită de perspectiva de a câștiga și mai mult și acceptă.

Walt merge la unchiul lui Todd și la banda sa de neo-naziști, care are diverși membri în diferite închisori din New Mexico, și îi atribuie sarcina de a-i ucide pe toți cei zece bărbați din închisoare, cerând ca totul să se facă într-o fereastră de două minute. Sosește ziua fatidică: după prânz, în timp ce Walt așteaptă vești acasă, cu o succesiune de atacuri bine coordonate, în două minute și în trei închisori diferite, avocatul lui Gus și oamenii sunt uciși brutal; toată lumea este înjunghiată, cu excepția managerului de rufe, care este ars de viu.

Acum, fără obstacole, în lunile următoare Walt și Todd produc metamfetamină necontenit în casele de combatere a dăunătorilor, fiind vândută de Lydia în Europa și de dealerii de droguri din Phoenix în Statele Unite, în timp ce Skyler continuă să spele banii. Într-o seară, Skyler îl duce pe Walt la un depozit închiriat, unde a acumulat un munte uriaș de bani, dată fiind imposibilitatea spălării tuturor: femeia îl roagă pe soțul ei să termine afacerea, să aducă copiii acasă și să recapete posesia propriilor viaţă. Mai târziu, Jesse primește o vizită de la Walt și este vizibil înspăimântat de prezența sa, convins că fostul profesor este acolo pentru a-l ucide: cei doi încep să vorbească, totuși, amintindu-și de primele zile când găteau în camper. Când Walt pleacă, îi dă lui Jesse cele 5 milioane care îi erau datorate; înapoi acasă, îi anunță lui Skyler că s-a retras din afacere.

Ceva mai târziu, întreaga familie se găsește fericită luând prânzul, așa cum au făcut odată cu Hank și Marie în grădina Casei Albe. Spre sfârșitul mesei, Hank pleacă pentru a merge la baie: aici găsește din greșeală cartea de poezie Frunze de iarbă de Walt Whitman pe care Gale Boetticher i-o dăruise lui Walter când cei doi lucrau împreună în atelierul lui Gustavo. Citind dedicația către Walt, pe prima pagină a colecției, Hank își dă seama că misteriosul „WW” este Walter White.

Bani sângeroși

Complot

Flash-forwardul introdus în primul episod al sezonului se reia: Walt, cu M60 în portbagaj, merge la fosta sa casă, acum abandonată, și recuperează otravă de ricină pe care o ascunsese mai devreme.

Anterior, Hank este șocat să afle cine este „Heisenberg” și își propune să reexamineze toate probele din caz. Lydia încearcă să-l readucă pe Walt în afaceri, deoarece metamfetamina produsă acum nu este comparabilă cu produsul său, dar el refuză. Între timp, Jesse încearcă să-și șteargă sentimentele de vinovăție cerându-i lui Saul să predea banii familiei băiatului ucis de Todd și nepoatei lui Mike, dar Walter și Saul însuși îl opresc. Din ce în ce mai disperat, începe să arunce bani printre cartierele sărace.

Între timp, Walter a reluat chimioterapia, iar cancerul a revenit. În acea noapte, observă absența Frunzelor de iarbă și, prins de o suspiciune, verifică sub mașină și găsește un GPS egal cu cel pe care Hank îl făcuse să-l plaseze sub mașina lui Fring: de aceea înțelege că cumnatul său o are.descoperit. A doua zi dimineață, se duce la Hank: cei doi, fiecare conștient de secretele celuilalt, încearcă să ignore și să aibă o conversație normală, până când Walt îl pune pe Hank în fața faptelor arătându-i GPS-ul. Cumnatul abandonează apoi orice pretenție, lovindu-l cu pumnul și spunându-i că intenționează să-l aresteze. Walt, în timp ce continuă să respingă acuzațiile, îl avertizează pe Hank că are cancer din nou și că, chiar dacă poate găsi dovezi asupra sa, un juriu nu va avea niciodată timp să-l condamne înainte de moartea sa și îl amenință subtil. cu prudență față de el.

Probleme de familie

Complot

Hank îl sună pe Skyler, dezvăluindu-i descoperirea, iar cei doi se întâlnesc într-un restaurant: polițistul încearcă să o convingă să o facă să-i mărturisească soțului, dar, aflând că Walter are cancer din nou, Skyler refuză. Hank îi dezvăluie adevărul soției sale și cei doi merg la ei: Marie este furioasă pe sora ei și încearcă să o ia pe Holly cu ea, dar este descurajată de Hank. Între timp, Walter merge la Saul, informându-l că a fost descoperit de Hank: cei doi continuă apoi să facă să dispară singura dovadă a activităților lui Walt, și anume banii lui. Kuby și Huell merg la depozitul închiriat al lui Skyler și adună toți banii, îi pun în șapte butoaie și îl încarcă într-o dubă. Walt merge apoi în deșert și îngropă toți banii acolo; întors acasă noaptea târziu, el este întâmpinat de Skyler, care încearcă să-l liniștească spunându-i că nu i-a mărturisit nimic lui Hank: Walt leșină fără să spună un cuvânt. Skyler are confirmarea revenirii cancerului; odată găsit, Walt îi propune soției sale o înțelegere: el se va preda doar dacă va păstra toți banii. Soția răspunde că cele două lucruri nu pot fi împăcate: cu siguranță poliția va dori să pună mâna și pe bani. Între timp, Lydia îi propune șefului Phoenix, și anume Declan, să schimbe locul de cazare pentru a îmbunătăți calitatea produsului, dar, atunci când refuză, Todd, unchiul său Jack și oamenii săi îi ucid preluând comanda afacerii. Între timp, Jesse a fost luat în custodie de poliția care vrea să știe de unde provin cei 5 milioane de dolari pe care i-a împrăștiat în jurul Albuquerque. Hank se pregătește să-l întrebe pentru a-l face să mărturisească totul despre Walter.

Confessioni

Trama

Todd lascia un messaggio nella segreteria di Walt, dicendogli di richiamarlo perché deve informarlo degli ultimi avvenimenti, poi si accorda con lo zio per rimettere in piedi un laboratorio di metanfetamina. Hank propone a Jesse l'immunità in cambio di informazioni sul cognato, ma il ragazzo rifiuta e viene rilasciato su cauzione grazie a Saul. Walter, nel frattempo, rivela al figlio che gli è ritornato il cancro, manipolandolo per farlo stare vicino a lui e non avvicinarsi ad Hank e Marie. Quella sera, Walter e Skyler si incontrano a cena con Hank e Marie. I coniugi White si allontanano lasciando ad Hank e Marie un video. In esso Walt, per assicurarsi che Hank non lo faccia arrestare, confessa di essere stato nell'ultimo anno solo una pedina, come chimico, nelle mani di un "signore della droga", che identifica in Hank.

Il giorno dopo Walt si incontra con Jesse, proponendogli, per il bene di entrambi, di cambiare identità e lasciare la città. Il ragazzo, seppure con qualche remora, decide di accettare. Mentre aspetta l'uomo che dovrebbe dargli una nuova identità, si accorge che Saul gli ha fatto sottrarre la droga che aveva con sé e ricollega la scomparsa a quella della sigaretta con la ricina. L'uomo arriva, ma Jesse cambia idea e va via inviperito: torna da Saul e pesta brutalmente l'avvocato, rinfacciandogli di aver ordinato a Huell di sottrargli la sigaretta avvelenata per conto di Walter, permettendogli di far credere a Jesse stesso che fosse stato Gus a sottrargliela per avvelenare Brock, il figlio di Andrea. In questo modo Walt era riuscito, ancora una volta, a manipolarlo ea riportarlo dalla sua parte per eliminare Fring. Saul confessa, scaricando la colpa su Walt: a quel punto Jesse, accecato dall'ira, si precipita a casa di Walter, cospargendola di benzina, mentre Walter, avvertito da Saul, recupera una pistola nascosta.

Cane rabbioso

Trama

Walter si precipita a casa, ma scopre che, a parte la benzina sparsa per tutto il salotto, di Jesse non c'è traccia. Per giustificare l'odore di benzina, Walt inventa una storia e propone alla famiglia di passare qualche giorno in hotel. Qui si incontra con Saul e Kuby, che stanno cercando Jesse ovunque e gli propone di ucciderlo. Walt rifiuta e, in hotel, racconta tutta la verità alla moglie, che non aveva realmente creduto alla storia del marito. Walt le dice che risolverà la situazione, ma anche Skyler suggerisce di eliminare il ragazzo, anche se Walt rimane sulle sue.

In un flashback, si vede Jesse sul punto di appiccare fuoco alla casa quando viene fermato da Hank, che lo stava seguendo, e gli ripropone di collaborare per incastrare Walt. Il poliziotto ospita Jesse a casa sua e, il giorno dopo, insieme a Gomez gli fa registrare una confessione completa. Essa non costituisce tuttavia una prova sufficiente, così Hank decide di sfruttare il messaggio lasciato da Walt nella segreteria di Jesse: il signor White propone infatti al ragazzo di incontrarsi per chiarirsi e Hank vuole filmare e registrare la conversazione. Jesse, che fin dall'inizio aveva espresso dubbi perché temeva per la sua vita, cambia idea subito prima di raggiungere Walt poiché vede un uomo con aria sospetta (che si rivela più avanti un comune padre) e pensa che sia un sicario assunto da Walt per ucciderlo; lo chiama quindi da un telefono pubblico per minacciarlo. Tornato da Hank, dice al poliziotto che ha un'idea migliore per incastrare Walter. Questi, intanto, preoccupato dalla minaccia di Jesse, chiama Todd dicendo di avere un altro lavoro per suo zio.

Riserva indiana

Trama

Todd ha assunto il ruolo di "cuoco" di metanfetamina per suo zio Jack e Lydia, la quale si lamenta ancora del fatto che il prodotto non è più dello stesso colore blu di un tempo. Todd riceve la telefonata di Walt con cui era finito l'episodio precedente: il lavoro che commissiona è l'uccisione di Jesse. Jesse spiega la sua idea a Hank e Gomez: trovare il denaro di Walt, unica prova rimasta della sua carriera criminale. Jesse sa che gli uomini di Saul hanno aiutato Walt a nascondere il denaro, quindi Hank e Steven tendono un tranello a Huell, guardia del corpo di Saul, facendogli credere che Walt voglia ucciderlo: Huell quindi collabora i due, dicendo che Walt ha nascosto i soldi nel deserto. Jack accetta di uccidere Jesse, ma in cambio Walt dovrà aiutare Todd nella produzione. Dopo aver inutilmente tentato di attrarre Jesse in una trappola, grazie ad Andrea, Walt cade a sua volta nel tranello tesogli da Hank: Jesse invia una foto a Walt con un barile di denaro sotterrato nel deserto, dicendogli di aver scoperto il nascondiglio del denaro e di avere intenzione di bruciare tutto. Jesse chiama Walt, che gli chiede di fermarsi e si precipita nel deserto nel luogo dove ha sepolto i soldi: durante la telefonata Walt cerca di dissuadere Jesse rinfacciandogli di averlo salvato più volte e di fatto confessando molti dei suoi reati. Arrivato sul posto, di Jesse ovviamente non c'è traccia: compreso di essere stato ingannato e che Jesse lo stesse seguendo, Walt chiama Jack ei suoi uomini; durante la chiamata vede arrivare sul luogo Hank, Gomez e Jesse, decide di consegnarsi e dice a Jack di non venire. Walt viene arrestato dal cognato, che avverte subito Marie, ma sul luogo arrivano comunque Jack ei suoi uomini. Nonostante le urla di Walt, inizia un feroce scontro a fuoco tra gli uomini di Jack contro Hank e Steven.

Declino

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Declino (Breaking Bad) .

Trama

La puntata si apre con un flashback, in cui Walt e Jesse erano nel deserto con il camper a cucinare per la prima volta; Walt telefona a Skyler e in quel momento decidono il nome della loro futura figlia: Holly.

Nello stesso luogo, quasi due anni dopo si svolge anche la scena presente: la sparatoria si è conclusa, Gomez è morto, Jesse è sparito e Hank è rimasto ferito a una gamba. Walt prega Jack di non uccidere il cognato, offrendo gli 80 milioni di dollari sepolti, e tenta di convincere Hank a promettere di dimenticare tutto. Conscio che non ne uscirà vivo, Hank rifiuta e Jack lo uccide.

I criminali s'impadroniscono dei soldi sepolti, ma Todd, per rispetto, chiede allo zio di lasciare uno dei sette barili a Walter. Quest'ultimo, ripresosi dallo shock, si accorge che Jesse si era nascosto sotto la sua automobile, e dice a Jack di ucciderlo. Todd, però, sospettando che Jesse abbia riferito importanti informazioni alla DEA, consiglia allo zio di portarlo nel loro covo per farsi dire tutto e poi ucciderlo in seguito. Walter, prima di andare, rivela a Jesse che vide morire Jane, la sua ex-ragazza, e che, nonostante avesse potuto salvarla, non fece nulla. Walt va via in macchina, ma dopo non molto questa va in panne in quanto colpita durante la sparatoria: Walt è costretto a proseguire a piedi nel deserto facendo rotolare il suo barile, fino a quando arriva all'abitazione di un nativo americano, da cui compra un veicolo. Jesse invece viene costretto da Todd a cucinare, sotto la minaccia di fare del male ad Andrea e Brock.

Nel frattempo, Marie va da Skyler dicendole che Walter è stato arrestato, ma che è disposta ad aiutarla se accetta le sue condizioni sui figli. Skyler confessa al figlio tutta la verità su suo padre, lasciandolo scioccato. Tornati a casa, con grande sorpresa i due trovano Walter che ordina loro di fare i bagagli e non fare domande. Skyler, dopo aver intuito che Hank è morto, aggredisce Walter con un coltello. I due lottano selvaggiamente, venendo interrotti dal figlio che chiama la polizia. Walter fugge, prendendo con sé Holly. La sera i poliziotti arrivano in casa White e, proprio mentre ascoltano la denuncia di Skyler, Walter chiama la moglie al telefono: consapevole della presenza della polizia, Walt si vanta delle sue malefatte e accusa Skyler di aver ostacolato le sue attività criminali, di fatto scagionandola dalle accuse. Dopo avere lasciato Holly alla stazione dei pompieri di Albuquerque, Walt contatta l'uomo di Saul per cambiare identità.

Tutto torna

Trama

Anche Saul, essendo Walt stato scoperto, contatta Ed "l'estrattore" per cambiare identità e viene portato da questi al suo nascondiglio. Qui incontra Walt, che gli chiede di rimanere con lui per sistemare quanto ha in sospeso: uccidere Jack ei suoi uomini per riprendersi i soldi e darli alla famiglia. Saul declina l'invito, ormai non più intimidito da Walt, e parte per il Nebraska , dove lo aspetta una nuova vita.

Walt viene portato nel New Hampshire e sistemato in una baita isolata, mentre nel New Mexico Jesse è costretto a cucinare metanfetamina per conto della gang di Jack, dai quali viene tenuto come uno schiavo. Vista la purezza del prodotto, Todd convince Lydia a continuare a smerciarlo. Una sera Jesse riesce a fuggire dalla cella in cui è rinchiuso, ma viene subito ricatturato ed Andrea viene uccisa davanti ai suoi occhi per dissuaderlo dal tentare una nuova fuga.

Ogni mese Ed torna da Walt per rifornirlo di viveri, portargli i giornali di Albuquerque e sottoporlo ad una rudimentale chemioterapia. Mesi dopo, Walter, ormai deperito per il cancro e depresso per la solitudine , capisce di avere ancora poco tempo da vivere e decide di raggiungere un bar in un vicino paese per telefonare al figlio, spiegandogli un piano perché possano ricevere il denaro che intende mandargli. Walter Jr. rifiuta seccamente e, dopo averlo incolpato per la morte di Hank, gli augura di morire presto. Completamente distrutto, Walt chiama la polizia e aspetta che rintraccino la chiamata per poi costituirsi.

Mentre attende, vede nella TV del bar un'intervista ai coniugi Schwartz, proprietari della "Gray Matter Technologies", suoi ex compagni e amici di università, e scopre che hanno donato milioni di dollari per centri di riabilitazione dalle droghe di tutto il Southwest , evidentemente per ripulire la propria immagine essendo Walt co-fondatore dell'azienda. I due, difendendosi dalle speculazioni che vorrebbero la loro società implicata in qualche modo negli affari di Heisenberg, affermano che quest'ultimo non abbia mai avuto alcun ruolo nello sviluppo delle tecnologie che hanno portato loro al successo. Il conduttore del programma ad un determinato punto domanda il loro pensiero riguardo a Walter, ossia se sia effettivamente morto. Gretchen risponde fermamente di sì, dicendo che l'essere diventato Heisenberg aveva già ucciso da tempo il dolce e caro professore di chimica che in passato avevano conosciuto. Walter, arrabbiato per quanto detto sul suo contributo alla Grey Matter, cambia improvvisamente idea e lascia il bar prima che la polizia irrompa.

Felina

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Felina (Breaking Bad) .

Trama

Walter sfugge per un soffio alla polizia, ruba un'auto e torna nel Southwest , recandosi a casa di Gretchen ed Elliot Schwartz. La sera, quando i due rincasano, lo trovano in salotto e Walter consegna loro più di nove milioni di dollari, chiedendo ai due di regalarli a suo figlio Walt Jr. per il suo diciottesimo compleanno: una formale donazione da parte di ricchi benefattori, a sua detta, non farà insospettire nessuno. Walt li fa prendere di mira da due laser, informandoli che ha pagato due abilissimi sicari che nei successivi mesi controlleranno se l'accordo verrà rispettato e li uccideranno in caso contrario. Gli "assassini" sono in realtà Skinny Pete e Badger, i due amici di Jesse, che Walt ha pagato per proiettare due laser rossi sui coniugi Schwartz, allo scopo di intimidirli e assicurarsi che il denaro arrivi alla propria famiglia. Walt chiede ai due informazioni sulla metanfetamina che è ancora in circolazione: i due raccontano che la droga è della stessa qualità di un tempo e quindi Walt intuisce che il cuoco è proprio Jesse.

La trama si riallaccia ai due flashforward degli episodi precedenti: Walt compra l' M60 , si procura un'auto diversa e recupera la ricina dalla sua vecchia casa. L'uomo si reca al bar in cui si incontrano abitualmente Todd e Lydia e propone di insegnare al ragazzo un nuovo metodo per produrre senza metilammina, spiegando di aver disperato bisogno di denaro. Lydia e Todd non accettano subito, ma gli dicono di parlare con Jack quella sera: i due ovviamente non vogliono mettersi in affari con Walt, e appena questi va via, Lydia ordina a Todd di farlo uccidere quella sera. Più tardi, nel deserto, Walt assembla un meccanismo rotante telecomandato nel bagagliaio della sua auto.

Marie chiama Skyler per informarla che Walt è stato avvistato in città. Finita la telefonata, si scopre che lui è già di fronte a sua moglie: Walt le spiega di essere tornato per un addio appropriato e le assicura che si occuperà degli uomini che l'avevano minacciata mesi prima. Dopo averle dato le coordinate del luogo in cui sono stati seppelliti Hank e Gomez, confessa alla moglie che tutto quello che ha fatto non è stato per il bene della famiglia, ma solo per appagare il suo ego e sentirsi vivo. Così, dopo aver salutato per l'ultima volta la figlia Holly e aver osservato da lontano Walt Jr. che stava rientrando, se ne va in silenzio.

Quella sera Walter raggiunge il rifugio di Jack, dove viene prima perquisito. Lo zio di Todd si mostra però non interessato all'offerta e Walt viene preso per essere portato via e ucciso; in quel momento Walter rinfaccia a Jack di essersi messo in affari con Jesse, accusandolo di non aver rispettato gli accordi. Indispettito, Jack ordina a Todd di portargli Jesse, e Walt ha il tempo di recuperare le chiavi dell'auto. Jack mostra la condizione di schiavitù in cui si trova il ragazzo e Walt si butta assieme a lui a terra, fingendo un'aggressione e facendo scattare il meccanismo preparato in precedenza: dal baule dell'auto parcheggiata di fronte spunta l'M60 montato su un meccanismo girevole ed inizia a far fuoco uccidendo i presenti nel compound. Quando il caricatore si esaurisce, Todd (rimasto illeso) viene strangolato da Jesse e Walt uccide Jack gravemente ferito, ignorando la sua offerta di restituirgli i milioni rubati. Walter dà poi la pistola a Jesse e lo invita ad ucciderlo, ma il ragazzo, vedendo che il suo vecchio professore è stato colpito al fianco da un proiettile vagante e capendo che questo era l'ennesimo, ultimo, tentativo di manipolarlo, gli dice di pensarci da solo e se ne va. Mentre Walt esce, sente il cellulare di Todd squillare: è Lydia. Walt le dice di aver ucciso tutti e le comunica che la mattina, al bar, aveva mischiato il dolcificante della sua camomilla con la ricina e che quindi è prossima alla morte. Jesse e Walt si rivolgono un ultimo sguardo d'addio, dopodiché il ragazzo fugge nella macchina di Todd, dove inizia ad urlare come un matto, finalmente libero.

Walter, rimasto solo e gravemente ferito, entra nel laboratorio di Todd, dove si mette a contemplare, con nostalgia, gli strumenti con cui un tempo era solito "cucinare". Poi cade a terra e muore col sorriso in volto, mentre i poliziotti irrompono nella struttura.

Note

  1. ^ ( EN ) Shows AZ - breaking bad on amc , su thefutoncritic.com . URL consultato il 18 agosto 2013 .
  2. ^ Rick Porter, 'Breaking Bad': New pics, episode titles and everything else we know about Season 5b , in Zap2It , 16 luglio 2013. URL consultato il 17 luglio 2013 (archiviato dall' url originale il 19 luglio 2013) .
  3. ^ AntonioGenna.net TELEFILM NEWS: canali TV digitali satellitari
  4. ^ Why 'Breaking Bad' Chose Badfinger's 'Baby Blue' , in Rolling Stone . URL consultato il 28 ottobre 2017 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Breaking_Bad_(quinta_stagione)&oldid=120600364 "