Declin (Breaking Bad)

Declin
Hank Schrader într-o scenă din episod
Titlul original	Ozymandias
Serie	Breaking Bad
Sezon	5
Episodul n.	14
Transmisie originală	15 septembrie 2013 pe AMC
Transmisie italiană	26 octombrie 2013 pe AXN
Durată	47 de minute
Interpreti și personaje
Bryan Cranston : Walter White Aaron Paul : Jesse Pinkman Dean Norris : Hank Schrader
Vedeta invitata
Steven Michael Quezada : Steven Gomez Anna Gunn : Skyler White RJ Mitte : Walter White Jr. Betsy Brandt : Marie Schrader Michael Bowen : Jack Welker Kevin Rankin : Kenny Patrick Sane : Frankie Jesse Plemons : Todd Alquist Tait Fletcher : Lester Saginaw Grant : nativ american Matthew T. Metzler : Matt
Director	Rian Johnson
Scenarist	Moira Walley-Beckett
Fotografie	Michael Slovis
Asamblare	Sari peste Macdonald
Producția n.	60
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Rezervare indiană Totul se întoarce
Manual

Declin ( Ozymandias ) este al paisprezecelea episod din al cincilea sezon al serialului de televiziune Breaking Bad . În total, este al șaizecelea episod al seriei. Scris de Moira Walley-Beckett și regizat de Rian Johnson ; a fost difuzat pentru prima dată pe 15 septembrie 2013 pe AMC în Statele Unite ale Americii și Canada, în timp ce prima vizionare în limba italiană a fost pe 26 octombrie 2013 pe canalul de televiziune AXN .

Titlul original al episodului este o referire la poezia Ozymandias a lui Percy Bysshe Shelley , care se bazează pe tema poemului căderii care urmează măreției; într-un trailer pentru ultimele opt episoade din Breaking Bad , întregul poem al lui Shelley a fost recitat de Bryan Cranston , actorul care îl interpretează pe Walter White, protagonistul seriei. ^{[1] [2]}

De la prima sa difuzare, Decline a fost considerat unul dintre cele mai bune episoade din Breaking Bad ^[3], iar mulți critici l-au numit unul dintre cele mai bune episoade dintr-o serie de televiziune. ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9]} La a 66-a Primetime Emmy Awards din august 2014, Walley-Beckett a câștigat Premiul Emmy în categoria „Cel mai bun scenariu pentru o serie de dramă”, în timp ce Bryan Cranston iar Anna Gunn a câștigat premiile Emmy pentru „Cel mai bun actor principal dintr-un serial dramatic” și, respectiv, „Cea mai bună actriță secundară dintr-un serial dramatic”, pentru interpretările lor din episod.

Acest episod marchează ultima apariție în serialele lui Dean Norris ( Hank Schrader ) și Steven Michael Quezada (Steven Gomez), ale căror personaje sunt ucise.

Complot

Episodul se deschide cu un flashback timpuriu, în care Walt și Jesse erau în deșert cu camperul; Walt îi telefonează lui Skyler și în acel moment decid numele viitoarei lor fiice (Holly). În locul exact în care a avut loc această scenă, aproape doi ani mai târziu are loc și cea actuală: împușcarea s-a încheiat, Gomez este mort, Jesse lipsește și Hank a fost rănit la picior. Walt îl roagă pe Jack să nu-l omoare pe cumnatul său, oferind 80 de milioane de dolari îngropați și încearcă să-l facă pe Hank să promită că va uita totul. Conștient că nu o va face viu, Hank refuză și Jack îl ucide. Infractorii confiscă banii îngropați, lăsând unul dintre cele șapte butoaie pentru Walter. Acesta din urmă, recuperat de șoc, își dă seama că Jesse se ascundea sub mașina lui și îi spune lui Jack să-l omoare. Totuși, Todd, suspectând că Jesse a raportat informații importante către DEA, îl sfătuiește pe unchiul său să-l ducă în vizuina lor pentru a i se spune totul; mai târziu, îl pot ucide. Walter, înainte de a pleca, îi dezvăluie lui Jesse că a văzut-o pe Jane, fosta lui iubită murind și că, deși ar fi putut să o salveze, nu a făcut nimic. Jesse este forțat de Todd să-l ajute să gătească, sub amenințarea de a-i răni pe Andrea și Brock.

Între timp, Marie merge la Skyler spunându-i că Walter a fost arestat, dar că este dispusă să o ajute dacă își acceptă condițiile pentru copii. Skyler îi mărturisește fiului ei tot adevărul despre tatăl său, lăsându-l șocat. Întorcându-se acasă, cei doi îl găsesc pe Walter ordonându-le să împacheteze, fără să pună întrebări. Skyler, după ce își dă seama că Hank este mort, îl atacă pe Walter cu un cuțit. Cei doi luptă sălbatic, fiind întrerupți de fiul lor care sună la poliție. Walter scapă, luându-l pe Holly cu el. Seara, polițiștii ajung la Casa Albă și, tocmai când ascultă plângerea lui Skyler, Walter își sună soția la telefon, lăudându-se cu faptele ei rele și exonerând-o de acuzații. După ce a lăsat Holly la stația de pompieri Albuquerque, Walt îl contactează pe omul lui Saul pentru a-și schimba identitatea.

Producție

Personajul lui Hank Schrader , interpretat de Dean Norris , și-a făcut apariția finală în serie în acest episod

Episodul a fost scris de Moira Walley-Beckett și regizat de Rian Johnson. Walley-Beckett a cerut să lucreze cu Johnson în urma experienței lor de succes în episodul de la Big Game (Fly) din al treilea sezon. ^[10]

Piesa folosită în episod este Take My True Love by the Hand de The Limeliters , o reinterpretare a cântecului popular intitulat Times Are Gettin 'Hard, Boys . ^[11]

Titlul original al episodului este un citat din poezia Ozymandias a lui Percy Bysshe Shelley , care povestește moștenirea prăbușită a unui rege cândva mândru. În timpul episodului, majoritatea personajelor principale se prăbușesc în genunchi de durere, în conformitate cu poemul. La sfârșitul celui de-al cincilea episod din Talking Bad , Vince Gilligan a subliniat versetul poeziei: „Uită-te la lucrările mele, Mighty, și disperează!” cu referire la ascensiunea și căderea imperiului criminal al lui Walt. ^{[2] [12]} Gestul involuntar de a îngenunchea reprezintă disperarea de care se abandonează mulți. De fapt, Walter este primul care cedează, se prăbușește în frustrare și disperare din cauza morții cumnatului său. Își dă seama că nimic nu-l va readuce la viață pe Hank, nimeni nu-i va întoarce banii, făcând fiecare minut al muncii sale degeaba. Jesse îl urmărește, fără speranță, fără iluzii. Târât, spre o închisoare crudă, Pinkman își dă seama că a fost întotdeauna condamnat de domnul White, de acea figură paternă care, înșelându-l și manipulându-l, l-a distrus din interior. Apoi Marie, distrusă de pierderea soțului ei Hank, urmată de sora ei Skyler care îngenunchează pe stradă pentru că nu se poate resemna la ideea că și fiica ei mică este luată de la ea. În episod fiecare personaj pierde ceva sau cineva.

În Declin moare unul dintre personajele centrale ale seriei, agentul DEA și cumnatul lui Walt Hank Schrader ( Dean Norris ). Într-un interviu cu Talking Bad , Norris a spus că scena morții lui Hank a fost împușcată la prima preluare. Hank trebuia să moară la sfârșitul episodului anterior, dar moartea sa a fost mutată în Declin din motive de scenariu. ^[13] Moartea agentului Schrader marchează punctul final de neîntoarcere în viața lui Walter și, în consecință, căderea sa fizică.

Pentru a păstra efectul dramatic al scenei în care Hank este ucis, producția spectacolului a obținut permisiunea specială de la sindicate pentru a afișa credite în creditele de deschidere la 19 minute după începerea episodului (de obicei, creditele sunt afișate imediat după creditele spectacolului. cap). ^[14]

Flashback-ul din secvența de deschidere a fost ultima scenă filmată în întreaga serie. Echipajul a așteptat ca Cranston și Paul să crească părul din motive de continuitate temporală. Deși a fost filmat la câteva luni după restul episodului, Johnson a reușit să se întoarcă la platou pentru a finaliza scena. ^{[10] [13]}

Când Walt îl ține pe Holly în brațe în scena în care îi schimbă scutecul, după ce a luat-o departe de casă, fetița se uită la el și repetă de câteva ori cuvântul „mama”. Scenaristul Moira Walley-Beckett, autorul scenariului, a declarat într-un interviu pentru NBC News că scena a fost complet improvizată, inclusiv reacția emoțională a lui Cranston. Producția a decis să păstreze scena așa cum era, numind-o un moment de „pură magie cinematografică”. ^[15]

Ospitalitate

Critică

Bryan Cranston și Anna Gunn au câștigat Premiul Emmy Primetime pentru interpretările respective din episod

Declino a primit o aprobare unanimă și a fost indicat de diverse publicații din industrie ca fiind cel mai bun episod din Breaking Bad , precum și cel mai bun episod dintr-o serie de televiziune vreodată. ^{[3] [6]} Criticii au lăudat fiecare aspect, inclusiv actoria distribuției (mai ales Bryan Cranston și Anna Gunn ), regia Rian Johnson și scenariul lui Moira Walley-Beckett. ^{[5] [11] [16]} La sfârșitul anului 2013, TIME a plasat episodul în partea de sus a listei „Top 10 episoade TV din 2013”. ^[17]

Tom Mendelsohn, de la Independent, a speculat că episodul ar putea fi cel mai bun scris vreodată pentru un serial de televiziune, afirmând că „scriitorii spectacolului sunt pozitiv shakespearieni în modul cuprinzător pe care și-au propus să-l aducă pe calamități asupra personajelor lor [...] După o început lent în a doua parte a acestui al cincilea și ultimul sezon, în care angrenajele acestei mașini de catastrofe au fost atent reglate, planul general a fost în cele din urmă înfricoșător de clar. " ^[6] Seth Amitin de la IGN a acordat episodului un scor de 10 din 10 numindu-l „cel mai șocant, răsucit, oribil și bine planificat episod din serie”. De asemenea, Amitin a lăudat regia și actoria. ^[18] James Poniewozik, de la Time, a remarcat semnificația ambelor conversații telefonice dintre Walt și Skyler, marcând începutul și respectiv sfârșitul călătoriei lor. ^[19] Kevin Yeoman de la Screenrant a văzut ultimul apel telefonic dintre cei doi ca modalitatea lui Walt de a-și „curăța” soția în ochii poliției, luându-și toată vina pentru ceea ce s-a întâmplat și l-a numit un moment cu adevărat emoționant. ^[20] Maureen Ryan de la The Huffington Post a scris că episodul a fost „de nedescris, șocant, devastator pentru suflet și dezgustător pentru minte”. ^[5] Tim Surette de pe site-ul TV.com a numit Decline „minunat și teribil de vizionat; o piesă puternică de televiziune care transcende ficțiunea”. ^[21] Nick Harley din Den of Geek a susținut că episodul a fost „cea mai bună oră de la televizor” la care a asistat vreodată. ^[22]

În timpul podcast-ului Breaking Bad Insider , Vince Gilligan , creatorul serialului, a dezvăluit că îl consideră Decline cel mai bun episod din serie. ^[13] Tim Goodman de la Hollywood Reporter este de acord cu Gilligan și a subliniat câte evenimente povestite pe parcursul seriei au ajuns în cele din urmă la o concluzie în episod. ^[23] În blogul său, George RR Martin , autorul seriei de romane fantastice A Song of Ice and Fire (adaptat din aclamatul serial TV Game of Thrones ), a numit atât întreaga serie, cât și seria „spectaculoasă”. ' episodul și l-a descris pe Walter White ca fiind un „monstru mai rău decât oricine altcineva din Jocurile Tronurilor ”, adăugând, de asemenea: „Trebuie să fac ceva pentru asta”. ^{[24] [25] [26] [27]} Drusilla Moorhouse, colaborator online la site-ul The Today Show , a remarcat că „nimic nu se compară cu cruzimea lui Walt” atunci când îi dezvăluie lui Jesse că și-a văzut iubita pe Jane murind fără să fi făcut nimic pentru a preveni și a descris episodul ca fiind emblematic pentru distrugerea familiei White. ^[28]

În 2016, Alan Sepinwall a spus: „Dacă mă întrebi care este cel mai bun moment dintr-o serie de televiziune, îți spun Breaking Bad Decline , fără să mă gândesc de două ori”. ^[29]

Pe IMDb Declino are un rating de aprobare 10/10 bazat pe peste 12.000 de recenzii.

Cu ocazia celei de-a 65-a aniversări, TV Guide l-a ales pe Declino drept „cel mai bun episod dintr-o serie de televiziune din secolul XXI”. ^[30]

În 2019, site-ul web The Ringer l-a plasat pe Declino în partea de sus a listei de 62 de episoade a Breaking Bad , indicând modul în care poate fi considerat incontestabil „culmea seriei. ^[31]

Asculți

La prima sa difuzare în Statele Unite și Canada, episodul a fost văzut de 6,37 milioane de telespectatori, cu peste un milion mai mult decât episodul anterior. ^{[32] [33]}

Mulțumiri

• 2014 - Premiul Emmy
  • Cel mai bun scenariu pentru un serial dramatic pentru Moira Walley-Beckett pentru Declino (Ozymandias) ^[34]
  • Cel mai bun actor într - un serial dramatic pentru Bryan Cranston pentru Declino (Ozymandias) ^[35]
  • Cea mai bună actriță în rol secundar într - un serial dramatic pentru Anna Gunn pentru Declino (Ozymandias) ^[36]

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe amc.com .
• (RO) Refuz pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN ) Declino , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Declino , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( RO ) Declin , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune