Felina (Breaking Bad)

Felin
Secvența finală a episodului. Moartea lui Walter White (alias "Heisenberg")
Titlul original	Felin
Serie	Breaking Bad
Sezon	5
Episodul n.	16
Transmisie originală	29 septembrie 2013 pe AMC
Transmisie italiană	9 noiembrie 2013 pe AXN
Durată	55 de minute
Interpreti și personaje
Bryan Cranston : Walter White Aaron Paul : Jesse Pinkman
Vedeta invitata
Anna Gunn : Skyler White Betsy Brandt : Marie Schrader RJ Mitte : Walter White Jr. Laura Fraser : Lydia Rodarte-Quayle Jesse Plemons : Todd Alquist Matt L. Jones : Bursuc Mayhew Charles Baker : Skinny Pete Michael Bowen : Jack Welker Kevin Rankin : Kenny Adam Godley : Elliot Schwartz Jessica Hecht : Gretchen Schwartz Patrick Sane : Frankie Tait Fletcher : Lester Matthew T. Metzler : Matt Alex Gianopoulos : Chelner Steve Stafford : agent DEA
Director	Gilligan câștigă
Subiect	Gilligan câștigă
Scenarist	Gilligan câștigă
Fotografie	Arthur Albert Michael Slovis
Asamblare	Sari peste Macdonald
Producția n.	62
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Totul se întoarce -
Manual

Felina este al șaisprezecelea episod din al cincilea sezon al seriei de televiziune Breaking Bad . În total, este al șaizeci și al doilea și ultimul episod al seriei. Scris și regizat de Vince Gilligan ; a fost difuzat pentru prima dată pe 29 septembrie 2013 pe AMC în Statele Unite ale Americii și Canada, în timp ce prima vizionare în limba italiană a fost pe 9 noiembrie 2013 pe canalul de televiziune AXN . Episodul a avut o continuare cinematografică în 2019 cu filmul El Camino - The Breaking Bad Movie , lansat pe Netflix .

Intriga episodului se concentrează pe eforturile lui Walt de a scăpa de vânătoarea de oameni declanșată împotriva sa, astfel încât să se poată întoarce în New Mexico și să-i ofere familiei sale profiturile rămase din comerțul său ilegal cu metanfetamină . De asemenea, intenționează să se răzbune pe membrii frăției ariene care l-au trădat furându-i banii, l-au ucis pe cumnatul său Hank , și-au amenințat familia și care îl țin prizonier pe Jesse . Știind că cancerul îl va ucide în curând, Walt își vizitează vechii asociați de afaceri și se pregătește pentru conflictul final și moartea.

Când a fost difuzat, Felina a fost apreciată de critici și public, obținând recenzii excelente. Unii critici au ajuns până la a-l numi unul dintre cele mai bune finaluri dintr-o serie de televiziune din toate timpurile. ^{[1] [2] [3] [4]} În 2014, Vince Gilligan a câștigat Premiul DGA pentru cel mai bun regizor într-un serial dramatic regizat de Felina . ^{[5] [6]}

Complot

Walter merge la casa lui Gretchen și Elliot Schwartz. Seara, când cei doi se întorc acasă, îl găsesc în sufragerie și Walter le dă aproape nouă milioane de dolari, cerându-le celor doi să-i dea fiului său Walt Jr. pentru viitoarea sa optsprezecea aniversare: o donație oficială de la binefăcătorii bogați , după spusele sale, nu va face pe nimeni suspect. Walt îi face să fie vizați de două lasere, informându-i că a plătit doi asasini cu înaltă calificare pentru a-i ucide dacă nu se conformează. „Ucigașii” sunt de fapt „Skinny” Pete și Badger, cei doi prieteni ai lui Jesse, pe care Walt i-a plătit pentru a proiecta două lasere roșii pe Schwartzes pentru a-i intimida. Walt cere celor două informații despre metanfetamină care este din nou în circulație: din poveștile lor, el simte că „bucătarul” este Jesse însuși.

Intriga este legată de cele două flashforwards ale episoadelor anterioare: Walt cumpără M60 și recuperează ricinul din vechea sa casă. Bărbatul merge la barul în care se întâlnesc de obicei Todd și Lydia, propunându-i să-l învețe pe băiat o nouă metodă de a produce fără metilamină. Cei doi nu acceptă imediat, dar îi spun să vorbească cu Jack.

Între timp, Marie o sună pe Skyler pentru a o informa că Walt s-a întors în oraș. După apelul telefonic, se dezvăluie că este deja în fața soției sale și o asigură că va avea grijă de bărbații care o amenințaseră cu luni în urmă. După ce i-a dat coordonatele locului în care au fost îngropați Hank și Gomez, acesta îi mărturisește soției că tot ce a făcut nu a fost pentru binele familiei, ci doar pentru a-și satisface ego-ul și a se simți viu. Așadar, după ce și-a luat rămas bun de la fiica sa Holly pentru ultima oară și l-a văzut pe Walt Jr. revenind de departe, pleacă în tăcere.

În acea seară, Walter ajunge la adăpostul lui Jack. Totuși, unchiul lui Todd se arată neinteresat de ofertă și vrea să-l omoare, la care Walter îl acuză că a intrat în afaceri cu Jesse, acuzându-l de trădare. Jack, enervat, îi arată starea de sclavie în care se află băiatul și Walt se aruncă la pământ cu el, prefăcând o agresiune și declanșând un mecanism pregătit anterior: din portbagajul mașinii parcate în față M60-ul montat pe un mecanism de pivotare și începe să tragă, ucigându-i pe cei prezenți. Când clipul se termină, Walt îl ucide pe Jack rănit grav, ignorând oferta sa de bani (milioanele furate de la el) și Todd este sugrumat de Jesse. Walter îi dă apoi arma lui Jesse și îl invită să-l omoare, dar băiatul, văzând că omul a fost lovit în lateral de un glonț și realizând că aceasta a fost încă o ultimă încercare de manipulare, îi spune să se gândească la asta. singur și pleacă. În timp ce Walt pleacă, aude sunând telefonul mobil al lui Todd: Lydia este de cealaltă parte a telefonului. Walt îi spune că dimineața, la bar, amestecase îndulcitorul mușețelului său cu ricină și că, prin urmare, este aproape de moarte. Jesse îi aruncă lui Walt o privire de rămas bun și apoi fuge în mașină, unde începe să țipe ca nebun, în cele din urmă liber.

Walter, definitiv singur și grav rănit, intră în laboratorul lui Todd și aici începe să contemple, cu nostalgie, toate instrumentele cu care odinioară obișnuia să „gătească”. Apoi cade la pământ și moare, cu un zâmbet pe buze, în timp ce polițiștii au izbucnit în instalație.

Producție

Creatorul serialului Vince Gilligan a scris și a regizat episodul

Producția Felinei și a seriei Breaking Bad s-a încheiat pe 2 aprilie 2013, potrivit lui Bryan Cranston . ^[7]

Înainte de a filma episodul final, protagoniștii Bryan Cranston și Aaron Paul au vrut să se întâlnească pentru o bere și să citească împreună scenariul episodului. De fapt, au decis să descopere împreună care ar fi soarta personajelor lor. În total, Felina este al 62-lea episod al serialului. În tabelul periodic, elementul numărul 62 este samarium , un metal utilizat, printre altele, în medicina nucleară pentru tratamentul metastazelor la pacienții cu cancer (iar personajul lui Walter White suferă de cancer pulmonar).

Pe 18 septembrie 2013, s-a anunțat că ambele ultime două episoade ale serialului, All Comes Back și Felina , vor rula 75 de minute fiecare, inclusiv reclame. ^[8] Durata efectivă a episoadelor este de 55 de minute, cu 10 mai mult decât 45 obișnuite din celelalte. Episodul a fost scris și regizat de creatorul seriei Vince Gilligan.

Titlu și muzică

Titlul episodului, Felina , este inspirat de personajul lui Feleena preluat din piesa El Paso de cantautorul Marty Robbins , care joacă un rol important în complot. ^[9]

Povestea lui El Paso reflectă îndeaproape arcul istoric al personajului lui Walter White în sezonul final al seriei Breaking Bad . Walt, care a devenit un criminal notoriu căutat de poliție, scapă de Albuquerque, trăind ca un fugar. Deși acesta este un rezultat pozitiv pentru el în contextul poveștii, el se găsește din ce în ce mai izolat și nemulțumit. Întrucât dorința ei de sociabilitate depășește teama de captură și moarte, ea decide în cele din urmă să se întoarcă la locul crimei, unde își va întâlni inevitabil moartea. Walt ascultă în mașină El Paso dintr-o casetă Marty Robbins, iar melodia se aude în timpul episodului. Scriitorii au schimbat numele personajului din Feleena în Felina astfel încât, folosindu-l ca titlu, să servească drept anagramă pentru Finale . ^{[10] [11]}

Există, de asemenea, câteva teorii ale fanilor cu privire la semnificația titlului: cuvântul felin poate fi împărțit în trei simboluri diferite ale elementelor chimice prezente în tabelul periodic : fier (Fe), litiu (Li) și sodiu (Na). Titlul a fost interpretat de unii ca „sânge, metamfetamină și lacrimi”, deoarece fierul este elementul predonimizant din sânge, litiul este uneori utilizat în producția de metamfetamină, iar sodiul este una dintre componentele lacrimilor. ^[12] Potrivit lui Eric Brown de la International Business Times :

Alegerea piesei My Baby Blue de Badfinger care însoțește scena finală nu pare a fi întâmplătoare (așa cum a confirmat Vince Gilligan): textul spune de fapt o poveste similară cu cea a lui Walter care, cu puțin timp înainte de a muri, regândește nostalgic ultimii săi ani de viață, a petrecut făcând ceea ce îi plăcea să facă. Mai mult decât atât, poate exista o analogie între „Albastru” al titlului și Blue Meth al lui Heisenberg. ^[15] Potrivit revistei Rolling Stone , supraveghetorii muzicali ai emisiunii nu au fost de acord cu alegerea lui Gilligan pentru piesa finală; ^{[10] cu} toate acestea, Thomas Golubić, unul dintre supraveghetori, a declarat că „jurnaliștii încearcă uneori să creeze o dramă în care nu există” și că declarațiile sale au fost „neînțelese”. Baby Blue a devenit o alegere evidentă pe măsură ce montajul s-a apropiat de finalizare, Golubić descriind procesul de alegere a cântecului:

El Camino

Același subiect în detaliu: El Camino - The Breaking Bad Movie .

În urma încheierii seriei, Gilligan a luat în considerare soarta lui Jesse, spunând că, în loc să fie prins de poliție, își imaginase că personajul reușise să fugă în Alaska pentru a începe o nouă viață. ^{[17] El} a meditat un pic la această idee pentru câțiva ani, și ca aniversarea a 10 Breaking Bad e apropiat, și- a exprimat intenția de a spune ce sa întâmplat cu Jesse după ce a scăpat din neo-nazist compus la sfârșitul FelinA. ^[18] Ideea s-a concretizat în filmul El Camino - The Breaking Bad Movie ( El Camino: A Breaking Bad Movie ), care a avut premiera pe Netflix pe 11 octombrie 2019 și a fost lansat ulterior în cinematografe pentru o perioadă limitată. El Camino , un titlu derivat din mașina folosită de Jesse pentru a scăpa, este plasat imediat după evenimentele povestite în Felina și este considerat de Gilligan drept coada naturală a seriei și concluzia poveștii lui Jesse. ^[18] Aaron Paul a reluat rolul lui Jesse, iar filmul include scurte camee de la Cranston ca White, Plemons ca Todd Alquist (deși semnificativ mai gras decât personajul său), Fraser, Jones și Baker, inclusiv pe ceilalți.

Ospitalitate

Asculți

Felina a avut cele mai mari ratinguri din orice alt episod din Breaking Bad : 10,28 milioane de telespectatori în Statele Unite, inclusiv 5,3 milioane de adulți cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani. ^{[19] [20]} Episodul a generat milioane de comentarii online pe rețelele de socializare, iar indicii Nielsen au indicat că a fost cel mai discutat episod dintr-o serie de televiziune pe Twitter în acea săptămână. ^[21] Popularitatea episodului a determinat o creștere cu 2,98% a vânzărilor melodiei lui Badfinger My Baby Blue și cu 9% mai multe descărcări ale melodiei pe Spotify . ^[22]

Critică

Când a fost difuzat, episodul a primit aprecieri critice aproape unanime. ^{[23] [24]} În revizuirea Felinei , Donna Bowman de la AV Club a dat episodului un „A”, scriind că „Walt și-a atins obiectivul, iar acum doar se oprește”. ^[9] Seth Amitin de la IGN a lăudat-o și pe Felina , numind-o „pe deplin satisfăcătoare” și acordându-i 9,8 din 10. ^[25] Katey Rich a descris episodul ca „un final profund satisfăcător și surprinzător de emoționant”. ^[26] Pe site-ul Seriangolo.it, Attilio Palmieri a acordat un rating de 9,5 din 10 lui Felina, definindu-l „un final curajos, deoarece a fost scris cu o maniacitate științifică, chimică, capabilă să ofere răspunsuri la aproape orice, satisfăcând fanii și observatorii. , acționând ca un mare album de amintiri și cadouri ”. ^[27] Cu toate acestea, au existat și câteva opinii negative în afara corului, cum ar fi cea a lui Emily Nussbaum care, scriind în The New Yorker , a criticat episodul spunând că seria a fost atât de bine definită în favoarea lui Walt încât a făcut-o pe Felina să pară mai mult "o fantezie. moartea lui Walter White și nu ceva care se întâmpla de fapt". ^[28]

În 2019, site-ul web The Ringer a clasat-o pe Felina pe poziția a XIX-a pe lista celor mai bune episoade din Breaking Bad . ^[29]

Mulțumiri

• 2014 - Premiul DGA
  • Cel mai bun regizor dramatic pentru Vince Gilligan ^{[6] [30]}

Referințe în cultura de masă

În emisiunea TV MythBusters s-a testat dacă era cu adevărat posibil să montezi o mitralieră pe un mecanism rotativ în portbagajul unei mașini și să o tragi, demonstrând că este cu adevărat fezabilă în viața reală. ^[31]

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe amc.com .
• (EN) Felina pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Felina , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Felina , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• (EN) Felina pe TV.com , CBS Interactive Inc (depusă de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune