Episodele Better Call Saul (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Better Call Saul .

Al treilea sezon al seriei de televiziune Better Call Saul a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către AMC în perioada 10 aprilie [1] până la 19 iunie 2017 [2] .

În Italia, sezonul a fost publicat pe serviciul video la cerere Netflix în perioada 11 aprilie - 20 iunie 2017, cu un episod pe săptămână, a doua zi după difuzarea americană [3] .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Publicație Italia
1 Mabel Mabel 10 aprilie 2017 11 aprilie 2017
2 Martor Martor 17 aprilie 2017 18 aprilie 2017
3 Costuri scufundate Costul scufundat 24 aprilie 2017 25 aprilie 2017
4 Sabrosite Sabrosite 1 mai 2017 2 mai 2017
5 Şicană Înșelăciune 8 mai 2017 9 mai 2017
6 Off Brand Diferit 15 mai 2017 16 mai 2017
7 Cheltuieli Cheltuieli 22 mai 2017 23 mai 2017
8 Alunecare Pas fals 5 iunie 2017 6 iunie 2017
9 Faliment Toamna 12 iunie 2017 13 iunie 2017
10 Felinar Felinar 19 iunie 2017 20 iunie 2017

Mabel

Complot

În flashfoward-ul alb-negru de la începutul sezonului din Omaha, Saul mănâncă un sandviș și citește o carte în timpul pauzei sale de prânz, când vede un tânăr furtist care se ascunde în interiorul unei cabine foto. Fără tragere de inimă, își dezvăluie locația agenților de securitate din mall care îl urmăreau, dar, în timp ce băiatul este luat, bărbatul țipă instinctiv la el să tacă și să angajeze un avocat. Întorcându-se la lucru, Saul se stinge brusc.

În 2002, Jimmy îl cheamă pe Hamlin să-l informeze cu privire la decizia lui Chuck de a-și retrage demisia. Apoi îl ajută pe fratele său să scoată folia de tablă de pe pereți și își amintește de o carte pe care au citit-o împreună când erau copii. Chuck pune capăt repede parantezei nostalgice și îi amintește celuilalt că nu își va uita răutăciunea și că va plăti pentru asta. Jimmy se întoarce la biroul pe care îl împărtășește cu Kim și mărturisește cât de revigorant a fost să nu fii urât de Chuck, fie el doar pentru câteva minute. Chuck joacă mărturisirea lui Jimmy către Hamlin. Amețit, Howard îl întreabă ce merită înregistrarea luând în considerare circumstanțele în care a fost furată, faptul că Jimmy ar putea nega că a fost vocea sa și improbabilitatea revenirii lui Mesa Verde la HHM. Chuck, cu un zâmbet, îl asigură că va ști să le folosească.

Mike se îndepărtează de la locul tentativei de crimă a lui Hector Salamanca și își inspectează break-ul pentru un dispozitiv de urmărire, dar nu găsește nimic. Hotărât să afle cum sabotorul l-a împiedicat să-l omoare pe Hector, el dezasamblează vehiculul bucată cu bucată la o curte de gunoi locală, dar nu reușește să găsească niciun semnalist până când nu are o bănuială și o descoperă ascunsă în capacul de combustibil al mașinii. Înapoi acasă, descoperă un alt tracker plasat pe Chrysler.

Căpitanul Forțelor Aeriene Bauer, care îi îndrumase pe Jimmy și echipajul său la o bază militară, îl acuză pe avocat că l-a înșelat și amenință să-l raporteze dacă reclama nu este suspendată. Jimmy rămâne indiferent, arătându-i căpitanului că cariera lui ar fi pusă în pericol dacă ar ieși la iveală faptul că ar permite persoanelor neautorizate să intre în bază și că ar putea să-l sune întotdeauna pe Fudge ca martor pentru a aduce juriul de partea lui. Bauer iese afară din birou, nu înainte de a-l avertiza pe avocat că cei care joacă murdar plătesc în cele din urmă.

Kim se ocupă cu succes de cazul Mesa Verde, primind o audiere timpurie și primind complimente de la Paige. Cu toate acestea, el rămâne în conflict cu propria sa etică profesională datorită cunoașterii secretului fraudelor lui James. Între timp, Ernesto, acasă la Chuck, activează accidental magnetofonul în timp ce schimbă bateriile și ascultă mărturisirea lui Jimmy. Chuck îl oprește instant și îl face pe Ernesto să promită că nu va spune nimănui despre ceea ce a auzit în numele obligațiilor de confidențialitate.

După ce a obținut un dispozitiv de urmărire identic prin intermediul Caldera, Mike își studiază funcționarea și își dă seama că baliza este concepută pentru a alerta de la distanță operatorul atunci când bateriile sunt pe cale să se epuizeze. Apoi înlocuiește dispozitivul ascuns în capacul mașinii sale cu cel nou, descarcă bateriile dispozitivului cu care a fost controlat și începe să aștepte. Noaptea târziu, cineva vine să-l ia pe semnalist; Mike se îmbracă, se înarmează și începe urmărirea.

Martor

Complot

În timp ce soarele apune, Chuck discută cu David, un investigator privat pe care l-a angajat recent, care face un puzzle. Cu toate luminile stinse, avocatul privește pe fereastra casei.

Mike îi urmărește pe cei doi servitori pe care i-a urmărit de acasă în timp ce înmânează dispozitivul de urmărire unui curier. Prin urmare, îl urmărește pe acesta din urmă toată noaptea, observându-l în timp ce își face treaba în jurul Albuquerque, până când dimineața el, purtând un rucsac, intră și se oprește într-un restaurant, "Los Pollos Hermanos". După ce curierul părăsește sediul, afișajul trackerului indică faptul că dispozitivul este staționar.

Jimmy continuă să renoveze biroul împărtășit cu Kim, când o femeie pe nume Francesca Liddy (secretara lui Saul în Breaking Bad ) apare pentru un interviu de angajare. Jimmy este nerăbdător să înceapă să lucreze imediat ca recepționer și să o îndrume în gestionarea primelor câteva apeluri, al doilea fiind de la Mike. Jimmy face aranjamente cu bărbatul pentru a se întâlni a doua zi dimineață.

Mike îi instruiește lui Jimmy să intre în „Los Pollos Hermanos” și să urmărească curierul când ajunge pentru a afla ce va face cu rucsacul. Jimmy încearcă fără succes să se comporte dezinvolt în timp ce spionează curierul, dar curierul își mănâncă masa, golește tava într-un tomberon și părăsește restaurantul cu rucsacul. Jimmy întinde mâna după coșul de gunoi pentru a verifica dacă ceva este ascuns înăuntru. El este imediat abordat de Gus Fring , care îl întreabă dacă are nevoie de ajutor. Jimmy își scoate ceasul de pe încheietura mâinii și susține că l-a pierdut în coșul de gunoi. Gus îl ajută pe avocat să găsească ceasul și el pleacă. Apoi îi spune lui Mike că nu a văzut nimic suspect despre rucsac, spre frustrarea prietenului său. Gus este afară, curățat și îl vede pe Jimmy plecând în mașină, confirmând că Mike este pe urmele lui.

Mike continuă să păzească „Los Pollos Hermanos” și observă o escaladă neagră condusă de Victor (unul dintre oamenii lui Gus) care se oprește în spatele clădirii și începe să o urmărească, deoarece farul este în interiorul mașinii. Urmărirea îl duce pe Mike departe pe o autostradă din deșert, unde găsește un telefon mobil care sună atașat la capacul de combustibil. Așa că își ia telefonul mobil și primește apelul.

Între timp, Ernesto, vizibil zguduit, merge la studioul lui Jimmy și Kim și o cheamă pe femeie afară. După ce vorbește cu Ernesto, Kim îl ia deoparte pe Jimmy și îi cere o taxă simbolică pentru a deveni avocatul său. Acum asigurată de secretul profesional, ea îi spune lui Jimmy că este conștientă că i-a mărturisit fratelui său că a modificat documentele Mesa Verde. Jimmy își apără acțiunile și îl asigură pe Kim că ar fi cuvântul său împotriva lui Chuck, dar în acest moment ea dezvăluie că Chuck și-a înregistrat mărturisirea, ceea ce îl lasă pe Jimmy nedumerit.

După ce s-a consultat cu vechiul ei profesor, Kim spune că banda nu ar putea avea valoare probatorie în instanță și nici nu o va folosi Chuck pentru a aduce Mesa Verde înapoi la HHM, deoarece ar arăta prost; el îi sugerează apoi lui Jimmy să aștepte ca fratele său să facă prima mișcare. La început aparent liniștit, Jimmy părăsește apoi firma de avocatură în furie. Între timp, Howard se furișează până la casa lui Chuck, despre care se spune că este sigur că Ernesto i-a spus lui Jimmy despre înregistrare. Chuck vrea, de fapt, să-l aresteze pe Jimmy pentru furt, presupunând că fratele său se va strecura în casa lui noaptea pentru a distruge banda. Spre surprinderea tuturor, un Jimmy furios ajunge în acel moment. În plină zi, bărbatul dă jos ușa casei și se aruncă verbal asupra fratelui său pentru că l-a înșelat cu montarea și înregistrarea. Apoi distruge cutia și amenință să dea foc casei pentru a elimina orice alte copii. Jimmy cade astfel în capcana lui Chuck: Howard și David își dezvăluie prezența și se declară martori ai crimelor sale.

Costul scufundat

Complot

Gus se alătură lui Mike în deșert și cei doi ajung la un acord care îi pune capăt supravegherii sub asigurarea că nu va mai încerca să-l omoare pe Hector, chiar dacă Gus spune că este admirat de dorința lui Mike de justiție. Cu toate acestea, după o gândire rapidă, Mike își dă seama că Gus este un concurent al mexicanului și își propune să-și distrugă afacerea din nou.

În așteptarea poliției, Chuck îi explică lui Jimmy că va depune o plângere împotriva sa pentru binele său, pentru a-l schimba. În schimb, Jimmy îl înghețează pe fratele său, spunându-i că într-o zi se va simți din nou rău și că de data aceasta nu va mai fi nimeni care să aibă grijă de el, așa că va muri singur în spital înconjurat de mașini electrice. Apoi poliția ajunge și Jimmy este arestat. A doua zi în instanță alege să se reprezinte pe sine (împotriva voinței lui Kim), pledează nevinovat și iese pe cauțiune. Mai târziu, el explică ce s-a întâmplat cu ocazia raidului său și îl invită pe Kim să lucreze pentru Mesa Verde în timp ce își continuă bătălia juridică personală; femeia este de acord fără convingere.

Procurorul numit pentru cazul lui Jimmy, Hay, îl întâlnește pe Chuck și îl asigură că nu intenționează să scape cu fratele său printr-un acord favorabil și, prin urmare, cazul ar putea ajunge în instanță. În acel moment, Chuck se preface că este preocupat de Jimmy și cere să găsească „o soluție mai bună pentru toată lumea”.

În Mexic, Mike primește un pachet de cocaină de la doctorul Barry Goodman, un prieten al lui Gus. El ascunde drogurile într-o pereche de pantofi, pe care îi atârnă de cablurile de alimentare la o intersecție rutieră, la câțiva kilometri de frontieră, apoi îi lovește cu o pușcă de lunetist în timp ce un camion deținut de Hector trece dedesubt, provocând depunerea cocainei pe vehicul. Când camionul ajunge la graniță, un câine drogat este alarmat și doi dintre șoferii lui Hector sunt arestați.

Jimmy vorbește cu Kim în afara biroului și explică faptul că, în ideea lui Chuck, procurorul i-a oferit un acord de pledoarie cu anumite condiții: poate evita închisoarea, dar va trebui să mărturisească infracțiunea de încălcare a legii și să transmită declarația Ordinului. avocaților din New Mexico, ceea ce va duce cu siguranță la radiații. Jimmy își dă seama că este prins, pentru că, dacă va fi judecat și va pierde, radiația va adăuga închisoarea. Așa că își dă seama că adevăratul scop al lui Chuck nu este să-l aducă în închisoare, ci doar să-l împiedice să fie avocat. Kim îl convinge pe Jimmy să obțină ajutor pentru a contracara planul lui Chuck.

Sabrosite

Complot

În 1999, Hector Salamanca își aduce tributul lui Don Eladio la conacul său din Mexic, dar este umilit când Gustavo Fring trimite un tribut mult mai mare prin Juan Bolsa, câștigând favoarea lui Don Eladio.

În prezent, Hector merge la Los Pollos Hermanos împreună cu Arturo și Nacho și începe să domine locul, ignorând apelurile angajaților și făcându-i pe toți clienții să plece. Când sosește Fring, îl găsește pe Hector în biroul său: acesta din urmă ignoră plângerile compuse de Gus despre comportamentul său nesăbuit și îi spune că va folosi temporar camioanele Los Pollos Hermanos pentru a muta droguri, acum că poliția și-a închis ruta principală de contrabandă. Gus se preface că este enervat, dar, odată ce este singur, își arată toată satisfacția că și-a atins obiectivul: să fie singurul care controlează transporturile de droguri din Mexic. De asemenea, Gus îi trimite lui Mike o plată pentru serviciile sale, dar Mike refuză să o accepte.

Între timp, Mike îndeplinește o misiune pentru Jimmy: dându-se drept reparator de uși, fotografiază interiorul casei lui Chuck, permițându-i astfel lui Jimmy să-și anticipeze mișcările. Mike se întoarce la locul de muncă de zi cu zi, unde Gus merge să-l întâlnească. Gus îl întreabă pe Mike de ce nu i-a acceptat banii, anunțându-l în continuare că este interesat să-l angajeze și îi dezvăluie că l-a împiedicat să-l omoare pe Hector pentru că un glonț în cap ar fi fost prea uman.

Jimmy, Kim, Howard, Chuck și Ada Hay se întâlnesc pentru a finaliza acordul de pledoarie al lui Jimmy, acesta din urmă fiind de acord să revadă mărturia sa de către Asociația Baroului din New Mexico, care va trebui să decidă asupra radiațiilor în consecință. De asemenea, Jimmy este forțat de Hay să-și ceară scuze față de Chuck, făcând asta cu puțină convingere. După întâlnire, Kim îl confruntă pe Chuck, spunându-i că suspectează că are o copie a casetei. Chuck își confirmă suspiciunile și afirmă că intenționează să prezinte caseta ca dovadă în audierea disciplinară a lui Jimmy. Kim îl informează apoi pe Jimmy că totul a decurs așa cum sperau.

Înșelăciune

Complot

Într-un flashback îl vedem pe Chuck, cu sprijinul deplin al lui Jimmy, încercând să se împace cu Rebecca, invitând-o la cină la el acasă. Pentru a justifica lipsa totală de energie electrică din casă - datorită, de fapt, electrosensibilității sale - omul citează drept motiv o neînțelegere cu compania de electricitate. Minciuna pare să reziste, dar când Rebecca primește apelul de la dirijorul ei Chuck, ea intră în panică și scoate brusc telefonul din mână. Jimmy ar dori să explice de ce acest comportament, dar Chuck îl oprește și Rebecca pleacă.

În prezent, Jimmy îl întreabă pe doctorul Caldera dacă cunoaște pe cineva cu o atingere ușoară, care este dispus să facă o corvoadă pentru el. Între timp, după o audiere favorabilă în fața comisiei bancare din New Mexico, Kim îi informează pe Paige și Kevin despre acuzațiile lui Chuck împotriva lui Jimmy despre falsificarea documentelor Mesa Verde. Cei doi nu cred aceste acuzații, considerându-le dictate de incapacitatea lui Chuck de a admite o greșeală. Kim îl asigură pe Paige că Mesa Verde nu va suferi eșecuri. Howard încearcă să-l convingă pe Chuck să nu depună mărturie la ședința Bar Bar, spunându-i că cazul are deja o bază solidă și reamintindu-i că ar putea pune în pericol reputația lui HHM, dar argumentele sale nu îl iau pe Chuck, a decis. depune mărturie pentru a explica bine rolul benzii în afacere pentru a asigura radiații fratelui său.

Sosește ziua audierii: Kim și reprezentantul legal al Ordinului își fac declarațiile inițiale, o ocazie pe care femeia o ia pentru a readuce inima problemei în disputa familiei dintre Jimmy și Chuck. Howard este primul care depune mărturie: povestește raidul asupra casei lui Chuck, ilustrează trecutul lui Jimmy la HHM și cum Chuck se opusese intrării fratelui său în studio de teamă să nu fie acuzat de nepotism. Kim are un joc bun în a arăta că Howard însuși este fiul unuia dintre partenerii fondatori ai HHM. Caseta mărturisirii lui Jimmy este redată de comisia care prezidează cazul. Între timp, Chuck este escortat la tribunal de Howard și, în timp ce urcă scările, este lovit de Huell Babineaux (viitorul stooge al lui Saul Goodman).

Chuck explică circumstanțele înregistrării, faptul că a acționat pentru a i se spune adevărul, tulburarea sa (despre care spune că nu îl împiedică să raționeze clar) și importanța pe care, spre deosebire de fratele său, o acordă legii. Deodată Rebecca intră în sala de judecată, surprinzându-l pe Chuck: a cerut o pauză la curte, bărbatul se întâlnește cu fosta soție, care îi explică faptul că a fost contactat de Jimmy, care i-a explicat patologia și își exprimă apropierea. Chuck răspunde că implicarea ei face parte din tactica fratelui ei de a-l destabiliza.

La întoarcerea în instanță, James efectuează interogatoriul lui Chuck. Mai întâi îi cere fratelui său să clarifice circumstanțele înregistrării, apoi explică comitetului condițiile de la casa lui Chuck și speculează că boala sa este mentală și nu fizică. Jimmy susține că Chuck îl urăște și l-a mințit pentru a-l face să se simtă mai bine și astfel primește undă verde de la tablă pentru a-l întreba pe fratele său despre sănătatea sa mintală. Interogatoriul continuă apoi și se concentrează pe prezența Rebecca în clasă, pe debutul bolii și simptomele acesteia. Jimmy îl întreabă pe fratele său la ce distanță trebuie să fie un dispozitiv electric pentru a-i simți prezența; Apoi dezvăluie că și-a ținut telefonul mobil în buzunar, dar Chuck, demascând caciul, arată că Jimmy a scos bateria. Acesta din urmă îl invită acum să ia bateria, complet încărcată din buzunarul propriei sale geci, mărturisește că a fost introdusă de Huell și observă cum fratele său nu a fost deloc afectat de contactul cu dispozitivul electric timp de o oră și jumătate , lăsând pe toată lumea uimită. Când avocatul Ordinului obiecționează și declară că boala mintală a lui Chuck este irelevantă, comparând-o cu schizofrenia, bărbatul înnebunește: spune că nu este nebun și începe să invoce puternic împotriva fratelui său, acuzându-l că a falsificat documentele și a plătit copia. funcționar pentru a-l acoperi; în cele din urmă, el își enumeră răutățile, cum ar fi ruinarea tatălui și defecarea în decapotabil. Chuck merge atât de departe încât să implore juriul cu disperare să-l dezactiveze pe Jimmy, până când oprește brusc tirada în timp ce își dă seama că a șocat întreaga sală de judecată, inclusiv jurații, și că a căzut în capcana fratelui său arătându-i profunda aversiune față de el . Jimmy încheie cu tristețe interogatoriul.

Diferit

Complot

Nacho este forțat de Hector să-l învingă pe Domingo („Krazy-8” în Breaking Bad ), unul dintre distribuitorii săi, pentru că nu a adus toți banii. Seara, simțindu-se vinovată, se rănește cu o croitoreasă în magazinul tatălui ei.

Jimmy primește o suspendare de un an după bătălia legală cu Chuck. Mai târziu, în timp ce el și Kim sărbătoresc, Rebecca sosește și îi cere lui Jimmy să-l ajute pe Chuck, închis în casa lui, dar Jimmy refuză, nu-l mai consideră fratele său. Furios, Rebecca îl învinovățește pentru că a mințit-o pentru a o aduce înapoi la Albuquerque și a participat la ședință și îi spune că Chuck are dreptate în legătură cu el.

În aceeași seară, Chuck îl lasă pe Howard să intre în casa lui. Howard îi oferă lui Chuck niște whisky și îi sugerează să-l uite pe Jimmy și să privească spre viitor; Chuck pare să fie de acord. Cu toate acestea, Chuck pleacă mai târziu din casă, merge pe străzile din Albuquerque și îl cheamă pe Dr. Cruz, medicul care i-a diagnosticat starea. Jimmy își anunță toți clienții că și-a luat un an liber, își amintește brusc că a trebuit să scoată reclamele de pe televizor, găsindu-se cu spațiile sale comerciale rămase nefolosite. Kim vrea să-l concedieze pe Francesca și să rezilieze contractul de închiriere a biroului acum că Jimmy nu poate practica drept avocat, dar acesta din urmă refuză, hotărât să păstreze biroul. Între timp, Mike întărește legătura cu Stacey.

Ca parte a înțelegerii lui Gus cu Hector, Tyrus și Victor îi livrează o porțiune din băuturile lor de droguri lui Nacho, care insistă să mai ia una. Gus îi ordonă oamenilor să-i dea partea suplimentară, în timp ce vizitează o spălătorie comercială de vânzare cu ajutorul Lydia, aceeași spălătorie care va acoperi laboratorul de metamfetamină din Breaking Bad. Nacho se întoarce la Hector cu droguri, deși șeful vrea o nouă cale de contrabandă și decide să folosească afacerea cu tapet a tatălui lui Nacho ca acoperire; cu toate acestea Nacho obiectează. Hector intră în furie după ce a primit știri că Tuco a fost implicat într-o luptă cu închisoarea, care îi va prelungi detenția, iar Nacho folosește confuzia pentru a fura una dintre pastilele lui Hector.

Jimmy decide să filmeze reclame pentru terți și să le difuzeze folosind sloturile TV rămase, dar nu găsește clienți; apoi, cu ajutorul echipei sale de filmare, filmează o nouă reclamă în care își face publicitate despre activitatea sa: în reclama Jimmy joacă un personaj numit Saul Goodman (din idiom ' s all good, man ).

Cheltuieli

  • Titlul original: Cheltuieli
  • Regia: Thomas Schnauz
  • Scris de: Thomas Schnauz

Complot

Jimmy încearcă să presteze servicii sociale ordonate de instanță în timp ce încearcă să-și vândă reclamele. Chiar dacă poate găsi un client, nu îl poate determina să plătească pentru toate reclamele. Drept urmare, lui Jimmy îi este greu să facă față cheltuielilor de birou, dar nu îi spune lui Kim. Între timp, Nacho se apropie de Pryce cu pilula furată de la Hector și îi cere să-i ia niște copii goale pentru a le schimba pentru pastilele pe care Hector le ia pentru inimă.

Mike începe să construiască noul loc de joacă pentru parohia lui Kaylee și Stacey și primește ajutor de la alți membri ai grupului, inclusiv o femeie pe nume Anita. La întoarcerea sa la lucru, Pryce se apropie, care vrea să-l angajeze ca bodyguard pentru afacerea cu Nacho, dar Mike refuză. Într-o întâlnire cu grupul de sprijin al lui Stacey pentru cei care au suferit tragedii de familie, Mike începe să se împrietenească cu Anita în timp ce îi spune cum soțul ei a dispărut în mod misterios într-o călătorie pe jos într-o pădure și faptul că nu știe ce s-a întâmplat cu el. . Aparent atins de povestea Anitei, Mike îl sună pe Pryce și acceptă să fie garda ei de corp.

Jimmy este atât de disperat să găsească clienți pentru reclame încât, într-un magazin de instrumente muzicale, le oferă managerilor să învârtă unul gratuit și să fie plătiți mai târziu dacă afacerea merge bine. Kim îi dezvăluie lui Mesa Verde că a regretat distrugerea reputației lui Chuck în ședința disciplinară. În timp ce ia cina cu Jimmy, se întreabă dacă au făcut ceea ce trebuie, iar Jimmy îi răspunde că ceea ce i s-a întâmplat lui Chuck a fost vina lui și că ar fi trebuit să uite de el.

Mike și Pryce se întâlnesc cu Nacho pentru vânzările de capsule. Mike a ghicit deja că Nacho vrea să schimbe pastilele cu cele ale lui Hector pentru a-l face să moară, Nacho se justifică explicându-și modul în care Hector vrea să-și forțeze tatăl în comerțul cu droguri. Mike este de acord să nu se amestece, dar îl sfătuiește pe Nacho să schimbe din nou pastilele după ce Hector moare, astfel încât nimeni să nu-l poată suspecta, avertizându-l că, pe lângă Salamancas, trebuie să se îngrijoreze și de alte persoane (făcând aluzie la Gus). Apoi îi cere o favoare.

Jimmy se întâlnește cu un agent de asigurări pentru a încerca să obțină o rambursare pentru polița sa de asigurare neutilizată. Cu toate acestea, agentul explică faptul că acest lucru nu este posibil și adaugă că, datorită suspendării sale, prima va crește cu până la 150% atunci când își va recăpăta permisul de avocat. Jimmy se preface că are o cădere emoțională și „întâmplător” îi menționează agentului înainte de a pleca boala mentală a lui Chuck, de asemenea clientul lor.

Pas fals

Complot

Într-un flashback, Jimmy și Marco recuperează câteva monede din vechiul magazin McGill pentru a le folosi într-o înșelătorie viitoare. Aici, Jimmy nu arată niciun regret pentru rolul său în falimentul magazinului și pune toată vina pe tatăl său, care era prea generos și credea în toți escrocii.

În prezent, Mike se întoarce la locul unde a jefuit duba lui Hector, iar la instrucțiunile lui Nacho găsește cadavrul bărbatului care îl eliberase pe șofer (ulterior ucis de Hector), raportând anonim descoperirea la poliție. Chuck se consultă cu Dr. Cruz și recunoaște că evenimentele audierii disciplinare au arătat că boala ei este de natură mentală. Chuck spune să se îmbunătățească rapid și intenționează să poată reveni la viață înainte ca într-un timp foarte scurt, medicul să se angajeze să-l ajute, dar îl sfătuiește să nu se grăbească.

În ciuda succesului reclamei, proprietarii magazinului de chitare decid să nu-l plătească pe Jimmy și să filmeze singuri următoarele reclame: Jimmy organizează o „alunecare și cădere” prin împiedicarea unei tobe; în durere, îl șantajează pe proprietari invocând asigurarea magazinului. A doua zi, Kim ia masa cu colegii ei din Mesa Verde care îi oferă un alt client, când Howard se apropie de masă și cântă laudele că Kim pare proxenet. Jignită, femeia încearcă să ramburseze împrumutul studențesc al lui Howard, astfel încât să nu se mai simtă obligată față de HHM, el refuză banii acuzând-o că a pătat reputația firmei cu Jimmy, dar Kim îi răspunde că nu ar fi trebuit să încerce să acopere starea lui Chuck. . La birou, Kim îl găsește pe Jimmy, care i-a obligat pe proprietarii de magazine să cumpere toate spațiile publicitare și, prin urmare, își poate plăti partea din chirie. În ciuda reasigurărilor, Kim este îndoielnică cu privire la capacitatea lui Jimmy de a plăti și decide să se dedice clientului care i-a fost propus, să acopere cheltuielile și să-l scutească de dificultatea lui Jimmy de a găsi bani la fiecare termen limită.

Chuck reușește să meargă singur la supermarket pentru a cumpăra alimente fără nicio protecție, la întoarcere îl găsește pe Howard care raportează că au o problemă cu asigurarea sa legală (necunoscând rolul lui Jimmy în materie). Nacho pune în aplicare planul său de a-l ucide pe Hector, înlocuind cu succes pastilele pentru medicamente pentru inimă cu pastile cu același aspect, dar care conțin doar ibuprofen .

Mai târziu, Jimmy poate câștiga 700 de dolari în timpul serviciului său în folosul comunității, ajutând un traficant de droguri să-și „viziteze copilul bolnav” folosind amenințări cu acțiuni legale împotriva supraveghetorului intimidat care cedează cererilor. Quella notte, Mike si avvicina a Gus Fring per cercare aiuto nel riciclare i rimanenti $200.000 rubati ad Hector in modo che possano essere lasciati alla sua famiglia. Gus dice di avere la soluzione ma avverte Mike che il processo sarà lungo, i due si stringono le mani come a siglare l'inizio di una collaborazione continuativa.

Caduta

Trama

Jimmy si reca da Irene, la rappresentante della causa contro la Sandpiper, per ottenere un aggiornamento sul caso: dopo aver esaminato i documenti in possesso della donna, si rende conto che la Sandpiper ha già offerto un accordo che frutterebbe a Jimmy più di un milione di dollari, ma Irene gli comunica che Erin Brill della Davis & Main le ha consigliato di aspettare e non accettare. Jimmy resta interdetto e suggerisce all'anziana donna che sarebbe meglio godersi subito i soldi.

Mike incontra Lydia Rodarte-Quayle e viene assunto come "consulente di sicurezza" alla Madrigal su raccomandazione di Gus per riciclare il suo denaro. Intanto Howard e Chuck hanno un incontro con i rappresentanti della loro agenzia assicurativa, che visti i recenti problemi di McGill propongono di aumentare il premio di ogni avvocato della HHM o in alternativa solo quello di Chuck, che però dovrà essere sempre seguito e sorvegliato. Chuck rifiuta di negoziare e invece decide di combattere la compagnia di assicurazioni in tribunale. Per Howard questa è la goccia che fa traboccare il vaso, e quindi suggerisce a Chuck di ritirarsi, dal momento che il suo giudizio non può più essere affidabile. Chuck non apprezza le parole del collega e va via irritato.

Nel frattempo, Kim si fa carico della Gatwood Oil come suo secondo cliente, alle prese con un problema di tassazione. Jimmy cerca di convincere Howard ad accettare l'accordo della Sandpiper, ma quest'ultimo, ben consapevole dell'interesse personale di Jimmy, rifiuta sprezzante. Hector e Gus si incontrano con i rispettivi uomini e ricevono una chiamata da Bolsa: l'esponente del cartello comunica che l'unico modo per spedire la droga oltre il confine sarà attraverso il sistema di trasporto di Gus. Hector si infuria e distrugge il cellulare, prende poi una delle false pillole per il cuore, che però non ha alcun effetto.

Per assicurarsi che l'accordo della Sandpiper venga accettato, Jimmy comincia a frequentare le amiche di Irene e mette in atto una serie di manipolazioni: induce le anziane a pensare che Irene stia agendo contro i loro interessi facendo invece quelli degli avvocati, che guadagnerebbero molto di più con accordo più sostanzioso, mentre per gli anziani cambierebbe poco. Irene comincia quindi a essere isolata dalle sue amiche. Nonostante l'ordine del cartello, Hector vuole il suo sistema di trasporto: Nacho ammette a suo padre che sta lavorando per i Salamanca e lo invita a seguire gli ordini di Hector senza fare nulla di stupido promettendogli che le cose si risolveranno molto presto. Indignato, l'uomo gli intima di lasciare la sua casa.

Chuck, che nel frattempo è tornato ad usare gli elettrodomestici, cita in giudizio la HHM per violazione di contratto: chiede quindi il pagamento di 8 milioni di dollari, il valore della sua quota di liquidazione. Chuck sa benissimo che la HHM non possiede quella somma, per questo considera il suggerimento di Howard un bluff per farlo ritirare. Alla Sandpiper, Irene viene esclusa da tutti senza capire perché e scoppia in lacrime durante il bingo. Jimmy consola l'anziana e ipotizza che forse le amiche abbiano bisogno del denaro e non si siano sentite considerate da lei: Irene decide così di accettare l'accordo della Sandpiper. Jimmy ritorna all'ufficio per dare la buona notizia a Kim e festeggiare, ma lei è troppo impegnata a prepararsi per un incontro importante con la Gatwood Oil e se ne va in fretta. Tuttavia, a causa della sua stanchezza, Kim si addormenta al volante, uscendo di strada e schiantandosi contro una roccia.

  • Ascolti USA: telespettatori 1 472 000

Lanterna

Trama

In un flashback, un giovane Chuck legge una storia a un Jimmy ancora bambino sotto la luce di una lanterna, nel loro giardino.

Nel presente, Kim ha un braccio rotto a causa dell'incidente automobilistico. Jimmy, sentendosi in parte responsabile della situazione della compagna, concorda di interrompere l'affitto dell'ufficio e di lavorare a casa per risparmiare. Kim decide di prendersi una pausa dal lavoro e rinuncia alla Gatwood Oil. Intanto i soci della HHM si riuniscono per discutere della minaccia di Chuck di fare causa: Chuck propone di lasciare tutto alle spalle e tende la mano ad Hamlin, questi però rifiuta e chiede agli altri soci di uscire. Rimasti soli, Howard dice a Chuck che ha posto interessi (e vendette) personali davanti a quelli dello studio e lo accusa di aver tradito la loro amicizia facendogli causa, mettendo a rischio anche la HHM. Howard dà a Chuck un assegno da 3 milioni di dollari: la HHM ha deciso di pagare a rate la sua buonuscita di 8 milioni, in parte messi da Howard per non costringere lo studio a chiudere. Howard annuncia a tutti i dipendenti la dipartita di Chuck, che riceve un lungo applauso ma va via senza dire una parola.

Hector arriva al negozio del padre di Nacho e cerca di corromperlo contro la sua lealtà. Sotto richiesta di Nacho, il padre accetta con riluttanza la tangente, ma Hector rimane sospettoso di lui. Nel frattempo Jimmy va da Chuck per riappacificarsi, trovando il fratello completamente guarito e la casa con tutti gli elettrodomestici in funzione. Nonostante Jimmy gli dica di avere rimorsi, Chuck taglia i legami dicendogli che per sua natura egli sarà sempre colui che provoca danni e sofferenze a chi lo circonda anche se non è disposto ad ammetterlo, e aggiunge che non è mai stato importante per lui. Quella sera, Chuck ha una ricaduta e spegne tutti gli interruttori del quadro elettrico.

Senza alcuna altra scelta, Nacho segue Don Hector per assassinarlo, ma si ritrova in un incontro tra quest'ultimo, Gus e Bolsa. Bolsa gli ricorda che è sotto gli ordini di Don Eladio e che tutte le operazioni di trasporto saranno gestite da Gus: mentre Hector maledice Don Eladio per non mostrare riconoscenza nei confronti dei Salamanca, per la rabbia ha un attacco cardiaco e viene portato in ospedale. Nella confusione, Nacho è in grado di scambiare le pillole finte del suo capo con quelle vere, ma Gus gli rivolge uno sguardo sospetto.

Jimmy viene a sapere che i rapporti tra Irene e le sue amiche sono rimasti freddi e tenta di farle riconciliare, ma fallisce dal momento che le amiche della donna rimangono deluse dal suo "comportamento". L'avvocato così, preso dai sensi di colpa, organizza un ulteriore teatrino coinvolgendo Erin, l'ex collega della Davis & Main che seguiva il caso della Sandpiper: le fa interrompere la lezione di yoga che sta tenendo alla casa di riposo, Jimmy lascia volontariamente aperto il microfono e parla del suo raggiro affinché tutti possano sentirlo. Egli riesce a riappacificare i rapporti tra Irene (che quindi cambia idea sull'accordo con la Sandpiper) e le sue amiche, togliendosi qualche senso di colpa, però è consapevole che a causa della brutta reputazione che si è fatto, non potrà più dedicarsi al diritto per anziani e dovrà trovare un'altra specializzazione quando riavrà la licenza. Jimmy e Kim salutano Francesca e lasciano il loro ufficio.

Nel frattempo, sebbene i suoi sintomi continuino a peggiorare, Chuck decide di non farsi visitare dalla sua dottoressa: l'uomo diventa ossessionato con la rimozione di tutti i dispositivi elettronici in casa fino al punto di distruggere le pareti per rimuovere i cavi elettrici. Nella scena finale, ormai uscito di senno, rimasto completamente solo e abbandonato da tutti, senza la possibilità di dedicarsi alla legge, che amava più di ogni cosa, Chuck è seduto su una sedia come in uno stato di trance e comincia a dare dei piccoli calci alla scrivania, facendo cadere volontariamente la lanterna a benzina che era solito usare e dando fuoco alla casa.

  • Ascolti USA: telespettatori 1 851 000

Note

  1. ^ ( EN ) Andrew Sims, 'Better Call Saul' season 3 early review: Gus returns in typical fashion , su Hypable , 27 marzo 2017. URL consultato il 5 aprile 2017 (archiviato dall' url originale il 30 marzo 2017) .
  2. ^ ( EN ) Better Call Saul - TV Show, Episode Guide & Schedule , su TWC Central . URL consultato il 24 aprile 2017 (archiviato dall' url originale il 25 aprile 2017) .
  3. ^ Paolo di Lorenzo, Better Call Saul 3ª stagione, su Netflix Italia da martedì 11 aprile , su tvSerial , 23 marzo 2017. URL consultato il 5 aprile 2017 .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Better_Call_Saul_(terza_stagione)&oldid=118640722 "