Episodele Breaking Bad (Sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocal principal: Breaking Bad .

Siglă

Al doilea sezon al serialului de televiziune cu 13 episoade Breaking Bad a fost difuzat inițial în Statele Unite în perioada 8 martie - 31 mai 2009 pe AMC .

Trei noi personaje principale sunt introduse în acest sezon: Saul Goodman, Gus Fring și Mike Ehrmantraut, interpretate de Bob Odenkirk , Giancarlo Esposito și, respectiv, Jonathan Banks . În plus, secvențele de deschidere ale unor episoade sunt destul de curioase: episodul Black and Blue se deschide cu o trupă de jucători mexicani (Los Cuates de Sinaloa) cântând un narcocorrido despre evenimentele din Heisenberg și despre cartelul mexican; episoadele Totul se schimbă („Șapte treizeci și șapte”), Giù („Jos”), Game Over („Peste”) și Albuquerque („ABQ”), pe de altă parte, se deschid cu scene alb-negru care au ca protagonist și singurul element de culoare este o jucărie de pluș roz, fără ca un ochi să plutească în piscina casei albe. Secvența acestor episoade, care în limba originală formează sintagma „Șapte treizeci și șapte jos peste ABQ” (737 jos deasupra Albuquerque), se referă la accidentul aviatic care are loc în ultimul episod al sezonului.

În Italia, a fost difuzat pe AXN în perioada 3 iunie - 29 august 2010 , în timp ce în clar a fost transmis în perioada 22 noiembrie 2010 - 7 martie 2011 pe Rai 4 , cu o pauză de programare în perioada de Crăciun.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Șapte treizeci și șapte Totul se schimba 8 martie 2009 3 iunie 2010
2 La grătar La grătar 15 martie 2009 10 iunie 2010
3 Pic de o albină moartă Înțepată de o albină moartă 22 martie 2009 17 iunie 2010
4 Jos De mai jos 29 martie 2009 24 iunie 2010
5 Rupere O armă pentru Jesse 5 aprilie 2009 1 iulie 2010
6 Cucu bau O lecție de neuitat 12 aprilie 2009 8 iulie 2010
7 Negro y Azul Negru și albastru 19 aprilie 2009 15 iulie 2010
8 Mai bine sună-l pe Saul Merită să-l sun pe Saul 26 aprilie 2009 22 iulie 2010
9 4 zile afară 4 zile afară 3 mai 2009 1 august 2010
10 Peste Joc încheiat 10 mai 2009 8 august 2010
11 Mandala Mandala 17 mai 2009 15 august 2010
12 Phoenix Phoenix 24 mai 2009 22 august 2010
13 ABQ Albuquerque 31 mai 2009 29 august 2010

Totul se schimba

Complot

Scena de deschidere este alb-negru: un ursuleț de pluș pe jumătate ars și ochiul stâng plutesc în piscina din grădina lui Walter, în timp ce sirenele se aud în depărtare.

După ce a încheiat înțelegerea cu Tuco în junkyard și și-a dat seama cât de violent și nebun este, Walter calculează că va avea nevoie de 737.000 de dolari pentru a asigura bunăstarea totală a familiei sale și a plăti pentru tratament. Imediat după aceea, mașina lui Tuco se întoarce: No-Doze este de fapt mort din cauza loviturilor și pumnilor primiți și Tuco îi poruncește cumnatului său Gonzo să ascundă corpul sub o grămadă de carcase de mașină. Înapoi acasă, Walt își descarcă frica încercând să facă dragoste cu Skyler, dar este respins.

Într-o noapte, Jesse vede mașina lui Tuco lângă casa lui și primește numeroase apeluri tăcute: crezând că el și Walt sunt în vizorul lui Tuco, cumpără o armă pentru a-l ucide. Între timp, Steve Gomez îi arată lui Hank imagini de supraveghere ale depozitului în care Walt și Jesse au furat metilamina: cei doi deduc că cei responsabili pregătesc metamfetamina cu o nouă metodă.

În timp ce Skyler continuă să ignore apelurile lui Marie, Walt devine și el paranoic după ce a văzut un SUV negru parcat chiar în fața casei sale și petrece o noapte întreagă ascunzându-se lângă fereastră. El și Jesse încep să bănuiască loialitatea lui Tuco și încearcă să joace devreme: Jesse vrea doar să-l împuște, dar Walt are o idee mai bună și pregătește ricinul : o otravă letală în 24-48 de ore și aproape de găsit de legist. Intenția lui Walt este să adauge ricină la rețeta obișnuită de metanhidru albastru și apoi să livreze doza otrăvită direct lui Tuco, știind că acesta din urmă este atât de nesăbuit încât să „tragă” orice produs i se oferă. Hank o vizitează pe Skyler și o roagă să se reconecteze cu Marie, sprijinind-o pentru problema ei de cleptomanie: Skyler este furioasă și spune că, în ciuda faptului că se află într-o situație personală, familială și economică foarte dificilă, Marie își dorește întotdeauna să fie în centrul atenției.

Panica lui Walt și Jesse crește când Hank îi trimite lui Walt o fotografie a corpului lui Gonzo la depozitul de deșeuri într-o seară: cei doi cred că și Tuco l-a ucis. În realitate, Hank și poliția, la o inspecție mai atentă, descoperă că Gonzo a murit după ce a fost zdrobit accidental de o mașină în încercarea de a muta corpul lui No-Doze pentru înmormântare. Dar Walter și Jesse nu știu asta și sunt convinși că sunt următoarea țintă: Jesse decide să părăsească Albuquerque luându-și banii cu el, în timp ce Walt își ia arma și fuge acasă, îngrijorat de soarta celor dragi. Walt ascunde arma și se apropie de Skyler în cadă, dar este atât de șocat încât nu spune niciun cuvânt; la scurt timp după ce primește un telefon la telefonul mobil și vede mașina lui Jesse în fața casei. Când Walt ajunge în lateralul ușii mașinii, Tuco iese de pe bancheta din spate cu o armă și îl obligă să intre.

La grătar

Complot

După ce au strâns strânsoarea asupra organizației lui Tuco, au pătruns în cartierul general și au arestat unii dintre oamenii săi, Hank și DEA sunt în căutarea șefului periculos, care nu a fost găsit. Hank își motivează apoi colegii, deși este convins că Tuco a fugit acum în Mexic, fiind conectat la un cartel mexican. La scurt timp, Hank își ia timp liber să-l caute pe Walt și merge la casa cumnatului său, unde un detectiv îl întreabă pe Skyler îngrijorat despre dispariția soțului ei: femeia dezvăluie că Walt a fost recent foarte supărat și raportează la apelul telefonic. primise.nopți înainte. În privat, Hank îi mărturisește detectivului că nu a găsit nicio urmă a apelului pe telefonul lui Walt, semn că Walt avea un al doilea telefon mobil. Skyler și Marie împart fotografii cu Walt.

Walt și Jesse, după ce au fost răpiți de Tuco, sunt duși într-o baracă izolată din deșert, unde locuiește unchiul său Hector, închiși într-un scaun cu rotile și incapabil să vorbească. După ce i-a întrebat pe Walt și Jesse dacă au mărturisit poliției, Tuco dezvăluie că este căutat de DEA și crede că Gonzo l-a trădat. De asemenea, îi informează pe cei doi prizonieri că verișorii săi îi vor ridica și îi vor duce în Mexic, unde vor găti pentru el. Jesse încearcă să-l facă pe Tuco să ia medicamentul pentru ricină, fără succes.

Între timp, la Casa albă, se discută despre posibilele piste: după ce i-a dezvăluit lui Skyler posibilitatea ca Walt să aibă un al doilea telefon mobil, Marie își amintește că Walt a fumat marijuana și îi sugerează lui Hank să-i ceară „dealerului” său sau lui Jesse, noutăți. . Hank încearcă să-l urmărească, cerându-i mai întâi mamei sale informații și apoi urmând alarma prin satelit a mașinii sale.

În deșert, Walt încearcă să otrăvească fajina lui Tuco cu ricin, dar este văzut de unchiul său, care prin clopotul său încearcă să-l avertizeze pe nepotul său că cei doi prizonieri fac ceva: după un timp Tuco înțelege semnalele unchiului său, da alterează și trage Jesse să-l omoare. În acel moment, Walt dezvăluie că a încercat să-l otrăvească, determinându-l pe Tuco să privească în altă parte de Jesse și permițându-i acestuia din urmă să-l lovească în față cu o piatră. În lupta care urmează, Jesse reușește să fure arma lui Tuco și să-l împuște în lateral: cei doi decid să-l lase să sângereze până la moarte și să dispară. Dar, în timp ce pleacă, văd o mașină venind și ascunzându-se: este Hank, care a urmărit Chevrolet Montecarlo al lui Jesse prin alarmă. Walt și Jesse, ascunși nu departe, sunt martori la lupta dintre Hank și Tuco: după un schimb intens de lovituri între cei doi, Hank țintește și îl ucide pe Tuco cu o lovitură în cap.

Înțepată de o albină moartă

Complot

Părăsind cabana lui Tuco, Walt și Jesse traversează deșertul pe jos, după care se despart și încep să pună în aplicare un plan care să le explice absența: Walt merge la un supermarket, se dezbracă complet și începe să meargă pe coridoare, prefăcându-se într-o stare confuză.

Walt este internat în spital din cauza unei pierderi de memorie care nu-i permite să-și amintească unde a petrecut ultimele zile, dar situația nu îi convinge pe medici, care nu găsesc nicio problemă neurologică sau care să aibă legătură cu cancerul său. Walt află că nu va putea părăsi spitalul până nu se va stabili cauza accidentului său și apoi este programat un examen psihiatric. Între timp, Jesse, căutat de polițiști din cauza prezenței mașinii sale de către Tuco, se întoarce la el acasă cu Badger pentru a transfera atelierul de la subsol la camper, care este dus la un depozit de mașini al vărului lui Badger. În plus, Jesse îi cere prietenului său să-și raporteze anonim prezența într-un motel: câteva ore mai târziu, băiatul este ridicat de DEA.

Jesse este interogat de Hank și Gomez, cărora le declară că și-a petrecut întregul weekend închis într-o cameră cu o prostituată și nu și-a observat mașina dispărută. Cei doi nu cred versiunea și susțin că Jesse a fost în afaceri cu Tuco și că a avut de-a face cu împușcătura dată lui; în plus, băiatul este obligat să nege că este proprietarul celor 68.000 de dolari găsiți în mașina sa, care sunt apoi confiscate de DEA. Hank și Gomez interogează, de asemenea, prostituata, dar acest lucru confirmă cuvintele lui Jesse și chiar îl acuză pe Hank că este un pervertit, deoarece el credea că vrea să-l prezinte pe Walter Jr ca client când l-a dus într-un cartier de dependenți de droguri pentru a-l speria ( ep. Radical Consecințe) ,primul sezon ). Între timp, Walt, în timpul interviului cu psihiatrul, exploatând principiul secretului profesional , spune că amnezia sa a fost o amenajare completă, datorită dorinței de a scăpa de problemele casei sale. Aceasta este o minciună, dar îi permite lui Walt să evite o ședere lungă în spital.

Pentru a expune minciunile lui Jesse, Hank încearcă să-l identifice de Hector Salamanca, unchiul lui Tuco. Jesse încearcă să anticipeze că bătrânul nu este lucid, dar întrebările din partea poliției confirmă claritatea sa deplină, ceea ce ar putea face ca tânărul (și, în consecință, Walt) să aibă probleme. Cu toate acestea, Hector este „vechea școală” și refuză să coopereze cu autoritățile în niciun caz, așa că DEA este obligată să-l elibereze pe Jesse. În acea seară, Jesse îl sună pe Walt dintr-o cabină telefonică, informându-l despre succesul planului, dar și despre pierderea tuturor banilor, iar Walt își exprimă intenția de a continua să gătească. Noaptea, după ce și-a amintit că a lăsat banii și arma într-o cutie acasă, Walt se furișează acolo sus pentru a le ascunde din nou, apoi se întoarce la spital cu autobuzul.

A doua zi, Hank (sărbătorit de toți colegii) află că metanfetamina albastră găsită de Tuco a fost gătită din metilamină și este la fel de pură ca cea găsită în mașina lui Krazy-8, așa că el speculează că hoții de metilamină au fost și producătorii ambilor traficanți. . Între timp, Walt este externat din spital și Skyler îl întreabă despre existența celui de-al doilea telefon mobil, descoperit de Hank: chimistul, totuși, neagă orice, făcând soția sa suspectă.

De mai jos

Complot

În prolog, în alb și negru, ursuletul din primul episod este pescuit din piscina lui Walt de către un bărbat în costum de protecție, plasat într-o pungă de dovezi și plasat pe marginea piscinei împreună cu alte obiecte obișnuite.

Jesse, aflându-se fără mașină, ajunge la un supermarket cu motocicleta, unde îl întâlnește pe Walt pentru a discuta următoarele mișcări: cei doi decid să nu se vadă și să se audă până când lucrurile nu se calmează, apoi se întorc la gătit, tot Walt îi dă lui Jesse un plic care conține 600 de dolari. A doua zi dimineață Walt încearcă să ușureze tensiunea din familie pregătind un mic dejun consistent pentru toată lumea; la scurt timp după aceea Walt se întoarce să vorbească cu Skyler despre al doilea telefon, afirmând că ceea ce auzise în baie cu câteva zile în urmă era un ceas cu alarmă și nu tonul de apel. Dar, în timp ce el încă vorbește, nevasta lui neîncrezătoare părăsește casa cu mașina și apoi se întoarce câteva ore mai târziu fără să anunțe unde a fost.

Jesse este convocat de avocatul părinților săi, proprietari legitimi ai casei în care locuiește, care îl evacuează pentru că au descoperit laboratorul amenajat la subsol: prin urmare, Jesse trebuie să părăsească casa, sub pedeapsa alertării autorităților. Două zile mai târziu, mama băiatului apare în casă pentru a goli mobilierul: Jesse se înfurie în acest moment și încheie relațiile cu familia, el îl cheamă de mai multe ori pe Walt să-i ceară jumătate din câștigurile din activitatea lor ilicită, dar refuză și îi spune să nu-l mai sune. În acest moment, Jesse încearcă să rămână câteva zile cu un vechi prieten al său, Paul, căsătorit și cu un copil, sub pretextul dezinfectării: soției lui Paul, însă, nu pare să-i placă noul oaspete, așa că bărbatul este obligat să-i ceară lui Jesse să plece în altă parte. Jesse le cere altor prieteni ospitalitate folosind un telefon cu plată, dar între timp bicicleta lui este furată. Epuizat de toate posibilitățile, el decide să meargă la depozitul în care se află camperul și, făcând acest lucru, ajunge într-o baie chimică, îmbibându-se în dezinfectant: ajunge la camper în lacrimi și petrece noaptea înăuntru.

Skyler continuă să părăsească casa fără să-i spună nimic lui Walt, care apoi decide să petreacă timp cu fiul său oferindu-i lecții de conducere, cu rezultate slabe. Între timp, Jesse este descoperit de proprietarul depozitului și este obligat să-i promită 1750 de dolari în loc de 1500 de dolari pentru costurile reparării și parcării camperului: proprietarul, însă, nu vrea să știe nimic, îl alungă pe băiat de la proprietate și încearcă imediat să vândă echipamentul.laboratorului unui cunoscut de-al său. Cu toate acestea, Jesse urcă peste plasa depozitului și scapă la bordul RV-ului, străpungând gardul.

Walt și Skyler încearcă să-și salveze relația, dar fără un rezultat clar: Walt se limitează la a spune că își iubește familia și că vrea doar binele pentru ei, jurând să nu fie într-o aventură extraconjugală; Skyler se preface atunci că știe ce ascunde Walt de ea, dar nu vrea să-și mărturisească secretele și ignoră cererea. Drept rezultat, Skyler părăsește casa pentru a unsprezecea oară și Walt, în timp ce o urmărește, observă camperul parcat în apropiere: intrarea în camper începe să discute despre Jesse, dând naștere unei lupte. După un timp, însă, cei doi parteneri se liniștesc și Walt îl lasă pe Jesse să intre în casa lui, dându-i banii pe care îi datorează. La sfârșitul episodului, Skyler este văzută fumând o țigară, în ciuda sarcinii sale.

O armă pentru Jesse

Complot

Walt își termină prima rundă de chimioterapie și începe să se simtă mai bine, dar se confruntă cu zeci de mii de dolari în facturi medicale, inclusiv spitalizare după „amnezia” sa, care rămâne fără bani. Între timp, Hank îi raportează șefului său că nimeni nu a luat încă locul lui Tuco pe piața drogurilor, chiar dacă auzim de un anume Heisenberg și nu se știe dacă este un personaj real sau o legendă urbană; pentru calitățile sale, Hank primește o promovare și un transfer la El Paso, unde va face parte din echipa specială de frontieră. În ciuda acestui fapt, el este atacat de un atac de panică, o consecință a luptei cu Tuco.

Jesse, cu banii primiți de la Walt, cheltuie o parte din aceștia pentru a plăti proprietarul depozitului și pentru a aranja camperul la un preț de 500 USD pe săptămână. Tot la depozit, Jesse cumpără o mașină și găsește în curând o nouă casă, convingându-l pe managerul Jane Margolis să închidă ochii la completarea formularelor, în care Jesse trebuia să indice venituri și locuri de muncă. Cu Jane, care administrează casa tatălui ei și locuiește alături, Jesse folosește pseudonimul lui Jesse Jackson. Walt și Jesse se întâlnesc mai târziu în deșert pentru a găti în RV, deși nu prea știu cui să vândă drogurile. De fapt, Jesse, fiind acum înregistrat, nu vrea să se ocupe la prima persoană pentru un profit mic, așa că îi propune lui Walt să înlocuiască Tuco, creând o rețea de traficanți de droguri care să le permită să producă și să controleze distribuția fără să se expună: Walt este obligat să accepte.

Jesse îi invită apoi pe prietenii săi Combo, Badger și Skinny Pete în noua sa casă și îi angajează ca traficanți de droguri. Băieții încep apoi să vândă metanfetamină și reușesc să scape de ea, de asemenea, deoarece de la moartea lui Tuco nu există prea multă concurență și câștigul este ușor, Skinny Pete este totuși jefuit de doi dependenți de droguri pe o alee: acest lucru nu la Walt, care, în ciuda faptului că tocmai a câștigat 15.000 de dolari, îl scoate pe Jesse, făcându-l să înțeleagă că un traficant adevărat precum Tuco nu ar trece peste el, arătând lăcomia și nemilosul neobișnuit. Scopul lui Walt este de fapt să nu dea impresia că sunt un grup de traficanți de droguri slabi și, prin urmare, să fie luat puțin în serios.

La un prânz de familie, Marie își cere scuze lui Skyler pentru povestea diademei furate, reparând relația. Mai târziu, Walt, după ce a găsit un pachet de țigări care obstrucționează toaleta, își îndeamnă soția că a început să fumeze, considerând că este însărcinată. Femeia confirmă că acest lucru este adevărat, dar îl face și el să înțeleagă că cu siguranță trebuie să existe un motiv în spate (care face aluzie la relația lor turbulentă). Walt ajunge la casa lui Jesse și îi întinde arma, invitându-l să rezolve problema cu junkii care l-au jefuit pe Skinny Pete. La sfârșitul episodului, Hank, aflat încă în fruntea efectelor secundare ale tragerii, aruncă învelișul de argint al lui Tuco într-un râu care îi fusese dat de colegii săi ca trofeu.

O lecție de neuitat

Complot

Skinny Pete îi spune lui Jesse adresa și numele tâlharului, alias Spooge: Jesse ia pistolul dat de Walt și apare la casa lui Spooge și a soției sale pentru a le da o lecție. Cei doi nu sunt acasă, așa că Jesse sparge un geam și intră înăuntru, regăsindu-se într-un mediu degradat, plin de gunoi, rufe murdare și diverse obiecte spulberate. Apoi decide să-i aștepte pe dependenți, dar descoperă surprinzător că există un copil, la fel de tăcut ca vizibil neglijat de părinți. Pentru a înșela așteptarea, Jesse hrănește copilul cu ceea ce găsește în casă și pare a fi atins de starea lui dificilă. După un timp, sosesc părinții băiatului, pe care Jesse îi ia imediat ostatic.

Între timp, Walt își reia munca în liceu și oamenii din jurul său sunt încântați de întoarcerea sa. În timp ce era la școală, Skyler primește un telefon de la Gretchen Schwartz, soția lui Elliott, căreia Skyler îi mulțumește pentru ajutorul financiar pe care crede că le oferă familia Schwartz ( ep. Grey Matter, sezonul 1 ). Gretchen coboară clar din nori și, după-amiaza, îl vizitează pe Skyler. La întoarcerea lui Walt și Walter Jr (care se numește Flynn de către prietenii săi), Gretchen fuge cu o scuză: Walt se alătură ei la mașină pentru a-i promite să explice totul, dar ea pleacă supărată fără să spună nimic.

Mai târziu, însă, Gretchen și Walt se întâlnesc într-un restaurant pentru a discuta situația care a apărut. Walt îi cere să-l ierte pentru că l-a târât cu el în minciuna lui, dar el nu vrea să dezvăluie adevăratul motiv, motiv pentru care apare o discuție amară care le afectează și trecutul personal și de lucru: Walt îl acuză pe Gretchen că l-a ucis și a câștigat profit în legătură cu munca sa cu Elliott, ea îi amintește că el a fost cel care a părăsit-o fără niciun motiv aparent când a mers să-și întâlnească familia în orașul bogat Newport . Răspunsul lui Walt dezvăluie tot sentimentul de inferioritate pe care l-a simțit când a văzut bogăția și bogăția familiei lui Gretchen. Acesta din urmă, după o insultă a lui Walt, pleacă. La întoarcerea acasă, Walt află că Gretchen a sunat-o pe Skyler pentru a-i spune că nu mai pot plăti pentru tratamentul lui Walt. Walt confirmă, spunând că tocmai a luat cina cu Gretchen și Elliott, care i-au spus că au întâmpinat probleme financiare grave. Skyler este evident supărat de această veste, dar Walt o asigură că poate scăpa de ea, păstrând-o întotdeauna secretă.

Jesse îi amenință pe cei doi drogați cu moartea dacă nu returnează banii sau mărfurile furate. Cei doi recunosc că au consumat o parte din bunuri și au pierdut restul. Jesse, încercând să se arate nemilos, îi ordonă pe cei doi să obțină tot ce au, dar reușește să obțină foarte puține grame de droguri. Cu toate acestea, Spooge îl duce pe Jesse în curte, unde îi arată un bancomat nou furat, care, sperăm, deține mulți bani. Cu toate acestea, nici Spooge și nici Jesse nu reușesc să deschidă seiful cu un ciocan; profitând și de un moment de distragere a atenției, soția lui Spooge îl lovește pe Jesse în cap, bătându-l.

Spooge, cu Jesse inconștient, încearcă să deschidă seiful de jos cu un burghiu, dar soția sa, sub efectele drogurilor și iritată de insulta soțului ei față de el, îi aruncă întregul bancomat pe cap, zdrobindu-l. Jesse, recuperat, vede scena și este șocat; totuși reușește să-și ia arma din pantalonii lui Spooge și tocmai atunci seiful, îndemnat de împușcăturile date mai devreme, se deschide. Jesse, cu Spooge mort și soția sa practic lipsită de droguri, rătăcește prin casă pentru a-și scoate amprentele de pe orice obiect pe care îl atingea și colectează toți banii de la bancomat. Apoi, sună la 911 și îl scoate din casă pe fiul celor doi, pentru a evita scena din interior, urându-i mult noroc pentru viitor.

Negru și albastru

Complot

Jesse a fost de neratat de când s-a dus la casa lui Spooge, așa că Walt merge la casa băiatului: acesta din urmă îl întâmpină, mărturisind că îl evită, deoarece era prea zdruncinat de moartea lui Spooge și, prin urmare, trebuia să-și revină. Auzind că Spooge este mort, Walt crede că Jesse a fost cel care l-a ucis, așa că se enervează că arma a fost menită doar să fie intimidantă. Cu toate acestea, Jesse rezolvă neînțelegerea povestind detaliile a ceea ce s-a întâmplat. Cu Jesse încă zdruncinat, Walt decide să-l înlocuiască și se întâlnește cu Badger, Skinny și Combo pentru a-i da rahatul. Din cei trei băieți, Walt află că se zvonește că Jesse a fost cel care l-a ucis pe Spooge, așa că acum toată lumea plătește fără să bată un ochi și băiatul este temut și respectat, chiar dacă fără știrea lui.

Skyler, având în vedere problemele economice ale familiei, caută un loc de muncă la firma de construcții Beneke, unde a lucrat cu până la 4 ani mai devreme. Ea întreabă și ajunge să se întâlnească cu proprietarul companiei, Ted Beneke, care o cunoaște foarte bine și cu care pare să aibă o relație foarte confidențială. De fapt, Beneke îi oferă un post de contabil, la fel ca înainte. Skyler este mulțumită de noua ei slujbă și, când o raportează lui Marie, Marie îi amintește că Ted Beneke a încercat anterior să o hărțuiască la o petrecere, dar femeia pare să reducă la minimum ceea ce s-a întâmplat spunând că Ted era beat, că el era s-a întâmplat o singură dată și nu se va mai întâmpla pentru că este căsătorit și cu copii.

Având în vedere noua faimă a lui Jesse, Walt găsește scuza pentru a extinde piața, urmărind noi teritorii: partenerul este reticent în a-și trimite traficanții de droguri în alte teritorii, dar în cele din urmă se convinge. Cu toate acestea, Jesse începe să se lege cu Jane, care descoperă că numele real al băiatului este Pinkman și că se bucură de o anumită reputație. Între timp, Hank începe să lucreze în El Paso, unde nu găsește simpatia colegilor săi, care îl consideră un „polițist de oraș” recomandat, mult supraevaluat de comanda Albuquerque. În timpul șederii sale în Texas, el s-a apucat imediat de un cartel mexican mergând să vorbească cu Tortuga, un informator al DEA, care îi va ajuta într-o operațiune transfrontalieră.

Mai târziu, DEA așteaptă ca Tortuga să întâlnească pe cineva important în deșert, dar la sosirea la fața locului descoperă că informatorul a fost descoperit și decapitat și capul său a fost așezat pe o broască țestoasă pe care scrie „Hola DEA”. Hank pare a fi impresionat de scenă și aleargă greață la mașină, printre râsurile noilor săi colegi, evident obișnuiți cu acest tip de spectacol. Tocmai atunci țestoasa explodează, ucigând una dintre ele și rănind grav alte trei persoane, lăsându-l nevătămat pe Hank, care tocmai se îndepărtase.

Walt este, de asemenea, nedumerit de noua slujbă a soției sale și îi amintește că a renunțat din cauza fumurilor periculoase de sudură emise în companie, care ar fi, de asemenea, periculoase pentru bebelușul pe care îl poartă, dar și de această dată. spunându-i că nu mai există niciun pericol pentru sănătate. În prima zi de lucru, Ted se prezintă ei și mărturisește că a divorțat de soția sa și că, prin urmare, uneori ar dori să-l scoată pe Skyler la prânz: femeia pare a fi interzisă. Jesse își informează prietenii despre noile planuri de expansiune și, la scurt timp, Walt îi spune, de asemenea, să crească prețurile. La sfârșitul episodului, Jesse își mărturisește adevăratul nume de familie lui Jane și îi spune că Walt nu este tatăl ei, apoi o invită la el acasă pentru a-i arăta noul său televizor; în timp ce cei doi așteaptă ca dispozitivul să înregistreze semnalul, fata îl ia de mână.

Conviene chiamare Saul

Trama

Badger, mentre è seduto su una panchina, viene avvicinato da un ragazzo in cerca di metanfetamina . Badger sospetta che il ragazzo sia un poliziotto e quindi nega di essere uno spacciatore: il ragazzo gli prova a più riprese di non essere un agente e Badger si convince così a vendergli una bustina. Il presunto tossicodipendente è però realmente un agente, che subito dopo aver ricevuto la merce arresta lo spacciatore.

Jesse e Jane diventano più intimi: dopo un rapporto sessuale, Jesse propone alla ragazza di fumare della marijuana , ma lei gli confessa di essere in recupero da ben 18 mesi. Hank, scosso dalla storia di Tortuga, è stato rimandato ad Albuquerque ed è chiuso in camera da letto: Marie chiede aiuto ai White, e Walt si reca a casa di Hank. Walt racconta a Hank di come la sua diagnosi del cancro lo abbia aiutato a superare le sue paure insensate, e lo incoraggia a fare lo stesso, affrontare il mondo reale e tornare al lavoro. Intanto Walt e Jesse continuano a fare grandi profitti e si dividono ben 90.000 dollari, ma vengono a sapere dell'arresto di Badger.

Hank torna al suo vecchio impiego anche se ha comunque degli attacchi di panico, ma cerca di non farlo notare ai suoi colleghi, mostrandosi disinvolto e giocherellone come sempre; più tardi lui e Gomez decidono di andare ad interrogare Badger, arrestato dalla polizia. Badger sceglie come suo difensore un avvocato stravagante e all'apparenza buffo di nome Saul Goodman , che si pubblicizza assiduamente in TV e per le strade con il suo slogan " Better call Saul! ". Jesse assicura a Walt che Goodman è un ottimo avvocato, capace di salvare molti delinquenti da situazioni critiche, e che usa modi non proprio legali. Walt va a trovare l'avvocato fingendosi lo zio di Badger, ma scopre che Saul ha come piano quello di garantire la libertà del ragazzo mediante la sua collaborazione con la DEA a proposito di Heisenberg. Palesemente allarmato da questa notizia, Walt cerca di distogliere l'avvocato da questa pista, ma Goodman sembra non capire così tanto accanimento nel voler evitare che Badger spifferi tutto sul suo gruppo in cambio della libertà. A quel punto Walt offre 10.000 dollari, ma Saul rifiuta.

Walt e Jesse decidono così di fingersi scagnozzi di Heisenberg e di rapire Goodman, portandolo nel deserto e intimandogli di trovare una soluzione utile sia a Badger per evitare il carcere e sia a loro per tenere salva la propria identità. Walt però si tradisce con la sua inconfondibile tosse e l'avvocato così capisce che Badger è un loro "dipendente". In prima battuta, Saul suggerisce ai due che la soluzione migliore è quella di uccidere il ragazzo, ma Jesse si oppone fermamente. L'avvocato fa notare loro, però, che se Badger dovrà essere scarcerato senza incastrare Heisenberg, qualcuno dovrà pur andare in prigione. Qualche giorno dopo, Hank e Gomez, in qualità di agenti della DEA, chiedono a Badger del suo fornitore: il ragazzo descrive il capo come un uomo tra i 50 ei 70 anni, calvo e di altezza media, che si fa chiamare Heisenberg. In realtà non è la descrizione di Walt, bensì di James Kilkelly, un pluripregiudicato che è solito andare in prigione al posto degli altri dietro compenso, ed è ben conosciuto da Saul Goodman. In questo modo Badger uscirà pulito e la DEA arresterà un falso Heisenberg, ciò però costa a Walt e Jesse ben 80.000 dollari, tra la parcella di Saul e quella di Kilkelly.

Badger deve quindi incastrare il suo fornitore per conto della DEA e si posiziona su una panchina ad aspettarlo, con gli agenti che lo osservano nei paraggi. Ironia della sorte gli si siede a fianco un uomo ugualmente calvo e Badger, che non conosce il volto di Kilkelly, insiste per cominciare la messinscena con l'ignaro uomo, mentre il vero Kilkelly arriva sulla panchina accanto. Walt e Jesse, anche loro nelle vicinanze per controllare che tutto fili liscio, mettono in atto un diversivo per rimediare all'equivoco: mentre Walt tiene impegnato il cognato Hank, che è nell'auto della DEA, ostruendogli la visuale, Jesse si avvicina alle panchine per dire a Badger che sta sbagliando persona. Non appena Badger si avvicina a Kilkelly e finge lo scambio, la polizia interviene e l'uomo viene arrestato. Stranamente, nella gioia generale, Hank è non è contento, anzi sembra essere pensieroso.

Nel finale di puntata Saul, che aveva indagato su Walt, si reca nel liceo in cui questi insegna, e gli propone di essere ciò che Tom Hagen è stato per don Vito Corleone , cioè diventare il suo consigliere di fiducia, dal momento che, per sua esperienza, sa che Badger è il primo di una lunga serie di arresti in un'attività del genere. Tuttavia ridimensiona il paragone dicendo che Walt al momento gli sembra Fredo Corleone , ma che ha comunque grandi potenzialità. Walt, rimasto spiazzato, guarda uscire quello che sembrava essere solo uno squallido avvocato di periferia.

  • Guest star: Bob Odenkirk (Saul Goodman), DJ Qualls (Getz), Krysten Ritter (Jane Margolis), Matt L. Jones (Badger), Steven Michael Quezada (Steven Gomez).
  • Altri interpreti: Tina Parker (Francesca Liddy), Jimmy Daniels (James Edward Kilkelly).
  • Nota: quando Walter e Jesse portano Saul nel deserto, l'avvocato, intimorito, teme che i due siano stati inviati da un certo "Lalo" e, per essere liberato, dice che è tutta colpa di "Ignacio", ribadendo di essere "amico del cartello". La serie spin-off Better Call Saul sembra essere costruita per buona parte su questa frase: in essa si ritrovano sia Lalo che Ignacio "Nacho" Varga, personaggi a cui faceva riferimento l'avvocato nell'episodio in questione e che risulteranno essere fondamentali nello sviluppo della persona di Saul.

4 giorni fuori

Trama

Walt si reca al centro oncologico a fare una TAC per controllare lo stato della sua malattia. Gli esiti degli esami non sono subito pronti, ma riesce a dare un'occhiata di nascosto alla sua TAC e vede una grossa macchia sul polmone, capendo così di non avere più speranze.

Considerati i conti che ha fatto con Saul, Walt si rende conto di essere rimasto con pochi soldi da lasciare alla sua famiglia, per cui è il momento di tornare a cucinare. Jesse, che aveva preso impegni con Jane per una mostra di Georgia O'Keeffe , si vede costretto a seguire il suo ex professore in una maratona di 4 giorni nel deserto per preparare quanta più metanfetamina possibile. Tuttavia Walt nasconde il vero motivo di così tanta fretta a Jesse, al quale dice che hanno bisogno di smaltire la metilammina rubata in quanto di lì a poco sarebbe andata a male. Walt giustifica la sua assenza alla moglie dicendo che andrà a trovare sua madre, che non vede da tempo, per informarla del cancro e chiederle dei soldi.

Walt e Jesse arrivano nel deserto e iniziano la frenetica preparazione della droga: dopo due giorni di produzione ininterrotta i due sono già arrivati a produrre 19 pacchi di meth , equivalenti a circa 672.000$ netti a testa. Walt ha intenzione di finire tutto il barile di metilammina , tuttavia Jesse lo convince ad andare in un motel per farsi una doccia e dormire bene. L'entusiasmo dei due viene smorzato dal camper che non parte più, dal momento che Jesse aveva lasciato la chiave nell'accensione, scaricando la batteria. I due cercano di riattivare la batteria usando il generatore del laboratorio, ma questi si incendia: per spegnere le fiamme, Jesse, anziché prendere l'estintore, d'istinto usa l'unico barile d'acqua potabile che avevano portato: i due rimangono quindi all'asciutto nel deserto.

Walt, fino ad allora restio a causa della paura che Skyler controllasse le sue telefonate, si decide a prestare il proprio cellulare a Jesse per farsi venire a prendere da Skinny Pete, il quale però si perde poiché non segue alla lettera le indicazioni. La mattina dopo, Walt pensa di sfruttare la puleggia del generatore per ricaricare la batteria del camper, il quale sembra rimettersi in moto, spegnendosi però poco dopo. A questo punto i due cadono in preda alla disperazione e, intanto, le condizioni di Walt peggiorano con frequenti attacchi di tosse ed emottisi, cosa che fa capire a Jesse che l'urgenza di fare soldi non dipendeva dalla metilammina . Mentre Jesse parla a vanvera, a Walt viene un'idea: grazie alle sue conoscenze di chimica, con i materiali a disposizione Walt riesce a costruire ben sei celle galvaniche , ricaricando quindi la batteria del camper.

Jesse riaccompagna Walt all'aeroporto, dove sarebbe dovuto andarlo a prendere la moglie, e gli promette che, se dovesse morire a breve, lui si preoccuperà in prima persona di dare la parte spettante alla famiglia White, al 50 e 50 da buoni soci. Walt dopo un po' si reca con la famiglia al centro oncologico per ottenere i risultati della TAC, scoprendo inaspettatamente che in realtà il carcinoma è in remissione e si è ridotto addirittura dell'80%. La tosse frequente e l'emottisi sono infatti dovuti a un effetto collaterale della chemioterapia, che gli ha causato una polmonite da radiazioni (questa era la macchia che Walt aveva scorto sul referto). Ad ogni modo, la polmonite non è nulla rispetto al cancro ai polmoni, così lui e la sua famiglia sono felici e commossi. Dopo la gioia iniziale, Walt però ha un violento scoppio d'ira nel bagno del centro oncologico.

Game Over

Trama

Nel prologo in bianco e nero, l'orsacchiotto rosa e gli altri oggetti vengono portati via dal giardino di casa White. Di fronte l'abitazione, invece, si vedono la macchina di Walt con tutti i vetri in frantumi e due corpi chiusi in buste che giacciono sul vialetto.

Walt si incontra con Jesse, rivela al ragazzo il suo miglioramento e gli dice che, dopo aver venduto tutta la metanfetamina prodotta, dovranno mettere fine al proprio traffico. In generale Walt però non sembra molto contento. Skyler decide di organizzare una festa per festeggiare e ringraziare tutti gli amici per il loro supporto: durante la festa Walt è al tavolo col figlio e con Hank, che inizia a parlare delle sue imprese alla DEA, mentre Walt riempie i bicchieri con della tequila e ne versa un po' anche al figlio. Al terzo giro, l'agente è contrariato e se la prende con Walt, requisendogli la bottiglia. Mentre i due cognati litigano, Walter Jr. vomita nella piscina. La festa sembra essere decisamente rovinata e Walt, una volta ripresosi, sembra imbarazzato per il suo comportamento.

Jesse nel frattempo conosce meglio Jane: ma un giorno il padre di lei, Donald, arriva a farle visita e Jesse esce di casa per conoscerlo, incontrando però l'ostilità di lui e la freddezza di lei. Parlando di questo episodio con Jane, questa gli riferisce che è meglio per lui se faranno finta di non conoscersi, considerata la severità del padre. Jesse sembra comunque abbastanza deluso dal comportamento della ragazza, la quale si scuserà con un suo disegno.

A casa White, intanto, lo scaldabagno riprende a non funzionare, per cui Walt decide di comprarne uno nuovo. Arrivato al negozio, Walt decide di non porsi problemi di denaro e compra direttamente una caldaia. Successivamente, dopo averla montata, incontra Walter Jr che lo aiuta a provarla. Il figlio approfitta di questo momento per scusarsi per aver vomitato nella piscina, ma il padre gli pone scuse più concrete per quanto riguarda il suo comportamento durante la festa. Nei giorni seguenti si vede Walt che è intento a sostituire il legno marcio del pavimento sotto la caldaia e pulire il seminterrato dalla muffa e dalla sporcizia, senza apparente motivo.

Skyler, sul lavoro, confessa a Ted Beneke la malattia di Walt, mostrandosi felice per la guarigione temporanea del marito. Tuttavia dopo un po' di tempo, una sera, scoppia in lacrime dinanzi al suo superiore, confessandogli che le sue paure sono ancora vive e che non riesce ancora a raggiungere la luce in fondo al tunnel. Ted cerca di tranquillizzare Skyler tenendole anche la mano, attenzione che Skyler non rifiuta e che, anzi, sembra gradire.

Recatosi nuovamente al supermercato per comprare del diluente, Walt incontra un ragazzo il cui carrello è pieno di materiale per preparare la meth: Walt gli dà suggerimenti su come trovare il fosforo rosso e su come non destare sospetti durante la spesa: spiazzato, il ragazzo si allontana. Walt continua la sua spesa, ma improvvisamente esce dal negozio e si reca verso lo stesso ragazzo che sta discutendo con un suo socio. Quest'ultimo si avvicina a Walt con aria incuriosita, ma il chimico, dopo averlo squadrato con fare minaccioso, gli intima di restare fuori dal suo territorio ei due vanno via spaventati. La scena è accompagnata dalla canzone DLZ dei Tv on the radio (" stay out of my territory ").

Mandala

Trama

Combo, uno degli spacciatori di Walt e Jesse, mentre spaccia in un altro territorio viene ucciso da una gang rivale per mano di un bambino.

Jesse a questo punto, scosso dalla perdita dell'amico, prende a fumare cristalli. Walt e Jesse, ad ogni modo, si trovano senza spacciatori, dal momento che Badger è scappato a Fresno (California), Combo è morto e Skinny Pete si ritira. Skinny dichiara inoltre a Jesse che la moglie di Schizzo ha confessato e quindi tutta la sua reputazione di killer spietato è caduta. Nel frattempo Walt apprende che ha bisogno di una costosissima lobectomia , la quale potrebbe risolvere i suoi problemi di salute.

Considerato che hanno ben 19 kg di metanfetamina da smaltire, i due soci cercano una soluzione e si rivolgono al loro consigliere Saul. Questi propone loro di mettersi in affari con "l'uomo perfetto", un distributore serio e onesto, che lavora in modo diverso da Tuco, considerato uno psicopatico. L'avvocato però conosce questo nuovo distributore per mezzo di intermediari, per cui non sa dare nome e descrizione dell'uomo. L'incontro è fissato in una filiale de Los Pollos Hermanos, un fast food: Walt si presenta puntuale all'appuntamento, mentre Jesse arriva in ritardo e sotto effetto di droghe. I due non vengono avvicinati da nessuno, se non da quello che sembra essere un manager del fast food, un uomo di colore con gli occhiali. Jesse si spazientisce subito e va via, mentre Walt aspetta ancora, senza esito. Uscito dal locale, il chimico si dirige allo studio medico dove sua moglie si sta sottoponendo a visita ginecologica, e scopre che il liquido amniotico è in diminuzione per cui si rende necessario programmare un parto cesareo per la settimana successiva.

Tornato a casa, Jesse scopre che Jane è caduta nuovamente nella spirale della droga. La ragazza fa addirittura provare a Jesse dell'eroina. Nel frattempo, alla Beneke si festeggia il compleanno di Ted, e lui le chiede di dedicargli un'imitazione molto sensuale di Marilyn Monroe, presumibilmente come già faceva anni prima. Tuttavia, dopo un po', la donna scopre delle entrate non registrate per oltre 1 milione di dollari, e, quando lo fa notare a Ted, questi non nasconde le sue azioni, giustificando il tutto con la necessità di pagare dei debiti lasciati dal padre. Skyler, considerata la confidenzialità che ha con Ted, decide di non denunciarlo, ma amareggiata gli dichiara che non vuole essere parte delle sue losche azioni.

Walt chiama Saul per rinfacciargli il fatto che il suo uomo non si è presentato all'appuntamento. Saul, da parte sua, dice che in realtà l'uomo era nel locale e che ha valutato attentamente i modi di agire di Walt e Jesse, non sembrandone contento, e che quindi non è più interessato all'affare. Walt vuole un'altra possibilità, per cui si reca nuovamente nel locale di prima, dove si trattiene fino a tarda serata. Quando il locale è ormai vuoto, avvicina il manager, ovvero l'uomo di colore che gli aveva rivolto la parola la volta precedente. Sebbene questi voglia negare inizialmente, dopo un po' ammette a Walt di essere lui la persona con la quale voleva parlare, ma che non ha avuto e non ha intenzione di trattare con loro per via di Jesse, che gli era sembrato svogliato e tossicodipendente, quindi inaffidabile. Walt, ad ogni modo, convince l'uomo.

Dopo le lezioni al liceo, infatti, Walt riceve un SMS con scritto "POLLOS", per cui si reca a Los Pollos Hermanos, ma non trova più il suo uomo. Chiede di lui ad una dipendente e scopre che questi si chiama Gustavo e che in realtà è il proprietario della catena di fast food. Scoraggiato, Walt sta per uscire, quando viene fermato da un ragazzo ispanico, il quale gli riferisce il punto preciso in cui lasciare il carico, aggiungendo che ha massimo un'ora di tempo. Walt quindi cerca di chiamare Jesse per avere la roba, ma non risponde al cellulare, allora va a casa sua, ma non apre nessuno. Il professore decide di sfondare la porta, scoprendo Jesse completamente drogato, da cui riesce a farsi dire dove ha nascosto la merce. Mentre Walt prende la meth che Jesse aveva nascosto sotto il lavandino della cucina, l'uomo riceve un SMS da Skyler che lo informa dell'imminente nascita della bambina.

Phoenix

Trama

Walt riesce ad effettuare in tempo lo scambio di droga. Così facendo, però, non è presente durante la nascita di sua figlia Holly: con la scusa del traffico riesce a raggiungere in ritardo la moglie in ospedale, scoprendo che è stata accompagnata lì da Ted Beneke. Jesse, non ricordando nulla di ciò che è successo, rinviene dall'effetto dell'eroina e scopre che è sparita la metanfetamina da casa sua: in preda al panico, pensando a un furto, chiama Walt per dirgli che è sparita la roba, ma il chimico non può far altro che attaccargli il telefono, rassegnato dalla condizione disperata in cui si trova il ragazzo. Quando Jesse ascolta la segreteria telefonica, scoprendo la verità, si reca al liceo di Walt per chiedere al professore di avere la metà dei soldi dell'affare: Walt però rifiuta di dare la sua parte a Jesse per non peggiorare la sua tossicodipendenza, promettendogli comunque di elargirgliela non appena si mostrerà sobrio. Il ragazzo va in escandescenza e lo aggredisce. Tornato a casa, poi, trova Jane, con cui si lamenta del comportamento di Walt e le dice della grande somma di denaro che gli spetta.

Nel tentativo di raccogliere fondi per l'imminente operazione di Walt, intanto, Walter White Jr. realizza un sito web per raccogliere donazioni. Saul suggerisce a Walt di sfruttare questa occasione per fingere che i soldi guadagnati da Walt con lo spaccio sembrino pervenuti attraverso piccoli e anonimi donatori, e per fare ciò Saul si serve di un abilissimo hacker che conosce da tempo.

Il padre di Jane, che la sta accompagnando alla riabilitazione, un giorno, vedendo che la figlia non risponde al telefono, si fa trovare davanti a casa sua. Quando la chiama per l'ennesima volta, la ragazza esce di casa per andare alla macchina, ma il padre nota che Jane non è uscita da casa sua, ma da quella di Jesse. Irrompe così nella casa del ragazzo, scoprendo la relazione tra sua figlia e Jesse, e soprattutto il loro uso di eroina; minaccia quindi di sfrattare Jesse e di segnalare i due alla polizia per l'uso di droga, ma Jane riesce a convincerlo a non farlo, promettendogli che il giorno dopo sarebbe tornata in riabilitazione.

Subito dopo, Jane manipola Jesse, dicendogli che per essere indipendenti hanno bisogno di molto denaro: si fa raccontare tutto sulla doppia vita di Walt e minaccia il professore di denunciarlo e di sbatterlo sui giornali, nel caso in cui non dovesse dare la parte dei soldi a Jesse.

Walt cede al ricatto di Jane, e va a consegnare i soldi a Jesse, con grande rassegnazione. Jesse e Jane, vedendo la grandissima somma di denaro di cui ora dispongono, iniziano a fare tanti progetti per il loro futuro, come quello di andare in Nuova Zelanda, piuttosto che spenderli in droga. Tuttavia, una volta entrati nella stanza da letto, alla vista dell'eroina cedono di nuovo e riprendono a drogarsi. Walt, che intanto ha nascosto il suo denaro nel locale della lavanderia, con la scusa di comprare i pannolini per Holly esce di casa verso sera. In realtà va in un pub a bere, dove incontra, casualmente, il padre di Jane, con cui finisce per parlare dell'educazione dei figli. Dopo la conversazione, mosso da un senso paterno, si reca di nuovo da Jesse per parlargli. Entrato in casa, però, vede che Jesse non riesce a svegliarsi, troppo fatto di eroina. Walt continua a cercare di svegliare il ragazzo, e nel farlo sposta Jane, che è nel letto con lui, sulla schiena, dando origine ad una crisi di vomito nel sonno per overdose: Walt fa per soccorrerla ma cambia subito idea e si ferma, lasciandola morire soffocata per poi scoppiare in lacrime.

Albuquerque

Trama

Riprendono le scene in bianco e nero: gli oggetti raccolti a casa White vengono caricati in un furgone dell' NTSB . L'inquadratura si allarga, rivelando operatori di emergenza al lavoro non solo nei pressi di casa di Walter, ma in tutta la città, sorvolata da elicotteri e con due colonne di fumo che si alzano da terra.

Jesse si sveglia dal suo sonno e scopre Jane morta, quindi contatta Walt sconvolto. Walt contatta Saul che manda il suo investigatore privato, Mike Ehrmantraut , ad eliminare le tracce dell'uso di droga dalla casa, per evitare un coinvolgimento di Jesse nella morte della ragazza. Successivamente, Jesse si rifugia in un covo di drogati nei bassifondi cittadini, ma Walt e Mike lo mettono in salvo dal vortice di auto-distruzione, portandolo in un centro di riabilitazione. Nel frattempo, i fondi di Walt confluiscono nel sito di Walter White Jr, che attrae l'attenzione dei media.

Walt, poco prima di sottoporsi all'operazione ai polmoni, mentre è sotto l'effetto anestetico riferisce accidentalmente a Skyler il possesso di due cellulari. L'operazione comunque va bene: dopo un mese Walt è completamente ristabilito e apprende dal suo dottore che può tornare alla vita di prima. Tornati a casa, però, Skyler informa Walt di aver investigato a fondo e scoperto tutte le sue menzogne, per esempio che Walt non ha ricevuto un solo dollaro da Gretchen ed Elliot ma aveva pagato comunque le sue costosissime cure mediche, oppure che non era andato a trovare la madre ma era "sparito" per quattro giorni. Skyler decide così di lasciare Walt, lasciandogli la casa per qualche giorno per dargli il tempo per prendere le sue cose e andarsene.

Il padre di Jane, un controllore di volo, torna al lavoro ma è distratto dalla morte della figlia e causa una collisione a mezz'aria tra due aerei sopra Albuquerque. I detriti cadono sulla città e sulla casa di Walt: uno di questi è l'orsacchiotto rosa.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Breaking_Bad_(seconda_stagione)&oldid=122350721 "