Episodele Gossip Girl (sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Al treilea sezon al seriei de televiziune Gossip Girl a fost difuzat pe rețeaua americană The CW din 14 septembrie 2009 [1] .

În Italia, a fost difuzat în premieră absolută în perioada 3 februarie 2010 [2] până la 30 iunie 2010 pe Mya de către Mediaset Premium ; în schimb, a fost difuzat necriptat de la 6 iunie 2011 [3] până la 6 iulie 2011 pe Italia 1 .

Nu. Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Inversări ale Fortei Inversarea norocului 14 septembrie 2009 3 februarie 2010
2 Bobocul Bobocul 21 septembrie 2009 10 februarie 2010
3 Băiatul pierdut Băiatul pierdut 28 septembrie 2009 17 februarie 2010
4 Dan De Fleurette O vedetă la universitate 5 octombrie 2009 24 februarie 2010
5 Rufus se căsătorește! Nunta lui Rufus 12 octombrie 2009 3 martie 2010
6 Destul despre Eva Eve versus Eve 19 octombrie 2009 10 martie 2010
7 Cum să reușești în Bassness Cum să devii un bas perfect 26 octombrie 2009 17 martie 2010
8 Bunicul: partea a II-a Bunicul: partea II 2 noiembrie 2009 24 martie 2010
9 Îi împușcă pe Humphreys, nu-i așa? Balul debutant 9 noiembrie 2009 31 martie 2010
10 Ultimele zile ale discului Stick Triunghiuri amoroase 16 noiembrie 2009 7 aprilie 2010
11 Tezaurul Serenei Madre Adevăruri dezvăluite 30 noiembrie 2009 14 aprilie 2010
12 The Debarted Fantoma lui Bart 7 decembrie 2009 21 aprilie 2010
13 Blazonul Hurt Medalionul plin de durere 8 martie 2010 28 aprilie 2010
14 Doamna a dispărut Misterul doamnei a reapărut 15 martie 2010 5 mai 2010
15 Fecioara de șaisprezece ani Prima data 22 martie 2010 12 mai 2010
16 Imperiul îl lovește pe Jack Imperiul lovește din nou 29 martie 2010 19 mai 2010
17 Inglorious Bassterds Bass-târziu fără glorie 5 aprilie 2010 26 mai 2010
18 Luminozitatea Unblairable a Ființei Lejeritatea insuportabilă a lui Blair 12 aprilie 2010 2 iunie 2010
19 Dr. Estrangeloved Doctorul Strambamore 26 aprilie 2010 9 iunie 2010
20 Este un tată, tată, tată, tată Lumea Bine ai revenit, tată 3 mai 2010 16 iunie 2010
21 Foști soți și soții Foști soți și soții 10 mai 2010 23 iunie 2010
22 Ultimul Tango, Apoi Paris Ultimul tango, apoi Parisul 17 mai 2010 30 iunie 2010

Inversarea norocului

Complot

Vacanțele de vară s-au încheiat și Serena se întoarce la New York după ce a petrecut toată vara călătorind prin lume, atrăgând atenția paparazzi împreună cu Carter Baizen, dezamăgită pentru că tatăl ei nu a vrut să vorbească cu ea.

Chuck și Blair, pe de altă parte, s-au bucurat să se joace, făcându-l să ademenească numeroase fete să-l umilească pe Blair pentru a-și păstra relația în viață, chiar dacă cei doi decid în cele din urmă să renunțe.

Nate s-a despărțit din nou de Vanessa și s-a întors din călătorie cu o fată misterioasă, Bree, a cărei identitate nu o cunoaște inițial; Cu toate acestea, atunci când descoperă că Bree aparține familiei rivale van der Bilt, Buckley, el decide oricum să iasă cu ea, în ciuda bunicului său care a încercat să-l convingă să se întoarcă la muncă pentru primar.

Vanessa, care se întâlnește acum cu Scott, se ceartă cu Dan, despre care crede că s-a schimbat prea mult acum că a devenit bogat. Pentru a compensa, fata îl convinge pe Rufus să o invite, împreună cu Scott, la meciul anual de polo al lui van der Bilt, dar cei doi se certă din nou.

Bobocul

Complot

În timp ce Blair, Dan și Vanessa încep să participe la NYU, Serena decide să amâne înscrierea la Brown pentru un an, pentru că mai întâi vrea să-și clarifice ideile, apoi o lasă pe Chuck să o găzduiască în timp ce așteaptă să-i spună mamei sale, care este absentă în prezent. York pentru că o asistă pe CeCe, care este foarte bolnavă.

Când Chuck îi spune lui Rufus despre planurile Serenei, fata se răzbună: aflând că Chuck vrea să preia o bancă pentru a o transforma într-un restaurant cu un club de lumină roșie în seif, îl recrutează pe Carter și dezvăluie investitorilor planul fratelui său vitreg, suflând. sus banca. 'afacere.

Între timp, Blair descoperă că se află în cameră cu Georgina, care îi sabotează încercările de a deveni regina NYU. Pentru a-l face să plătească, Blair distruge petrecerea organizată de rivala ei, dar Dan, care a devenit rapid foarte popular la universitate, o ajută pe Georgina să rezolve situația, doar ca să petreacă noaptea cu ea.

Băiatul pierdut

Complot

Dan și Georgina dorm împreună, chiar dacă el nu vrea o relație serioasă, în timp ce Serena se întâlnește cu Carter, care se dovedește a fi încă iresponsabil.

Vanessa descoperă că Scott nu este de fapt înscris la NYU așa cum îi spusese el și, atunci când cere o explicație, băiatul mărturisește că este fiul lui Rufus și Lily, pe care cei doi îl cred de fapt morți. Vanessa îl împinge apoi pe Scott să-i spună adevărul lui Rufus în timpul licitației Sotheby's, dar băiatul, din cauza prezenței neașteptate a mamei sale adoptive, care îi spune că nu vrea să-l piardă, îi spune lui Rufus că este fratele ei fiul mort. În cele din urmă, Scott decide să se întoarcă la Boston, unde este urmat de Georgina, care și-a descoperit secretul.

Între timp, Chuck și Blair se trezesc luptându-se reciproc pentru o fotografie la licitație, primul pentru a putea face afaceri cu Sean McPherson, cel din urmă pentru a intra în prestigioasa Table Élitaire . Fotografia este cumpărată în cele din urmă de Serena, care a descoperit că totul a fost o glumă orchestrată de Georgina pentru a-i face pe Blair și Chuck să se bată, așa că o sfătuiește pe Dan să stea departe de ea, pentru că fata este la fel ca înainte, în ciuda faptului că a spus că schimbat. Serena descoperă, de asemenea, că Chuck și Blair au pus-o pe Carter într-o lumină proastă în timpul săptămânii, care au vrut să o împingă să-l părăsească pentru că nu au încredere în el.

O vedetă la universitate

Complot

O nouă studentă ajunge la NYU, Olivia Burke, o celebră actriță care împarte camera de cămin cu Vanessa.

Necunoscând adevărata identitate a Oliviei, care îi spune că se numește Kate, Dan se îndrăgostește de ea, mărturisind că este fericit că a găsit o fată normală. Uimită de aceste cuvinte, Olivia se întoarce de la el, dar la premiera noului său film, Fleur , la care Dan este invitat de Vanessa, băiatul descoperă totul. Olivia îi cere apoi scuze și îi cere o a doua șansă, pe care băiatul i-o dă în cele din urmă.

Lily se întoarce în oraș cu o zi mai devreme și nu primește vestea că Serena nu se duce la Brown. Fata decide să-i demonstreze mamei că nu a făcut o alegere pripită găsind un loc de muncă: după o serie de interviuri nereușite, este angajată în cele din urmă de KC, managerul Oliviei, pentru a o ajuta pe actrița Ursula Nyquist. KC, însă, îi cere lui Serena să nu-i spună că o scenă de care Ursula este atât de mândră a fost tăiată din film: fata acceptă, dar, când o sfătuiește pe Ursula să nu facă o scenă în fața jurnaliștilor, așa cum ar dori KC , este concediată. Trecându-se la Blair, Serena descoperă că Ursula a angajat-o, amenințându-l pe KC să schimbe agenția.

În același timp, Jenny decide să desființeze monarhia de la Constance, dar unii studenți nu sunt de acord cu ea și, prin urmare, îi cer lui Blair să facă ceva. Aceasta din urmă, amărâtă pentru că nu a reușit încă să devină regina NYU, acceptă cu bucurie, fericită că se poate întoarce în lumea liceului. Cu toate acestea, Chuck solicită ajutorul lui Jenny pentru a-l forța pe Blair să facă față problemei. Băiatul îl încurajează pe Blair să nu renunțe și să continue să încerce: datorită acestor cuvinte, Blair reușește să găsească fete la NYU care vor să schimbe lucruri ca ea, în timp ce Jenny își acceptă în sfârșit rolul de regină.

Nunta lui Rufus

Complot

Lily este supărată pe Rufus, pe care o învinovățește pentru că nu a împiedicat-o pe Serena să renunțe la Brown. Cu toate acestea, copiii reușesc să-i facă să se împace și cuplul decide să se căsătorească a doua zi la Grădina Botanică din Brooklyn.

Între timp, Georgina se întoarce în oraș după ce a fost cu Scott și descoperă că Dan se întâlnește cu altcineva; Apoi îl șantajează pe Vanessa spunându-i că, dacă nu îi lasă să plece, ea va dezvălui tuturor identitatea adevărată a lui Scott. Cu toate acestea, încercările Vanessei eșuează și, atunci când Dan este convins că prietenul ei vrea să o părăsească pe Olivia pentru că este îndrăgostită de el, îi mărturisește întregul adevăr. Dan decide să pretindă că încă o iubește pe Georgina pentru a o împiedica să distrugă căsătoria, dar fata își dă seama că este o farsă și, prin urmare, îl aduce pe Scott înapoi la New York.

Între timp, Lily se îndoiește de alegerea de a se căsători atât de repede și Scott este martor la disputa dintre ea și Rufus, fugind supărată: Georgina îi dezvăluie în curând cuplului că Scott este fiul lor biologic și astfel cei doi îl urmăresc și reușesc să-l oprească. plecând. Lily recunoaște că este îngrozită deoarece, iubindu-l pe Rufus așa cum nu a mai iubit pe nimeni până acum, îi este frică de suferință. În cele din urmă, cuplul, reconciliat, se căsătorește în mansarda Humphreys în prezența copiilor lor și a câtorva prieteni apropiați și Lily iertă și Serenei pentru alegerea ei de a nu merge la facultate, în timp ce Scott se întoarce la Boston; Georgina, pe de altă parte, este trimisă în Belarus prin înșelăciune datorită lui Dorota.

Între timp, Chuck descoperă relația dintre Bree Buckley și Carter Baizen și îi cumpără acestuia din urmă un bilet de avion pentru a părăsi New York-ul. Cu toate acestea, Carter decide să fie sincer cu Serena și să-i spună adevărul: cu câteva luni înainte de vară, după ce a contractat numeroase datorii, se prefăcuse că vrea să se căsătorească cu Beth, vărul lui Bree, pentru a profita de averea ei, dar în sfârșitul acolo 'lăsase la altar. Băiatul este preluat ulterior de unii membri ai familiei Buckley, în timp ce Bree și Nate se despart când ea mărturisește că l-a folosit doar pentru a-l găsi pe Carter.

Sonic Youth (?)

Eve versus Eve

Complot

Vanessa este aleasă de fostul student NYU, Josh Ellis, pentru a susține discursul de boboci în weekendul părinților și, prin urmare, își invită familia, care nu aprobă alegerea ei de a merge la o universitate privată, să participe.

Dan o invită pe Olivia la toastul bobocilor pentru a o prezenta părinților ei și, când Vanessa află că discursul i-a fost atribuit colegului ei de cameră, ea îi spune lui Dan că Olivia se teme de fapt să se întâlnească cu Lily și Rufus, apoi îi spune lui Olivia că Dan nu Nu vreau să-i prezint părinții ei pentru că nu le plac vedetele. Discuția se întoarce apoi la Vanessa, dar Blair, intenționat să-l prindă pentru a cuceri NYU, îl face pe Chuck să-l sărute pe Josh Ellis și apoi îl șantajează; discursul este în consecință atribuit lui Blair. Cu toate acestea, în timpul serii, Chuck descoperă că iubita sa l-a folosit, schimbându-și sărutul, ținta unei vânătoare de comori, pentru discursul de toast al bobocilor, în timp ce Dan și Olivia descoperă minciunile Vanessei. În cele din urmă, discursul este ținut de Olivia, în timp ce mama Vanessei este dezamăgită de fiica ei pentru subterfugiile pe care le folosea pentru a discuta.

Între timp, aflând de la Nate că familia Buckley îl va trimite pe Carter să lucreze la o platformă petrolieră, Serena decide să câștige datoria lui Carter într-un joc de poker împotriva lui PJ Buckley; cu toate acestea, ea și Nate își pierd toți banii și chiar o fotografie compromițătoare a lui Trip, care a candidat la Congres și pe care Buckley vor să o distrugă. La scurt timp, însă, Serena descoperă că fotografia dată lui PJ este de fapt falsă și, datorită acestor informații, care îi salvează pe Buckley de un prost media, datoria lui Carter este plătită, dar băiatul părăsește oricum orasul.

Cum să devii un bas perfect

Complot

În ciuda faptului că l-a iertat pe Blair, Chuck încă nu are încredere în ea și, prin urmare, îi cere lui Serena să-l ajute să organizeze deschiderea noului său loc, Village Club , în douăzeci și patru de ore, cerându-i să nu-i spună nimic lui Blair. Acesta din urmă, însă, decide să-l ajute oricum, chemându-l pe Jack să-i obțină licența pentru alcool: când Chuck află, revocă invitația pentru că voia să facă totul cu propriile forțe, fără a profita de numele Bassului. . Blair apare oricum la petrecere, unde face pace cu Chuck și, după ce a fost informat de el că licența este falsă, cei doi cheamă poliția pentru a face publicitate clubului. După raid, Chuck decide să transforme locul într-un club clandestin exclusiv pentru membri.

Între timp, în timp ce Jonathan și Eric contestă autoritatea lui Jenny în fața celor Wicked , forțând-o să se răzbune pe ei, KC îi cere lui Serena să-i lase pe Dan și Olivia să plece pentru că se dovedește că este logodită cu Patrick, protagonistul masculin al saga Eternal Knights. . Pentru a-și satisface șeful, Serena o roagă pe Olivia să se prezinte la deschiderea Clubului Village, pretinzând că este iubita lui Patrick pentru ultima dată. Pentru a rezolva situația, Serena dezvăluie public relația dintre Olivia și Dan, apoi se preface ea însăși iubită a lui Patrick.

La scurt timp după aceea, Serena descoperă că Blair și Chuck au profitat de prezența celor doi actori pentru a-și face publicitate clubului cu o rundă de poliție și, prin urmare, se enervează foarte mult pe prietena ei, rupând legăturile cu ea.

Bunicul: partea II

Este ziua în care rezultatele alegerilor din Congres apar și van der Bilt organizează o petrecere la Hotel Empire, cumpărat recent de Chuck, pentru Trip, care este cel care pierde împotriva lui Mike Sullivan; în timp ce se plimba cu Nate, Trip salvează însă un om de la înec, atrăgând astfel favoarea alegătorilor.

Vanessa, care a filmat scena salvării lui Trip, decide să vândă filmul la știri, dar, urmărind videoclipul, descoperă că bărbatul s-a aruncat în mod voluntar în Hudson și așa vorbește despre asta cu Nate, susținând că organizarea a fost organizată. de bunicul băiatului. Chiar dacă Nate îi cere să nu vândă videoclipul, Vanessa o face oricum: Trip decide să se retragă din alegeri, dar surprinzător Nate mărturisește în fața tuturor că este autorul montării, fără să știe că adevăratul vinovat este soția sa de Trip, Maureen. În cele din urmă, Trip câștigă alegerile, devenind congresman.

Între timp, Serena și Blair sunt în luptă, iar acesta din urmă, pentru a o face gelos pe Serena, apare la petrecerea van der Bilt cu un nou prieten, Brandeis, care se dovedește a fi o escortă care a profitat de ea pentru a găsi noi clienți. Nerespectat, Blair îi oferă lui Serena o escortă pentru că se întâlnește cu Patrick pentru bani și, atunci când Serena o împinge împotriva tortului, Blair își întrerupe definitiv prietenia; realizând că Blair avea dreptate în privința ei, totuși, Serena renunță.

Între timp, Olivia încearcă să nu-l anunțe pe Dan că a povestit o anecdotă jenantă despre prima lor întâlnire la televizor; când băiatul află, însă, o iartă și cei doi își sărbătoresc prima lună împreună.

Balul debutant

Complot

Jenny îi instruiește pe minionii ei să-l însoțească pe Graham Collins, cel mai tare tip din Upper East Side, la balul debutant. Kira, o fată care vrea să o impresioneze pe Jenny, află despre asta de la Eric și, prin urmare, îl contactează pe Graham, vecinul ei, pentru a-l aranja. Cu toate acestea, când Graham îi trimite un mesaj lui Jenny oferindu-se ca întâlnire, Eric, prin telefonul mobil al fetei, răspunde cu un refuz. Aflând acest lucru, Jenny se enervează pe Eric și îl contactează din nou pe Graham, spunându-i și lui Blair, ales ca mentor al balului ei, că nu are nevoie de ajutorul unei regine căzute.

Eric, Blair și Kira decid să distrugă debutul lui Jenny și Eric aranjează ca Graham să o însoțească pe Kira; Jenny reușește însă să debuteze cu Nate, atrăgând admirația tuturor fetelor pentru că este universitar. Datorită comploturilor și subterfugiilor, Jonathan îl părăsește pe Eric, dar Eric rămâne hotărât să-l detroneze pe Jenny.

Între timp, Olivia trebuie să renunțe la facultate pentru a filma al patrulea episod din saga Eternal Knights ; pentru a o convinge să rămână, Dan și Vanessa o implică într-o serie de activități dintr-un articol de ziar despre cele cincisprezece lucruri de făcut în facultate, inclusiv un ménage à trois .

În același timp, Chuck îi încuie pe Blair și Serena într-un lift pentru a le face să se împace: strategia lui reușește și Serena îi mărturisește prietenului ei că a petrecut vara în căutarea tatălui ei și că a avut o pasiune pentru Trip, care a angajat-o ca presă secretar, chiar dacă este căsătorit.

În timp ce Trip nu acceptă demisia Serenei și cei doi decid să mențină o relație profesională în ciuda atracției pe care o simt unul față de celălalt, Lily găsește o scrisoare pentru fiica ei trimisă de tatăl fetei.

Triunghiuri amoroase

Complot

După noaptea petrecută împreună, între Dan, Olivia și Vanessa se creează un pic de jenă, tot datorită faptului că Olivia nu mai începe pentru că al patrulea film din saga Eternal Knights a fost omis. Cele două fete încep apoi să se certe cu privire la atențiile lui Dan, mai ales când Olivia află că vrea să aplice pentru cursul de scenariu de scenariu al lui Tisch care urmează să se țină anul următor, așa că îl înscrie la cabaret, ceea ce este o mare oportunitate. aruncând în aer planurile lui Dan cu Vanessa. Băiatul, totuși, îl implică în continuare pe cel mai bun prieten al său în cabaret, al cărui scop este să scrie și să pună în scenă reinterpretarea unui basm. Grupul alege să joace Albă ca Zăpada , cu Olivia ca protagonistă, Blair ca regina malefică și Dan ca prințul fermecător.

În timpul piesei, Olivia îi spune lui Dan că este gelos pe Vanessa pentru că a înțeles că este îndrăgostit de fată, chiar dacă nu vrea să recunoască asta; pentru a-l face să înțeleagă, Olivia aranjează ca Vanessa să-i ia locul pe scenă, astfel încât Dan să o sărute, apoi să accepte un nou proiect de film, părăsind New York-ul.

Între timp, Blair aruncă un concert privat Lady Gaga pentru a-i impresiona pe tipii de cabaret.

Între timp, Jenny îl ia pe Damien Dalgaard, fiul unui ambasador belgian, prin oraș, care se dovedește a fi traficant de droguri. Simțindu-se singură și plictisită, fata se implică în traficul de droguri.

În același timp, Serena îi mărturisește lui Nate sentimentele pentru Trip și îi cere ajutorul pentru a sta departe de el până pleacă la Washington. Cei doi prieteni petrec astfel ziua împreună, bând în baruri, apoi băiatul îi dezvăluie Serenei că cu doi ani înainte o iubea cu adevărat; tocmai când Nate este pe cale să o sărute pe Serena, însă, sosește Trip, care între timp a descoperit că soția sa este responsabilă pentru înscenarea bărbatului din Hudson. Trip o ia pe Serena, care decide să-i asculte inima: cei doi, astfel, se sărută.

Adevăruri dezvăluite

Complot

De Ziua Recunoștinței, Eleanor se întoarce acasă de la Paris pentru a-i oferi lui Blair câteva vești importante: fata, găsind un test de sarcină, crede că mama ei este însărcinată. În realitate, Dorota așteaptă un copil, în timp ce Eleanor îi spune lui Blair că a decis să se mute definitiv la Paris cu Cyrus.

În timp ce Jenny află de la Blair însăși că Eric a fost cel care a sabotat-o ​​la balul debutant, Vanessa primește vizita mamei sale Gabriela, care consideră Ziua Recunoștinței o vacanță comercială: această diferență de opinii aduce tensiune între mamă și fiică, care datorită lui Dan, cu toate acestea, sunt reconciliate. Băiatul își dă seama, de asemenea, că este cu adevărat îndrăgostit de Vanessa, dar Gabriela îl sfătuiește să-și păstreze sentimentele pentru el, pentru că nu vrea ca fiica lui să sufere din nou ca cu câțiva ani înainte.

Între timp, Serena își continuă relația cu Trip, care decide să divorțeze de Maureen pentru a fi cu ea; cu toate acestea, Nate, gelos, preia un videoclip de pe camerele ascensorului Imperiului în care îi arăta pe Serena și Trip sărutându-l și îl predă soției vărului său.

În același timp, atât Trip, cât și Maureen sunt invitați de Lily la Ziua Recunoștinței la casa van der Woodsen: aici, Maureen îi amenință pe cei doi îndrăgostiți să răspândească videoclipul și astfel Serena îi promite că nu va mai vedea niciodată Trip, hotărând să plece în Paris cu Blair. Totuși, în căutarea pașaportului în seif, fata găsește pentru ea o scrisoare de la tatăl ei, care a sosit în urmă cu câteva săptămâni, dar Lily nu i-a dat-o niciodată. Serena decide să rămână cu Trip și cei doi pleacă împreună, în ciuda faptului că Nate își mărturisește sentimentele și îi cere o a doua șansă.

Fantoma lui Bart

Complot

Dopo aver passato una settimana con Serena nel proprio cottage di campagna, Trip comincia ad avere dei dubbi e contatta segretamente Maureen perché vuole evitare uno scandalo. La donna si presenta così da Serena, informandola che lei e il marito non divorzieranno, mantenendo un matrimonio di facciata per salvargli la carriera e che lei dovrà accettare questo stato di cose, accontentandosi di essere l'amante, altrimenti Maureen mostrerà a Rufus la lettera che la ragazza ha ricevuto dal padre, nel quale si evince che Lily e il padre di Serena hanno passato del tempo assieme in un albergo. Infuriata per le bugie che Trip le ha detto, Serena decide di tornare a New York e Trip si offre di accompagnarla; durante il tragitto, però, i due hanno un incidente stradale e la ragazza si ferisce gravemente, venendo portata all'ospedale.

Nate affronta il cugino, scoprendo che il nonno ha accettato di coprire l'accaduto e che, se il caso dovesse arrivare in tribunale, Maureen testimonierà che il marito è stato tutto il tempo con lei; Maureen, inoltre, consegna la lettera del padre di Serena a Rufus.

Dan dice a Vanessa di amarla, ma lei crede che glielo dica solamente perché è sotto stress a causa di quello che è successo a Serena.

Nel frattempo, Chuck si rifiuta di recarsi sulla tomba del padre nel giorno della sua morte e si concentra sul lavoro, allontanando emotivamente Blair, che cerca invano di fargli cambiare idea. In seguito all'incidente di Serena, però, il ragazzo ammette di aver paura perché non è stato accanto a Bart quando è morto e così va al cimitero: qui incontra una donna misteriosa che ha lasciato sulla tomba di Bart un mazzo di rose gialle, il fiore preferito di Evelyn, la madre di Chuck, insieme ad un medaglione con incisa sopra la lettera E.

Il medaglione pieno di dolore

Trama

Chuck, convintosi che la donna sulla tomba di Bart sia sua madre, comincia a fare delle ricerche, scoprendo che si chiama Elizabeth Fisher. Quest'ultima, però, sostiene di essere solo una delle tante donne di Bart.

Intanto, Serena, dimessa dall'ospedale, comincia una storia con Nate, ma i due decidono di non affrettare le cose: per questo motivo, Nate dice a Serena che non ritiene opportuno andare alla cena di Stato dell'ambasciatore francese insieme. La ragazza ci rimane male e pertanto chiede a Damien, suo vecchio compagno di scuola, di accompagnarla per far ingelosire Nate.

Parallelamente, Jenny aiuta Damien nei suoi traffici di droga e cuce delle pasticche in un coprispalle da consegnare a Violette, figlia dell'ambasciatore; quando però il ragazzo la scarica per andare alla cena con Serena, facendo indossare a quest'ultima il coprispalle, Jenny partecipa al ricevimento con Nate. Durante la cena si creano dei problemi perché Serena si rifiuta di togliere il coprispalle, ma alla fine il capo viene consegnato a Violette, mentre Nate e Serena abbandonano i loro propositi di andarci piano.

Nel frattempo, Rufus ha paura di sapere perché la moglie era con il suo ex marito quell'estate e pertanto si confida con Hollande, una vicina di casa. Quando l'uomo trova il coraggio di chiedere una spiegazione a Lily, questa gli confessa di aver chiesto un parere medico sulla salute di CeCe all'ex marito e che tra loro c'è stato solo un bacio.

Il mistero della signora riapparsa

Trama

Chuck continua ad indagare su Elizabeth e, introdottosi nella sua camera d'albergo di nascosto, trova il pezzo mancante del medaglione, nel quale è infilata una foto di Elizabeth con un neonato in braccio. Nonostante la donna voglia spiegare a Chuck come stiano in realtà le cose, lui si rifiuta di darle una possibilità e così Serena organizza un incontro all'insaputa del fratellastro. Chuck, però, offre a Elizabeth un assegno affinché se ne vada per sempre e la donna lo accetta; poco dopo, il ragazzo confessa a Blair che quello era solo un test, che la donna non ha superato.

Nonostante tutto quello che è successo, Serena non si arrende e chiede a Elizabeth perché è tornata: la donna le racconta di essere rimasta incinta a diciannove anni e che lei e Bart, non sposati, avevano deciso di dare il bambino in adozione ma che, alla sua nascita, Bart aveva deciso di tenerlo e lei gli aveva quindi chiesto di raccontare a Chuck che era morta di parto. Serena riesce a convincere la donna che, nonostante Chuck l'abbia respinta, non c'è figlio che non desideri conoscere i genitori, così Elizabeth restituisce l'assegno e racconta la sua storia a Chuck, che accetta di conoscere la madre. Serena, invece, decide di non voler più incontrare suo padre perché lui, pur avendo sempre saputo dove si trovava, non ha mai cercato di contattarla.

Nel frattempo, mentre Dan e Vanessa decidono di stare insieme, Jenny esce con Damien, ma la relazione tra i due non è vista di buon occhio da Lily, che li sorprende in camera di Jenny e quindi chiama Rufus. Quest'ultimo decide di portare la figlia a Brooklyn con lui, ma Jenny si ribella e se ne va con Damien, al quale porta delle pastiglie rubate a Lily. Quest'ultima viene poi a sapere dal portinaio Vanya che forse Rufus la tradisce con Hollande.

La prima volta

Trama

Jenny continua a vedere Damien di nascosto, saltando la scuola, decidendo infine di fare l'amore con lui. La ragazza confida il suo proposito a Serena che, conoscendo Damien, decide di aprirle gli occhi affinché si renda conto di star commettendo un grave errore; architetta quindi un piano per sedurre il ragazzo e farsi sorprendere da Jenny mentre Damien la bacia. Lo stratagemma, però, non ha successo perché Damien respinge Serena e Nate, geloso, chiama Rufus affinché riporti Jenny a Brooklyn. La ragazza riesce comunque a vedersi con Damien quella sera stessa ma, quando il ragazzo le dice che il fatto che sia vergine non è importante, Jenny si tira indietro e lui la lascia, abbandonandola nella stanza d'albergo.

Intanto, mentre Lily e Rufus fanno pace, alcune cameriere dell'hotel Empire denunciano Chuck per molestie sessuali e il ragazzo, insieme a Blair, sospetta che la colpa sia di Jack, tornato di recente in città. L'avvocato consiglia quindi a Chuck d'intestare l'albergo ad una persona di fiducia, rimanendo comunque nell'ombra a gestirlo, finché lo scandalo non si sarà sgonfiato: il ragazzo affida così l'hotel alla madre, della quale ha accertato l'identità tramite un test del DNA, senza però sapere che la donna è in combutta con Jack.

L'impero colpisce ancora

Trama

Chuck viene cacciato dall'Empire e scopre così la relazione tra Elizabeth e Jack. Il ragazzo cerca di convincere Elizabeth a restituirgli l'albergo, ma la donna gli confessa di averlo ceduto a Jack e, dopo essere stata lasciata dall'uomo, parte per Zurigo dicendo a Chuck di non essere sua madre, anche se è una bugia.

Intanto, mentre Dan e Vanessa rivelano la loro relazione ad amici e parenti, Jenny torna a lavorare per Eleanor e l'aiuta nella sfilata della nuova collezione Giovani: qui, la ragazza reincontra Agnes, che per vendicarsi di lei la droga e l'abbandona semicosciente a un addio al celibato. Jenny riesce, però, a contattare Nate, che arriva a prenderla proprio mentre un uomo sta cercando di portarla a casa sua: grata al ragazzo per averla salvata, Jenny si accorge di provare ancora qualcosa per lui.

Parallelamente, Eleanor informa Blair di volere che la collezione Giovani venga venduta dai magazzini Conwell e chiede alla figlia d'invitare alla sfilata le sue amiche della NYU, delle ragazze normali che possano far sentire a suo agio il signor Conwell. Non avendo amiche a scuola, Blair assume l'escort Brandeis e alcune sue colleghe; alla fine, però, l'affare sfuma perché Eleanor non è disposta a cambiare il nome della linea di moda. Inoltre, Blair le confessa la verità.

Bass-tardi senza gloria

Trama

Jack dice a Blair che, se vuole che l'hotel Empire torni a Chuck, dovrà passare la notte con lui; inizialmente restìa, vedendo la disperazione di Chuck la ragazza accetta, ma scopre che Jack e Chuck si erano messi d'accordo e pertanto, disgustata, lascia il ragazzo.

Nel frattempo, Serena organizza una festa a sorpresa per il compleanno di Nate: Jenny, decisa a riconquistare il ragazzo, approfitta del gioco dell'Assassino per baciarlo, mentre Eric incontra un ragazzo, Elliot, e Vanya chiede a Dorota di sposarlo.

L'insostenibile leggerezza di Blair

Trama

Spaventata dall'arrivo imminente dei genitori, ignari che sia incinta, Dorota decide di sposarsi il giorno seguente e Chuck si offre di organizzare il matrimonio per stare vicino a Blair e tentare una riconciliazione con lei. Non sapendo dei loro problemi, Dorota chiede a Chuck e Blair di essere la coppia felice che, secondo la tradizione matrimoniale dell'est Europa, accompagna gli sposi alla cappella per portare loro fortuna. Alla cerimonia, però, Blair confessa a Dorota che lei e Chuck sono in crisi e informa il ragazzo che tra loro è finita per sempre, perché non è felice di quello che è diventata stando con lui.

Nel frattempo, Elliot confessa ad Eric di essere bisessuale e che lui gli piace molto.

Parallelamente, Carter torna in città e Serena lo vede di nascosto senza dirlo a Nate: il ragazzo, però, lo scopre e crede che lei lo stia tradendo; Serena gli confessa, allora, di non aver rinunciato a cercare suo padre e che Carter la sta solo aiutando.

Dopo il matrimonio di Dorota e Vanya, Serena si allontana dalla festa per andare con Carter a Palm Beach, dove il ragazzo ha rintracciato il dottor van der Woodsen, però ben presto scopre che Carter ha cercato di farla litigare con Nate e quindi lo lascia a metà strada, chiedendo poi a Jenny d'informare Nate che lei non è più con Carter. Tuttavia, Jenny approfitta della situazione e tace la cosa a Nate, mentre Serena rimane sconvolta quando la porta della camera d'albergo del padre viene aperta da Lily, che teoricamente doveva trovarsi insieme a CeCe.

Il dottor Strambamore

Trama

Serena, Lily e William van der Woodsen tornano a New York per dire a Rufus, che ha scoperto le bugie della moglie, che cosa sta realmente accadendo: Lily è andata da William perché ha il cancro e sta aspettando i risultati del controllo semestrale per sapere se è guarita.

Nell'attesa degli esiti, William cerca di conoscere meglio Serena, dicendole che quattordici anni prima non li aveva abbandonati all'improvviso, come invece sapeva la ragazza, ma che era andato in Tibet per lavoro, con l'intenzione di far trasferire lì l'intera famiglia, facendo la spola tra il Tibet e New York; dopo poco tempo, però, Lily aveva chiesto il divorzio. Nonostante questo, Serena non sa ancora se dare fiducia o meno all'uomo, perché lui non ha comunque mai cercato di contattare lei o Eric durante gli anni.

Le analisi di Lily rivelano che la donna ha ancora il cancro e, nonostante Rufus preferisca andare da un altro medico, Lily decide di affidarsi nuovamente a William, che aveva già intenzione di rimanere in città per stare vicino ai figli.

Blair organizza un brunch al quale invita dieci degli scapoli più desiderati di Manhattan per far sapere a tutti che è di nuovo single, ma non si presenta nessuno. Resasi conto che la colpa è di Chuck, che l'ha sabotata, la ragazza capisce che, se vuole un nuovo fidanzato, deve cercarlo fuori dall'Upper East Side e da Manhattan: partecipa quindi a una festa a Brooklyn, dove conosce Cameron, uno studente della Columbia.

Intanto, Chuck si allea con Jenny per far lasciare Nate e Serena perché vuole indietro il suo amico: Jenny fa così intendere a Serena che Nate l'abbia tradita con lei durante la sua assenza e cerca contemporaneamente di sedurre il ragazzo. Proprio mentre tenta di baciarlo, però, arriva Serena e, quando alla fine vengono a galla tutte le bugie dette da Jenny, la coppia si riconcilia.

Parallelamente, Dan viene rifiutato dalla Tisch e scopre che l'unico posto per uno studente esterno della NYU è stato dato a Vanessa, che aveva fatto domanda senza dirgli niente per fargli una sorpresa, ignorando che sarebbe stata ammessa una persona sola. Pur essendo deluso, Dan accetta la cosa, ma confessa inavvertitamente a Willa, il cui padre fa parte della commissione della Tisch che ha valutato le richieste di ammissione, che lo scritto presentato da Vanessa era parzialmente basato su un racconto che lui aveva pubblicato sul The New Yorker . Visto che i lavori dovevano essere originali, Willa informa il ragazzo che lui è il secondo in graduatoria e, volendo conquistarlo, racconta tutto al padre, facendo in modo che la domanda di Vanessa venga rivista. Nel frattempo, però, Dan scopre che il lavoro presentato da Vanessa era originale e quindi cerca di fermare Willa: quest'ultima, però, lo ignora e, quando Dan respinge il suo tentativo di baciarlo, racconta tutto a Vanessa, che rimane molto delusa da Dan.

Bentornato, papà

Trama

La Columbia organizza un galà di Medici Senza Frontiere in onore di William, suo ex studente; l'uomo, intanto, cerca di riallacciare i rapporti con Eric e informa la famiglia che, non appena avrà ottenuto l'autorizzazione dal consiglio condominiale, si trasferirà al piano di sotto.

Rufus, geloso del rivale e convinto che voglia riprendersi Lily, chiede aiuto a Hollande e la domanda di William viene rifiutata. Lily, però, rimane molto delusa dal marito e, al galà, William le dichiara i propri sentimenti davanti a tutti.

Serena, saputo da Hollande che qualche tempo prima Rufus ha frequentato spesso il suo appartamento, decide di appoggiare il padre e aiutarlo a riconquistare Lily.

Intanto, Blair scopre di essere stata ammessa alla Columbia perché Chuck aveva fatto domanda per lei qualche tempo prima senza dirglielo; mentre il ragazzo è preoccupato per le condizioni di Lily, Jenny lo informa che le medicine prescritte alla donna da William sono strane.

Dan e Vanessa, invece, decidono di evitare di parlare della Tisch, ma il ragazzo scopre che la fidanzata ha fatto domanda per uno stage della CNN per girare dei documentari ad Haiti per tre mesi. Vanessa inizialmente pensa di rifiutare, ma Dan la esorta a non lasciarsi sfuggire l'opportunità.

Ex-mariti e mogli

Trama

Chuck scopre che le pillole assunte da Lily non servono a curare il cancro e, insieme a Jenny, chiede a Blair di aiutarli a indagare sulla dottoressa che gliele prescrive, ma la ragazza rifiuta perché è impegnata, visto che ha il suo primo appuntamento con Cameron.

Intanto, Hollande dice a Lily che Rufus è andato a letto con lei, ma l'uomo sostiene che sia una bugia: volendo vederci chiaro, Nate, Dan e Blair si alleano, scoprendo che Hollande è la stessa dottoressa che prescrive le medicine a Lily. Senza coinvolgere Serena, i cinque uniscono le forze alla festa della biblioteca, dove minacciano Hollande di farla radiare dall'albo dei medici se non dirà loro la verità: la donna confessa allora di aver prescritto le pillole sbagliate a Lily perché glielo ha chiesto William, al quale doveva un favore. Il gruppo deduce, quindi, che Lily sia guarita dal cancro e che William abbia mentito per mettersi in luce agli occhi della donna come suo salvatore, curandola nuovamente. Jenny, però, volendo tornare ad una vita normale, informa il padre di Serena dell'accaduto, permettendo all'uomo di scappare e di non farsi arrestare dalla polizia.

Arrabbiata con Nate per aver complottato contro suo padre, Serena si riavvicina a Dan, mentre Chuck dà un ultimatum a Blair: se il giorno dopo lei non si presenterà ad un appuntamento alle sette in punto, in cima all'Empire State Building, lui saprà di averla persa per sempre.

Ultimo tango, poi Parigi

Trama

Jenny manda a Gossip Girl una foto di Serena e Dan che dormono nello stesso letto, facendo incrinare ancora di più i rapporti tra Serena e Nate.

Blair, invece, cerca in ogni modo di evitare l'Empire State Building ma, quando alla fine si decide a recarsi all'appuntamento con Chuck, a Dorota si rompono le acque e, per assisterla, la ragazza arriva in cima all'edificio in ritardo. Per cercare di porre rimedio alla situazione, Blair va all'Empire dal ragazzo, dove la coppia torna insieme, anche se Blair ignora che Chuck, credendo di averla persa per sempre, sia appena andato a letto con Jenny.

Mentre Nate e Serena si lasciano, Jenny confessa a Eric ea Dan l'accaduto e così il fratello prende a pugni Chuck proprio nel momento in cui lui sta per chiedere a Blair di sposarlo, facendo scoprire tutto alla ragazza. Blair lascia così Chuck per sempre e intima a Jenny di non farsi mai più vedere a New York, altrimenti la distruggerà.

Una settimana dopo, Jenny lascia New York per andare a Hudson, dove finirà la scuola; Nate va a letto con molte ragazze contattate tramite il libro nero di Chuck; Serena e Blair partono per Parigi; Georgina torna in città comunicando a Dan di aspettare un figlio da lui; Chuck, a Praga, viene aggredito da un paio di malviventi che, quando il ragazzo cerca di opporsi al furto dell'anello di fidanzamento per Blair, gli sparano, lasciandolo a terra agonizzante.

Note

  1. ^ ( EN ) Get Ready for the 'Gossip Girl' Season 3 Premiere Tonight! , 14 settembre 2009. URL consultato il 4 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 5 ottobre 2009) .
  2. ^ Gossip Girl 3 al via stasera alle 21 su Mya , 3 febbraio 2010. URL consultato il 5 agosto 2012 .
  3. ^ Italia 1, estate 2011: Gossip Girl 3, The OC, Hannah Montana 3 e Jonas LA nel pomeriggio, dal 6 giugno. The Mentalist alle 20:20 da lunedì prossimo , 23 maggio 2011. URL consultato il 5 agosto 2012 .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione