Doamna dispare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Doamna dispare
Doamna dispare.png
Titlul original Doamna dispare
Limba originală Engleză / germană / franceză / italiană
Țara de producție Regatul Unit
An 1938
Durată 97 min
Date tehnice B / W
raport : 1,37: 1
Tip thriller , spionaj
Direcţie Alfred Hitchcock
Subiect Ethel Lina White , Misterul doamnei dispărute
Scenariu de film Sidney Gilliat , Frank Launder
Producător Edward Black (necreditat)
Casa de producție Poze Gainsborough (ca GB Pictures)
Fotografie Jack E. Cox
Asamblare REGE Dragă
Muzică Louis Levy , Charles Williams
Scenografie Alec Vetchinsky , Maurice Carter și Albert Jullion
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Lady Vanishes (The Lady Vanishes) este un film din 1938 regizat de Alfred Hitchcock .

Subiectul se bazează pe romanul The Lady Vanishes of (The Wheel Spins) al lui Ethel Lina White .

În 1979 a fost realizat un remake numit Misterul doamnei dispărute , în regia lui Anthony Page , cu Angela Lansbury în rolul Miss Froy.

Complot

Un tren circulă din Balcani spre Londra când o avalanșă îl oprește într-un sat îndepărtat. Locul se află în starea necunoscută Brandika, condusă de un dictator. În hotelul în care sunt obligați să rămână peste noapte, întâlnesc câțiva cetățeni englezi: Iris Henderson, o tânără moștenitoare a unui bogat producător de gemuri, care tocmai s-a întors dintr-o vacanță cu doi prieteni și se îndreaptă spre Londra pentru a se căsători cu un nobil; Domnișoara Froy, bătrână drăguță în costum de tweed, menajeră și profesoară de muzică timp de șase ani în țara respectivă și pe cale să se întoarcă în patria ei; Caldicott și Charters, fanii de cricket , sunt foarte supărați de întreruperea forțată a călătoriei care îi amenință să-i facă să piardă faza finală a unui meci de testare la Manchester; Gilbert, un pasionat de folclor care înregistrează cântece populare cu puțin prea mult zgomot, rezultând o confruntare plină de viață cu Iris; o pereche de îndrăgostiți a căror preocupare principală este să nu fie recunoscută. În timpul nopții, un jucător de stradă, însoțit de chitara sa, cântă o serenadă pe care domnișoara Froy o va asculta multă vreme din camera ei, neștiind când decide să se culce că bărbatul este pe cale să fie sugrumat.

A doua zi călătoria se reia. Irisul de pe peronul gării este victima unui accident ciudat: în predarea ochelarilor strecurați domnișoarei Froy, care între timp și-a găsit geanta pierdută sub o fereastră, este lovită în cap de o vază de flori căzută din pervazul ferestrei, probabil că nu este destinat ei. Uimită și dureroasă, este ajutată de menajera îngrijitoare care stă vizavi de ea în același compartiment și apoi o invită să ia ceai în vagonul de luat masa. Fata își revine, conversează, se întoarce la locul ei și adoarme. Când se trezește, bătrâna doamnă a dispărut. Iris interoga pasagerii pentru a o găsi, dar inexplicabil toți neagă că au văzut-o vreodată și o consideră victima unei halucinații.

În tren sunt câteva personaje deja cunoscute în hotel (cuplul de îndrăgostiți clandestini, cei doi fani de cricket, muzicologul Gilbert) și alții necunoscuți, precum domnul Doppo, magician și iluzionist spaniol (italian în versiunea originală) care călătorește cu soția și fiul său, profesorul Hartz, neurochirurg din Praga, baronă germană. Din diferite motive, toată lumea neagă existența domnișoarei Froy. Dezorientată, dar hotărâtă să nu renunțe, Iris încearcă să-l convingă pe Gilbert că domnișoara Froy se afla în acel tren. Este pe cale să-l convingă, arătându-i pe fereastra încă vizibilă scrierea „Froy” pe care doamna o trasase cu degetul pe geamul aburit, deoarece zăngănitul trenului a ascuns sunetul cuvintelor, dar când Gilbert se uită, scrisul a dispărut. Disperată, Iris oprește trenul și leșină. Revenită în compartimentul ei, protagonista o găsește, îmbrăcată exact ca domnișoara Froy, pe doamna rece Kummer, care pretinde că este persoana pe care o căutau.

Pentru a-l convinge pe Gilbert de versiunea Iris va fi plicul de ceai aruncat de chelner pe fereastră și s-a dus să se lipească de sticlă: același lucru pe care fata îl spusese să fie deținut de doamna Froy. În acest moment, Iris și Gilbert încep să coopereze pentru a o găsi. În vagonul portbagaj, cei doi scotocesc printre porumbei, iepuri și dulapuri cu fund dublu, găsind ochelarii domnișoarei Froy, dar magul se angajează într-o luptă cu cei doi și reușește să le fure acele dovezi.

Între timp, profesorul Hartz escortează un pacient complet legat la ochi la o clinică pentru a fi operat. Gilbert are o intuiție: că domnișoara Froy este omul bolnav închis în bandaje. Presupunerea se dovedește a fi corectă și domnișoara Froy este eliberată de bandaje, dar pasagerii britanici ai trenului se află prinși în povestea unei conspirații spioni.

Spionii conduși de Hartz și baroneasă vor să o captureze pe domnișoara Froy, al cărei rol este acum mai clar decât cel de menajeră. Ei deviază niște vagoane de tren pe o aripă, înconjurându-le cu bărbați înarmați. Domnișoara Froy încearcă să scape în pădure, după ce a lăsat un mesaj codat conținut în notele muzicale ale unei melodii pe care Gilbert trebuie să le memoreze și să o ducă la Foreign Office britanic în cazul în care nu reușește să scape.

Cu curaj, pasagerii se apără și returnează focul în confruntarea armată cu forțele inamice. Gilbert îi obligă pe șoferii de tren să reactiveze locomotiva, iar trenul reușește să treacă granița, salvând pasagerii. La Londra, Iris, cucerită de Gilbert, renunță la viitorul ei soț pentru el. După cum a promis, ei merg la Foreign Office din Whitehall pentru a transmite mesajul codat. Gilbert își dă seama atunci că a uitat notele melodiei pe care o fredonase tot timpul. Cu toate acestea, la pian, cineva cântă exact acele note: este domnișoara Froy, găsită fericită și definitivă.

Producție

Expirarea contractului pe care Gainsboroug (o filială a lui Gaumont-British ) îl preluase de la Gaumont se apropia și Hitchcock a trebuit să încheie al doilea film (primul a fost Young and Innocent ) în baza acordului cu Edward Black.

Subiect

Neavând un subiect potrivit, Hitchcock, contrar obiceiurilor sale, l-a întrebat pe producător dacă nu are pregătit un scenariu. În mai 1936, Frank Launder i-a propus lui Gainsboroug să cumpere drepturile romanului lui White, a lucrat la scenariu cu Sidney Gilliat, dar Roy William Neill , regizorul care fusese regizat, nu a finalizat filmul.

Distribuție

Rolul vechiului și iubitorului spion i-a fost încredințat lui Dame May Whitty , care va fi apoi distribuit pentru un rol minor în The Suspect .

În rolul tânărului burghez bogat, regizorul a folosit-o pe Margaret Lockwood , sub contract pentru compania de producție; în rolul muzicianului fără bani Hitchcock l-ar fi dorit pe Robert Donat , protagonistul The Club of 39 , care a trebuit să renunțe din motive de sănătate; Atunci a fost ales Michael Redgrave , deja celebru ca tânăr actor teatral în compania lui John Gielgud , aici la prima sa repetiție de film: îi plăcea regizorul pentru stilul său detașat și dezinvolt.

Scenariu de film

În octombrie 1937, Hitchcock a citit scenariul și a fost încântat: simțul umorului celor doi tineri scriitori era foarte apropiat de al său și cel pe care l-au scris este considerat unul dintre cei mai buni.

Filmare

Filmul a fost realizat în întregime în cinci săptămâni, în toamna anului 1937. În interviul fundamental acordat de Alfred Hitchcock lui François Truffaut , publicat pentru prima dată în 1966, regizorul povestește despre filmul său: «A fost filmat în 1938 în mic scenă sonoră Islington, pe o platformă de treizeci de metri cu un vagon deasupra. Restul s-a făcut cu ecrane de transparență și modele. " [1]

Tehnica cinematografică

Hitchcock spune: „Din punct de vedere tehnic, a fost un film foarte interesant de realizat. De exemplu, în The Lady Vanishes a trebuit să filmez o scenă foarte tradițională centrată în jurul unei băuturi drogate. Ce se face de obicei într-un astfel de caz? Ne grăbim cu un dialog de genul: „Aici. Bă-l” „Nu, mulțumesc” „Dar da, vă asigur că vă va face bine” „Nu acum, mai târziu”. "Vă rog." Așa că mi-am spus: „Nu, nu vreau să fac asta, vom încerca să ne schimbăm puțin”. Am fotografiat o parte din scenă prin ochelari pentru ca publicul să o vadă constant, dar personajele nu le-au atins înainte ca scena să se încheie. Pe vremea aceea făceam ochelari foarte mari ... iar acum folosesc accesorii mărite foarte des ... Este un truc frumos, nu? ... " [2]

Teme

Pe lângă toate cele mai prețuite teme ale sale (incredibilitatea adevărului și jocul aparențelor, spionii, călătoriile, relația și dragostea, umorul) există o puternică conotație politică, influențată de știrile internaționale: 1938 este anul pactului de la Munchen , evocat de batista albă fluturată de avocat, un neutralist neplăcut care, indiferent de iubitul său și de ceilalți englezi, se predă spionilor și se lasă ucis. În versiunea originală a filmului, un alt ticălos, Doppo, este italian și nu spaniol, așa cum a decis arbitrar actorii de voce și distribuitorii italieni. În cele din urmă, principalul dușman al filmului, dr. Hartz, face aluzie la Germania atât în ​​numele său de familie, cât și în proveniență (în același an, Cehoslovacia a început să „dispară”, odată cu anexarea Sudetelor la Germania, un prolog la ceea ce se va întâmpla în anul următor [3] ). Hitchcock declară sentimentele anti-naziste exprimate alteori în filmele sale ( The Man Who Knew Too Much , The Club of 39 , Love and Mystery , The Prisoner of Amsterdam , Saboteurs , Prisoners of the Ocean , Notorius ).

Distribuție

Filmul a fost distribuit de Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) și a fost lansat în cinematografe în august 1938. La Londra, a fost prezentat la 5 octombrie 1938 în timp ce, în Statele Unite, a fost lansat la 1 noiembrie 1938 [4] .

Filmul a avut un mare succes în Londra și, de asemenea, în America. A fost evenimentul sezonului de Crăciun din New York, iar aterizarea ulterioară a regizorului la Hollywood a fost așteptată cu nerăbdare.

Ediție italiană

Versiunea aflată în circulație în prezent este cea redublată la sfârșitul anilor șaizeci de CDC și sub conducerea lui Giorgio Piazza .

Ospitalitate

Critică

Filmul este unul dintre ultimii din perioada engleză, la scurt timp după ce Hitchcock s-a mutat la Hollywood. El a vrut să fie rezultatul cercetărilor sale făcute în toți acei ani:

  • „... un fel de tabel sinoptic ... un punct final ... o sumă precisă a seriei Gaumont-British” [5] ;
  • „... testamentul englez al lui Alfred Hitchcock” [6] .

Dar, potrivit lui François Truffaut, farmecul filmului rezidă în magia complotului și în credibilitatea personajelor:

  • «... o dau foarte des la Paris și se întâmplă să merg să o văd de două ori în aceeași săptămână; de fiecare dată când îmi spun: din moment ce îl știu pe de rost, nu voi urma complotul, voi observa cu atenție trenul ... dacă se mișcă ... cum sunt transparențele ... dacă există mișcări ale camerei în interiorul compartimente, dar de fiecare dată sunt atât de fascinat de personaje și de complot încât nu știu niciodată cum este construit filmul. " [7]

Camee

Hitchcock apare în timp ce se plimba pe o peronă a stației din Londra.

Mulțumiri

În 1999 , British Film Institute l-a plasat pe locul 35 pe lista celor mai bune sute de filme britanice din secolul al XX-lea . [8]

Notă

  1. ^ François Truffaut, Cinema according to Hitchcock , Il Saggiatore, Milano, 2009, p. 95.
  2. ^ François Truffaut, Cinema conform lui Hitchcock, Il Saggiatore, 2009, p. 95.
  3. ^ Karen Beckman, Vanishing Women: Magic, Film, and Feminism , Durham, NC, Duke University Press, 2003, p.132.
  4. ^ Informații despre versiunea IMDb
  5. ^ Rohmer și Chabrol, Hitchcock , Marsilio Editore, Veneția, 1986, p. 61.
  6. ^ Noel Simsolo, Alfred Hitchcock , Seghers, 1969, p. 38.
  7. ^ François Truffaut, op. cit. , Il Saggiatore, 2009, p. 94.
  8. ^ (EN) The BFI 100 , pe bfi.org.uk. Adus la 18 iunie 2008 (arhivat din original la 30 iunie 2008) .

Bibliografie

  • Rohmer-Chabrol, Hitchcock, Marsilio Editore, Veneția 1986, traducere din franceză de Michele Canosa. ISBN 88-317-4860-2
  • F. Truffaut, Cinema conform lui Hitchcock, tradus din franceză de G. Ferrari și F. Pittito, Il Saggiatore, Trento, 2009. ISBN 978-885650109-4
  • Noel Simsolo, Hitchcock, Seghers, Paris 1969.
  • N.Bruzzone-V.Caprara, Filmele lui Alfred Hitchcock , Gremese Editore, Roma, 1982. ISBN 88-7605-719-6
  • Fabio Carlini, Alfred Hitchcock, La Nuova Italia, Florența, 1974
  • Joe Morella, Edward Z. Epstein și John Griggs, The Films of World War II , Secaucus, New Jersey, The Citadel Press, 1980, ISBN 0-8065-0482-X .
  • Giorgio Gosetti, Alfred Hitchcock, Editura Il Castoro, Perugia, 1996
  • Giorgio Simonelli, Invitație la cinema de Hitchcock, Editura Mursia, Milano, 1996 ISBN 88-425-2031-4
  • Gian Piero Brunetta, cinematograful lui Hitchcock , Marsilio, Veneția, 1994.
  • VHS, Alfred Hitchcock, The lady dispare , De Agostini Editoriale Video, 1984.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 751 837 · LCCN (EN) nr.2015154619 · BNF (FR) cb167212759 (data) · BNE (ES) XX3819873 (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_signora_scompare&oldid=122540479 ”