Păcatul Doamnei Considine

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Păcatul Doamnei Considine
Păcatul Doamnei Considine.png
Ingrid Bergman într-o scenă din film
Titlul original Sub Capricorn
Țara de producție Regatul Unit
An 1949
Durată 117 min
Date tehnice Tehnicolor
Tip dramatic , istoric
Direcţie Alfred Hitchcock
Subiect Helen Simpson (roman)
Scenariu de film James Bridie
Fotografie Jack Cardiff
Asamblare AS Bates
Muzică Richard Addinsell
Scenografie Thomas Morahan
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Dublare originală:

Redublarea televizorului:

Under Capricorn, cunoscut și în Italia sub titlul Under Capricorn, este un film din 1949 regizat de Alfred Hitchcock și bazat pe romanul Under Capricorn autorul australian Helen Simpson (1937).

Complot

„Se împiedică întotdeauna de trecutul său”

(din scenariu) [1]

Australia , 1831. Elegantul și nobilul irlandez Charles Adare, în căutare de avere, ajunge la Sydney împreună cu vărul său, care a fost numit guvernator. La sosirea sa, întâlnește un bancher și un om de afaceri bogat, Sam Flusky, care este dispus să-i împrumute bani pentru a cumpăra terenuri.

În timpul unei cine la casa lui Flusky, Charles recunoaște în soția sa, Henrietta, o aristocrată irlandeză, o prietenă a surorii sale Diana. Flusky are un trecut furtunos. Era mirele familiei Henriettei și se îndrăgostise de ea, reciproc. El a fost acuzat de uciderea fratelui Henriettei în Irlanda și condamnat la șapte ani în colonia penală din Australia. Henrietta l-a urmat și după eliberare s-au căsătorit și s-au stabilit la Sydney.

În ciuda marii iubiri, diferențele sociale, interesele și obiceiurile atât de diferite și-au epuizat relațiile, iar căsătoria este în criză. Henrietta este deprimată și alcoolică. Menajul este încredințat tinerei servitoare Milly, care este îndrăgostită în secret de Sam și favorizează degradarea amantei.

Charles o ajută pe Henrietta să-și recapete încrederea în sine și bucuria de a trăi: el o invită să preia controlul asupra casei, să călărească, să iasă, să cumpere haine și să se întoarcă în societate. Sam îl susține și este convins să-l concedieze pe Milly. Cu toate acestea, Charles începe să se îndrăgostească de Henrietta. La o recepție a guvernatorului, în ciuda faptului că nu a avut o invitație, ea o însoțește pe Henrietta, care și-a recăpătat eleganța și splendoarea pentru ocazie. Sam, gelos pe insinuările lui Milly, face o scenă.

Într-o ceartă între Charles și Sam, o lovitură se oprește. Charles este grav rănit, Sam este acuzat de tentativă de crimă. Această a doua infracțiune l-ar putea duce la spânzurătoare.

Henrietta este apoi nevoită să dezvăluie secretul întunecat al trecutului ei: nu Sam, ci și-a împușcat fratele. Sam și-a asumat vina și pedeapsa pentru a o salva.

Pentru ca mărturia să înceapă procesul împotriva Henriettei, autoritățile cer o declarație de confirmare de la Sam, dar acesta refuză să o elibereze.

Disperată, Henrietta începe să bea din nou și suferă de halucinații. Din întâmplare, el descoperă însă că Milly, care a fost rezumată, este cauza amăgirilor ei: ea și-a ascuns un cap momificat în pat și încearcă să o otrăvească.

Sam este arestat și Henrietta merge în oraș pentru a-l ruga pe guvernator să mijlocească pentru ei.

Charles li se alătură, tocmai recuperat, și înainte ca guvernatorul să depună mărturie despre o versiune a evenimentelor care îl exonerează pe Sam. Renunță la dragostea pentru Henrietta, pleacă din Australia și se întoarce definitiv în Irlanda.

Producție

Filmat în tehnologie și costum, a fost al doilea, după Nodo allaugh, produs de compania partenerilor Alfred Hitchcock și Sidney Bernstein, Trasatlantic Pictures, și a fost distribuit de Warner Bros.

Subiect

Scenariul este de James Bridie și adaptarea de Hume Cronyn.

Distribuție

Pentru a treia și ultima oară, după ce te voi salva pe tine și pe Notorius , Hitchcock o cheamă pe Ingrid Bergman pentru a juca rolul protagonistei, Lady Henrietta Considine Flusky, care a devenit acum, tot datorită ei, o stea foarte faimoasă și scumpă. Regizorul îi spune lui Truffaut: „Am făcut greșeala de a crede că a avea Ingrid Bergman este cel mai important lucru pentru mine” [2] și costurile ridicate cu care s-a confruntat l-au dus la falimentul producătorului, al cărui partener era.

Rolul soțului ei, un fost băiat stabil, este încredințat lui Joseph Cotten , unchiul Charlie din Shadow of Doubt .

Tânărul aristocrat Charles Adare este interpretat de Michael Wilding , care va juca rolul inspectorului în următorul film Fright on the Scene .

Filmare

Filmările au fost filmate în studiourile Elstree din Londra, unde regizorul s-a întors la sfârșitul lunii martie 1948, după o absență de zece ani.

Unele scene finale au fost filmate la Hollywood în studiourile Warner Brothers: fațada Liceului Canoga Park a fost folosită pentru clădirea guvernatorului. Până în noiembrie 1948 filmul a fost terminat.

Inainte de

Filmul a avut premiera pe 8 octombrie 1949.

Cheltuieli

A costat 2,5 milioane de dolari, a reprezentat un eșec financiar și a dus la dispariția companiei de producție. [3]

Critică

Publicul și criticii se așteptau la un thriller și au fost dezamăgiți să găsească o melodramă romantică de teatru, tristă, cu foarte puțină acțiune și prea multe dialoguri.

Hitchcock însuși în interviul acordat lui François Truffaut recunoaște că a făcut mai multe greșeli: încercând mâna la un film de costum, reluând utilizarea secvenței împușcate experimentate în Nodo alla gât anterior, care a subliniat și mai mult faptul că filmul nu a fost un thriller, după ce a pus prea puțin umor, s-a încăpățânat să o primească pe Ingrid Bergman, a cărei angajare a costat foarte mult, ca protagonistă, în cele din urmă alegând scriitori nepotrivi ca colaboratori pe scenariu. [4]

Cu toate acestea, Jean Domarchi, într-un articol intitulat Capodopera necunoscută, a apărut în Les Cahiers du Cinéma n.39, din octombrie 1954, reevaluează filmul și afirmă că este chiar o capodoperă. Jacques Rivette în La Gazette du Cinéma n. 4 reabilitează filmul; iar o judecată similară este exprimată de Peter Bogdanovich .

Teme

Éric Rohmer și Claude Chabrol reiau și împărtășesc evaluările exprimate de acești critici conform cărora filmul are un ton înalt, „frumusețe maiestuoasă” și „nobilime literară”. Reia câteva teme fundamentale ale literaturii universale ( Balzac , Goethe , Dostoevskij ): dilema dintre libertate și moralitate, criminalitate și pedeapsă, rigoare morală, exces de remușcare și necesitatea confesiunii (lungul monolog al Henriettei). A aborda filmul pentru că nu este un thriller înseamnă a nu fi înțeles natura sa profundă: tensiunea este complet internă relațiilor dintre cele patru personaje principale, imposibilității reale de a ne înțelege reciproc care se acumulează și explodează în anumite momente, cum ar fi scena gelozia sau rănirea lui Charles, expunerea sticlelor goale de lichior sau descoperirea capului morții. [5]

Clasicism tropical: Minyago Yugilla

Conacul lui Sam Flusky, în care locuiește împreună cu soția sa Henrietta, poartă o inscripție aborigenă „Minyago Yugilla” care înseamnă „De ce plângi?”. Vagonul care te duce în trăsură Charles Adare, invitat de proprietar la cină, comentează: „Există ceva ciudat în acest loc”.

Casa este o clădire construită după un concept hibrid, tipic clădirilor coloniale: stilul anglo-palladian, popular în Imperiul Britanic și în Statele Unite în secolul al XIX-lea, recunoscut în sala circulară centrală, se suprapune elementelor arhitecturale indigene. Tradiția caselor neoclasice proiectată de John Nash între 1790 și 1815, se amestecă cu sugestiile exotice ale bungalourilor indiene și chineze, interpretate de spiritul britanic în Australia: pridvorul se deschide pe trei laturi ale casei, uneori patru, coloanele subțiri. lemn, veranda. [6]

Referințe iconografice

Cuvintele inscripției amintesc de cele adresate, în ziua următoare morții lui Hristos, de către înger către Maria Magdalena , care a venit la mormânt pentru a-l jeli. ( Evanghelia după Ioan , 20, 12-13) [7]

Magdalena, care umbrește figura lui Henrietta, este simbolul păcătoșilor pocăiți și în iconografia religioasă este reprezentată cu picioarele goale, flagelul, oglinda în care privitorul nu este reflectat, bijuteriile împrăștiate pe pământ. Toate aceste imagini sunt prezente în film. Hitchcock ar fi putut avea în vedere picturile lui Georges de la Tour : Maria Magdalena cu lumânarea (1630-1635) și Maria Magdalena cu oglinda (1635-1645).

Tehnica cinematografică

Tot din punct de vedere tehnic filmul are calități mari. O abilitate specială este demonstrată în utilizarea primului și foarte prim-planului. Obiectivul camerei «... scrutează, explorează, gravează, înmoaie» chipul Henriettei, povestind sufletul ei. Un exemplu este suficient. Spre sfârșitul filmului, Henrietta, pe jumătate leșinată de groaza de a fi găsit un cap mumificat în pat, o vede pe Milly așezându-l într-o cutie. Regizorul ne oferă „unul dintre cele mai semnificative fotografii din prim plan din întreaga istorie a cinematografiei ... Henrietta deschide o pleoapă grea și fața ei exprimă, într-o singură clipă, un astfel de lux de sentimente diferite (frică și autocontrol) , candoare și calcul, furie și resemnare) că cel mai concis stilou ar cheltui mai multe pagini pentru a exprima același lucru. [8]

Camee

Hitchcock apare de două ori: la început în timpul unei parade și la scurt timp pe treptele palatului guvernatorului.

Notă

  1. ^ https://www.scripts.com/script/under_capricorn_22514
  2. ^ François Truffaut, Cinema conform lui Hitchcock , p. 154.
  3. ^ Donald Spoto, The dark side of genius , pp. 393-399.
  4. ^ François Truffaut, Cinema conform lui Hitchcock , pp. 154-158.
  5. ^ Bruzzone-Caprara, Alfred Hitchcock's Films , pp. 181-182.
  6. ^ Steven Jacobs, The Wrong House: The Architecture of Alfred Hitchcock , pp. 248-259.
  7. ^ Steven Jacobs, The Wrong House: The Architecture of Alfred Hitchcock , p. 251.
  8. ^ Rohmer-Chabrol, Hitchcock , pp. 93-97.

Bibliografie

  • François Truffaut, Cinema conform lui Hitchcock , Milano, Il Saggiatore, 2009, ISBN 978-88-565-0109-4 .
  • Donald Spoto, Partea întunecată a geniului , Torino, Lindau, 2006, ISBN 88-7180-602-6 .
  • Bruzzone-Caprara, Filmele lui Alfred Hitchcock , Roma, Gremese, 1992, ISBN 88-7605-719-6 .
  • Rohmer-Chabrol, Hitchcock , Veneția, Marsilio, 2010, ISBN 978-88-317-6402-5 .
  • Jean Domarchi, Capodopera necunoscută , Cahiers du Cinéma, nr. 39, octombrie 1954.
  • Steven Jacobs, Casa greșită: arhitectura lui Alfred Hitchcock , Rotterdam 2007.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 225 722 785 · LCCN (EN) nr. 2010019337 · BNF (FR) cb14662554s (dată) · BNE (ES) XX3944545 (dată)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_peccato_di_Lady_Considine&oldid=116827664 ”