Comoara din Sierra Madre

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea romanului cu același nume de B. Traven , consultați Tezaurul din Sierra Madre (roman) .

Comoara din Sierra Madre
Titluri
Titlul original	Comoara din Sierra Madre
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1948
Durată	126 min
Date tehnice	B / W raport : 1,37: 1
Tip	dramatic , occidental , aventură
Direcţie	John Huston
Subiect	B. Traven
Scenariu de film	John Huston
Producător	Henry Blanke
Producator executiv	Jack L. Warner
Casa de producție	Warner Bros.
Fotografie	Ted D. McCord
Asamblare	Owen Marks
Efecte speciale	William C. McGann
Muzică	Max Steiner
Scenografie	John Hughes , Fred M. MacLean
Costume	Robert O'Dell (necreditat) , Ted Schultz (necreditat)
Machiaj	Perc Westmore , Frank McCoy (necreditat) , Monty Westmore (necreditat)
Interpreti și personaje
Humphrey Bogart : Fred C. Dobbs Walter Huston : Howard Tim Holt : Bob Curtin Bruce Bennett : Jim Cody Barton MacLane : Pat McCormick Alfonso Bedoya : pălărie de aur Arturo Soto Rangel : Președinte Manuel Dondé : El Jefe José Torvay : Pablo Margarito Luna : Pancho
Actori vocali italieni
Bruno Persa : Fred C. Dobbs Corrado Racca : Howard Mario Pisu : Bob Curtin Alberto Sordi : Jim Cody Luigi Pavese : Pat McCormick Olinto Cristina : Pălărie de aur

The Treasure of Sierra Madre (Tezaurul din Sierra Madre) este un film din 1948 regizat de John Huston și cu Humphrey Bogart , Walter Huston și Tim Holt în rolurile principale, o adaptare a „ romanului publicat în 1927 de scriitorul B. Traven .

La lansare, a obținut o mare apreciere a criticii și este considerat de mulți ca fiind capodopera lui Huston care a câștigat atât Oscarurile pentru regizor, cât și scenariul. ^[1] Al treilea (cel mai bun actor în rol secundar) a fost obținut de Walter Huston, tatăl regizorului și veteran de la Hollywood , care și-a încercat mâna într-una dintre cele mai recente și mai apreciate interpretări ale sale, cea a vârstnicului căutător de aur Howard. ^[1]

În 1990 a fost selectat pentru păstrare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului Statelor Unite , deoarece a fost considerat „o estetică, culturală și istorică semnificativă” ^[2], iar în 1998 s-a clasat 30º în lista celor 100 cele mai bune filme americane de la Institutul American de Film , în timp ce în ediția actualizată din 2007 a scăzut pe locul 38. ^{[3] [4]} AFI l-a clasat, de asemenea, pe locul 67 printre cele mai atrăgătoare și mai convingătoare filme din cinematografia americană și în 2012 a fost introdus în Film Hall of Fame al Asociației de film și televiziune online. ^{[5] [6]}

Complot

Mexic, 1925. Fred C. Dobbs și Bob Curtin sunt doi americani fără bani care încearcă să se întâlnească la Tampico. După ce au fost păcăliți de un escroc, sunt convinși de fostul miner Howard în vârstă să meargă în munții mexicani în căutarea aurului și datorită câștigului lui Dobbs la loto, cei trei reușesc să finanțeze expediția. Inițial, căutarea pe înălțimile Sierra Madre se dovedește a fi mai grea decât se aștepta pentru Dobbs și Curtin, dar datorită experienței lui Howard reușesc în cele din urmă să găsească o filă de aur.

Expediția pare să dea roade, dar Dobbs devine din ce în ce mai prudent față de ceilalți doi și lucrurile se complică și mai mult odată cu sosirea lui Jim Cody, un alt prospector american care amenință să-i raporteze dacă nu îl acceptă ca partener. Cei trei decid să-l elimine chiar atunci când văd un grup de bandiți care se îndreaptă spre tabăra lor. Asaltul bandiților conduși de Pălăria de Aur este respins, datorită și intervenției providențiale a federaților mexicani, dar Cody este ucis în timpul ciocnirii. Într-unul din buzunare, cei trei căutători găsesc o scrisoare pe care bărbatul o primise de la soția sa, o emoționantă declarație de dragoste în care își exprima speranța de a-și vedea în curând bărbatul plecat în căutarea averii.

Cei trei demontează tabăra și se pregătesc să se întoarcă la Durango, când Howard este chemat să ajute într-un sat în care un copil se luptă între viață și moarte. Ceilalți doi continuă călătoria, dar Dobbs este din ce în ce mai pradă paranoiei declanșate de lăcomia după aur și este dispus să facă orice, chiar și să-l omoare pe Curtin. Credându-l mort după ce l-a împușcat, Dobbs se îndepărtează de aur, dar este surprins și ucis de rămășițele bandei Golden Hat care sfâșie pungile de pe spatele catârilor cu cuțitele, fără să-și dea seama că conțin praf de aur.

Între timp, Curtin și Howard s-au reunit și ajung în satul unde bandiții încearcă să vândă catârii furați lui Dobbs. Bandiții sunt arestați și împușcați de federali, iar cei doi merg la locul unde a fost ucis Dobbs, doar pentru a descoperi că totul este acum pierdut: vântul a adus fructul muncii lor înapoi în munții Sierra Madre din care a fost luat. .

Producție

În 1941 Warner Bros. cumpărase drepturile asupra romanului lui B. Traven cu intenția de a realiza un film care să fie încredințat lui John Huston . ^[7] Același regizor, care îl citise în 1936, a crezut că va fi material pentru un film excelent, totuși proiectul a început să prindă cont doar în iulie 1942, după ce a fost readus în funcțiune de către armata SUA . ^[1]

Scriitorul B. Traven

Studioul i-a propus apoi lui Vincent Sherman să regizeze și în decembrie Robert Rossen a început să lucreze la o schiță a scenariului, dar producătorul Henry Blanke a insistat să amâne proiectul până la întoarcerea lui Huston din război . Revenind din serviciul activ în urma forțelor aliate , Huston a luat legătura cu Traven și a început să proiecteze Tezaurul din Sierra Madre . ^[7]

Regizorul a decis să păstreze o mare parte din dialogul din romanul original pentru scenariu, așa cum făcuse cu ani în urmă pentru Mystery of the Hawk , și atât el, cât și Blanke au fost de acord că filmul ar trebui filmat în Mexic . ^[1] A fost organizată și o întâlnire în capitală, dar în ziua stabilită scriitorul nu s-a prezentat. Câteva zile mai târziu, Huston a fost contactat de un bărbat care a spus că se numește Hal Croves și că este agentul literar al lui Traven, care i-a înmânat o scrisoare în care scriitorul îi explica că, din cauza stării sale de sănătate precare, îl angajase să-l reprezinte. Croven a fost angajat de Warner Bros. ca consultant tehnic, deși Huston a rămas suspect că Croves și Traven erau de fapt aceeași persoană. Suspiciunea a ajuns în presă și agentul a răspuns cu o negare acerbă, subliniind, de asemenea, că cei 150 de dolari pe săptămână pe care îi primea din producție erau cu mult mai mici decât valoarea unui autor al faimei lui Traven. ^{[1] [7]}

Potrivit unui articol apărut pe 22 decembrie 1978 în New York Times , un grup de cercetători BBC a confirmat teoria lui Huston descoperind că numele real al lui Traven era Herman Albert Otto Maksymillian Feige, născut în 1882 în Polonia și fugit din Germania în 1919. , aparent pentru a evita o condamnare la moarte pentru activitățile sale revoluționare. ^[7] De fapt, până în prezent adevărata identitate a lui B. Traven nu a fost stabilită definitiv.

Regia

Cei trei protagoniști ai filmului

În 1942, Warner Bros. se gândise să - i ofere lui Edward G. Robinson rolul principal al lui Dobbs și George Raft și John Garfield, pe cel al lui Howard și Curtin. Când proiectul a fost reluat sub conducerea lui John Huston, câțiva ani mai târziu, zvonurile despre iminentul început de producție au ajuns la Humphrey Bogart , care între timp devenise vedeta principală a studioului, care a propus imediat rolul lui Dobbs. ^[8] În timpul filmărilor, actorul a suferit printre altele o deficiență de vitamine care i-a cauzat căderea părului și l-a obligat să poarte trei peruci diferite. ^[1]

Deși, când a citit romanul în 1936, fusese sigur că rolul va fi perfect pentru tatăl său Walter , după doisprezece ani, regizorul a fost de acord că Bogart era mai potrivit și a rezervat-o pe Howard pentru tatăl său. Fiind un idol matineu în ultimii douăzeci de ani, Walter Huston era îngrijorat de modul în care ar fi afectată imaginea sa și era sigur că ar putea juca urâtul căutător de aur. ^[1] Traven însuși ar fi preferat ca un actor mai în vârstă precum Lewis Stone să rămână fidel romanului, astfel încât, pentru a-l face mai credibil, John a fost capabil să-l convingă să acționeze fără proteze. ^[1]

Prima alegere a lui Huston pentru rolul lui Bob Curtin a fost Ronald Reagan , dar Jack Warner a preferat să-l aibă în The Voice of the Dove și rolul a fost acordat lui Tim Holt . ^[8] Filmul face, de asemenea, o scurtă apariție în tatăl acestuia din urmă, Jack Holt , vedeta westernurilor și a filmelor de acțiune la momentul filmului mut prezent la începutul filmului printre bărbații căzuți în sărăcie în căminul „El Oso Negro ". ^[1] Zachary Scott a fost considerat în schimb pentru rolul lui Jim Cody, care a fost încredințat mai târziu lui Bruce Bennett . ^[8]

Pe lângă regizorul însuși, prezent într-un cameo în secvențele de deschidere (el este turistul american de la care Bogart cere în repetate rânduri o schimbare pentru prânz), Jay Silverheels necreditat (cunoscut mai târziu pentru personajul lui Tonto din seria The Lonely Knight ) apar în film.) și un tânăr Robert Blake care joacă rolul copilului care vinde lui Dobbs biletul de loterie.

Împușcătura

Vedere a Sierra Madre del Sud de-a lungul coastei Michoacán.

Comoara Sierra Madre a fost una dintre primele producții de la Hollywood filmate în afara Statelor Unite . ^[1] Filmările au început la 6 aprilie 1947 și s-au desfășurat aproape în întregime în Mexic , în regiunea montană a Sierra Madre del Sud ( Jungapeo , statul Michoacán ) și în vest ( Tampico , Bavispe , Bacerac ). ^[9]

În momentul în care Huston începea să filmeze în Tampico, filmările au fost blocate de guvernul local, inițial fără nicio explicație. Regizorul a descoperit curând că un ziar local acuzase studioul că a realizat un film neplăcut în Mexic și motivul a fost că producția nu respectase „obiceiul” de a transmite niște bani editorului. Datorită mijlocirii artiștilor Diego Rivera și Miguel Covarrubias , care au reușit să vorbească cu președintele mexican, acuzațiile defăimătoare au fost renunțate și lucrarea ar putea continua. ^[1]

Huston și producătorul Henry Blanke l-au convins pe Jack Warner că va fi un film ușor de realizat și că vor fi în și din Mexic în câteva săptămâni, dar când vremurile s-au prelungit și cheltuielile au început să crească, șeful studioului a început să îngrijorare, atât de mult încât în ​​timp ce urmărea un ziar i-a strigat lui Blanke: „Bineînțeles că caută aur, al meu!” ^[1]

Insistând pe perfecțiune, Huston a continuat neobservat, dezlănțuind furia lui Warner și Humphrey Bogart, dornic să termine filmul pentru a participa cu iahtul său "Santana" la o regată din Honolulu . ^[1] „John a vrut ca totul să fie perfect”, a spus ulterior actorul, „dacă a văzut un munte din apropiere care putea fi folosit în scopuri fotografice, acel munte nu era bun, prea ușor de atins. Dacă am fi putut ajunge într-o locație fără să trebuiască să ne străpungem prin câteva pâraie și să ne plimbăm prin zonele infestate de șerpi sub soarele aprins, atunci nu a fost chiar corect. ^[1]

Când bugetul a depășit 3 milioane de dolari, Warner și-a pierdut cumpătul și a trimis unitatea înapoi la studiourile Burbank pentru a termina filmările. ^[8] Filmul a fost finalizat la 18 iulie 1947, după aproximativ 3,5 luni și la un cost de peste 3,5 milioane, făcându-l cea mai scumpă producție realizată vreodată de Warner Bros. până în prezent. ^[8] . ^[9]

Distribuție

Filmul a avut premiera pe 15 ianuarie 1948 la Los Angeles și pe 23 ianuarie la New York . Din ziua următoare a fost lansat în cinematografele din Statele Unite. ^[10] La 18 aprilie 1949, a făcut obiectul unei adaptări radio difuzate în seria antologică americană CBS Lux Radio Theatre , cu Humphrey Bogart și Walter Huston în aceleași roluri din film. ^[11]

Date de lansare

Ospitalitate

Colecții

Potrivit rapoartelor revistei Variety , în 1948 filmul a încasat 2,3 milioane de dolari în Statele Unite, ajungând la locul 50 în box-office-ul anual, în timp ce, potrivit datelor de la Warner Bros., a încasat aproximativ 4 milioane de dolari, din care 2,7 milioane în Statele Unite. ^{[12] [13]}

Critică

Ajutor

Comoara Sierra Madre ( fișier info )

Redați fișierul media

Trailerul filmului.

Site -ul Rotten Tomatoes raportează recenzii 100% profesionale cu apreciere pozitivă și un rating mediu de 9,1 din 10, în timp ce site - ul Metacritic atribuie filmului un scor de 99 din 100 pe baza a 9 recenzii. ^{[14] [15]} La lansare, criticii au salutat filmul cu entuziasm, dar poate cea mai neașteptată laudă a venit de la Jack Warner , care a scris într-o telegramă din 1 august 1947: „ Comoara din Sierra Madre este cel mai mare film pe care îl avem” am făcut vreodată. Este într-adevăr ceea ce ne-am dorit întotdeauna ». ^[1]

Timpul l-a numit unul dintre cele mai bune lucruri pe care le-a făcut Hollywood de la începutul sunetului și a calificat interpretarea lui Walter Huston drept „cea mai bună meserie de actorie din întreaga sa carieră”, la fel ca și Theater Arts Magazine, care i-a evidențiat performanța descriind-o drept „Cea mai clară performanță văzută vreodată pe ecranele americane ”. ^[1] Bosley Crowther a scris în New York Times că regizorul „a modelat o dramă de investigație a coliziunii dintre lăcomia feroce a civilizației și instinctul de autoconservare, într-un mediu în care toate barierele sunt reduse”. În recenzia sa din 31 ianuarie 1948 din revista The Nation , autorul și criticul James Agee l-au clasat pe John Huston al doilea doar după Charlie Chaplin drept „cel mai talentat om din cinematografia americană”. ^[1]

Pe lângă faptul că este considerat de mulți cel mai bun film regizat de John Huston, Tezaurul din Sierra Madre a fost citat ca film preferat de Robert Redford , Sam Raimi și recunoscut ca inspirație de regizori precum Stanley Kubrick , Sam Peckinpah , Paul Thomas Anderson (mai ales pentru The Oilman din 2007) și Steven Spielberg , care au spus că a atras personajul Dobbs pentru crearea Indiana Jones . ^{[1] [8]}

Mulțumiri

O linie din film ( „Insignă? Nu avem nevoie de insigne! Nu trebuie să port nicio insigne!” , „Insigne? Nu avem insigne! Nu avem nevoie de insigne! Nu „Nu trebuie să-ți arăt insignele puturoase!” în limba originală) a fost inclus în 2005 în lista celor mai bune sute de citate de film din toate timpurile întocmite de Institutul American de Film , în care apare pe locul 36 ^[16] .

Coloană sonoră

Coloana sonoră creată de compozitorul Max Steiner , deja câștigător a trei premii Oscar , a fost publicată pentru prima dată în Statele Unite în 1997 de Centaur Records împreună cu cea a filmului The charge of the XVII-lea de Michael Curtiz , cu melodiile interpretate de Filarmonica de Stat Orchestra Košice dirijată de Barry Kolman. ^[17]

În 2000, eticheta Marco Polo a lansat o nouă versiune interpretată de Orchestra Filarmonicii din Moscova , dirijată de William T. Stromberg , ^[18] în timp ce în 2002 Rhino Handmade a lansat o ediție limitată cu muzica originală interpretată de orchestra Warner Bros. regizată de Max Steiner însuși. ^[19]

Ediții și piese

Ediz. Centaur Records 1997

Ediz. Marco Polo 2000

Ediz. Rhino Handmade 2002

Notă

Elemente conexe

• Comoara din Sierra Madre (roman de B. Traven )

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Comoara din Sierra Madre

linkuri externe

• ( RO ) Tezaurul Sierra Madre , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Comoara Sierra Madre , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Tezaurul Sierra Madre , pe AllMovie , All Media Network .
• (RO) Tezaurul din Sierra Madre pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Comoara Sierra Madre , pe FilmAffinity .
• ( RO ) Tezaurul Sierra Madre , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( RO ) Tezaurul din Sierra Madre , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .

Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema