Al 9-lea Festival Internațional de Film de la Veneția (1948)
Salt la navigare Salt la căutare
Cea de -a 9-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția a avut loc la Veneția , Italia , în perioada 19 august - 4 septembrie 1948 . Regizorul este în continuare Elio Zorzi . Tot pentru această ediție (pentru ultima dată) Cel mai bun film ia numele Marelui Premiu Internațional de la Veneția (viitorul Leu de Aur ).
Multe filme celebre în competiție: La terra trema de Luchino Visconti (o capodoperă neinclusă în acele zile de proiecție, care acordă Premiul prim-ministrului Sub soarele Romei ), Comoara din Sierra Madre de John Huston , Aventurile David Oliver Twist al lui Lean , Broken Idol al lui Carol Reed , Crucea de foc a lui John Ford, Bariera invizibilă a Eliei Kazan , plus premiatul Hamlet al lui Laurence Olivier .
Juriu
- Luigi Chiarini ( Italia ) (președinte)
- Mario Gromo (Italia)
- Guido Aristarco (Italia)
- Alberto Consiglio (Italia)
- Arturo Lanocita (Italia)
- Vinicio Marinucci (Italia)
- Mario Melloni (Italia)
- Giorgio Prosperi (Italia)
- Andrew Félix Morlión ( Franța )
Secțiuni
Algeria
- El diezair , regia Jean Lehérissey (scurtmetraj)
Argentina
- The Last of the Montecristos ( Dios se lo pague ), în regia lui Luis César Amadori
Austria
- Das andere Leben , regia Rudolf Steinboeck
- Procesul ( Der Prozeß ), în regia lui Georg Wilhelm Pabst
- Casa îngerului ( Der Engel mit der Posaune ), în regia lui Karl Hartl
- Mozart un Salzburg , regia Max Zehenthofer (scurt metraj)
- Te saxa loquuntur , regia Wilfried Fraß (scurtmetraj)
Belgia
- Passeurs d'or , regia EG de Meyst
- Metrologie I , regia Van Ysel (scurt metraj)
- Metrologie II , regia Van Ysel (scurtmetraj)
- Optique géometrique , regia Van Ysel (scurtmetraj)
- Transformateur , regia Van Ysel (scurt metraj)
Cehoslovacia
- Špalíček , în regia lui Jiří Trnka
Danemarca
- Derives des glaces (scurt metraj)
- Formé par des mains danoises (scurt metraj)
- Landsbykirken , regia Carl Theodor Dreyer (scurtmetraj)
- Les Eclises de village en Danemark (scurtmetraj)
- Shaped by Danish Hands , regia Hagen Hasselbach (scurt metraj)
Franţa
- Vulturul cu două capete ( L'Aigle à deux têtes ), în regia lui Jean Cocteau
- Dédée d'Anvers , regia Yves Allégret
- Paysans noirs , regia Georges Régnier
- Bătălia pentru bomba atomică ( La Bataille de l'eau lourde ), în regia lui Jean Dréville și Titus Vibe-Müller
- Alerte au post n.3 , regia Jimmy Berliet și Lucette Gaudard (scurt metraj)
- Famille de droites, famille de paraboles , regia Marc Cantagrel (scurt metraj)
- Jacky, Jackotte et les sortilèges , regia JR Leman și GP Ditischeim (scurtmetraj)
- La Caravane de la lumière , regia Marie Anne Colson-Malleville (scurtmetraj)
- La Cité ardente , regia Flory (scurtmetraj)
- La Provence de Paul Cezanne , regia Pierre Céria (scurtmetraj)
- Le Tissage circulaire , regia I. Schiltz (scurt metraj)
- Mer Boreale , regia Edouard Logereau (scurt metraj)
- Notre planète la Terre , regia Jean Painlevé (scurt metraj)
- Poligones regulières , regia Marc Cantagrel (scurt metraj)
- Traitement chirurgical de la sciatique , regia I. Schiltz și I. Méhu (scurt metraj)
- Goémons , regia Yannick Bellon (scurtmetraj)
Germania de Est
- Ehe im Schatten , regia Kurt Maetzig
Germania de vest
- Finale , regia Ulrich Erfurth
- Morituri , regia Eugen York
- Ruhrgebiet , regia Jean Moliteur (scurtmetraj)
- Schall, den man nicht hört , regia Erich Menzel (scurt metraj)
India
- Fibra albă , regia Pittamandalam Venktatachalapathy Pathy (scurtmetraj)
Israel
- Beth ha àrava , regia Norman Laurie (scurtmetraj)
Italia
- Dragoste , în regia lui Roberto Rossellini
- Sub soarele Romei , regia Renato Castellani
- Fără milă , în regia lui Alberto Lattuada
- Pământul tremură , în regia lui Luchino Visconti
- Evadare în Franța , regia Mario Soldati
- Ani dificili , în regia lui Luigi Zampa
- Amalfi , regia Guido Guerrasio (scurt metraj)
- Arhitectură de Gattapone da Gubbio , regia Glauco Pellegrini (scurtmetraj)
- Bazilici creștine , regia Emilio Lavagnino (scurtmetraj)
- Cinefestival 1948 , regia Gigi Martello (scurt metraj)
- Lumini , regia Francesco Pasinetti (scurt metraj)
- Vânător de pisici (scurtmetraj)
- Umbra și lumina , regia Enzo Alfonsi (scurtmetraj)
- Republic of Boys (scurtmetraj)
Maroc
- Noces de sables , regia André Zwoboda
- Fez , regia André Zwoboda (scurtmetraj)
Mexic
- Feudalismul mexican ( Maclovia ), regia Emilio Fernández
- Nocturno de amor , regia Emilio Gómez Muriel
Polonia
- Ultima etapă ( Ostatni etap ), în regia lui Wanda Jakubowska
- Flames on Warsaw ( Ulica Graniczna ), regia Aleksander Ford
- Coty tu robisz (scurtmetraj)
- Koplnia , regia Natalia Brzozowska (scurtmetraj)
Regatul Unit
- Pantofii roșii (The Red Shoes), în regia lui Michael Powell și Emeric Pressburger
- Inegalabilul Richard ( Spring in Park Lane ), în regia lui Herbert Wilcox
- Hamlet ( Hamlet ), în regia lui Laurence Olivier
- Aventurile lui Oliver Twist ( Oliver Twist ), în regia lui David Lean
- Fallen Idol (The Fallen Idol), în regia lui Carol Reed
- Everything Accuses Me ( The Winslow Boy ), în regia lui Anthony Asquith
- Calea Fortunei (Fortune Lane), în regia lui John Baxter
- A Tappole Tale (scurt metraj)
- Fizica atomică , regia Derek Mayne (scurtmetraj)
- Basuto Boy , regia Aubrey Singer (scurt metraj)
- Children Learning by Experience , regia Margaret Thomson (scurtmetraj)
- Zi și noapte (scurt metraj)
- Elimination , regia Beryl Denman Lacey (scurtmetraj)
- Eyes to See With , regizat de Pat Pulle (scurtmetraj)
- Five Towns , regia Ralph Keene (scurtmetraj)
- Benzina , regia Dennis Segaller (scurtmetraj)
- History of Writing , regia John Martin-Jones (scurtmetraj)
- Pen Pictures from Rhodesia , regia Frank Goodliffe (scurt metraj)
- Polio - Diagnostic și management , în regia lui Geoffry Jones
- Măsurare precisă pentru ingineri , regia Jack Chambers (scurt metraj)
- Pașii baletului , regia Muir Mathienson (scurtmetraj)
- Frigiderul electric , regia Langton Gould Marks (scurt metraj)
- Visul băiatului lacom , în regia lui Richard Massingham (scurtmetraj)
- Tunelul secret , regia William C. Hammond (scurtmetraj)
- Waverly Steps , regia John Eldridge (scurtmetraj)
Statele Unite ale Americii
- Double Life (A Double Life ), în regia lui George Cukor
- Duello al sole (Duel in the Sun ), regia King Vidor
- Timpul s-a oprit ( Ceasul cel mare ), în regia lui John Farrow
- Opium ( Până la capetele Pământului ), în regia lui Robert Stevenson
- Istoria Louisianei (Louisiana Story), în regia lui Robert J. Flaherty
- The Treasure of Sierra Madre (Tezaurul din Sierra Madre), în regia lui John Huston
- Grand Prix ( National Velvet ), în regia lui Clarence Brown
- Macbeth , în regia lui Orson Welles
- Strange Victory , regia Leo Hurwitz
- Invisible Barrier ( Gentleman's Agreement ), regia Elia Kazan
- Decizia pentru Bill , regia Irving Rusinow (scurtmetraj)
- Fermier și pescar , regia Victor Jurgens (scurt metraj)
- Flamingo (scurtmetraj)
- Frenzy (scurt metraj)
- Sclipici (scurtmetraj)
- Henry Moore (scurtmetraj)
- Isle (scurtmetraj)
- Gelozie (scurtmetraj)
- Miracle of Living (scurt metraj)
- Drumul către democrație (scurtmetraj)
- Linia de start (scurtmetraj)
- Street (scurtmetraj)
- The Hurricane Circuit , regia Burnett H. Lamont (scurt metraj)
- Către independență , regia George L. George (scurtmetraj)
- Trailer 201 , regia Victor D. Solov (scurtmetraj)
Africa de Sud
- Vanishing Africa , regia Emil Nofal (scurt metraj)
Suedia
- Furia păcatului ( Kvinna utan ansikte ), în regia lui Gustaf Molander
- Muzică în întuneric ( Musik i mörker ), regia Ingmar Bergman
elvețian
- À assaut du ciel (scurtmetraj)
- Engadine (scurtmetraj)
- Poudre , regia Herbert E. Meyer (scurtmetraj)
- Sur la Bernina (scurtmetraj)
- Wirkstoffe des Lebens , regia Auguste Kern (scurt metraj)
Secțiunea documentară
- 1848 , regia Gigi Martello (scurtmetraj)
- Ad dei honorem , regia Alfred Ehrhardt (scurtmetraj)
- Anatomia culorii , regia Attilio Riccio și Primo Zeglio (scurtmetraj)
- Andělský kabát , regia Eduard Hofman (scurtmetraj)
- Aristide Maillol, sculptor , regia Jean Lods (scurtmetraj)
- Walking with others , regia Ugo Fasano (scurtmetraj)
- Carpaccio , regia Umberto Barbaro și Roberto Longhi (scurt metraj)
- Como nace un volcán (scurt metraj)
- Conquêtes , regia Pierre Lafond (scurtmetraj)
- Dead Out , regia Richard Lyford (scurtmetraj)
- Odiseea Tragică ( Die Gezeichneten ), regia Fred Zinnemann
- Die orgel königin der instrumente , regia Peter Steigerwald (scurtmetraj)
- Enfants des montagnes , regia Otto Ritter (scurtmetraj)
- Fantomele mării , în regia lui Francesco De Robertis
- Film și realitate , în regia lui Alberto Cavalcanti
- Fishing Grounds of the World (scurt metraj)
- Inima Parisului (scurt metraj)
- Helfende Haende (scurtmetraj)
- Ukolébavka , regia Hermína Týrlová (scurtmetraj)
- Ziua sănătății , în regia lui Francesco Pasinetti (scurtmetraj)
- Interludiu radio , regizat de Edmondo Cancellieri (scurtmetraj)
- Isole di cenere , regia Renzo Avanzo (scurtmetraj)
- It Might Be You , regia Michael Gordon (scurtmetraj)
- Jeden tisic million , regia Miroslav Hubácek (scurt metraj)
- Kolponia (scurtmetraj)
- Lebensaders (scurtmetraj)
- Le Crabe aux pinces d'or , regia Claude Misonne
- Le Petit Soldat , regia Paul Grimault (scurtmetraj)
- Eternul inspirator , regia Giampiero Pucci (scurt metraj)
- Lecție de geometrie , regia Virgilio Sabel și Leonardo Sinisgalli (scurtmetraj)
- L'Olimpico , regia Paolo Vajenti (scurtmetraj)
- Lord Shiva Danced , regia Sarah Erulkar (scurt metraj)
- Matisse , regia Pierre Champeaux (scurt metraj)
- Sicriul celor șapte perle ( Melody Time ), în regia lui Ben Sharpsteen
- Mont Blanc , regia Giovanni Paolucci (scurt metraj)
- Muži pod Prahou , regia Václav Švarc (scurtmetraj)
- Fotografie navală în știință (scurt metraj)
- Nomads of the Jungle , regia Victor Jurgens (scurt metraj)
- Noth Sea , regia Harry Watt (scurtmetraj)
- Jocurile Olimpice (scurtmetraj)
- Ombre sull'Appia , regia Carlo Capriata (scurt metraj)
- O milionari, který ukradl slunce , regia Zdeněk Miler (scurt metraj)
- Operațiunea nr.4 , în regia lui Francesco Pasinetti (scurtmetraj)
- Operațiunea nr.5 , în regia lui Francesco Pasinetti (scurtmetraj)
- Operațiunea nr.6 , regia Francesco Pasinetti (scurtmetraj)
- Trieste Walk , regia Claudio Pellizzon (scurtmetraj)
- Poesie pouti , regia Hugo Huška (scurtmetraj)
- Pondo Story , regia Ray Gotteman (scurtmetraj)
- Premiers pas (scurt metraj)
- Questions d'heures (scurt metraj)
- Rapița inimii (scurtmetraj)
- Rubens , regia Henri Storck
- Sad Sack (scurtmetraj)
- Superstiție , regia Michelangelo Antonioni (scurt metraj)
- Taget , regia Gösta Werner (scurtmetraj)
- Crucea de foc (Fugitivul), în regia lui John Ford
- Then It Happened (scurtmetraj)
- Semnul Sfântului Hubert (scurtmetraj)
- They Travel by Air , regia Richard Massingham (scurtmetraj)
- This Is Britain, nr.23 , în regia lui Michael Hankinson (scurt metraj)
- This Modern Age (scurtmetraj)
- Three Dawns to Sydney , regia John Eldridge
- Tiroler Bergheimat , regia Peter Steigerwald (scurtmetraj)
- Vaison la romaine , regia Jean-Claude Huisman (scurt metraj)
- Van Gogh , regia Alain Resnais (scurt metraj)
- Vente aux enchères , regia Jean Mousselle (scurt metraj)
- Combourg, visage de pierre , regia Jacques de Casembroot
- Vzducholod a láska , regia Jirí Brdecka (scurtmetraj)
- Who Robbed the Robins (scurt metraj)
- Zolfara , regia Ugo Saitta (scurtmetraj)
- Stone Zoo , regia Giacomo Pozzi Bellini (scurtmetraj)
Omagiu lui Jacques Feyder (1888-1948)
- Carmen ( 1926 )
- Crainquebille ( 1922 )
- Les Nouveaux Messieurs ( 1928 )
- Pension Mimosa ( Pensiunea Mimosas ) ( 1935 )
Expoziție individuală de Erich von Stroheim
- Foolish Wives (Foolish Wives) ( 1921 )
- Prizonierul insulei ( La Danse de Mort ), de Marcel Cravenne ( 1946 )
Cinema primitiv retrospectiv în memoria lui Louis Lumière (1864-1948)
- Buffalo Bill
- Cinématographie Lumière (1895-1900)
- Cretinetti și femei , de André Deed ( 1910 )
- Fêtes du couronnement de SM le Tsar Nicolas II: the tsar & the tsarine entrent dans l'église
- L'Assassinat du duc de Guise , de Georges Hatot ( 1897 )
- La Vie de Jésus (din 1902 până în 1904 )
- Nègres dansant dans la rue ( 1896 )
Diverse filme retrospective
- Clopotul (The Bell Boy), în regia lui Roscoe "Fatty" Arbuckle ( 1918 )
- The rustic (The Hayseed), în regia lui Roscoe "Fatty" Arbuckle ( 1919 )
- Loth in Sodom (Lot in Sodom), regia John Sibley Watson și Melville Webber ( 1933 )
- Vânătorii Mântuirii (The Salvation Hunters), regia Josef von Sternberg ( 1925 )
Retrospectivă Opera lui Joris Ivens
- The 400 million (The 400 Million) ( 1938 )
- Lucrări în Zuiderzee ( Zuiderzeewerken ) ( 1930 )
Memoria retrospectivă a lui Georges Méliès
- Le Mélomane ( 1903 )
Premii
- Marele premiu internațional al Veneției pentru cel mai bun film: Hamlet ( Hamlet ) de Laurence Olivier
- Coppa Volpi pentru cea mai bună interpretare masculină : Ernst Deutsch pentru Proces ( Der Prozeß )
- Coppa Volpi pentru cea mai bună interpretare feminină : Jean Simmons pentru Hamlet ( Hamlet )
- Premiul Președinției Consiliului de Miniștri pentru cel mai bun film italian: Sub soarele Romei de Renato Castellani
- Premiul internațional pentru cel mai bun regizor: Georg Wilhelm Pabst pentru The Trial ( Der Prozeß )
- Premiul internațional pentru cea mai bună fotografie: Desmond Dickinson pentru Hamlet ( Hamlet )
- Premiul internațional pentru cel mai bun design de producție: John Bryan pentru Aventurile lui Oliver Twist
- Premiul internațional pentru cea mai bună poveste și scenariu: Graham Greene pentru The Fallen Idol (The Fallen Idol)
- Premiul internațional pentru cel mai bun scor muzical: The Treasure of Sierra Madre (Tezaurul din Sierra Madre)
- Premiul internațional de scurt metraj: Landsbykirken , Vente aux enchères , Taget
- Premiul internațional pentru cel mai bun film de animație: sicriul celor șapte perle ( Melody Time )
- Premiu internațional pentru desen animat: Le Petit Soldat
- Premiu internațional „pentru valorile sale stilistice și corale”: La terra trema
- Premiul International pentru Liric Lui Valoare: Louisiana Story
- Premiu internațional pentru valorile sale figurative și dramatice: Crucea focului (Fugitivul)
- Primul premiu internațional pentru cel mai bun documentar: Goémons
- Medalia bienală: Furia păcatului ( Kvinna utan ansikte )
- Medalia Bienalei de la Veneția: Odiseea tragică ( Die Gezeichneten )
- Medalia Bienalei de la Veneția pentru cel mai bun film de marionetă de animație: Špalíček
- Medalie de aur pentru cel mai bun film cu fenomene naturale: Como nace un volcán
- Medalia de aur pentru cel mai bun film de istorie a artei: Ziua Sănătății
- Medalie de aur pentru cel mai bun film medical: Traitementirurgical de la sciatique
- Medalie de aur pentru cel mai bun film de artă figurativă: Van Gogh
- Medalia de aur pentru cel mai bun documentar fizică-matematică: fizică atomică
- Medalia de aur pentru cel mai bun documentar industrial: Beth ha àrava
- Medalie de aur pentru cel mai bun film pentru copii până la 7 ani: Ukolébavka
- Medalie de aur pentru cel mai bun film pentru copii cu vârste cuprinse între 7 și 14 ani: Tunelul secret
- Medalia de aur pentru cel mai bun film educațional: Wirkstoffe des Lebens
- Medalie de argint pentru filme de artă figurativă: Carpaccio
- Medalia de argint pentru documentare despre fizică-matematică: fotografie navală în știință
- Medalie de argint pentru documentare industriale: Poudre
- Medalie de argint pentru filmele de istorie a artei: L'Olimpico
- Medalie de argint pentru filme despre tehnologie, industrie și muncă: Muži pod Prahou
- Medalie de argint pentru filmul despre sport: Jeden tisic million
- Medalie de argint pentru documentare despre medicină și științe ale naturii: Premiers pas
- Medalie de argint: Amalfi
- Medaglia d'argento per i film di storia dell'arte: Basiliche cristiane
- Medaglia d'argento per i film scientifici di fisica matematica: Famille de droites, famille de paraboles
- Medaglia d'argento per il film per ragazzi dai 7 ai 14 anni: Il sentiero della fortuna ( Fortune Lane ), The Greedy Boy's Dream
- Medaglia d'argento per i film per bambini fino a 7 anni: Jacky, Jackotte et les sortilèges , Micetto cacciatore
- Medaglia d'argento per i documentari di medicina: Polio - Diagnosis and Management
- Medaglia d'argento per i documentari sui fenomeni naturali: The Hurricane Circuit , Vanishing Africa
- Medaglia di bronzo per la nuova tecnica di disegno animato: O milionári, který ukradl slunce
- Diploma d'onore: Andělský kabát
Collegamenti esterni
- ( EN ) Mostra del Cinema di Venezia 1948 sull' Internet Movie Database
- Sito ufficiale della Mostra del Cinema di Venezia , su labiennale.org .
- La 9ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica nell'archivio della Biennale , su asac.labiennale.org .