Odiseea tragică

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Odiseea tragică
Montgomery Clift în The Search trailer.jpg
Montgomery Clift în trailerul filmului
Titlul original Cautarea
Țara de producție Statele Unite ale Americii , Elveția
An 1948
Durată 105 min
Date tehnice B / W
Tip dramatic
Direcţie Fred Zinnemann
Subiect Richard Schweizer
Scenariu de film Richard Schweizer, David Wechsler
Casa de producție Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografie Emil Bern
Asamblare Hermann Haller
Muzică Robert Blum
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

A Tragic Odyssey ( Căutarea ; literalmente: „Căutarea”) este un film american din 1948 regizat de Fred Zinnemann .

În anii imediat următori celui de- al doilea război mondial, numeroase filme se concentrează pe drama socială și personală a orfanilor și a copiilor de stradă , de la Sciuscià (în regia lui Vittorio De Sica , 1946) și Copiii Europei (în regia lui Theodore Andrica , 1947), pentru copiii noștri (Unzere Kinder, regia Natan Gross și Shaul Goskind, 1948), S-a întâmplat în Europa (Valahol Európában, regia Géza von Radványi , 1948) și Băiatul cu păr verde (Băiatul cu păr verde, regia Joseph Losey , 1948). Ceea ce este tratat în mod specific aici este experiența copiilor despre Holocaust . La fel ca în cazul Copiilor noștri , majoritatea micilor interpreți sunt recrutați din orfelinate unde sunt colectați supraviețuitori ai lagărelor de concentrare naziste. Li se cere să se interpreteze și să retrăiască memoria experiențelor lor personale. Pentru a consolida caracterul realist al filmului, exteriorul a fost filmat în Europa, printre ruinele unor orașe germane imediat după sfârșitul celui de- al doilea război mondial ; în special în Ingolstadt , Nürnberg și Würzburg . Pentru rolul micului protagonist Fred Zinnemann a ales în schimb un actor ceh profesionist, Ivan Jandl , cu o experiență deja bună în radio și cinema. Alegerea sa dovedit a fi deosebit de fericită; pentru performanța sa intensă, Jandl va câștiga un Glob de Aur și un Oscar pentru tineri . Pentru partea mamei „în căutarea copilului ei pierdut, ne încredințăm unei celebre cântărețe de operă cehe, soprana Jarmila Novotná , care a trăit personal persecuțiile naziste, hotărând să emigreze ca refugiat în Statele Unite.

Filmul este al doilea test pe ecran mare al unui tânăr Montgomery Clift . Actorul, nemulțumit de replicile personajului său, a făcut multe modificări în scenariu cu mâna sa [1] , care a câștigat apoi un Oscar celor doi autori oficiali, Richard Schweizer și David Wechsler . Interpretarea lui Clift a fost atât de convingătoare încât mulți au crezut că este un adevărat soldat împrumutat la cinematograf [2] ; regizorul Fred Zinneman a fost atât de impresionat de tânărul actor încât l-a amintit de el câțiva ani mai târziu pentru filmul De aici până la eternitate , în care Clift va oferi o altă interpretare memorabilă.

Filmul a fost prezentat în competiție la Festivalul de Film de la Veneția din 1948, unde a câștigat Medalia Bienalei de la Veneția [3] . De asemenea, a câștigat mai multe premii și distincții la Oscarurile din 1949 (inclusiv prima nominalizare la carieră pentru Montgomery Clift și un Oscar pentru tineri pentru micul Ivan Jandl ), BAFTA și Globurile de Aur .

În 2014 , a fost realizat un remake francez, Căutarea , în regia lui Michel Hazanavicius , în Cecenia .

Complot

În Germania imediat după război, ocupată de trupele aliate , doamna Murray și alți angajați UNRRA lucrează pentru a identifica copiii abandonați și a-i reuni cu familiile lor. Printre ei se numără Karel Malik, un copil cehoslovac care a supraviețuit lagărului de concentrare după ce a fost separat de mama sa. Traumatizat de separare, copilul nu vorbește și nimeni nu știe cine este sau de unde vine. Copiii sunt atenți la persoanele care poartă uniforme, crezând că sunt ca naziști , iar atunci când sunt încărcați în ambulanțe intră în panică pentru că știu că naziștii au folosit vehicule similare cu prizonierii cu gaze. Deci, unul dintre copii, Raoul, reușește să deschidă trapa ambulanței și copiii scapă. Raoul și Karel încearcă să înoate peste râu; Raoul se îneacă, în timp ce Karel se ascunde în stuf pe mal. Salvatorii își găsesc pălăria și deduc că și el s-a înecat și suspendă căutarea; după ce îi găsesc pe toți ceilalți copii, îi duc la centrul de colectare.

Karel merge singur în dărâmăturile orașului distrus. Un inginer militar american , Steve, trecând la bordul jeep-ului său, observă băiețelul flămând și îl invită să urce în mașină; dar Karel refuză, deoarece nu se încrede în toți adulții, în special cei care poartă uniforma. Steve reușește în sfârșit să-l prindă și să-l ducă în apartamentul pe care i-a fost repartizat, unde locuiește cu un coleg. Îi arată copilului că poarta este deschisă și îl face să înțeleagă că este liber și poate pleca când vrea, așa că Karel se liniștește. Văzând că picioarele bebelușului sunt dureroase, Steve toarnă iod asupra lor , avertizându-l că va simți o înțepătură; dar Karel rămâne complet indiferent, iar această lipsă de reacție îi dă lui Steve măsura suferinței prin care copilul a trebuit să treacă la o vârstă fragedă și cu care pare să se fi obișnuit.

Afecțiunea și înțelegerea lui Steve depășesc neîncrederea lui Karel și încet începe să se comporte ca un copil normal. Neștiind care este numele bebelușului, Steve îl numește Jim; și pentru că nu își cunoaște naționalitatea și limba de origine, începe să-l învețe limba engleză . După ce a fost separat de ea când era foarte tânăr, Karel are o amintire foarte confuză despre mama sa; doar o imagine neclară în care o vede dincolo de o sârmă ghimpată. Steve îi scrie prietenei sale întrebându-i dacă este de acord să adopte copilul cu el și, după ce a primit un răspuns pozitiv, el decide să înceapă procedurile pentru adopție. Steve ignoră faptul că doamna Hannah Malik, mama lui Karel, este încă în viață și că, eliberată și dintr-un lagăr de concentrare, rătăcește de la un centru de colectare la altul în căutarea fiului ei. Ajunsă la centrul de colectare în care lucrează doamna Murray, Hannah vede cu ocazie capacul care a fost colectat din apă și îl recunoaște. Doamna Murray o informează că bebelușul care purta șapca sa înecat. Hannah decide să rămână acolo pentru a avea grijă de ceilalți copii, turnând asupra lor afecțiunea pe care nu-i mai poate da fiului ei.

Când Steve îl duce pe Karel la centrul de colectare pentru a începe procesul de adopție, doamna Murray recunoaște copilul pe care îl credea înecat și îl duce la gară, unde Hannah escortează o linie de copii la tren. Cei doi se încrucișează și se îmbrățișează și, după multe necazuri, se reunesc în sfârșit.

Mulțumiri

Notă

  1. ^ MC, Montgomery Clift în 1948 - Partea a III-a: Căutarea . Gânduri fericite, Darling , 3 martie 2014. Adus pe 7 iulie 2017 .
  2. ^ Neil Sinyard, Fred Zinnemann: Filme de caracter și conștiință , McFarland & Co., 2003.
  3. ^ și nu Leone d'Oro, după cum sa raportat în mai multe părți: a se vedea lista oficială a premiilor Bienalei de la Veneția ASAC Data: Awards , pe asac.labiennale.org . Adus pe 7 iulie 2017. unde filmul este menționat sub titlul său german Die Gezeichneten.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 7852211-0
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Odyssey_tragic&oldid=111140675 ”