Hawaii Five-0 Episodes (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune Hawaii Five-0 a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către CBS în perioada 20 septembrie 2010 - 16 mai 2011 .
Sezonul a debutat în Italia pe Rai 2 pe 6 martie 2011, încheindu-se pe 18 decembrie 2011; radiodifuzorul italian a difuzat primele zece episoade ca premieră mondială în italiană . În Elveția de limbă italiană, sezonul a debutat pe RSI LA2 la 10 aprilie 2011, încheindu-se la 4 septembrie 2011 ; din 29 mai 2011, radiodifuzorul elvețian a transmis sezonul ca o premieră mondială în italiană începând cu al unsprezecelea episod.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul TV în italiană |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Întoarce-te pe insulă | 20 septembrie 2010 | 6 martie 2011 |
2 | Ohana | Familie | 27 septembrie 2010 | 13 martie 2011 |
3 | Malama Ka Aina | Trupe rivale | 4 octombrie 2010 | 20 martie 2011 |
4 | Lanakila | Evadatul | 11 octombrie 2010 | 27 martie 2011 |
5 | Nalowale | A dispărut | 18 octombrie 2010 | 3 aprilie 2011 |
6 | Ko'olauloa | Fiule | 25 octombrie 2010 | 10 aprilie 2011 |
7 | Ho'apono | Tovarăși de arme | 1 noiembrie 2010 | 17 aprilie 2011 |
8 | Mana'o | Credinţă | 8 noiembrie 2010 | 1 mai 2011 |
9 | Po'ipu | Un prieten | 15 noiembrie 2010 | 8 mai 2011 |
10 | Heihei | Vecini | 22 noiembrie 2010 | 15 mai 2011 |
11 | Palekaiko | Paradis | 6 decembrie 2010 | 29 mai 2011 |
12 | Hana 'a'a Makehewa | Imprumutul | 13 decembrie 2010 | 5 iunie 2011 |
13 | Ke Kinohi | Adevărul | 3 ianuarie 2011 | 19 iunie 2011 |
14 | El Kane Hewa'ole | Un tată | 17 ianuarie 2011 | 26 iunie 2011 |
15 | Kai e'e | Tsunami | 23 ianuarie 2011 | 3 iulie 2011 |
16 | Și Malama | Martor pe fugă | 7 februarie 2011 | 10 iulie 2011 |
17 | Powa Maka Moana | Pirații | 14 februarie 2011 | 17 iulie 2011 |
18 | Loa Aloha | Spune la revedere | 21 februarie 2011 | 24 iulie 2011 |
19 | Ne Me'e Laua Na Paio | Bine si rau | 21 martie 2011 | 31 iulie 2011 |
20 | Dar Ke Kahakai | Tați și fii | 11 aprilie 2011 | 7 august 2011 |
21 | Ho'opa'i | Cochilii | 18 aprilie 2011 | 14 august 2011 |
22 | Ho'ohuli Na'au | Răzbunare | 2 mai 2011 | 21 august 2011 |
23 | Ua Hiki Mai Kapalena Pau | Impreuna din nou | 9 mai 2011 | 28 august 2011 |
24 | Oia'i'o | Loialitate | 16 mai 2011 | 4 septembrie 2011 |
Întoarce-te pe insulă
- Titlul original: Pilot
- Regia: Len Wiseman
- Scris de: Alex Kurtzman , Roberto Orci și Peter M. Lenkov
Complot
Locotenentul comandant Steve McGarrett se întoarce în Hawaii după moartea tatălui său pentru a-i investiga moartea. Guvernatorul îi oferă o înțelegere: îi oferă imunitate deplină și mijloacele necesare pentru a căuta ucigașul tatălui său, în schimb, el trebuie să formeze un grup de lucru cu care să poată combate crima în creștere de pe insulă. Steve formează o echipă, numindu-l imediat pe Danny Williams (șeful anchetei privind moartea tatălui lui Steve), un detectiv care s-a mutat recent pe insulă pentru a putea fi aproape de fiica sa, care locuiește cu fosta soție și tatăl vitreg. . Chin Ho Kelly, fost polițist al Departamentului de Poliție din Hawaii , se alătură în curând și grupului, expulzat din corp după ce a fost acuzat pe nedrept de corupție. Tatăl lui Steve a fost mentorul său și unul dintre puținii oameni care au crezut ferm în inocența sa; din acest motiv Chin îl ajută cu bucurie pe Steve cu investigațiile. În cele din urmă, se află Kono Kalakaua, vărul lui Chin, fost campion la surf și recent absolvent al academiei de poliție.
- Evaluări SUA: 14.200.000 de spectatori - 15% share [1]
Familie
- Titlu original: Ohana
- Regia: Brad Turner
- Scris de: Sarah Goldfinger și Paul Zbyszewski
Complot
În urma răpirii unui fost expert al secțiunii de terorism cibernetic NSA, care a avut loc într-un oraș mic din Hawaii, echipa încearcă în toate modurile să-l găsească și astfel să evite o posibilă scurgere de informații confidențiale.
- Evaluări SUA: 12.724.000 de spectatori - 13% share [2]
Trupe rivale
- Titlu original: Malama Ka Aina
- Regizat de: Paul Edwards
- Scris de: Carol Barbee și Kyle Harimoto
Complot
Un război de bandă devine din ce în ce mai periculos, chiar punând în pericol viața unor civili în timpul unui joc de fotbal din interiorul unei școli. Investigațiile relevă un parteneriat curios între unele bande locale și alte bande continentale.
- Evaluări SUA: 12.242.000 de spectatori - 13% cotă [3]
Evadatul
- Titlu original: Nalowale
- Regizat de: Alex Zakrzewski
- Scris de: Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman și Roberto Orci
Complot
Five-O investighează evadarea unui deținut periculos care pare să fie interesat de doi tineri îndrăgostiți care câștigă sume uriașe la televizor. Se pare că bărbatul cuplului a fost un tovarăș al fugarului și că înainte de a dispărea le-a ascuns banii. După moartea apropiată a femeii, el își răpește fostul partener pentru a primi banii înapoi, dar este ucis de 5-O, în timp ce celălalt este arestat, dar iertat de partenerul său care nu știa trecutul său. Între timp, Steve primește vizita surorii sale, căreia nu i-a iertat niciodată problema legii, dar iertarea femeii pentru iubitul său, el este capabil să o înțeleagă și să o ierte, având încredere în ea.
- Evaluări SUA: 10.699.000 de spectatori - 11% share [4]
A dispărut
- Titlu original: Lanakila
- Regia: Brad Turner
- Scris de: JR Orci și David Wolcove
Complot
Fiicele ambasadorului SUA în Filipine sunt răpite. Unul dintre ei este găsit mort. După deturnarea unei piețe de prostituate din cauza unui hering roșu, echipa descoperă că ambasadorul și soția sa știau despre răpire, dar nu o menționaseră în acord cu o organizație specializată în răpiri. Apoi se pare că răpitorii erau teroriști filipinezi care doreau arme americane în drum spre statul lor pentru a efectua un atac. După o împușcare și o luptă între Steve și șeful organizației teroriste, ambasadorul este salvat și fiica sa eliberată.
- Evaluări SUA: 10.944.000 de spectatori - 12% share [5]
Fiule
- Titlu original: Ko'olauloa
- Regizat de: Matt Earl Beesley
- Scris de: Carol Barbee și Kyle Harimoto
Complot
În timpul unei competiții de surfing , un surfer este ucis cu un foc la distanță. Bărbatul este un cunoscut al lui Kono și un prieten al tatălui unui vechi prieten de-al său: Ben. Ben și Kono se întâlnesc din nou, dar este suspectat pentru că avea toate motivele: bărbatul voia să construiască în parcul în care locuia cu o comunitate liniștită de surferi și, în plus, îl făcuse singurul moștenitor în cazul morții sale imobiliar. Între timp, Steve și Danny urmăresc urmele Kapo, o organizație care vrea să apere insulele Hawaii din străini. Sunt nevinovați, dar investighează doi foști membri care sunt descoperiți că sunt responsabili pentru moartea plătită de tatăl lui Ben. De fapt, bărbatul nu era tatăl adevărat al băiatului, dar Bene era fiul victimei. În plus, victima cumpărase terenul de care era interesat. În cele din urmă, Ben și Kono ies în larg cu alți surferi pentru memoria victimei și își aruncă cenușa în mare.
- Evaluări SUA: 10.231.000 de spectatori - 11% share [6]
Tovarăși de arme
- Titlu original: Ho'apono
- Regizat de: James Whitmore, Jr.
- Scris de: Peter M. Lenkov și Jim Galasso
Complot
Steve și echipa trebuie să investigheze uciderea unei femei aparent ucise de soțul ei. El este găsit lângă ea cu un cuțit, dar fiind un fost Navy SEAL reușește să scape și să se refugieze cu 7 ostatici pe o navă majoră pensionară din Pearl Harbor . Nu-și amintește ce s-a întâmplat, dar jură că nu este ucigașul. Steve, crezându-l, se furișează pe navă și încearcă să negocieze. Între timp, Kono este alături de fiica femeii decedate, care se afla sub canapea în timpul crimei, dar, șocat, nu dezvăluie nimic. Făcând-o să tragă, Kono reușește să descopere că criminalul mamei nu este tatăl copilului, ci este un bărbat pe care nu-l cunoștea: cei doi se certau, vorbind o limbă pe care copilul nu o cunoaște. Se pare că mama ei se numea Irina și era o rusoaică care a fugit de soțul ei (un bărbat violent care a bătut-o) după ce a născut Germania și acum vrea să-și ia fiica înapoi. Ea reușește, dar avionul pe care se află după răpire este blocat de Kono și Danny care o salvează, aducând-o înapoi la tatăl ei.
- Evaluări SUA: 10.857.000 de spectatori - 11% cotă [7]
Credinţă
- Titlu original: Mana'o
- Regizat de: Matt Earl Beesley
- Scris de: Paul Zbyszewski și Jim Galasso
Complot
O zi liniștită în Hawaii se transformă într-un coșmar când este găsit cadavrul unui polițist, care se dovedește a fi fost coleg de spate al lui Danny când lucra în departamentul Honolulu.
- Evaluări SUA: 10.228.000 de spectatori - 11% share [8]
Un prieten
- Titlu original: Po'ipu
- Regia: Brad Turner
- Scris de: Peter M. Lenkov și Shane Salerno (subiect), Shane Salerno (scenariu)
Complot
Un membru al unei echipe de ofițeri de securitate la locul de muncă în timpul unei conferințe de caritate este ucis chiar în momentul în care era pe cale să dezvăluie detaliile unei încercări de investigare a unui dictator.
- Evaluări SUA: 10.342.000 de spectatori - 11% share [9]
Vecini
- Titlu original: Heihei
- Regia: Elodie Keene
- Scris de: Sarah Goldfinger
Complot
Un camion blindat este atacat de patru tâlhari în centrul Waikiki. Cinci-0 își recuperează banii, dar își dau seama că se confruntă cu un plan mai complex.
- Evaluări SUA: 12.342.000 de spectatori - 13% share [10]
Paradis
- Titlu original: Palekaiko
- Regizat de: Frederick EO Toye
- Scris de: David Wolkove și JR Orci
Complot
- Evaluări SUA: 10.521.000 de spectatori - 11% share [11]
Imprumutul
- Titlu original: Hana 'a'a Makehewa
- Regizat de: Chris Fisher
- Scris de: Peter M. Lenkov (subiect), Carol Barbee și Kyle Harimoto (scenariu)
Complot
- Evaluări SUA: 10.912.000 de spectatori - 12% share [12]
Adevărul
- Titlu original: Ke Kinohi
- Regia: Brad Turner
- Scris de: Peter M. Lenkov (subiect), Nicole Ranadive (scenariu)
Complot
- Stele Guest : Taryn Manning (Mary Ann McGarrett), Jean inteligente (guvernator Pat Jameson), Mark Dacascos (Wo Fat), Cary-Hiroyuki Tagawa (Hiro Noshimuri), Al Harrington (Mamo Kahike)
- Evaluări SUA: 10.912.000 de spectatori - 12% share [13]
Un tată
- Titlu original: He Kane Hewa'ole
- Regia: Brad Turner
- Scris de: Peter M. Lenkov (subiect), Nicole Ranadive (scenariu)
Complot
- Evaluări SUA: 11.000.000 de spectatori - 8% share [13]
Tsunami
- Titlu original: He Kane Hewa'ole
- Regizat de: Chris Fisher
- Scris de: Peter M. Lenkov și Paul Zbyszewski
Complot
Directorul centrului de control al tsunami-ului dispare și la scurt timp după aceea datele care indică un tsunami ajung la geamandurile de control, dar acestea continuă să se schimbe. Echipa intră în acțiune. Descoperă că directorul a fost răpit, pentru a introduce date false în sistem pentru a evacua insula și a putea lovi depozitul de poliție unde erau depozitate 28 de milioane de dolari. Același depozit din care luaseră cele 10 milioane de dolari pentru a-l salva pe Chin dintr-o bombă, iar când sunt chemați de guvernator cred că este pentru că după verificări au observat lipsa; în schimb, banii sunt acolo și li se mulțumește doar.
- Evaluări SUA: 10.834.000 de spectatori - 12% share [14]
Martor pe fugă
- Titlu original: E Malama
- Regia: Duane Clark
- Scris de: Melissa Glenn și Jessica Rieder
Complot
- Evaluări SUA: 19.335.000 de spectatori - 19% cotă [15]
Pirații
- Titlu original: Powa Maka Moana
- Regia: Brad Turner
- Scris de: Joe Halpin
Complot
- Evaluări SUA: 10.727.000 de spectatori - 12% share [16]
Spune la revedere
- Titlu original: Loa Aloha
- Regia: Brad Turner
- Scris de: Joe Halpin
Complot
- Evaluări SUA: 10.448.000 de spectatori - 10% share [17]
Notă
- ^ "Hawaii Five-0" și "Mike & Molly" sunt primele două programe noi la spectatori și adulți 18-49 în premiera extrem de competitivă luni , pe cbspressexpress.com , CBS PressExpress , 21 septembrie 2010. Accesat 21 septembrie 2010 .
- ^ Bill Gorman, luni Finale: Castelul ajustat în jos; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 28 septembrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (arhivat din original la 1 octombrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Finala de luni: Castle, Lie to Me, 90210 Ajustat în jos; How I Met Your Mother , Mike & Molly , Adjusted Up , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 5 octombrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (arhivat din original la 7 octombrie 2010) .
- ^ (RO) Bill Gorman, luni Finale: Castel, dans ajustat în jos; How I Met Your Mother , Two And A Half Men , 90210 Adjusted Up , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 12 octombrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (arhivat din original la 14 octombrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Finala de luni: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 19 octombrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (depus de „Original url 5 iulie 2012) .
- ^ (EN) Bill Gorman, Finala de luni: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 26 octombrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (arhivat din original la 29 octombrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Finala de luni: Castelul a fost ajustat ușor; Chuck Holds , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 2 noiembrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (arhivat din original la 6 noiembrie 2010) .
- ^ (RO) Bill Gorman, luni Finale: Dancing, Castle, Mike & Molly, Rules, Men Adjusted Down; Lauer GWB Interview, 90210 Up , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 9 noiembrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (arhivat din original la 8 iunie 2012) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Finala de luni: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 noiembrie 2010. Accesat la 19 noiembrie 2010 (arhivat din original la 8 iunie 2012) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Finala de luni: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; Nicio modificare pentru „Chuck” , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 noiembrie 2010. Accesat la 21 ianuarie 2011 (arhivat din original la 8 iunie 2012) .
- ^ (RO) Bill Gorman, Evaluări finale luni: „Hawaii Five-0”, „90210”, „2,5 Men” ajustat; „Skating With The Stars”, „Castle” Down , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 7 decembrie 2010. Accesat la 21 ianuarie 2011 (arhivat din original la 10 decembrie 2010) .
- ^ (RO) Robert Seidman, actualizat: luni Evaluări finale: „Hawaii Five-0”, „Mike & Molly”, „Rules of Engagement”, „Two and a Half Men” Ajustat în jos pe tvbythenumbers.zap2it.com, 14 decembrie 2010. Accesat la 21 ianuarie 2011 (arhivat din original la 17 decembrie 2010) .
- ^ A b (EN) Bill Gorman, luni Evaluări finale: „Doi bărbați și jumătate” ajustat pe tvbythenumbers.zap2it.com, 4 ianuarie 2011. Accesat pe 21 ianuarie 2011 (depus de „url original 8 ianuarie 2011) .
- ^ (RO) Bill Gorman, evaluări finale de luni: „Chuck” ajustat la un sezon maxim, „Legea lui Harry”, „Reguli”, de asemenea sus; „House”, „Mike & Molly” Down , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 19 ianuarie 2011. Adus pe 21 ianuarie 2011 (arhivat din original la 8 iunie 2012) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Evaluări finale de duminică: „Tată american” ajustat; „The Simpsons”, „Cleveland Show” Ajustat în jos , pe tvbythenumbers.zap2it.com , 25 ianuarie 2011. Accesat la 31 ianuarie 2011 (arhivat din original la 11 iulie 2012) .
- ^ (RO) Robert Seidman, Evaluări finale luni: fără ajustări 18-49 pentru „Dragoste nebună”, „Chuck” sau orice alte emisiuni pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 15 februarie 2011. Accesat la 17 februarie 2011 ( arhivat din original la 2 mai 2012) .
- ^ (RO) Robert Seidman, evaluări finale de luni: „The Bachelor” și „Hawaii Five-0” ajustate; „HIMYM” Jos; Fără ajustare pentru „Chuck” , pe tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 februarie 2011. Accesat la 27 februarie 2011 (arhivat din original la 2 mai 2012) .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre primul sezon din Hawaii Five-0
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe cbs.com .