Episodele My Little Pony - Friendship is Magic (Sezonul 9)

Intrare principală: Episodele My Little Pony - Prietenia este magică .

Aceasta este lista episoadelor celui de-al nouălea și ultimul sezon din My Little Pony - Prietenia este magică , difuzat pe canalul american Discovery Family începând cu 6 aprilie 2019; sezonul este format din douăzeci și șase de episoade, dintre care primul și penultimul doi formează un singur arc narativ. În Italia este difuzat pe Cartoonito din 6 mai; pe 15 mai, depășește programarea americană, oferind câteva episoade în premieră mondială în italiană.

Lista de episoade

Al optulea sezon

Episod	Titlu		Primul televizor
# (tot) sezon	Italiană	Original	Statele Unite	Italia
(196) 1	Începutul sfârșitului (prima parte)	Începutul sfârșitului - Partea 1	6 aprilie 2019	6 mai 2019
(197) 2	Începutul sfârșitului (a doua parte)	Începutul sfârșitului - partea 2	6 aprilie 2019	7 mai 2019
(198) 3	Eradicat	Dezrădăcinat	13 aprilie 2019	8 mai 2019
(199) 4	Fratele suprem	Sparkle's Seven	20 aprilie 2019	9 mai 2019
(200) 5	Perfecțiunea: un obiectiv de neatins	Punctul fără întoarcere	27 aprilie 2019	10 mai 2019
(201) 6	Un punct de întâlnire	Teren comun	4 mai 2019	13 mai 2019
(202) 7	Dansul Yonei	Ea este All Yak	11 mai 2019	14 mai 2019
(203) 8	Clopotul bântuit	Frenemies	18 mai 2019	15 mai 2019
(204) 9	Poet surpriză	Dulce și fumos	25 mai 2019	16 mai 2019
(205) 10	Marele Varza	Mergând la semințe	1 iunie 2019	17 mai 2019
(206) 11	Consultantul în criză	Consilier student	8 iunie 2019	20 mai 2019
(207) 12	Cutie Mark Crusaders pentru totdeauna	Ultima cruciadă	15 iunie 2019	21 mai 2019
(208) 13	Surori călătoare	Între Întuneric și Zori	22 iunie 2019	22 mai 2019
(209) 14	Ultimul râs	Ultimul râs	3 august 2019	9 decembrie 2019
(210) 15	2, 4, 6 graaandi	2, 4, 6 Greaaat	10 august 2019	10 decembrie 2019
(211) 16	Trivial Trot	O urmărire banală	17 august 2019	11 decembrie 2019
(212) 17	Festivalul Soarelui de Vară	Regresul soarelui de vară	24 august 2019	12 decembrie 2019
(213) 18	În pielea celuilalt	Ea vorbește cu îngerul	31 august 2019	13 decembrie 2019
(214) 19	Un nou prieten pentru Spike	Dragon a căzut	7 septembrie 2019	14 decembrie 2019
(215) 20	Câștigă ușor	Un pantof de cal	14 septembrie 2019	15 decembrie 2019
(216) 21	Ascultând pentru a înțelege	Îndrăzneală îndoială	21 septembrie 2019	16 decembrie 2019
(217) 22	A crește este dificil	A crește este greu de făcut	28 septembrie 2019	17 decembrie 2019
(218) 23	Marea propunere de căsătorie	Întrebarea Big Mac	5 octombrie 2019	18 decembrie 2019
(219) 24	Sfârșitul sfârșitului - Partea 1	Sfârșitul sfârșitului - Partea 1	12 octombrie 2019	19 decembrie 2019
(220) 25	Sfârșitul sfârșitului - partea 2	Sfârșitul sfârșitului - partea 2	12 octombrie 2019	20 decembrie 2019
(221) 26	Ultima problemă	Ultima problemă	12 octombrie 2019	21 decembrie 2019

Episoade

Începutul sfârșitului - Partea 1

Titlu italian (Cartoonito): Începutul sfârșitului (prima parte)
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Joanna Lewis și Kristine Songco
Storyboard: Aynsley King și Melissa Allen

Amurg, Rarity, Rainbow Dash, Fluttershy, Pinkie Pie și Applejack primesc sarcina de a conduce Equestria după ce au primit știri că prințesele Celestia și Luna se retrag. Drept urmare, Twilight este imediat cuprins de anxietate și îngrijorare cu privire la această nouă sarcină. Între timp, un ticălos străvechi numit Grogar reunește Regina Chrysalis, Tirek, Cosy Glow și King Sombra, propunând să lucreze împreună pentru a-i învinge pe Twilight și pe ceilalți. Cu toate acestea, regele Sombra nu acceptă acest lucru, așa că se aventurează singur în Imperiul de Cristal pentru a-l recupera. Deși reușește acest lucru prin înrobirea tuturor poneilor, inclusiv prințesa Cadence, Shining Armor și micuța Flurry Heart, Twilight și prietenii ei ajung și îl înving cu ușurință cu elementele lor. Pacea restabilită, Mane 6 se întoarce în Arborele Armoniei pentru a returna Elementele, care este imediat distrus de Sombra.

Începutul sfârșitului - partea 2

Titlu italian (Cartoonito): Începutul sfârșitului (a doua parte)
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Joanna Lewis și Kristine Songco
Storyboard: Krista Porter și Megan Willis

Regele Sombra explică faptul că planul său de recucerire a Imperiului de Cristal a fost doar un truc pentru a-i păcăli pe Twilight și pe ceilalți să-i ademenească acolo, de fapt, când a profitat de el pentru a găsi și a distruge sursa puterilor lor. El îi prinde în peșteră și merge spre Ponyville, controlează mintea tuturor locuitorilor și îi trimite să asedieze Canterlot. Mane 6 reușesc să scape și să se îndrepte spre regat, dar sunt blocați de plantele vii din Pădurea Everfree. Prințesele Luna și Celestia ajung alături de Starswirl pentru a-și face rolul în oprirea plantelor, pe măsură ce protagoniștii se îndreaptă rapid spre Canterlot. Se confruntă cu Sombra, dar nu pot lupta fără elementele. Discordia apare și combate atacurile magice ale regelui Sombra, dar este lovită de același lucru atunci când încearcă să protejeze Fluttershy. După un scurt discurs sentimental Discord, care le amintește poneilor că nu au nevoie de prințese sau elemente, deoarece reprezintă prietenie care nu poate fi niciodată depășită, reușesc să-și evoce magia prieteniei chiar și fără elemente. Sombra este învins și Grogar își folosește eșecul ca un avertisment către alți ticăloși care să decidă dacă să facă lucrurile în felul lor sau nu. Prințesele îi felicită pe cei șase ponei pentru victoria lor și Celestia își cere scuze pentru că a încercat să renunțe la sarcina lor atât de curând, chiar dacă crede că vor fi gata când va veni momentul.

Dezrădăcinat

Titlu italian (Cartoonito): Eradicated
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Nicole Dubuc
Storyboard: Desirae Saimark și Chelsea Woolman

Elevii Școlii Prieteniei sunt vizitați în visele lor de o încarnare Twilight care spune că Arborele Armoniei are nevoie de ei. După ce au aflat de la Twilight însăși că Arborele a fost distrus, ei decid să facă ceva pentru a-l aminti. Cu toate acestea, au idei contradictorii pentru cinstirea Arborelui, ceea ce duce la o mare haos în peștera în care se afla. Yona îi îndeamnă pe ceilalți să-și amintească Arborele ca fiind ceea ce i-a adus împreună ca prieteni, iar cei șase își folosesc rămășițele pentru a construi o Casă în Copac. Spre surprinderea lor, un copac nou se ridică din podeaua peșterii, formând o gaură în tavan și creând o nouă casă în Castelul celor Două Surori. Spiritul Arborelui apare în fața lor, spunând că casa arborelui poate servi drept refugiu pentru ei și pentru generațiile viitoare, iar Amurg își dă seama că Arborele este încă în viață și se adaptează la orice are nevoie Equestria.

Sparkle's Seven

Titlu italian (Cartoonito): Fratele suprem
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Nicole Dubuc și Josh Haber
Storyboard: Kaylea Chard și Tori Grant

Shining Armour îl invită pe Twilight la Canterlot pentru a participa la competiția pentru a deveni „Sibling Supreme”, la fel ca atunci când erau mici. După ce a implementat un nou set de măsuri de securitate pentru Castelul Canterlot, el îl provoacă pe Twilight să le încalce și să fure coroana de jucărie pe care o foloseau ca copii din sala tronului. Twilight concepe un plan cu prietenii ei, doar Shining Armour se laudă că a ghicit-o deja, așa că Rarity sugerează ca fiecare membru al grupului să facă contrariul a ceea ce se așteaptă. După ce planurile eșuează, Spike o îndeamnă pe Twilight să-și îndeplinească strategia originală. Ei ajung cu succes în sala tronului, doar pentru a găsi Shining Armor, Prințesa Celestia și Luna împiedicându-i să ia coroana. În timp ce Shining Armour se bucură, Spike dezvăluie brusc că are coroana, care i-a fost transmisă de Luna, care fusese de acord în secret să-l ajute după un dezacord cu Celestia cu privire la îmbunătățirea securității castelului. Twilight and Shining Armour îi acordă coroana lui Spike, recunoscându-l fericit ca pe un frate mic.

Punctul fără întoarcere

Titlu italian (Cartoonito): Perfecțiunea: un obiectiv de neatins
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Gillian M. Berrow
Storyboard: Graeme MacDonald și Sidne Marat

Crepuscul primește câteva articole din copilăria ei ca poștă, inclusiv o carte din biblioteca Canterlot pe care ea nu a returnat-o niciodată. Twilight este îngrijorată că va trebui să plătească amenzi din cauza întârzierii ei, dar în bibliotecă descoperă că vechiul bibliotecar nu mai lucrează acolo. Amurg, crezând că este vina ei, rătăcește în toată Equestria cu intenția de a o găsi, a înapoia cartea și a cere scuze pentru ca ea să se întoarcă la muncă în bibliotecă. Odată ce o găsește pe bibliotecară, o vede fericită, dar Twilight crede că este doar o modalitate de a masca durerea. Când Twilight îi spune că i-ar plăcea să se întoarcă la bibliotecă, ea refuză. De fapt, a renunțat la cariera de bibliotecar pentru a face ceea ce își dorea cu adevărat. Înapoi în Canterlot, Twilight plătește amenda din cauza întârzierii în returnarea cărții și, de când a apărut o nouă ediție, ea decide să o păstreze pentru totdeauna cu ea ca suvenir.

Teren comun

Titlu italian (Cartoonito): Un punct de întâlnire
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Josh Haber
Storyboard: Carrie Momborquette și Dave Wiebe

În timp ce vizitează un muzeu, Rainbow Dash se reunește cu vechiul ei prieten, Quibble Pants. Acesta din urmă are o problemă: a fost logodit de ceva timp, dar pare să aibă probleme cu formarea unei relații excelente cu fiica partenerului său. Întrucât Quibble Pants este un ponei nesportiv, acesta este supus unui antrenament greu, astfel încât să o poată impresiona pe fiica poneiului său special, dar fără rezultat. În cele din urmă, micuța mâncă reușește să accepte Quibble Pants ca un nou membru al familiei, precum și ca iubitul mamei sale.

Ea este All Yak

Titlu italian (Cartoonito): dansul Yonei
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Brian Hohlfeld
Storyboard: Melissa Allen și Aynsley King

La Școala Prieteniei, Twilight Sparkle anunță renașterea uneia dintre cele mai vechi tradiții din Ponyville: Fetlock Fete, o petrecere de dans centrată pe ponei. Din motive de incluziune, Twilight a decis că toți poneii și creaturile care nu sunt ponei pot participa. Sandbar o roagă pe Yona să participe la concurs cu el și ea acceptă. Îngrijorată de faptul că nu este la înălțime, Yona îi vizitează pe Rarity și prietenii ei pentru o transformare. Noaptea cea mare sosește în cele din urmă, iar Yona apare la petrecere îmbrăcată elegant și cu o manieră de ponei de înaltă clasă. Acesta din urmă o invită pe Sandbar să danseze, dar n-a exersat niciodată să poarte o rochie, ea se poticnește. După un timp, peruca pe care o poartă ajunge pe ochi. Yona, în starea ei de orbire, scapă de sub control și provoacă haos mare. Dându-și seama de dezastrul pe care l-a făcut, el fuge în lacrimi. În timp ce Yona este tristă și pustie pe casa copacului, i se alătură Sandbar. Crezând că l-a dezamăgit, nu vrea ca Sandbar să rămână acolo, dar el o liniștește spunându-i că a ales-o ca partener al serii pentru că pur și simplu o apreciază ca prietenă indiferent de toate. Înapoi la școală, Yona și Sandbar sunt anunțați câștigători ai concursului pentru exemplul lor de prietenie adevărată.

Frenemies

Titlu italian (Cartoonito): Clopotul vrăjit
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Michael Vogel
Storyboard: Nicole Dubuc și Josh Haber

Grogar trimite Regina Chrysalis, Tirek și Cosy Glow într-o misiune aproape imposibilă, care este de a urca un munte pentru a obține un clopot bântuit. Misiunea este dificilă, deoarece nimeni nu a reușit vreodată să depășească bariera magică pentru a ajunge la vârf, iar Grogar îi dă această sarcină pentru a le învăța munca în echipă, doar pentru a-i învinge pe Twilight și prietenii ei. Cei trei servitori ai lui Grogar au pornit într-o călătorie, dar fiecare vrea să lucreze pentru el însuși, eșuând lamentabil. Când toți trei se reunesc din nou, își dau seama că există un singur lucru de făcut: toți trei lucrează împreună într-un efort real de echipă. La atingerea vârfului muntelui Tirek absoarbe magia Chrysalis pentru a avea mai multă putere în crearea unei găuri în barieră, iar Cosy Glow, care este singurul capabil să treacă prin el, zboară prin gaura creată de Tirek și reușește să ia clopotul. Le-a plăcut atât de mult să lucreze împreună încât decid să se întoarcă și împotriva lui Grogar; de fapt, când se întorc în peșteră, îl fac să creadă că nu au reușit să ia clopotul.

Dulce și fumos

Titlu italian (Cartoonito): Poet surpriză
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Kim Beyer Johnson
Storyboard: Anna Latzer, Graeme MacDonald și Desirae Salmark

Smolder se întoarce în Țara Dragonilor cu Spike și Fluttershy pentru a-l înveseli pe fratele său, care este vizat de ceilalți dragoni datorită naturii sale prea sensibile. Când ajung în Țara Dragonilor, Spike este vizat și de Garble și de ceilalți dragoni, deoarece este mai mic decât ei și, de asemenea, un „jumătate de ponei” (așa cum este adesea numit de alți dragoni). Chiar atunci, lui Spike i se alătură Smolder și descoperă că Garble este fratele său. Spike se întreabă cum Garble ar putea fi sensibil, având în vedere atitudinea sa dură, dar Smolder îi mărturisește că, în spatele acestei atitudini dure, există o mare nesiguranță. Între timp, Fluttershy, condus de Doamna Dragonului, descoperă o altă problemă: ouăle de dragon nu clocesc. Spike va fi cel care va descoperi problema: pământul unde au fost așezați este rece. De fapt, unii dragoni pentru a se distra, au creat o saună de lavă, dar, făcând acest lucru, au lipsit ouăle de căldură (necesare pentru a le face să clocească). Doamna Dragonului îi adună pe toți dragonii lângă ouă, sperând că respirația lor aprinsă îi va face să clocească. Neavând prea mult succes, Garble (care este în secret un poet) decide să cânte în public. De vreme ce în Țara Dragonilor, lucrurile prea dulci sunt denumite chestii de „ponei”, toți ceilalți dragoni încep să râdă. Căldura râsului lor este atât de puternică încât ouăle eclozează. În cele din urmă, Garble este acceptat în grup, în ciuda „diversității” sale.

Mergând la semințe

Titlu italian (Cartoonito): The Great Sprout
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Dave Rapp
Storyboard: Kaylea Chard și Tori Grant

Este timpul recoltării mărului și Apple Bloom devine obsedat de prinderea Marelui Varză (o creatură magică care poate face întotdeauna să înflorească recolta). Pentru recoltare, primesc ajutor de la Goldie Delicious, care îi spune Apple Bloom legenda Marelui Sprout. Applejack crede că sora ei este mare în aceste lucruri acum, așa că el îi spune că este nevoie de ajutorul ei. Apple Bloom este de acord, dar cu condiția ca, dacă ajută la recoltare, Applejack trebuie să o ajute la capturarea Marelui Sprout. A doua zi dimineață găsesc mere împrăștiate prin câmp și Apple Bloom crede că este opera Marelui Sprout, în timp ce Applejack crede că este o glumă Goldie Delicious. A doua zi dimineață se întâmplă din nou același lucru, până când decid să petreacă toată noaptea în alb pentru a-l prinde. Cu o mare dezamăgire, ei descoperă că nu era altul decât Big Mac, care, fiind somnambul, visa să fie Marele Sprout. A doua zi dimineață, Apple Bloom și Applejack găsesc morcovii împrăștiați pe câmp și, din moment ce Big Mac a recoltat merele, ei înțeleg că este opera Marelui Sprout și astfel încep din nou vânătoarea.

Consilier student

Titlu italian (Cartoonito): Consultantul în criză
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Josh Haber
Storyboard: Sidne Marat și Chelsea Woolman

Starlight Glimmer este copleșită de angajamentele avocatului școlar, iar elevii vin la ea despre orice. Procedând astfel, își neglijează prietenii, în special prietena ei Trixie. Tocmai când a venit rândul lui Silvestream, Starlight o vânează urât din cauza tuturor presiunilor pe care Trixie le exercită. Între timp, toți studenții se întorc la familiile lor de sărbători, iar Starlight, Trixie și Sunburst sunt invitați la o petrecere de Maud și Mudbriar (iubitul lui Maud). La fel cum sunt la petrecere, sunt întrerupți de Terramar (fratele lui Silvestream). Practic, sora lui lipsește. În timp ce Starlight Glimmer o caută în școală, Terramar o caută afară, dar nu o găsesc nicăieri. Dintr-o dată, văd subiectul pe care Silvestream îl studiază, și anume cocatricele. Cei doi își dau seama că poate a intrat în Pădurea Everfree și decid să meargă să o găsească înainte să fie prea târziu. Lor li se alătură apoi și alții. În timp ce sunt în pădure, sunt atacați de multe cocatrici și, din păcate, Mudbriar este pietrificat. Necunoscând unde să caute, există un singur loc în care ar putea fi Silvestream: casa în copac. De fapt, el era acolo, în compania unei cocatele care își făcuse prieteni. În cele din urmă, noul prieten al lui Silvestream îl readuce pe Mudbriar la normal.

Ultima cruciadă

Titlu italian (Cartoonito): Cutie Mark Crusaders forever
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Nicole Dubuc
Storyboard: Carrie Mombourquette și Dave Wiebe

Scootaloo primește o scrisoare în care se spune că părinții ei se vor întoarce la Ponyville. În timp ce este la școală, îi este greu să se concentreze, deoarece abia așteaptă să-și revadă părinții. Dintr-o dată, școala este atacată de un Rock Drillo, dar părinții lui Scootaloo intră în clasă și îl capturează. Mai târziu oferă înghețată Cutie Mark Crusaders și, pe măsură ce mănâncă, părinții Scootaloo îi spun că și-au asumat un nou loc de muncă într-un orășel departe de Ponyville și că Scootaloo va merge cu ei. Scootaloo este foarte trist și nu are nicio intenție să plece, așa că Cutie Mark Crusaders se străduiește din răsputeri pentru a-i face pe părinții lui Scootaloo să-și dea seama că slujba lor ar fi lipsită de sens fără ea, fără prea mult succes. Cu puțin timp înainte de plecare, toți cetățenii din Ponyville organizează o petrecere în cinstea cruciaților Cutie Mark și cât de importantă este munca lor. Părinții lui Scootaloo și toate personajele pe care Cutie Mark Crusaders le-au ajutat de-a lungul seriei participă și ele la această petrecere. În ciuda suferinței lor, înțeleg că locul lui Scootaloo este în Ponyville. De vreme ce casa a fost vândută, ea va merge și va rămâne cu mătușile ei, cu certitudinea că părinții ei o vor vizita adesea.

Între Întuneric și Zori

Titlu italian (Cartoonito): Surorile într-o călătorie
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Gail Simone
Storyboard: Melissa Allen, Aynsley King și Anna Latzer

Luna și Celestia ar dori să-și petreacă zile în vacanță și să-i ofere Twilight și prietenilor ei sarcina de a-și completa rolul. În timp ce sunt plecați, fac lucrurile la care au visat dintotdeauna, dar având gusturi complet diferite, ajung să se certe. Între timp, în Canterlot Twilight și ceilalți au probleme, până își dau seama că prințesele nu au făcut niciodată toată munca singure, dar organizează comitete de organizare. Cu o mulțime de ajutoare, le este mai ușor să organizeze totul. Între timp, Luna și Celestia își dau seama că nu pot fi separați și, în timp ce fac pace, văd că există atât Soarele, cât și Luna pe cer, înțeleg că Mane 6 are probleme și se întorc la Canterlot pentru a-i ajuta.

Ultimul râs

Titlu italian (Cartoonito): Ultimul râs
Regizor : Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu : Michael P. Fox și Wil Fox
Storyboard : Krista Porter și Megan Willis

Pinkie Pie este invitată de vechea ei prietenă, petrecerea super-ponei Cheese Sandwich, la „fabrica de distracții”. La fabrică, Pinkie este întâmpinată de vicepreședinte, care o ghidează și ea. Când Pinkie Pie se întâlnește în sfârșit cu Cheese Sandwich, ea îl găsește singur, trist și în întuneric: el a pierdut capacitatea de a râde și ar dori ca Pinkie Pie să o ajute să zâmbească înapoi. Pinkie încearcă în orice fel să-l ajute, până când Cheese își recapătă râsul.

2, 4, 6 Greaaat

Titlu italian (Cartoonito): 2, 4, 6 graaandi
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Kaita Mpambara
Storyboard: Graeme MacDonald și Desirae Salmark

Twilight Sparkle îi informează pe Pinkie Pie, Fluttershy și Snails că prințesa Celestia a început o ligă școlară de buckball și că ar dori ca primul meci de ligă să fie între Școala ei și Școala Prieteniei. Yona, Ocellus, Smolder, Shimmy Shake și Lighthoof vor fi majoretele antrenate de Rainbow Dash. Cu toate acestea, nu este foarte fericită că este antrenor de majorete, dar ar prefera să antreneze echipa, făcând eșecurile încercărilor lor și făcând ca fiecare membru să părăsească echipa. Ceva timp mai târziu, Rainbow Dash le cere scuze și în cele din urmă acceptă să-i antreneze, iar în ziua meciului, majoretele reușesc să-și facă spectacolul, care are un succes enorm.

O urmărire banală

Titlu italian (Cartoonito): The Trivial Trot
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Brittany Jo Flores
Storyboard: Tori Grant și Anna Latzer

Twilight Sparkle este atât de încântat de un joc competitiv de întrebări și răspunsuri desfășurat în Ponyville. Ea intră în panică când află că Pinkie Pie, care nu a mai participat niciodată, a decis să participe și, din mai multe circumstanțe, se va împerechea cu ea. Cu Pinkie oferind în mod constant răspunsuri incorecte, Twilight devine disperată pentru că ar dori să câștige și face ca atât Pinkie cât și Cranky să fie descalificați, astfel încât ea și Sunburst să formeze o nouă echipă împreună, spre dezamăgirea Pinkie. Remarcând starea orbitoare a lui Twilight, Sunburst este de acord să răspundă la toate întrebările următoare și refuză să lase Twilight să răspundă, la fel ca modul în care Twilight a tratat Pinkie Pie mai devreme, provocând tensiune între cele două. În cele din urmă, Twilight își cere scuze Pinkie Pie pentru că și-a lăsat obsesia cu câștigarea să obțină tot ce este mai bun din ea.

Regresul soarelui de vară

Titlu italian (Cartoonito): Festivalul Soarelui de Vară
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Michael Vogel
Storyboard: Sidne Marat, Grey White și Chelsea Woolman

Grogar, Cosy Glow, Chrysalis și Tirek concep un plan pentru a distruge Twilight și prietenii ei. Între timp, Amurg este ocupat cu planificarea viitoarei petreceri a solstițiului de vară. Între timp, Cosy Glow, Chrysalis și Tirek se strecoară în Castelul Canterlot sub acoperire. În timpul pregătirilor, Tirek absoarbe magia unor ponei de pe uscat, Cosy Glow încearcă să aibă grijă de schimbările meteo în felul său, iar Chrysalis încearcă să-i convingă pe unicorni că sunt superiori celorlalte tipuri de ponei. În cele din urmă apare haosul, iar Mane 6 încearcă în toate modurile să-l remedieze. Cu toate acestea stabilite, Festivalul Solstițiului de vară este un succes uriaș.

Ea vorbește cu îngerul

Titlu italian (Cartoonito): În pielea celuilalt
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Nick Confalone
Storyboard: Kaylea Chard și Carrie Mombourquette

Angel este frustrat că Fluttershy nu-i acordă atât de multă atenție și face o mizerie doar pentru a-i atrage atenția. Deoarece există tensiune între cei doi, ei decid să se adreseze lui Zecora pentru a ajunge la rădăcina problemelor lor. Fluttershy afirmă că Angel o distrage constant de la îndatoririle sale și Angel spune că Fluttershy îl ignoră în mod constant. Pentru a-i ajuta, Zecora le dă o poțiune care schimbă corpurile. Cu identitățile lor schimbate, sarcinile lor sunt și ele; deci acum Angel (ca Fluttershy) trebuie să aibă grijă de adăpostul pentru animale și Fluttershy (ca Angel) trebuie să joace doar iepurele. În cele din urmă va fi un dezastru și numai după ce vor înțelege cât de greu este să fii celălalt, vor reveni fiecare în propriul corp.

Dragon a căzut

Titlu italian (Cartoonito): Un nou prieten pentru Spike
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Josh Haber
Storyboard: Melissa Allen și Aynsley King

Rarity își dă seama curând că Spike a rămas fără timp pentru ea și orice îi propune, Spike refuză. Raritate, crezând că a făcut ceva greșit, decide să-și ceară scuze față de Spike și, pentru a face acest lucru, îi trimite o cutie plină de cadouri ca scuze. La oficiul poștal, o întâlnește pe Gabby care îi spune că Spike tocmai a plecat. Când Spike se întoarce, Rarity își cere scuze și Spike habar nu are pentru ce își cere scuze. De îndată ce Spike își dă seama că Rarity a crezut că este jignit de ceva doar pentru că nu găsește timp pentru ea, el explică faptul că a făcut deja planuri cu Gabby. În următoarele câteva zile, Rarity găsește o modalitate de a petrece timpul cu Spike, dar lucrurile par să meargă prost până când Gabby crede că Spike este sătul de ea. Dându-și seama de problemele pe care le-a făcut, Rarity îl face pe Spike și Gabby să se împace, dar cu știința că va avea întotdeauna timp pentru ea.

Un pantof de cal

Titlu italian (Cartoonito): câștig ușor
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Ariel Shepherd-Oppenheim
Storyboard: Krista Porter, Gray White și Megan Willis

La Școala Prieteniei, Starlight este promovată la regie de Twilight, dar Trixie este îngrijorată că în cele din urmă va rămâne fără timp pentru prietenia lor. Un Starlight îngrijorat de faptul că nu poate ocupa postul de director, decide să angajeze un director adjunct după o lungă selecție. Aspirații sunt: Trixie, Big McIntosh, Dr. Hooves, Octavia Melody și Spoiled Rich, dar Trixie este sigură că în cele din urmă, în numele prieteniei lor, ea o va alege. În total, vor trebui să treacă trei teste. Pe măsură ce unii candidați sunt eliminați. În etapa finală, Trixie, pentru a impresiona elevii, teleportează o bucată de pădure în sala de clasă și cu ea, niște albine fulgerătoare teribile, provocând haos. După evacuarea sălii de clasă, Starlight o scoate pe Trixie numind-o incompetentă, provocând-o să fugă în lacrimi. La scurt timp după aceea, Starlight își dă seama datorită lui Twilight că a mers prea departe cu Trixie și merge să-și ceară scuze. În cele din urmă, Starlight concluzionează că Trixie nu este potrivit pentru rolul de director adjunct, așa că ea decide să angajeze Sunburst ca director adjunct și să promoveze Trixie ca consultant școlar.

Îndrăzneală îndoială

Titlu italian (Cartoonito): Ascultând pentru a înțelege
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Nicole Dubuc
Storyboard: Graeme MacDonald și Desirae Salmark

Rainbow Dash descoperă că există o carte despre Daring Do scrisă de Dr. Caballeron, care descrie Daring Do într-un mod negativ. În timp ce Rainbow Dash este supărat, Fluttershy crede că cartea oferă informații valoroase despre Caballeron și împreună merg să-l găsească pe AK Yearling. În curând își dau seama că fanii ei sunt supărați pe ea din cauza lucrurilor rele scrise în cealaltă carte. Rainbow merge să-l înfrunte pe Caballeron, dar lucrurile merg în jos când Fluttershy i se alătură pentru a căuta Talismanul Adevărului. El și adepții săi au folosit bunătatea lui Fluttershy pentru a o duce la Talisman. Între timp, Rainbow Dash și Daring Do intră în peștera în care se află pentru a-l salva pe Fluttershy. În realitate, dr. Caballeron a folosit bunătatea lui Fluttershy pentru a o păcăli să creadă că obiectul îl va duce la un muzeu când va dori să-l păstreze pentru sine. Chiar atunci apare Ahuizotl și începe să atace pe toată lumea. În cele din urmă, datorită bunătății lui Fluttershy, toți se pocăiesc și decid să returneze Talismanul Adevărului.

A crește este greu de făcut

Titlu italian (Cartoonito): A crește este dificil
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Ed Valentine
Storyboard: Tori Grant și Anna Latzer

Cutie Mark Crusaders sunt încântați să participe la târgul din județul Appleloosa, dar nu au ponei adulți care să îi însoțească. Pe măsură ce cruciații își exprimă nemulțumirea că sunt mici, o floare fermecată îi transformă în magie în ponei adulți. Acum pot călători singuri și pot urca în trenul greșit, așa că, în loc să ajungă în Appleloosa, ajung în Hayseed Junction. De acolo, decid să ajungă la Appleloosa pe jos, convinși că fiind adulți își pot permite. Odată ajunși la destinație, Cutie Mark Crusaders decid să încerce diferite atracții. În curând, târgul devine un haos, datorat unui animal sălbatic. Între timp, Twilight și Fluttershy călătoresc la Appleloosa în căutarea dispărutului Cutie Mark Crusaders, dar sunt surprinși să-i vadă ca adulți. Amurgul a adus floarea cu ea, pentru ca cruciații să revină la normal. Odată ajunși înapoi, înțeleg că creșterea înaltă nu înseamnă să gândești ca adult.

Întrebarea Big Mac

Titlu italian (Cartoonito): Marea cerere de căsătorie
Regizor: Denny Lu și Mike Myhre
Scenariu: Josh Haber și Michael Vogel
Storyboard: Sidne Marat și Chelsea Woolman

Big Mac intenționează să-i ceară lui Sugar Belle să se căsătorească cu el, așa că a decis să creeze o atmosferă romantică pe un deal. Pentru a-l face cu adevărat special, el a strâns mere pentru a le împrăștia în tot orașul, cu cărți pe ele pentru ca Sugar Belle să găsească și să citească sfaturi pentru a ajunge la Big Mac. Spike și Discord se oferă voluntar pentru a-l ajuta, dar ca întotdeauna, Discord. făcând ravagii, transformând merele obișnuite în mere vii. Dintr-o dată apare haosul în Ponyville, până când Discordul pune capăt tuturor acestor lucruri. Con la sorpresa ormai rovinata, Big Mac si scusa con Sugar Belle ed entrambi chiedono all'altro di sposarlo. Alla fine, Big Mac e Sugar Belle, convolano a nozze.

The Ending of the End - Part 1

Titolo italiano (Cartoonito): La fine della fine (prima parte)
Regia: Denny Lu & Mike Myhre
Sceneggiatura: Nicole Dubuc
Storyboard: Kaylea Chard & Carrie Mombourquette

Queen Chrysalis, Lord Tirek e Cozy Glow usano la campana stregata, recuperata nell'ottavo episodio, per amplificare i loro poteri affinché riescano a distruggere Equestria, e per prosciugare tutta la magia di Grogar, che poi si rivela essere Discord sotto mentite spoglie. Nel frattempo, a Canterlot sono in corso i preparativi dell'incoronazione di Twilight come sovrana di Equestria, e lei decide di nominare Spike come suo consigliere reale per ringraziarlo di tutto ciò che lui ha fatto per lei nel corso degli anni. Anche il resto delle Mane 6 sono occupate nei preparativi, ma si rendono conto che i pony sono ostili nei loro confronti. Subito dopo, Discord spiega la situazione e Twilight perde completamente fiducia in sé stessa. Subito dopo, ordina a Spike di spedire dei telegrammi ad ogni parte del regno, per avvisare gli abitanti di Equestria del pericolo. Infatti dopo un po' Equestria viene attaccata da quest'alleanza malvagia.

The Ending of the End - Part 2

Titolo italiano (Cartoonito): La fine della fine (seconda parte)
Regia: Denny Lu & Mike Myhre
Sceneggiatura: Michael Vogel
Storyboard: Melissa Allen, Aynsley King & Grey White

I cattivi imprigionano i pony sconfitti e celebrano la loro vittoria, ma discutono su cosa fare con la magia che hanno rubato. Discord mette in atto uno stratagemma per liberare Starlight Glimmer e quindi liberare gli altri pony catturati. Lei, Princess Celestia, Princess Luna e Discord impegnano i cattivi mentre il resto delle Mane 6 e Spike scappano alla ricerca di Twilight. La trovano rifugiarsi nell'Impero di cristallo, caduta nella disperazione e senza speranza. Improvvisamente i Windigo ritornano a causa dell'odio tra le razze di pony, provocando un clima gelido. Dopo l'incoraggiamento delle sue amiche, Twilight riacquista la sua fiducia e tornano a Canterlot per affrontare i cattivi. I cattivi sembrano prendere il sopravvento fino a quando un gigantesco esercito composto da tutti gli alleati delle Mane 6, uniti dagli studenti della Scuola Dell'amicizia, appaiono e aiutano nella battaglia finale. Dopo un ultimo colpo della magia dell'amicizia, i Windigo vengono sconfitti, il potere dei cattivi viene rimosso e vengono trasformati in pietra insieme su suggerimento di Discord. Con Queen Chrysalis, Lord Tirek e Cozy Glow sconfitti, Celestia esprime di essere orgogliosa di Twilight e di essere ufficialmente pronta a governare Equestria. Twilight rimanda l'incoronazione in modo che lei e le sue amiche possano trascorrere un po' di tempo tranquillo dopo la battaglia.

The Last Problem

Titolo italiano (Cartoonito): L'ultimo problema
Regia: Denny Lu & Mike Myhre
Sceneggiatura: Josh Haber
Storyboard: Krista Porter, Megan Willis & Grey White

Diversi anni dopo, Equestria non è più abitata solo dai pony, ma da ogni creatura (grifoni, draghi, mutanti, ippogrifi ecc...). Princess Twilight, diventata ormai sovrana di Equestria da vent'anni, riceve la visita da parte di una sua studentessa, che ha un problema di amicizia: è troppo presa dai suoi studi che trascura l'importanza di questo sentimento, proprio com'era accaduto all'inizio dei suoi studi alla stessa sovrana Twilight sotto la guida di Princess Celestia in passato. A questo punto, la principessa ripercorre con lei i bei momenti che ha passato con le sue amiche precedentemente e le dice che, anche se non sembrerebbe, non sarebbe mai arrivata a quel punto senza le sue amiche; più precisamente le racconta della sua incoronazione e di quanto sia stato doloroso per lei lasciare Ponyville e ritrasferirsi a Canterlot. Ciò porta a credere alla studentessa che l'incoronazione di Twilight abbia fatto sì che le sue amiche si allontanassero, ma proprio in quel momento il resto delle Mane 6 entra nella sala del trono. Alcune di loro si sono sposate e hanno una famiglia, ma tutte si incontrano una volta ogni luna per governare insieme Equestria. Appena Twilight finisce di raccontare la sua storia, la sua studentessa capisce che le amicizie non siano una perdita di tempo come inizialmente pensava. Alla fine le Mane 6 cantano insieme una meravigliosa canzone che mostra tutti i personaggi incontrati nella serie, infine l'episodio finisce al contrario del modo in cui la serie stessa cominciò, ossia con il libro del primo episodio che si chiude.

Voci correlate

My Little Pony - L'amicizia è magica

Portale Animazione

Portale Televisione