My Little Pony Dubbing - Prietenia este magică
Salt la navigare Salt la căutare
Aceasta este lista actorilor vocali din desenul animat My Little Pony: Friendship is Magic .
Personaje din primul sezon
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Twilight Sparkle | Emanuela Pacotto | Emanuela Pacotto | Exprimă cântarea din sezonul 1-4 și sezonul 7 |
| Artist necunoscut | Sing only Love is (a doua versiune) | ||
| Artist necunoscut 2 | Cântă doar Suntem aici, alătură-te și nouă | ||
| Spike | Tania De Domenico | Împrumută vocea cântării în sezoanele 3, 4, 6 și 8 | |
| Applejack | Benedetta Ponticelli | Renata Bertolas | El își împrumută vocea doar cântând în sezonul 1 |
| În al doilea sezon, în versiunea italiană, personajul nu cântă | |||
| Maria Silvia Roli | Își împrumută vocea cântând în sezoanele 3, 4, 6 | ||
| Artist necunoscut | El își împrumută vocea doar cântând în sezonul 5 | ||
| Artist necunoscut 2 | Exprima cantarea din sezonul 7 | ||
| Pinkie Pie | Donatella Fanfani | Vera Calacoci | Împrumută vocea cântării din sezonul 1-3 |
| Silvia Pinto | Împrumută vocea cântării din sezonul 4-8 | ||
| Tiziana Martello | |||
| Rainbow Dash | Federica Valenti | Renata Bertolas | Împrumută vocea cântării în sezoanele 1 și 3 |
| Marisa Della Easter | El își împrumută vocea doar cântând în sezonul 2 | ||
| Rossella Contu | Împrumută vocea cântării în sezonul 4 și din sezonul 6 | ||
| Artist necunoscut | Exprima cantarea în sezonul 5 | ||
| Martha Rossi | Împrumută vocea cântării numai în piesa Un Cutie Mark (Reprise) | ||
| Fluttershy | Benedetta Ponticelli | Marisa Della Easter | Împrumută vocea cântării în sezoanele 1, 3 și din sezonul 4 |
| Mario Scarabelli | Își împrumută vocea la dublare și cântare numai în episodul Chiacchiere e Gettegolezzi | ||
| Benedetta Ponticelli | Vera Calacoci | El își împrumută vocea doar cântând în sezonul 2 | |
| Luca Sandri | Își împrumută vocea la dublare și cântare doar în episodul cântărețului Fluttershy | ||
| Raritate | Camilla Gallo | Greta Bortolotti | Exprima cantarea din sezonul 1-6 |
| Chiara franceză | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea la dublare în sezonul 7 și cântând din sezonul 7 | |
| Camilla Gallo | Împrumută din nou vocea pentru dublare din sezonul 8 | ||
| Primar | Graziella Porta | - | Personajul nu cântă |
| Lună de coșmar | Elda Olivieri | - | Personajul nu cântă |
| Steven Magnet | Riccardo Peroni | - |
|
| Luca Bottale | - | El a exprimat dublarea din sezonul 5 | |
| Prințesa Luna | Deborah Morese | Greta Bortolotti | Împrumută vocea cântării în sezoanele 4 și 6 |
| Prințesa Celestia | Elda Olivieri | Elda Olivieri | Împrumută vocea cântării în sezoanele 3 și 4 |
| Sweetie Belle | Sabrina Bonfitto | Vera Calacoci | Exprima cantarea din sezonul 1-4 |
| Floare de măr | Lorella De Luca | Lorella De Luca | Exprima cantarea din sezonul 1-4 |
| Artist necunoscut | Exprima cantarea din sezonul 6 | ||
| Scootaloo | Martina Felli | Renata Bertolas | Exprima cantarea din sezonul 1-4 |
| Big McIntosh | Mario Scarabelli | Luca Sandri |
|
| Lorenzo Scattorin | Își împrumută vocea la dublare în sezonul 5 | ||
| Diego Baldoin | Împrumută vocea la dublare din sezonul 6 | ||
| Bunica Smith | Graziella Porta | Graziella Porta | Împrumută vocea cântării în sezoanele 2 și 4 |
| Domnule Tort | Luca Bottale | Artist necunoscut | Exprima cantarea în sezonul 4 |
| Doamna Cake | Lorella De Luca | Artist necunoscut | |
| Guild | Cinzia Massironi | - | Personajul nu cântă |
| Snips | Riccardo Peroni | - | Personajul nu cântă |
| Melci | Luca Bottale | - | Personajul nu cântă |
| Trixie | Marisa Della Easter | Silvia Pinto | Exprima cantarea în sezonul 8 |
| balaur | Mario Scarabelli | - | Personajul nu cântă |
| Zecora | Marina Thovez | - |
|
| Cristina Giolitti | - | El a exprimat dublarea din sezonul 7 | |
| Veselă | Jasmine Laurenti | - | Personajul nu cântă |
| Diamond Tiara | Deborah Morese | Martha Rossi | Exprima cantarea în sezonul 5 |
| Lingura argintie | Gea Riva | Artist necunoscut | |
| Răsucire | Serena Clerici | - | Personajul nu cântă |
| Hoity Toity | Diego Sabre | - | |
| Scuipa foc | Deborah Morese | - |
|
| Gea Riva | - | Își împrumută vocea la dublare în sezonul 2 | |
| Tania De Domenico | - | Își împrumută vocea la dublare în sezonul 3 | |
| Maria Grazia Errigo | - | El a exprimat dublarea din sezonul 7 | |
| Sapphire Shores | Graziella Porta | - | Personajul nu cântă |
| Dog Stana-Diamonds 1 | Pietro Ubaldi | - | Personajul nu cântă |
| Dog Stana-Diamonds 2 | Ioan a Botezat | - | Personajul nu cântă |
| Dog Stana-Diamonds 3 | Mario Scarabelli | - | Personajul nu cântă |
| Foto Finish | Stefania Rusconi | - |
|
| Simona Biasetti | - | Împrumută vocea la dublare din sezonul 7 | |
| Braeburn | Paolo De Santis | - |
|
| Renato Novara | - | El a exprimat dublarea din sezonul 5 | |
| Șeriful Silverstar | Mario Scarabelli | - | Personajul nu cântă |
| Șef Thunderhooves | Pietro Ubaldi | - | Personajul nu cântă |
| Little Strongheart (Micul suflet curajos) | Patrizia Mottola | - | Personajul nu cântă |
| Soarin '(Fulger) | Andrea Oldani | - | Personajul nu cântă |
| Prințul sângelui albastru | Lorenzo Scattorin | - | Personajul nu cântă |
| Ponei Joe | Oliviero Corbetta | - | Personajul nu cântă |
Personaje din al doilea sezon
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Discordie | Mario Zucca | Riccardo Rovatti | Ea își împrumută vocea doar cântând în sezonul 4 |
| Pipsqueak | Nathan Favalli | - | Personajul nu cântă |
| Tatăl lui Rarity | Oliviero Corbetta | - | Personajul nu cântă |
| Mama lui Rarity | Graziella Porta | - | Personajul nu cântă |
| Pantaloni dichisiti | Giorgio Bonino | - | Personajul nu cântă |
| Jet Set | Oliviero Corbetta | - | Personajul nu cântă |
| Crusta superioară | Graziella Porta | - | Personajul nu cântă |
| Filty Rich | Oliviero Corbetta | - |
|
| Stefano Albertini | - | El a exprimat dublarea din sezonul 5 | |
| Derpy Hooves / Muffin | Gea Riva | - |
|
| Valentina Pallavicino | - | El a exprimat dublarea din sezonul 5 | |
| Jubileul de cireșe | Graziella Porta | - |
|
| Jasmine Laurenti | - | El a exprimat dublarea din sezonul 5 | |
| Flim | Simone D'Andrea | - | El își împrumută vocea doar cântând în sezonul 2 |
| Simone D'Andrea | Ea își împrumută vocea doar cântând în sezonul 4 | ||
| Gianluca Iacono | Împrumută vocea la dublare din sezonul 6 | ||
| Flam | Simone D'Andrea | Fabio Ingrosso | El își împrumută vocea doar cântând în sezonul 2 |
| Simone D'Andrea | Ea își împrumută vocea doar cântând în sezonul 4 | ||
| Gianluca Iacono | Împrumută vocea la dublare din sezonul 6 | ||
| Daring Do | Gea Riva | - | Personajul nu cântă |
| Ahuizotl | Tony Fuochi | - |
|
| Pietro Ubaldi | - | Împrumută vocea la dublare din sezonul 4 | |
| Cranky Doodle Donkey | Mario Scarabelli | - | Personajul nu cântă |
| Matilda | Lorella De Luca | - |
|
| Catherine Rochira | - | El a exprimat dublarea din sezonul 5 | |
| Vointa de fier | Tony Fuochi | - |
|
| Pietro Ubaldi | - | El își împrumută vocea doar la dublare din sezonul 7 | |
| Dragonul Thug 1 | Stefano Brusa | - | Personajul nu cântă |
| Thug Dragon 2 | Tony Fuochi | - | Personajul nu cântă |
| Trunchia | Matteo Zanotti | - | Personajul nu cântă |
| Gustave Le Grande | Riccardo Peroni | - | Personajul nu cântă |
| Mulia Mild | Oliviero Corbetta | - | Personajul nu cântă |
| Armură strălucitoare | Patrizio Prata | - | Personajul nu cântă |
| Prințesa Cadence | Marisa Della Easter | Marisa Della Easter | Împrumută vocea cântării în sezoanele 2 și 4 |
| Regina Chrysalis | Marina Thovez | El își împrumută vocea doar cântând în sezonul 2 |
Sezonul 3 personaje
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Regele Sombra | Actor voce necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Babs Seed | Renata Bertolas | - | Personajul nu cântă |
| Lightining Dust | Jenny De Cesarei | - | Personajul nu cântă |
| Doamna Harshwinny | Elisabetta Cesone | - | Personajul nu cântă |
Personaje ale celui de-al patrulea sezon
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Dr. Caballeron | Raffaele Fallica | - | Personajul nu cântă |
| Crinimal (Mane-Iac) | Stefania Patruno | - | Personajul nu cântă |
| Coco Pommel | Francesca Bielli | - | Personajul nu cântă |
| Suri Polomare | Beatrice Caggiula | - | Personajul nu cântă |
| Biceps în vrac | Mario Zucca | - | Personajul nu cântă |
| Daniele Crasti | - | El a exprimat dublarea din sezonul 7 | |
| Goldie Delicious | Adele Pellegatta | - | Personajul nu cântă |
| Sandviș cu branza | Paolo De Santis | Nanni Baldini | Ea își împrumută vocea doar cântând în sezonul 4 |
| Trender Hoof | Federico Zanandrea | - | Personajul nu cântă |
| Cântec de torță | - | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea doar cântând în sezonul 4 |
| Toe-Tapper | - | Artist necunoscut | |
| Zipporwhill | Sabrina Bonfitto | - | Personajul nu cântă |
| Briză marină | Luca Sandri | - | Personajul nu cântă |
| Maud Pie | Debora Magnaghi | - | Personajul nu cântă |
| Silver Shill | Luca Ghignone | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea doar cântând în sezonul 4 |
| Lord Tirek | Raffaele Farina | - | Personajul nu cântă |
Personaje din al cincilea sezon
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Starlight Glimmer | Debora Magnaghi | - | El își împrumută vocea doar la dublare în episoadele La Cutie Map Partea 1 și 2 |
| Beatrice Caggiula | Silvia Pinto |
| |
| Sugar Belle | Sabrina Bonfitto | - | Personajul nu cântă |
| Pantofi cu probleme | Stefano Albertini | - | Personajul nu cântă |
| Tree Hugger | Alessandra Karpoff | - | Personajul nu cântă |
| Bunicul Gruff | Antonio Paiola | - | Personajul nu cântă |
| Sweetie Drops | Tiziana Martello | - | Personajul nu cântă |
| Cleios | Lorenzo Scattorin | - | Personajul nu cântă |
| Doctor Hooves | Matteo Zanotti | - | Personajul nu cântă |
| Jeff Letrotski | Stefano Albertini | - | Personajul nu cântă |
| Prințul Rutherford | Pietro Ubaldi | - | Personajul nu cântă |
| Minuette | Francesca Bielli | - | Personajul nu cântă |
| Twinkleshine | Actor voce necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Lămâie Hearts | Actor voce necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Moondancer | Jenny De Cesarei | - | Personajul nu cântă |
| Saddy Saddles | Elisabetta Spinelli | - | Personajul nu cântă |
| Wind Rider | Federico Danti | - | Personajul nu cântă |
| Rocco Pie | Sergio Romanò | - | Personajul nu cântă |
| Cuarț (Cuarț înnorat) | Marina Thovez | - | Personajul nu cântă |
| Calcarea Pie (Limestone Pie) | Ludovica De Caro | - | Personajul nu cântă |
| Svengallop | Gianluca Iacono | - | Personajul nu cântă |
| Big Daddy Mccolt | Raffaele Farina | - | Personajul nu cântă |
| Contessa Coloratura / Rare | Jolanda Granato | Martha Rossi | Exprimă cântarea din sezonul 5 |
Personaje din al șaselea sezon
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Flurry Heart | Serena Clerici | - | Personajul nu cântă |
| Sunburst | Massimo Di Benedetto | - | Personajul nu cântă |
| Prințesa Ember | Gea Riva | - | Personajul nu cântă |
| Torace | Stefano Pozzi | - | Personajul nu cântă |
| Zephyr Breeze | Renato Novara | Gianluca Sambataro | Exprima cantarea din sezonul 6 |
| Mama Petuniei | Actor voce necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Tatăl Petuniei | Renato Novara | - | Personajul nu cântă |
| Paleo Petunia | Actor voce necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Gabby | Gea Riva | Artist necunoscut | Exprima cantarea din sezonul 6 |
| Granny Smith (tânără) | Actor vocal necunoscut [1] | - | Personajul nu cântă |
| Jenny De Cesarei | - | El a exprimat dublarea din sezonul 7 |
Personaje din al șaptelea sezon
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Trunchia | Daniele Crasti | - | Personajul nu cântă |
| Bijuterie Ponei | Jasmine Laurenti | - | Personajul nu cântă |
| Rusty Tenure | Mario Zucca | - | Personajul nu cântă |
| Dr. Fauna | Patrizia Scianca | - | Personajul nu cântă |
| Dandy Gramdeur | Paolo Sesana | - | Personajul nu cântă |
| Palarie tare | Michele Radice | - | Personajul nu cântă |
| Wrangler | Chiara Leoncini | - | Personajul nu cântă |
| Zipporwhill | Serena Clerici | - | Personajul nu cântă |
| Chip Cutter | Chiara Leoncini | - | Personajul nu cântă |
| Bow Hothoof (tatăl lui Rainbow Dash) | Michele Radice | - | Personajul nu cântă |
| Windy Whistle (mama lui Rainbow Dash) | Patrizia Mottola | - | Personajul nu cântă |
| Fleetfoot | Tiziana Martello | - | Personajul nu cântă |
| Lily Lace | Tania De Domenico | - | Personajul nu cântă |
| Inky Rose | Marta Lucini | - | Personajul nu cântă |
| Starstreak | Matteo Brusamonti | - | Personajul nu cântă |
| Răsărit de căpșuni | Loredana Foresta | - | Personajul nu cântă |
| Primar al Fillydelphia | Matteo Brusamonti | - | Personajul nu cântă |
| Ponei de rang înalt | Lorella De Luca | - | Personajul nu cântă |
| Primar din Baltimare | Michele Radice | - | Personajul nu cântă |
| Daybreaker | Actor voce necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Yak | Matteo Brusamonti | - | Personajul nu cântă |
| Ponei de casier | Loredana Foresta | - | Personajul nu cântă |
| Ponei vârstnici | Lorella De Luca | - | Personajul nu cântă |
| Funcționar | Alessandro Capra | - | Personajul nu cântă |
| Piñata | Marta Lucini | - | Personajul nu cântă |
| Marea Pere | Mario Scarabelli | - | Personajul nu cântă |
| Mac luminos | Ruggero Andreozzi | - | Personajul nu cântă |
| Unt de pere / unt de pere (pulă) | Valentina Pallavicino | Artist necunoscut | Exprima cantarea din sezonul 7 |
| Stejar ars | Raffaele Farina | - | Personajul nu cântă |
| Mac luminos (mânz) | Marta Lucini | - | Personajul nu cântă |
| Grand Pear (tânăr) | Michele Radice | - | Personajul nu cântă |
| Toola Roola | Valentina Pallavicino | - | Personajul nu cântă |
| Crema de nuca de cocos | Marta Lucini | - | Personajul nu cântă |
| Spiritul Sable | Jenny De Cesarei | - | Personajul nu cântă |
| Mistmane | Marta Lucini | - |
|
| Jasmine Laurenti | - | Împrumută vocea din episodul Misterul stâlpilor din Equestria: a doua parte | |
| Flash Magnus | Diego Baldoin | - | Personajul nu cântă |
| Cap de fier | Raffaele Farina | - | Personajul nu cântă |
| Rockhoof | Michele Radice | - | Personajul nu cântă |
| Armăsar vârstnic | Antonio Paiola | - | Personajul nu cântă |
| Doamna Trotsworth | Cinzia Massironi | - | Personajul nu cântă |
| Somnambula | Patrizia Scianca | - | Personajul nu cântă |
| Sugar Belle | Stefania Rusconi | - | Personajul nu cântă |
| Pene Bangs | Davide Fumagalli | - | Personajul nu cântă |
| Papură | Mario Scarabelli | - | Personajul nu cântă |
| Dr. Cal | Stefano Albertini | - | Personajul nu cântă |
| Mage Meadowbrook | Sabrina Bonfitto | - | Personajul nu cântă |
| Trandafir | Annalisa Longo | - | Personajul nu cântă |
| Domnule Breeze | Daniele Crasti | - | Personajul nu cântă |
| Canapea | Jacopo Calatroni | - | Personajul nu cântă |
| Lumina de noapte | Matteo Zanotti | - | Personajul nu cântă |
| Twilight Velvet | Mariagrazia Errigo | - | Personajul nu cântă |
| Urmărire stele | Stefano Dalla Valle | - | Personajul nu cântă |
| Bubuit | Alessandro Germano | Artist necunoscut | Exprima cantarea din sezonul 7 |
| Thunderlane | Ruggero Andreozzi | - | Personajul nu cântă |
| Kettle Corn | Serena Clerici | - | Personajul nu cântă |
| Skeedaddle | Alessandro Pili | - | Personajul nu cântă |
| Faringe (adult) | Renato Novara | - | Personajul nu cântă |
| Torace (tânăr) | ? | - | Personajul nu cântă |
| Faringe (tânăr) | ? | - | Personajul nu cântă |
| Starlight (potriva) | Serena Clerici | - | Personajul nu cântă |
| Sunburst (mânz) | Stefano Dalla Valle | - | Personajul nu cântă |
| Starswirl | Mario Scarabelli | - | Personajul nu cântă |
| Profesorul Fossil | Patrizia Scianca | - | Personajul nu cântă |
| Grădinar în vârstă | Elda Olivieri | - | Personajul nu cântă |
| Shadow Pony / Stygian | Stefano Dalla Valle | - | Personajul nu cântă |
Micul meu ponei: filmul
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Princess Twilight Sparkle | Emanuela Pacotto | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Spike | Tania De Domenico | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film | |
| Applejack | Benedetta Ponticelli | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Pinkie Pie | Donatella Fanfani | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Rainbow Dash | Federica Valenti | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Fluttershy | Benedetta Ponticelli | Monica Ward | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Raritate | Camilla Gallo | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Prințesa Luna | Deborah Morese | - | Personajul nu cântă |
| Prințesa Celestia | Elda Olivieri | - | Personajul nu cântă |
| Prințesa Cadence | Marisa Della Easter | - | Personajul nu cântă |
| Corul poneilor | - | Artiști necunoscuți | Își împrumută vocea cântând doar în film |
| Serenadă Songbird | Ludovica De Caro | Este | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Bodyguard 1 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Bodyguard 2 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Ponei 1 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Strâmb | Davide Garbolino | - | Personajul nu cântă |
| Tempest Shadow / Fizzlepop Berrytwist | Lorella Cuccarini | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film | |
| Regele Tornado | Dario Oppido | - | Personajul nu cântă |
| Cetățean din Klugetown 1 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Cetățean din Klugetown 2 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Cetățean din Klugetown 3 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Comerciant Klugetown 1 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Klugetown Merchant 2 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Capper | Gabriele Lopez | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film | |
| Cetățean din Klugetown 4 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Cetățean din Klugetown 5 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Cetățean din Klugetown | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Cetățean din Klugetown 7 | - | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Cetățean din Klugetown 8 | - | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Verko | Luigi Ferraro | - | Personajul nu cântă |
| Pirat 1 | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film | |
| Pirat 2 | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film | |
| Pirat 3 | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film | |
| Piratul 4 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Căpitanul Celaeno | Jolanda Granato | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Prințesa Skystar | Tiziana Martello | Artist necunoscut | Ea își împrumută vocea să cânte doar în film |
| Regina Novo | Emanuela Rossi | - | Personajul nu cântă |
| Refrenul Seaponies | - | Artiști necunoscuți | Își împrumută vocea cântând doar în film |
| Garda Regelui Tornado | - | - | Personajul nu cântă |
| Ponei 2 | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
| Biceps în vrac | Artist necunoscut | - | Personajul nu cântă |
Personaje ale celui de-al optulea sezon
| Personaje | Actori de voce | Cântăreți | Notă |
|---|---|---|---|
| Cancelarul Neighsay | ? | - | Personajul nu cântă |
| Sandbar | Andrea Oldani | ? | Exprimă cântarea din sezonul 8 |
| Gallus | ? | ? | Exprimă cântarea din sezonul 8 |
| Bunicul Gruff | ? | - | Personajul nu cântă |
| Yona | ? | ? | Exprimă cântarea din sezonul 8 |
| Mocni | ? | ? | Exprimă cântarea din sezonul 8 |
| Ocellus | ? | ? | Exprimă cântarea din sezonul 8 |
| Silverstream | Chiara franceză | ? | Exprimă cântarea din sezonul 8 |
| Seaspray | ? | - | Personajul nu cântă |
| Nămol | Pietro Ubaldi | Exprimă cântarea din sezonul 8 | |
| Toamna Blaze | Tania de Domenico | ? | Exprimă cântarea din sezonul 8 |
Notă
- ^ Episodul nu a fost difuzat în Italia și actorul său voce necunoscut
