Erysittone (tesalonic)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Erisittone își vinde fiica Mestra . Gravură de Bauer

Erysittone (în greacă veche : Ἐρυσίχθων , Erysíchthōn ) este un personaj din mitologia greacă , rege al Tesaliei , fiul Triopei.

Este menționat de Dante în canto XXIII din Purgatoriu.

Mitologie

Raut și violent, Erisittone nu se temea de mânia zeilor: a mers chiar până la tăierea deliberată a unui lemn sacru lui Demeter , cu intenția de a-și construi o sală de mese. Pentru a-și pedepsi impietatea, zeița l-a condamnat la o foamete inepuizabilă. Pentru mâncare, Erisittone a risipit toată averea familiei sale și chiar și-a vândut fiica Mestra la piață; a făcut-o de mai multe ori pentru că iubitul ei Poseidon i- a dat darul de a lua orice formă, ceea ce i-a permis să se schimbe în fiecare zi într-un animal diferit pentru a fi vândut și apoi să scape de stăpâni.

„Vulpea polifacetică și lascivă care, cu veniturile sale zilnice, îi asigura foamea incomensurabilă a tatălui său”.

( Licofrone , Alessandra vv. 1393-1395 )

În cele din urmă, Erisittone, pentru a-și potoli foamea, a ajuns să se devoreze.

În VI Imnul lui Callimachus este menționată Erisittone, dar nu și fiica ei. Callimaco spune că Demeter, asumându-și apariția preotesei Nicippe, l-a îndemnat pe Erysittone să nu taie copacii care erau sacri pentru ea, dar când a amenințat-o și a continuat cu munca ei, Demeter a redevenit o zeiță și l-a condamnat la foame perene; iar Erysittone, odată risipită averea, a fost nevoit să devină cerșetor.

„În răscruce de drumuri, fiul regelui stătea, cerând resturi și resturi ale meselor”.

( Callimaco , VI Imn (traducere de V. Gigante Lanzara ) )

Cea mai completă narațiune a mitului lui Erysittone se găsește în Metamorfozele lui Ovidiu, VIII, 738-878. Versetele 877-878 sunt deosebit de remarcabile:

( LA )

«Ipse suos artos lacero divellere morsu
coepit et infelix minuendo corpus alebat "

( IT )

„El însuși a început să-și lase membrele cu mușcături
iar cel nefericit s-a hrănit cu prețul trupului său "

În literatură

Perioada bizantină

Folosirea mitului făcut de scriitorul bizantin (secolul al VI-lea d.Hr.) Agazia, în Poveștile sale, II, 3,6-7 (probabil direct inspirat sau de relatare a lui Ovidiu) unde aplică soarta tragică autofagică a Erisittone unui dux Alamanno, Leutari care ar fi murit în Ceneda, acum Vittorio Veneto, în 554 d.Hr. (vezi Leutari ). Motivul morții este indicat în mod deschis, de către istoricul bizantin, ca pedeapsa divină pentru jefuirea bisericilor creștine comise de alamani în timpul incursiunii lor (se poate vedea în mod util: RC McCail, Erysichthon, Sin and Autophagy , Mnemosyne, 17, 1964 , p. 162; A. Kaldellis, Lucrurile nu sunt ceea ce sunt: ​​Agathias Mythistoricus și ultimul râs al culturii clasice, Classical Quarterly, 53, 1, 2003, pp. 295-300; A. Alexakis, Două versuri ale lui Ovidiu în general tradus de Agathias of Myrina (Metamorphoses 8.877-878 și Historiae 2.3.7) , Byzantinische Zeitschrift, 101, 2, 2009, pp. 609-616).

Aceeași Agazia, totuși, într-o epigramă ironică pe care o citim acum în Antologia Palatină XI, 379, reușise să folosească în mod comic mitul Erisittone:

( GRC )

"Οὔ τις ἀλοιητῆραϛ ἰδεῖν τέτληκεν ὀδόντας
ὑμετέρουϛ͵ ἵνα σοῖς ἐν μεγάροις πελάσῃ ·
εἰ γὰρ ἀεὶ βούβρωστιν ἔχεις Ἐρυσίχθονος αὐτοῦ͵
ναὶ τάχα δαρδάψεις καὶ φίλον ὃν καλέεις.
ἀλλ 'οὑ σεῖο μέλαθρά με δέξεται · οὑ γὰρ ἔγωγε
βήσομαι ὑμετέρῃ γαστρὶ φυλαξόμενος.
εἰ δὲ ποτ 'ἐς τεὸν οἶκον ἐλεύσομαι͵ οὑ μέγ' ἂνυσσεν
Λαρτιάδης Σκύλλης χάσμασιν ἀντιάσας ·
ἀλλ 'ἔσομαι πολύτλαϛ τις ἐγὼ πλέον͵ εἰ σὲ περήσω͵
Κύκλωποϛ κρυεροῦ μηδὴν ἐλαφθρότερον "

( IT )

„Nimeni nu poate suporta vederea dinților tăi molari, oricum
să se apropie de casa lui; pentru că, dacă ți-e foame mereu
vorac de Erisittone însuși, da, vei ajunge să mănânci
chiar și prietenul pe care îl inviți. Dar locuința ta nu mă va întâmpina:
Nu voi intra pentru a-mi lăsa burta să mă găzduiască.
Și dacă voi veni vreodată la tine acasă, el nu a realizat atât de multe fapte
Laerziade cu fața spre cheile Scilla,
dar mai mult decât el voi fi „eroul răbdător”, dacă mă voi apropia de tine,
a ciclopilor îngroșători, deloc mai blând "

( tradus de M. Marzi din [1] )

Evul Mediu

Și Dante Alighieri - folosind întotdeauna Metamorfozele lui Ovidiu - îl numește pe Erysittone și tocmai în Purgatoriu .

«Nu cred asta cu o coajă chinuitoare
Erisittone a fost uscat,
să postească, când se temea cel mai mult ”.

( Dante Alighieri, Purgatoriul , XXIII, vv. 25-27 )

Bibliografie

Surse primare
Surse secundare
  • Luisa Biondetti, Dicționar de mitologie clasică. Zei, eroi, petreceri. , Milano, Euroclub, 1998.

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 35.253.404 · GND (DE) 118 829 718 · BNF (FR) cb121201636 (data) · CERL cnp00539639 · WorldCat Identities (EN) VIAF-35.253.404