vara indiana
Vara San Martino este denumirea prin care este indicată o posibilă perioadă de toamnă în care, după primul frig, apar condiții climatice de vreme bună și căldură relativă. În emisfera sudică fenomenul este observat între sfârșitul lunii aprilie și începutul lunii mai , în timp ce în emisfera nordică la începutul lunii noiembrie ( San Martino este sărbătorit pe 11 noiembrie).
Originea și difuzarea numelui
Numele provine din tradiția mantalei , potrivit căreia Martin de Tours (care va deveni mai târziu Saint Martin), când a văzut un cerșetor pe jumătate dezgolit suferind frigul în timpul unei ploi, i-a dat jumătate din mantie; la scurt timp după ce a întâlnit un alt cerșetor și i-a dat cealaltă jumătate a pelerinei: imediat după aceea, cerul s-a liniștit și temperatura a devenit mai blândă, de parcă brusc ar fi revenit vara. [2]
Numele de „vară San Martino” este împărtășit culturilor iberice și francofone ; în țările anglo-saxone fenomenul se numește Indian Summer („vara indiană”), în timp ce în unele limbi slave , inclusiv în rusă , se numește Bab'e Leto .
Vara San Martino în cultura de masă
În timpul verii de la San Martino, contractele agricole anuale au fost reînnoite; de aici și zicala „ fare San Martino ”, adică să te miști.
În mod tradițional, în aceste zile butoaiele sunt deschise pentru primul gust al vinului nou, care este de obicei asociat cu primele castane . Această tradiție este celebrată și într-un celebru poem al lui Carducci , intitulat tocmai San Martino . O altă poezie dedicată verii San Martino, dar axată pe aspectul trecător și iluzoriu al fermecării sale bruște, este noiembrie de Giovanni Pascoli . Cesare Pavese a dedicat, de asemenea, un poem perioadei intitulată Vara lui San Martino .
Saint Martin's Summer ( Nachsommer , 1857) este unul dintre cele mai faimoase romane ale lui Stifter [3] .
În domeniul muzical, L'Estate di San Martino este numele unui grup italian de rock progresiv . Expresia engleză corespunzătoare „ Indian Summer ” este folosită ca titlu în numeroase lucrări, inclusiv melodiile cu același nume de The Doors din albumul Morrison Hotel și Manic Street Preachers din albumul Send Away the Tigers și Indian Summer Sky de la U2 din Focul de neuitat .
Notă
- ^ Vara San Martino și culorile sale , pe ticinonotizie.it , 13 noiembrie 2013. Accesat la 23 octombrie 2017 .
- ^ Vara lui San Martino: știință sau este doar un mit? , pe 3bmeteo.com . Accesat la 5 noiembrie 2014 .
- ^ Vara San Martino , pe Sapere.it .
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată verii San Martino -
Wikicitată conține citate din sau despre vara lui San Martino -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Estate di San Martino
linkuri externe
- Relatarea detaliată a originii verii San Martino conform legendei , pe paginecattoliche.it . Adus la 6 decembrie 2006 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
- San Martino: legenda, modul în care oamenii sărbătoresc în întreaga lume și multe alte curiozități pe acest subiect , pe ww2.raccontidifata.com .
