Fernanda Farias De Albuquerque
Fernanda Farias de Albuquerque, cunoscută și sub numele său de artă Princesa art ( Alagoa Grande , 22 mai 1963 - Jesi , 13 mai 2000 [1] ), a fost o femeie trans braziliană .
Biografie
S-a născut în mediul rural brazilian, crescând fără tatăl său într-o familie aflată în dificultăți financiare. La vârsta de șapte ani, ea este victima abuzurilor sexuale și, la scurt timp după aceea, fuge de casa maternă. După ce a lucrat pentru scurt timp ca asistent bucătar, începe să se prostitueze în marile orașe braziliene cu numele „Princesa” [2] . În 1988, după o scurtă ședere în Spania , s-a mutat în Italia . Începe să prostitueze pe străzile din Milano și devine dependent de heroină . Apoi s-a mutat la Roma . În atacurile din 1990 , un exploatator care ar fi luat bani și că plângerea pentru tentativă de crimă . [2] Este închis în închisoarea Rebibbia . În institut Penitenciarul se dovedește a fi seropozitiv . În închisoare l-a întâlnit pe Giovanni Swabs, un cioban sardez condamnat la „ închisoare pe viață ”. Cei doi au schimbat caietele, scrise într-un amestec de portugheză , sardă și italiană [3] .
La propunerea unor tampoane, începeți să scrieți propria poveste Brigăzilor Expo, Maurizio Jannelli , care a fost, de asemenea, reținut în aceeași închisoare și promotor al unor proiecte literare în rândul deținuților. Cu ajutorul ei, el și-a scris romanul autobiografic Princesa . În 1994 cartea este publicată de Sensitive to the leaves , cooperativa de editare a lui Renato Curcio . [4]
Prezentarea cărții la Festivalul de Film Torino GLBT - De la Sodoma la Hollywood se opune rudelor victimelor Brigăzilor Roșii care protestează împotriva prezenței lui Curcio. Prin urmare, Princesa preferă să nu apară [2] . Având în vedere succesul, cartea este publicată din nou de CDE și Marco Tropea Editore și apoi tradusă în portugheză , spaniolă , germană și greacă . Romanul a inspirat și melodia omonimă a lui Fabrizio De André (Princesa), în albumul Salvat suflete ( 1996 ) și scris de Ivano Fossati . [5]
Pentru Fernanda puțin timp este luat ca secretar în editura Sensitive la frunze, dar părăsește slujba pentru a reveni pe drum [6] . De asemenea, el petrece un vizitator pe termen scurt în Comunitatea Sfântului Benedict din Portul Genovei , în regia preotului de stradă Don Andrea Gallo . [4]
În 1997 a jucat în filmul documentar The Princesa Roads - portretul unui trans [7] foarte special al Consiliului Stefano . Documentarul este selectat la Festivalul Internațional de Film de la Veneția și ulterior difuzat pe Rai Due și Telepiù [8] [9] .
După ce a fost expulzat și repatriat pentru o scurtă perioadă de timp în Brazilia, s-a întors în Italia, la sinucidere, întâmplat la Jesi în mai 2000 [1] [10] .
În 2001 merge la cinema filmul Princesa [11] , producție internațională directă de Henrique Goldman provine din cartea autobiografică a lui De Albuquerque [12] , cu Ingrid de Souza , Cesare Bocci , Lulu Pecorari și Mauro Pirovano .
La Genova , în 2009, a fondat organizația „Princesa” pentru drepturile persoanelor transgender [13] . În același oraș, 16 iulie 2010, Don Andrea Gallo intenționează să dedice un pătrat fără nume [14] , dar propunerea nu s-a concretizat.
Publicații
- Fernanda de Albuquerque Farías și Maurizio Jannelli, Princesa - Fernanda Farías de Albuquerque , Editura sensibilă la frunze, 1994. ISBN 88-86323-31-X
- Fernanda de Albuquerque Farías și Maurizio Jannelli, Princesa, Ekdoseis Delphini, Atena , 1994, ISBN 960-309-160-X
- Fernanda de Albuquerque Farías și Maurizio Jannelli, A Princesa - Depoimentos transvestite brasileiro de um um lider Brigadas das Vermelhas, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro , 1995. ISBN 85-209-0650-8
- Fernanda de Albuquerque Farías și Maurizio Jannelli, Princesa - Ein Stricherleben , Rotbuch Verlag, Hamburg , 1996. ISBN 3-88022-372-6
- Fernanda de Albuquerque Farías și Maurizio Jannelli, Princesa - Fernanda Farías de Albuquerque, Editorial Anagrama, Barcelona , 1996. ISBN 978-84-339-2359-2
Filmografie
- Carlo Conversi, Princesa: întâlniri neregulate, RAI True Stories, 1994
- Stefano Council , The Princesa Roads - portretul unui trans foarte special, Lantia Cinema & Audiovisual și Rai Due , 1997
- Henrique Goldman, Princesa, Bac Films, 2001
Notă
- ^ A b Russell King, The Mediterranean passage, Liverpool University Press, 2001, p. 155, ISBN 0-85323-646-1
- ^ A b c Constantine Muscau, femeia „Man it”, pradă bărbatului , în Corriere della Sera , 15 aprilie 1994. Adus la 1 decembrie 2011 (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2016).
- ^ "Jannelli and Princesa" ( Copie arhivată pe railibro.rai.it. Accesat la 21 august 2010 (depus de 'Original url 12 august 2007).)
- ^ A b Don Andrea Gallo , încă pe stradă. Preot la miezul nopții, Mondadori, 2013. extras
- ^ "Fabrizio De André: povești, memorii și ecouri literare", Silvana Sanna, Effepi Books, 2009
- ^ "Princesa frumoasă o viață de trans"
- ^ "Drumurile Princesa - portretul unui trans foarte special"
- ^ "În spatele gratiilor există și Princesa," muză "transsexual" ( http://archiviostorico.corriere.it/1997/agosto/22/Dietro_sbarre_anche_Princesa_musa_co_0_9708226696.shtml )
- ^ "Stocurile Princesa împotriva teroriștilor rămân pe stradă" ( http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1811226 [ link rupt ])
- ^ "Princesa" revela buoy direção brasileira "( http://www.terra.com.br/cinema/noticias/2000/10/26/000.htm )
- ^ Board of Princesa of ' Internet Movie Database
- ^ PRINCESA - Film - Cinema și Film - Il Sole 24 ORE
- ^ "Via del Campo și alte povești" ( http://www.moveoutmagazine.com/index.php?id=showarticle&n=271 [ link rupt ])
- ^ "Piazza Princesa": propunerea lui Don Gallo, Genova - Raport
Elemente conexe
linkuri externe
- Articol în Corriere della Sera despre Princesa , pe archiviostorico.corriere.it .
- Fernanda Farias de Albuquerque, Maurizio Iannelli, Princesa ,
- http://www.princesa20.it/ Ediția multimedia Princesa de Ugo Smashes și Anna Proto Pisani, lucrare creată printr-o colaborare între Universitatea din Roma Tre și Universitatea d'Aix-Marsilia.
Controlul autorității | VIAF (EN) 35.161.691 · ISNI (EN) 0000 0000 3097 2055 · LCCN (EN) n95012776 · WorldCat Identities (EN) lccn-n95012776 |
---|