Licență de documentare gratuită GNU

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Licență de documentare gratuită GNU
GFDL Logo.svg
Sigla GFDL
Autor Free Software Foundation
Versiune 1.3
editor Free Software Foundation, Inc.
Data publicării Versiunea curentă :
3 noiembrie 2008
Compatibil cu DFSG Da
Software gratuit Da
Aprobat OSI Nu
Compatibil cu GPL Nu
Copyleft Da

GNU Free Documentation License (GFDL) este o licență de copyleft pentru conținut gratuit , creată de Free Software Foundation pentru proiectul GNU .

A fost creat pentru a distribui documentație software și material educațional. Scopul acestei licențe este de a face un manual, un text sau un alt document scris „gratuit” în sensul de a asigura tuturor că are libertatea efectivă de a-l copia și redistribui, cu sau fără modificări, pentru profit sau nu. În al doilea rând, această licență oferă o modalitate ca autorii și editorii să obțină recunoașterea adecvată a operei lor, păstrându-i în același timp de a fi considerați responsabili pentru modificările făcute de alții.

Se precizează că fiecare copie a materialului, chiar dacă este modificată, trebuie distribuită sub aceeași licență. Astfel de exemplare pot fi vândute și, dacă sunt reproduse în cantități mari, trebuie să fie disponibile și într-un format care facilitează modificările ulterioare. Wikipedia este cea mai mare colecție de documentație care a folosit acest tip de licență până la trecerea la Creative Commons în iunie 2009.

Proiectul Debian , care inițial nu considera că GNU FDL este o licență gratuită, [1] a decis, prin vot public, că lucrările redistribuite sub această licență trebuie considerate gratuite, în raport cu Ghidurile Debian pentru software liber (DFSG) ), atâta timp cât nu conțin secțiuni care nu pot fi editate. [2]

fundal

GFDL a fost lansat ca proiect de formular pentru feedback în septembrie 1999. [3] După unele revizuiri, versiunea 1.1 a fost lansată în martie 2000, versiunea 1.2 în noiembrie 2002 și versiunea 1.3 în noiembrie 2008. Versiunea actuală a licenței este 1.3. [4]

Prima schiță a GNU Free Documentation License versiunea 2 a fost publicată la 26 septembrie 2006, împreună cu o schiță a noii GNU Simpler Free Documentation License .

La 1 decembrie 2007, Jimmy Wales a anunțat că, după o lungă perioadă de discuții și negocieri între Free Software Foundation, Creative Commons, Wikimedia Foundation și alții, a produs o propunere susținută atât de FSF, cât și de Creative Commons de a modifica Licența de documentare gratuită pentru a oferi Fundației Wikimedia posibilitatea de a-și migra proiectele către Creative Commons Attribution Share-Alike (CC-BY-SA). [5] [6] Aceste modificări au fost implementate în versiunea 1.3 a licenței, care include o nouă prevedere care permite ca anumite materiale publicate sub licență să fie utilizate și sub o licență Creative Commons Attribution Share-Alike. [4]

Condiții

Materialul licențiat, conform versiunii actuale a licenței, poate fi utilizat în orice scop, cu condiția ca utilizarea acestuia să fie în conformitate cu anumite condiții.

  • Toți autorii anteriori ai operei trebuie să fie atribuiți.
  • Toate modificările aduse lucrării trebuie înregistrate.
  • Toate lucrările derivate trebuie publicate sub aceeași licență.
  • Textul complet al licenței și alte declarații de renunțare la garanție și informațiile privind drepturile de autor ale versiunilor anterioare trebuie păstrate.
  • Măsuri tehnice, cum ar fi DRM, nu pot fi utilizate pentru a controla sau obstrucționa distribuția sau editarea documentelor.

Copii literal [7]

Puteți copia și distribui documentul prin orice mijloace, cu scop lucrativ sau altfel, furnizând pentru toate copiile acestei licențe, notificările privind drepturile de autor și notificarea că această licență se aplică documentului și că nu adăugați alte condiții în afara celor din licență în sine. Nu puteți utiliza măsuri tehnice pentru a preveni sau controla citirea sau producerea copiilor ulterioare ale copiilor care sunt produse sau distribuite. Cu toate acestea, se pot obține taxe pentru exemplarele furnizate. Copiile pot fi împrumutate și în aceleași condiții menționate mai sus pot fi folosite în public.

Dacă peste 100 de copii ale documentului sunt publicate tipărite, iar avizul de licență indică faptul că există unul sau mai multe texte de copertă, toate textele de copertă indicate trebuie incluse în copii, într-un mod clar și lizibil: textul primului de copertă pe coperta din față și textul copertei din spate pe coperta din spate. Ambele trebuie să identifice editorul care publică documentul. Coperta din față trebuie să prezinte titlul complet cu toate cuvintele care îl alcătuiesc la fel de vizibile și evidente. Puteți adăuga alt material la coperți. Copierea cu modificări limitate doar la coperte, atâta timp cât titlul și alte condiții văzute mai sus sunt păstrate sunt copiate textual.

Modificări [7]

Versiunile modificate ale documentului pot fi copiate și distribuite, cu condiția ca versiunea modificată să fie realizată strict urmând aceeași licență, versiunea modificată jucând rolul „documentului”, astfel încât să extindă licența de distribuție și modificare oricui deține una. copie. În plus, în versiunile modificate trebuie:

  • A. Folosiți în pagina de titlu (și în coperte, dacă există) un titlu diferit de cel al documentului și de cel al versiunilor anterioare (care trebuie să fie listate în secțiunea istoric a documentului, dacă este prezentă). Puteți utiliza același titlu dintr-o versiune anterioară dacă editorul acelei versiuni originale a dat permisiunea.
  • B. Listați pe pagina de titlu, ca autori, una sau mai multe persoane sau grupuri responsabile ca autori ai modificărilor din versiunea modificată, împreună cu cel puțin cinci dintre principalii autori ai documentului (toți autorii principali dacă sunt mai puțin de cinci).
  • C. Indicați numele editorului versiunii editate pe pagina de titlu ca editor.
  • D. Păstrați toate notificările privind drepturile de autor ale documentului original.
  • E. Adăugați o licență adecvată pentru modificări sub celelalte notificări privind drepturile de autor.
  • F. Includeți imediat după notificarea drepturilor de autor, o notificare de licență care permite public utilizarea versiunii modificate în condițiile acestei licențe, în forma prezentată în addendum la sfârșitul acestui text.
  • G. Păstrați în această notă de licență întreaga listă de secțiuni invariabile și texte de copertă necesare conform licenței documentului.
  • H. Includeți o copie nemodificată a acestei licențe.
  • I. Păstrați secțiunea intitulată „Istorie” și titlul acesteia și adăugați la acest element un element care minimizează titlul, anul, noii autori și editorii versiunii editate așa cum apar pe pagina de titlu. Dacă nu există secțiuni intitulate „Istoric” în document, creați una care să afișeze titlul, autorii, editorii documentului așa cum apar pe pagina de titlu, apoi adăugați un element care descrie versiunea editată așa cum s-a menționat mai sus.
  • J. Păstrați adresa de rețea raportată în document pentru accesul publicului la o copie transparentă și, eventual, adresa de rețea pentru versiunile anterioare pe care a fost bazată. O adresă de rețea poate fi omisă pentru o lucrare publicată cu cel puțin patru ani înainte de documentul însuși sau dacă editorul original al versiunii la care se face referință dă permisiunea.
  • K. În fiecare secțiune din „Mulțumiri” sau „Dedicații”, trebuie păstrate titlul, semnificația și tonul secțiunii.
  • L. Secțiunile needitable ale documentului trebuie păstrate nealterate, în textele și titlurile lor. Numerele secțiunii sau echivalentul nu sunt considerate parte a titlului secțiunii.
  • M. Ștergeți orice secțiune intitulată „Mulțumiri”. Doar această secțiune nu poate fi inclusă în versiunea modificată.
  • N. Nu modificați titlul secțiunilor existente ca „îmbunătățire” sau pentru a crea confuzie cu titlurile secțiunilor care nu pot fi editate.

„Secțiunile secundare”

Licența separă în mod explicit „Documentul” de „Secțiunea secundară”. Această secțiune poate conține informații despre relația dintre autor (sau editor) și subiectul documentului, dar nu există informații despre subiectul în sine. Spre deosebire de textul documentului, a cărui modificare este acordată în condiții echivalente (dar în același timp incompatibile) cu cele ale licenței publice generale GNU , unele secțiuni secundare au restricții menite să garanteze atribuirea corectă a textului autorilor anteriori .

În special, autorii unei versiuni anterioare trebuie specificați și anumite „secțiuni invariante”, specificate de autorul original și referitoare la relația sa cu documentul, nu pot fi modificate. Dacă documentul este modificat, titlul acestuia trebuie schimbat (cu excepția cazului în care autorul anterior acordă permisiunea de a-l menține neschimbat). Licența gestionează, de asemenea, coperta din față și din spate, pe lângă secțiunile dedicate istoriei documentului, mulțumiri, dedicații și mulțumiri.

Folosind GNU FDL

Pentru a aplica această licență unui document pe care l-ați scris, vă rugăm să includeți o copie a licenței, în limba engleză, în document și să introduceți următoarea notificare imediat după pagina de titlu:

 Drepturi de autor (c) NUMELE ANULUI
     Se acordă permisiunea de a copia, distribui și / sau modifica
     acest document în condițiile licenței pentru
     Documentație GNU gratuită, versiunea 1.1 sau orice altă versiune
     publicat ulterior de Free Software Foundation; cu
     Secțiuni non-editabile (LISTA), cu texte
     Coperta (LISTA) și cu textele din coperta din spate (LISTA). A
     o copie a licenței este inclusă în secțiunea intitulată „Licență
     pentru documentație GNU gratuită ".

Dacă nu există secțiuni invariante, scrieți „nu există secțiuni invariante” în loc să spuneți care sunt imuabile. Dacă nu există text de copertă, scrieți „fără text de copertă” în loc de „Textul de copertă este (LISTA)”; și funcționează în același mod pentru textul de pe coperta din spate.

Wikipedia și GNU FDL

Toate intrările Wikipedia au fost distribuite, până în 2009, sub licența GNU Free Documentation License. Pentru mai multe informații, consultați pagina drepturilor de autor . Copia locală a licenței, așa cum este cerut de GNU FDL, se află în textul GNU Free Documentation License .

Material pentru care distribuția pentru profit este interzisă

Licența GNU FDL permite utilizarea pentru profit, astfel încât materialul căruia îi este interzis să fie distribuit pentru profit nu poate fi încorporat într-un document licențiat sub GNU FDL, cum ar fi o intrare Wikipedia.

Versiunea 1.3

La 3 noiembrie 2008, Free Software Foundation a publicat o nouă versiune (1.3) a licenței GNU FDL, conținând o nouă clauză special dezvoltată pentru a permite, ca răspuns la solicitarea Fundației Wikimedia, să re-licențieze conținutul Wikipedia sub CC CU licență- SA .

Clauza permite celor care operează un site MMC ( Massive Multiauthor Collaboration Site , adică un site web care permite utilizatorilor să-și modifice conținutul) să-și reediteze conținutul sub licența CC BY-SA 3.0 până la 1 august 2009 . Cu toate acestea, textele deja publicate în altă parte anterior și care nu sunt încorporate pe site-ul MMC până la 1 noiembrie 2008 sunt excluse.

Free Software Foundation a clarificat că intenția acestei clauze este de a permite o schimbare unică a licenței wiki-urilor existente și de a nu acorda permisiunea nelimitată pentru a re-licenția textele publicate sub GFDL [8] în CC BY-SA.

Compatibilitate cu licența Creative Commons

Deși cele două licențe copyleft funcționează pe principii similare, GFDL nu este compatibil cu licența Creative Commons.

Cu toate acestea, la cererea Fundației Wikimedia, versiunea 1.3 a adăugat o secțiune limitată în timp, care permite anumitor tipuri de site-uri web să utilizeze GFDL pentru a-și oferi lucrările sub licența CC BY-SA. Aceste scutiri permit trecerea de la un proiect de colaborare bazat pe GFDL la unul bazat pe licența CC BY-SA 3.0, fără a obține mai întâi permisiunea fiecărui autor, dacă lucrarea îndeplinește mai multe condiții:

Lucrarea trebuie să fi fost produsă pe un „Massive Multiauthor Collaboration Site” (MMC), cum ar fi un wiki public.

Dacă pe site este prezent conținut extern publicat inițial pe un MMC, lucrarea trebuie să fi fost publicată sub versiunea 1.3 a GNU FDL sau o versiune anterioară, fără texte de copertă sau secțiuni invariante. Dacă nu a fost publicat inițial pe un MMC, acesta poate fi publicat numai dacă a fost adăugat la un MMC înainte de 1 noiembrie 2008.

Notă

  1. ^ (EN) Manoj Srivastava, Proiectul Declarației de poziție Debian despre GNU Free Documentation License (GFDL) , pe people.debian.org. Adus la 7 aprilie 2021 .
  2. ^ Debian consideră că FDL-ul GNU este gratuit condiționat , pe debian.org . Adus la 7 aprilie 2021 .
  3. ^ Richard Stallman, New Documentation License - Comentarii solicitate , pe groups.google.com , 12 septembrie 1999. Accesat la 7 aprilie 2021 .
  4. ^ a b Întrebări frecvente despre FDL 1.3 , la gnu.org . Adus pe 7 noiembrie 2011.
  5. ^ Lawrence Lessig, Câteva știri importante de pe Wikipedia pentru a înțelege clar (Lessig Blog) , pe lessig.org , 1 decembrie 2007. Accesat pe 7 noiembrie 2011 .
  6. ^ Rezoluție: Actualizare licență , la wikimediafoundation.org . Adus pe 7 noiembrie 2011.
  7. ^ a b GNU Free Documentation License , la gnu.org .
  8. ^ GNU FDL 1.3 Întrebări frecvente

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe