Mare Sejm

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În 1791 , Marele Sejm din 1788 - 1792 aprobă Constituția poloneză din mai la Castelul Regal din Varșovia

Grande Sejm sau Sejm din cei patru ani (în poloneză: respectiv Sejm Wielki sau Sejm Czteroletni , lituaniană: Didysis seimas sau Ketverių metų seimas ) este numele dat adunării parlamentare ( Sejm ) a confederației polono-lituaniene active la Varșovia între 1788 și 1792 Scopul său principal a devenit să restabilească suveranitatea Confederației și să o reformeze politic și economic.

Marele succes al Sejmului a fost adoptarea Constituției din 3 mai 1791, adesea descrisă ca fiind prima constituție națională modernă scrisă în Europa și a doua din lume, după Constituția Statelor Unite . Constituția din mai a fost concepută pentru a corecta defectele politice ale Confederației polono-lituaniene și sistemul său de așa-numită libertate de aur . Constituția a introdus egalitatea politică între cetățeni și nobilime și a plasat țăranii sub protecția guvernului, atenuând astfel cele mai grave abuzuri ale sistemului iobăgiei . Constituția a abolit instituțiile parlamentare pernicioase, cum ar fi liberum veto , care până atunci permitea oricărui deputat în dezacord - sau poate corupt de un interes sau putere străină - să anuleze toate acțiunile legislative care fuseseră aprobate de sejm . Prin urmare, constituția din 3 mai a încercat să reducă anarhia existentă favorizată de unii dintre magații reacționari ai țării și să creeze o monarhie constituțională mai egalitară și mai democratică.

Reformele instituite de Marele Sejm și Constituția din 3 mai 1791 au fost anulate de Confederația din Targowica și de intervenția Imperiului Rus la invitația Confederaților din Targowica.

Origini

Stanisław Małachowski , mareșalul Marelui Sejm

Reformele Marelui Sejm au răspuns situației din ce în ce mai periculoase a Confederației [1], cu doar un secol în urmă, o mare putere europeană și într-adevăr cel mai mare stat de pe continent. [2] În secolul al XVIII-lea, mașina de stat a confederației a devenit din ce în ce mai disfuncțională; guvernul era aproape de prăbușire, statul aproape de anarhie și țara era condusă de adunări regionale și magați [3] . Mulți istorici cred că una dintre principalele cauze ale declinului confederației a fost instituția parlamentară specifică a liberum veto , care din 1652 a permis în principiu oricărui deputat al Sejmului să anuleze toate legislațiile adoptate de Sejm. [4] La începutul secolului al XVIII-lea, magnatii Poloniei și Lituaniei controlau statul - sau mai bine zis, au reușit să se asigure că nu vor fi întreprinse reforme care le-ar putea submina statutul privilegiat („ Libertatea de Aur ”). [5] Problema nu fusese rezolvată de monarhii ineficienți aleși pe tronul confederației la începutul secolului al XVIII-lea, [6] și nici de țările vecine, care se mulțumeau cu starea de lucruri deteriorată a confederației și detesta ideea unei puteri democratice și renaștere dincolo de granițele lor. [7]

Mișcarea culturală europeană a Iluminismului dobândise o mare influență în unele cercuri ale confederației în timpul domniei ultimului său rege, Stanislaus II Augustus Poniatowski (1764-95), care a coincis aproximativ cu răspândirea Iluminismului în Polonia. În 1772, prima partiție a Poloniei, prima dintre cele trei diviziuni ale secolului al XVIII-lea ale teritoriului confederației care în cele din urmă a șters Polonia de pe harta Europei, a șocat locuitorii confederației și a arătat clar minților progresiste că confederația trebuia reformat sau va pieri. [8] În ultimele trei decenii care au dus la Marele Sejm, a existat un interes crescând în rândul gânditorilor progresiști ​​cu privire la reforma constituțională [9] . Chiar înainte de prima partiție, un nobil polonez, Michał Wielhorski, trimis al confederației de avocați, a fost trimis să ceară filozofilor francezi Gabriel Bonnot de Mably și Jean-Jacques Rousseau să ofere sugestii privind o nouă constituție pentru o nouă Polonia [10] ] [11] [12] [13] Mably își prezentase recomandările ( Du gouvernement et des lois en Pologne ) în 1770-1771; Rousseau își încheiase considerațiile asupra guvernului Poloniei în 1772, când prima partiție era deja în desfășurare [14] . Lucrări notabile care susțin necesitatea reformării și prezentării soluțiilor specifice au fost publicate în confederația însăși de gânditori polono-lituanieni precum:

  • Stanislao Konarski , fondatorul Collegium Nobilium („Despre desfășurarea efectivă a dezbaterilor în Sejmul obișnuit”, 1761-1763);
  • Józef Wybicki , compozitor al Imnului național polonez („Gânduri politice asupra libertăților civile”, 1775, „Scrisori patriotice”, 1778-1778);
  • Hugo Kołłątaj , șeful partidului Kuźnica Kołłątajowska („Scrisori anonime către Stanisław Małachowski”, 1788-1789, „Legea politică a națiunii poloneze”, 1790); Și
  • Stanisław Staszic („Note despre viața lui Jan Zamoyski”, 1787). [13]

[15]

Satirele lui Ignacy Krasicki din epoca Marelui Sejm au fost, de asemenea, considerate cruciale în acordarea sprijinului lor moral și politic viitoarelor reforme.[16]

Activități

1789 - 1790

Jurnalul oficial al Marelui Sejm

O mare oportunitate de reformă părea să apară în timpul sejmului din 1788-92, care și-a deschis procedurile la 6 octombrie 1788 cu 181 de deputați și din 1790 - în cuvintele preambulului Constituției din 3 mai - s-a întâlnit „în număr dublu” , când 171 de deputați nou-ales Sejm s-au alăturat Sejmului format anterior. [15] [17] [18] În a doua zi, Sejmul s-a transformat într-un "sejm confederat" ( sejm skonfederowany ) pentru al face imun la amenințarea liberului veto . [15] [19] [20] Țarina Ecaterina a II-a a Rusiei dăduse aprobarea sejm-ului confederației cu ceva timp înainte, considerând că succesul acestui Sejm ar fi putut fi necesar dacă Rusia avea nevoie de ajutor polonez în lupta împotriva Imperiului Otoman. [21] Stanisław Małachowski , un om de stat respectat de ambele fracțiuni, a fost ales Mareșal al Sejmului. [15]

Mulți susținători ai reformelor au fost adunați în Partidul Patriotic ( Stronnictwo Patriotyczne ). Acest grup a primit sprijin din toate straturile societății polono-lituaniană, din elitele sociale și politice, inclusiv a unor magnați aristocratice, Piariștilor și iluminiști catolici, la stânga radicală. [22] [23] Aripa conservatoare sau de dreapta a partidului, condusă de magneți progresiști ​​precum Ignacy Potocki , fratele său Stanisław Kostka Potocki și prințul Adam Kazimierz Czartoryski , a căutat alianță cu Prusia și a susținut opoziția față de regele Poniatowski. [24] Centristii Partidului Patriotic, inclusiv Stanisław Małachowski, doreau un acord cu regele. [24] Aripa stângii liberale (Jacobinii polonezi), condusă de Hugo Kołłątaj (actualul cunoscut și sub numele de "Kuźnica Kołłątajowska") , a căutat sprijin pentru oamenii din Varșovia. [22] [24] Deși regele Poniatowski a susținut și unele reforme, el nu a fost inițial aliat cu această fracțiune, reprezentată de Potocki, care a preferat o formă republicană de guvernare [25] .

Evenimentele din întreaga lume păreau să joace în favoarea reformatorilor. [17] Statele care se învecinează cu Polonia erau prea ocupate cu războaie pentru a interveni cu forța în Polonia, Rusia și Austria fiind angajate în ostilități cu Imperiul Otoman ( Războiul Ruso-Turc și Războiul Austro-Turc ); în plus, rușii s-au trezit luptând cu Suedia ( războiul ruso-suedez ). [17][26] [27][28] La început, regele Poniatowski și unii reformatori sperau să câștige sprijinul rus pentru reforme; au încercat să atragă Polonia în alianța austro-rusă, văzând un război cu otomanii ca pe o oportunitate de a întări confederația. [29] Datorită politicii interne rusești, acest plan nu a fost implementat.[30] Respinsă de Rusia, Polonia a apelat la un alt potențial aliat, Triple Alianță , reprezentată pe scena diplomatică poloneză în principal de Regatul Prusiei.[31] Această linie a câștigat sprijinul politicienilor polonezi precum Ignacy Potocki și Adam Kazimierz Czartoryski. [32] Odată cu noua alianță polonezo-prusiană care oferă securitate împotriva intervenției ruse, regele Poniatowski s-a apropiat de liderii partidului patriot reformist. [17] [33] [34] Această alianță a fost ajutată și de faptul că alegerile din 1790 au fost mai favorabile pentru fracțiunea regalistă decât cele ale lui Potocki; [25] și fracțiunea conservatoare a câștigat destule posturi noi pentru a amenința reformatorii dacă aceștia ar rămâne împărțiți [34] . Odată cu medierea lui Scipione Piattoli , Potocki și Poniatowski au început să ajungă la un acord asupra unei abordări monarhice mai constituționale și au început să elaboreze un document constituțional [25] .

În general, primii doi ani ai Sejmului au trecut cu puține reforme majore și a fost a doua jumătate a duratei Sejmului care a adus schimbări majore. [20]

1791 - 1792

Castelul Regal din Varșovia , sala Senatului, unde a fost adoptată Constituția din 3 mai

Alegerile de toamnă din 1790 au adus un nou grup de deputați care să se alăture celor deja aleși. [20] A fost ales un al doilea mareșal al Sejmului ( Kazimierz Nestor Sapieha ). [15] Întrucât Małachowski a fost văzut asociat cu reformatorii, Sapieha a fost considerat inițial un conservator, deși mai târziu va schimba poziția și se va alătura reformatorilor. [15] [35] Numărul dublat de deputați a depășit capacitatea camerelor parlamentului și nu toți deputații au putut asigura un loc; interesul public a crescut, de asemenea, și întreaga clădire și galeriile de observare erau adesea supraaglomerate. [34]

În timp ce Sejmul a inclus doar reprezentanți ai nobilimii și clerului, reformatorii au fost susținuți de burghezi (cetățeni), care în toamna anului 1789 au organizat o Procesiune Neagră ( Czarna procesja ), demonstrându-și dorința de a face parte din procesul politic [34]. ] . Luând un indiciu de la evenimente similare din Franța și temându-se că, dacă cererile cetățenilor nu vor fi îndeplinite, protestele lor pașnice ar putea deveni violente, Sejmul din 18 aprilie 1791 a adoptat o lege care se referă la statutul orașelor și la drepturile burgheziei. . (Legea orașelor libere regale, Miasta Nasze Królewskie wolne w państwach Rzeczypospolitej ).[36] Împreună cu legislația privind drepturile de vot (Legea Sejmiks din 24 martie 1791), a fost încorporată în constituția finală. [37][38]

Noua constituție a fost elaborată de rege, cu contribuții ale altora, inclusiv Ignacy Potocki și Hugo Kołłątaj.[16] [17] Regele a fost autorul dispozițiilor generale, iar Kołłątaj a dat documentului forma finală.[16] [20] Poniatowski a urmărit o monarhie constituțională similară cu cea a Angliei, cu un guvern central puternic bazat pe un monarh puternic. [20] Potocki a dorit să facă din parlament (Sejm) cea mai puternică dintre instituțiile statului, iar Kołłątaj a fost în favoarea unei revoluții sociale „blânde”, care a inclus și alte clase în afară de nobilimea de până atunci, dar fără o răsturnare violentă a vechiului Ordin. [20]

Reformelor li s-au opus elemente conservatoare, inclusiv Partidul Hetman ( Stronnictwo hetmańskie ) cunoscut și sub numele de partidul magaților. [15] [39] Apărătorii reformei, amenințați de violența adversarilor lor, au reușit să aducă dezbaterea privind noua Constituție cu două zile față de 5 mai inițial, în timp ce mulți deputați opozanți erau încă departe pentru Pauza de Paști[40] . Dezbaterea care a urmat și adoptarea Constituției din 3 mai au avut loc aproape într-o situație de lovitură de stat : mesajele de reamintire nu au fost trimise opozanților cunoscuți ai reformei, în timp ce mulți deputați pro-reformă au sosit mai devreme și în secret, iar garda regală a poziționat el însuși în jurul Castelului Regal, unde se întâlneau Sejm, pentru a împiedica susținătorii ruși să întrerupă lucrările.[40] La 3 mai, Sejm-ul a văzut prezența a doar 182 de membri, aproximativ jumătate din numărul său „dublu” (sau un al treilea, dacă se numărau toți indivizii admiși să participe la proceduri, inclusiv Senatul și regele) .[38][40] Proiectul de lege a fost citit și adoptat copleșitor, cu entuziasmul mulțimii adunate afară. [41]

Lucrarea Marelui Sejm nu s-a încheiat odată cu adoptarea Constituției. Sejm-ul a continuat să discute și să aprobe legislația bazându-se și clarificând acel document. Printre cele mai remarcabile acte de după 3 mai a fost Deklaracja Stanów Zgromadzonych (Declarația statelor adunării) din 5 mai 1791, care a confirmat legea guvernamentală adoptată cu două zile mai devreme și Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów (Garanția reciprocă a două națiuni) , adică Coroana Poloniei și Marele Ducat al Lituaniei) din 22 octombrie 1791, afirmând unitatea și indivizibilitatea Poloniei și Marelui Ducat într-un singur stat și reprezentarea lor egală în organele de stat. [42] [43] Declarația reciprocă a întărit uniunea polono-lituaniană, menținând intacte multe aspecte federale ale statului. [44] [45]

Sejmul a fost dizolvat la 29 mai 1792. În acea zi, la scurt timp după ce a aflat că armata rusă a invadat Polonia, Sejm a acordat regelui funcția de comandant-șef și a votat pentru încheierea sesiunii [46] .

Evenimente ulterioare

La scurt timp după aceea, s-a format grupul Prietenilor Constituției ( Zgromadzenie Przyjaciół Konstytucji Rządowej ), considerat primul partid politic polonez, care a inclus mulți participanți la Marele Sejm, pentru a apăra reformele deja puse în aplicare și pentru a promova altele[16]. [47] . Răspunsul la noua Constituție a fost mai puțin entuziast în provincii, unde Partidul Hetman a exercitat o influență mai puternică [41] . Reformele Marelui Sejm au fost răsturnate de Confederația Targowica și de intervenția Imperiului Rus. La 23 noiembrie 1793, Sejmul din Grodno a anulat toate actele Marelui Sejm, inclusiv Constituția din 3 mai 1791. [48]

Notă

  1. ^ Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, p. 151, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  2. ^ Piotr Stefan Wandycz, Prețul libertății: o istorie a Europei Centrale și de Est din Evul Mediu până în prezent , Psychology Press, 2001, p. 66, ISBN 978-0-415-25491-5 . Adus la 13 august 2011 .
  3. ^ Norman Davies, Europa: o istorie , HarperCollins, 20 ianuarie 1998, p. 659, ISBN 978-0-06-097468-8 . Adus la 13 august 2011 .
  4. ^ Francis Ludwig Carsten, The new Cambridge modern history: The ascendancy of France, 1648–88 , Cambridge University Press, 1 ianuarie 1961, pp. 561-562, ISBN 978-0-521-04544-5 . Adus la 11 iunie 2011 .
  5. ^ Norman Davies, locul de joacă al lui Dumnezeu: originile până în 1795 , Columbia University Press, 30 martie 2005, p. 274, ISBN 978-0-231-12817-9 . Adus la 13 august 2011 .
  6. ^ Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, pp. 153–154, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  7. ^ John P. LeDonne, The Russian Empire and the world, 1700–1917: the geopolitics of expansion and containment , Oxford University Press, 1997, pp. 41-42, ISBN 978-0-19-510927-6 . Adus pe 5 iulie 2011 .
  8. ^ Jerzy Lukowski și Hubert Zawadzki, A concise history of Poland , Cambridge University Press, 2001, pp. 96–99, ISBN 978-0-521-55917-1 . Adus pe 5 iulie 2011 .
  9. ^ Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, pp. 164–165, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  10. ^ David Lay Williams, Iluminarea Platonică a lui Rousseau , Penn State Press, 1 august 2007, p. 202, ISBN 978-0-271-02997-9 . Adus pe 5 septembrie 2011 .
  11. ^ Matthew P. Romaniello și Charles Lipp, Spații contestate ale nobilimii în Europa modernă timpurie , Ashgate Publishing, Ltd., 1 martie 2011, p. 238, ISBN 978-1-4094-0551-1 . Adus pe 5 septembrie 2011 .
  12. ^ Jerzy Lukowski, Libertatea dezordonată: cultura politică a Commonwealth-ului polon-lituanian în secolul al XVIII-lea , Continuum International Publishing Group, 3 august 2010, pp. 123–124, ISBN 978-1-4411-4812-4 . Adus pe 5 septembrie 2011 .
  13. ^ a b Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, pp. 166–167, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  14. ^ Maurice William Cranston, Sinele solitar: Jean-Jacques Rousseau în exil și adversitate , University of Chicago Press, 1997, p. 177, ISBN 978-0-226-11865-9 . Adus pe 5 iulie 2011 .
  15. ^ a b c d e f g Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid al istoriei lor , EJJ Books, 1998, pp. 169–171, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  16. ^ a b c d Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, p. 179, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  17. ^ a b c d și George Sanford, Guvernul democratic în Polonia: politica constituțională din 1989 , Palgrave Macmillan, 2002, pp. 11-12, ISBN 978-0-333-77475-5 . Adus pe 5 iulie 2011 .
  18. ^ Janusz Justyński, Originea drepturilor omului: constituția din 3 mai 1791, declarația franceză a drepturilor, Declarația drepturilor: proceduri la seminarul organizat la Universitatea Nicolaus Copernicus, 3-5 mai 1991 , Wydawn. Adam Marszałek, 1991, p. 171, ISBN 978-83-85263-24-1 . Adus la 11 septembrie 2011 .
  19. ^ ( PL ) Antoni Jan Ostrowski, Żywot Tomasza Ostrowskiego, minister rzeczypospolitej póżniej, prezesa senatu xięstwa warszawskiego i królestwa polskiego: obejmujacy rys wypadḱow krajowych od 1765 roku do 1817 [ The Life of Takomas ] ... K. Ostrowskiego, 1873, p. 73. Accesat la 4 iulie 2011 .
  20. ^ a b c d e f Juliusz Bardach, Bogusław Leśnodorski și Michał Pietrzak, Historia państwa i prawa polskiego (Istoria statului și dreptului polonez), Varșovia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe , 1987, pp. 304-5.
  21. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 623
  22. ^ a b JK Fedorowicz, Maria Bogucka și Henryk Samsonowicz, A Republic of nobles : studies in Polish history to 1864 , CUP Archive, 1982, pp. 252-253, ISBN 978-0-521-24093-2 . Adus la 17 august 2011 .
  23. ^ Edward Henry Lewinski Corwin, The political history of Poland , Polish Book Importing Co., 1917, pp. 342-343. Adus la 18 august 2011 .
  24. ^ a b c ( PL ) Stronnictwo Patriotyczne , Encyklopedia WIEM
  25. ^ a b c Zofia Zielińska, Potocki Ignacy , Polski Słownik Biograficzny, Tom XXVIII, Zakład Narodowy Imenia Ossolińskich I Wydawnictwo Polskieh Akademii Nauk, 1983, ISBN 0-900661-24-0 , p. 8-7
  26. ^ Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, p. 176, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  27. ^ Robert Bideleux și Ian Jeffries, A history of Eastern Europe: crisis and change , Psychology Press, 28 ianuarie 1998, p. 160, ISBN 978-0-415-16111-4 . Adus la 11 septembrie 2011 .
  28. ^ Jerzy Lukowski, Libertatea dezordonată: cultura politică a Commonwealth-ului polon-lituanian în secolul al XVIII-lea , Continuum International Publishing Group, 3 august 2010, p. 226, ISBN 978-1-4411-4812-4 . Adus la 23 septembrie 2011 .
  29. ^ Jerzy Łojek, Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja , Wydawn. Lubelskie, 1986, p. 24, ISBN 978-83-222-0313-2 . Adus la 17 decembrie 2011 .
  30. ^ Jerzy Łojek, Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja , Wydawn. Lubelskie, 1986, pp. 26–31, ISBN 978-83-222-0313-2 . Adus la 17 decembrie 2011 .
  31. ^ Jerzy Łojek, Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja , Wydawn. Lubelskie, 1986, pp. 31-32, ISBN 978-83-222-0313-2 . Adus la 17 decembrie 2011 .
  32. ^ Krzysztof Bauer, Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja , Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, p. 55, ISBN 978-83-02-04615-5 . Adus pe 2 ianuarie 2012 .
  33. ^ Piotr Stefan Wandycz, Prețul libertății: o istorie a Europei Centrale și de Est din Evul Mediu până în prezent , Psychology Press, 2001, p. 128, ISBN 978-0-415-25491-5 . Adus pe 5 iulie 2011 .
  34. ^ a b c d Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, pp. 172–173, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  35. ^ Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, pp. 197-199, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  36. ^ Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, p. 175, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  37. ^ Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, pp. 173–174, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  38. ^ a b Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, p. 178, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  39. ^ ( PL ) Marceli Handelsman, Konstytucja trzeciego Maja r. 1791 [ Constituția din 3 mai ] , Druk. Narodowa, 1907, pp. 50–52. Adus la 18 august 2011 .
  40. ^ a b c Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, p. 177, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  41. ^ a b Jacek Jędruch, Constituții, alegeri și legislaturi din Polonia, 1493–1977: un ghid pentru istoria lor , EJJ Books, 1998, pp. 184–185, ISBN 978-0-7818-0637-4 . Adus la 13 august 2011 .
  42. ^ Joseph Kasparek-Obst, Constituțiile Poloniei și ale Statelor Unite: rudenii și genealogie , Institutul American de Cultură Poloneză, 1 iunie 1980, p. 40, ISBN 978-1-881284-09-3 . Adus la 6 iulie 2011 .
  43. ^ ( PL ) Polonia și Jerzy Kowecki, Konstytucja 3 Maja 1791 [ Constituția din 3 mai ] , Państwowe Wydawn. Nauk., 1991, pp. 105-107. Adus la 6 iulie 2011 .
  44. ^ ( PL ) Maria Konopka-Wichrowska, My, Litwa [ Noi, Lituania ] , pe free.art.pl , Podkowiański Magazyn Kulturalny, 13 august 2003. Accesat la 12 septembrie 2011 (arhivat din original la 13 octombrie 2012) .
    «" Ostatnim było Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów przy Konstytucji 3 Maja, stanowiące część nowych paktów konwentów - zdaniem historyka prawa Bogusława Leśnodorskiego: "narodów przy Konstytucji ć st
  45. ^ Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski și Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego (Varșovia: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, p.309
  46. ^ ( PL ) Zbigniew Anusik, Rzeczpospolita wobec wojny wschodniej (1787–1792) i wojny szwedzko-rosyjskiej (1788–1790) , în: Polska wobec wielkich konfliktów w Europie nowożytnej, z dplziedunk , 171–179.
  47. ^ Jerzy Kowecki (ed.), Konstytucja 3 Maja 1791 (Varșovia: PWN, 4th edn 1991), p.51
  48. ^ Volumina Legum, t. X, Poznań 1952, p. 326.
Polonia Portal Polonia : accesați intrările Wikipedia despre Polonia
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Grande_Sejm&oldid=119091794 ”