Honky Tonk Samurai

Honky Tonk Samurai este un roman noir al scriitorului texan Joe R. Lansdale, care a avut premiera mondială în Italia în 2015 ^{[1] [2]} și în 2016 în Statele Unite . ^[3]

Este al nouălea roman cu Hap Collins și Leonard Pine.

Complot

Hap și Leonard sunt anchetatori privați în agenția lui Marvin Hanson din LaBorde, Texas ; proprietarul trebuie să cedeze afacerea deoarece a preluat postul de șef al districtului de poliție. Agenția este preluată de iubita lui Hap, Brett Sawyer, care s-a săturat de slujba ei de asistent medical. Aceștia își asumă sarcina de a-l găsi pe Sandy Buckner, o tânără care a dispărut cu cinci ani mai devreme. Locul de muncă le este dat de bunica în vârstă și dură a dispariției, Lilly, lovită de hotărârea celor doi, a observat că pedepsesc un bărbat vinovat că a bătut un câine. ^[1]

Cei doi merg la showroom-ul auto unde fata lucra prefăcându-se că ar fi potențiali clienți. Sunt întâmpinați de Frankie, o femeie frumoasă care le lasă să înțeleagă că exercițiul ascunde de fapt un inel de prostituție . Când întrebările devin presante, Frankie devine suspect și îi respinge brusc pe cei doi. Hap și Leonard îl întreabă pe Marvin despre showroom; prietenul le dezvăluie că Frankie fusese un proxenet în Fort Worth și că ulterior își schimbase sexul . Cei doi anchetatori îi cer unui jurnalist prieten de-al lor, Cason, să se prefacă interesați de cumpărarea unei mașini și să investigheze traficul ascuns. Planul eșuează și Cason trebuie să apeleze la informatorul său, Weasel, care îi spune că, după cumpărarea unei mașini, clienții showroom-ului auto pot profita de serviciile unei escorte ; întâlnirile sunt filmate și înregistrările folosite în scop de șantaj. Cei care se răzvrătesc sunt găsiți morți, cu testiculele îndepărtate. Gașca, condusă de Doug Creese, un antreprenor bogat în restaurante, apelează la un ucigaș poreclit „Distrugătorul” a cărui caracteristică este de a îndepărta testiculele victimelor după ce le-au tăiat gâtul. Hap și Leonard apelează la un alt prieten de lungă durată al lor, Jim Bob Luke și, în același timp, apelează la Marvin. Polițistul le explică că banda este afiliată mafiei Dixie și este susținută de FBI cu care colaborează adesea cu tip-offs; nu este posibil ca el să intervină pentru a-l învinge. ^[1]

Între timp, o fată apare la casa lui Hap spunând că se numește Chance și că este fiica lui. Hap, cu sprijinul lui Brett, decide să o ajute pe fata aflată în dificultate financiară, oferindu-i ospitalitate. Prietenia dintre cele două femei și Hap, pasionată de Chance, în timp ce își dorește dovada că este într-adevăr tatăl ei, speră că testul ADN confirmă paternitatea. ^[1]

În drum spre casă, într-o seară, Hap și Leonard observă că intrușii au pătruns în apartamentul lui Hap. Cei doi prieteni reușesc să-i bată pe cei trei intruși, membri ai unei bande de motociclete, Apocalypse on Wheel, angajat de mafia Dixie pentru ai ucide. Hap și Leonard îi forțează pe cei trei motocicliști să-i conducă spre ascunzătoarea bandei. Imediat după luptă li se alătură Jim Bob în compania lui Frankie; anchetatorul a reușit să obțină cooperarea femeii care, temându-se de viața ei, vrea să părăsească organizația. Cei trei prieteni îi cer femeii să rămână ascunsă în timp ce călătoresc la tabăra Apocalypse on Wheel. După un marș lent prin pădure, Hap, Leonard și Jim Bob ajung la tabăra de motocicliști care ascunde o fabrică de droguri. Aici, cu groază, îl văd pe Frankie captiv și în pericol de viață. Cei trei își lansează mașina în bandă împușcând și reușesc să o elibereze pe femeie scăpând nevătămat. Înapoi acasă, îl avertizează pe Marvin că va trimite poliția acolo. O săptămână mai târziu, Jim Bob se întoarce cu noi informații care confirmă povestea lui Weasel; ucigașii sunt mai mulți și distrugătorii au zeci de crime în creditul lor. Între timp, nevăstuica este găsită moartă cu testiculele îndepărtate. Leonard, Hap și Jim Bob decid să formeze un grup de focuri și să meargă după distrugători. Hap merge să vorbească cu ceea ce cred ei liderul bandei, Doug Creese. Bărbatul explică faptul că a fost dat afară din afaceri de ani de zile și acum nu este altceva decât un personaj principal. Ar vrea să se întoarcă pentru a-și îngriji sediul, dar nu i se permite, amenințat în mod constant de moarte dacă se rebelează. Sandy nu este moartă și se află chiar în vârful bandei, după ce și-a asumat puterea după ce a dat afară Doug și a intrat în afaceri cu o bandă din Houston. Distrugătorii sunt opt ​​membri ai unei familii, Greely, dedicată incestului și care de ani de zile trăiesc izolați în pădurea Crocket din care au ieșit să comită uciderile la comisie. Cei trei prieteni, după ce au făcut o inspecție în posesiunile Greely, se întorc la locul pentru confruntarea finală; li se alătură Booger nebun și tulburător, prezentat de Cason, și Vanilla Ride, un vânător de recompense fascinant și letal, îndrăgostit fără speranță de Hap, acesta din urmă foarte loial lui Brett. Blitz-ul reușește și trupa Distrugătorilor este învinsă în timpul unei împușcături; la sfârșitul unei urmăriri cu mașina entuziasmată pe sol, cadavrele a șapte ucigași rămân. Grupul se desparte și Leonard și Hap se întorc la rutină până când cel de-al optulea Destroyer, singurul salvat de la moarte, intră în casa lui Hap și îl rănește. Leonard intervine prin uciderea ultimului dintre Greely. Hap este transportat la spital, unde se află în pericolul vieții sale. ^[1]

Personaje

Hap Collins

Narator al romanului, cu un personaj puternic, expert în luptă corp la corp. Îndrăgostit de Brett cu care trăiește și foarte loial față de ea. Prietenul lui Leonard.

Leonard Pine

Negru, gay, îndrăgostit de fanaticul John cu care are dese certuri. Fellow Hap, expert în arte marțiale, are o dependență de cookie-urile de vanilie și de soda Dr. Pepper .

Marvin Hanson

Proprietarul agenției de detectivi în care lucrează Hap și Leonard.

Brett Sawyer

Prietena roșie a lui Hap. Obosită de slujba ei de asistentă, agenția de detectivi a lui Marvin Hanson preia conducerea.

Lilly Buckner

Bătrâna dură care îi încredințează pe Hap și Leonard sarcina de a-și găsi nepoata dispărută.

Sandy Buckner

Nepoata lui Lilly, dispărută timp de cinci ani. De frică moartă de bunica ei, în schimb, a ajuns la vârful unei organizații criminale specializate în șantaj.

Frank "Frankie" Purdue

Fostă proxenetă de prostituție în Fort Worth, după ce și-a schimbat sexul și a devenit excepțional de frumoasă, ea lucrează în showroom-ul auto, care se dovedește a fi un front pentru o organizație criminală specializată în șantaj.

Buffy

Câinele salvat de Hap și Leonard și adoptat de ei.

Cason Statler

Atractivul reporter al unui ziar Camp Rapture care colaborează cu protagoniștii în soluționarea cazului. Apăruse deja în romanul Diavolul roșu și Fata cu inimă de oțel . ^[2]

Rolf Weasel

Informatorul lui Cason. El este găsit mort măcelărit cu testiculele îndepărtate.

Jim Bob Luke

Prieten al lui Hap și al lui Leonard, cu care a colaborat cu alte ocazii. Femeie cowboy , detectiv privat, a apărut în romanele Cold în iulie , Bad Chili și Outrageous Captains . ^[2]

Șansă Gomez

Fata care apare la Hap și dezvăluie că este fiica lui. Mama ei, May Lynn Gomez, alcoolică și recent decedată, fusese într-o relație cu Hap.

Doug Creese

Un antreprenor bogat în restaurante, fusese îndepărtat încet de afaceri de către mafia Dixie și folosit ca personaj principal . El îi oferă lui Hap și Leonard indicii cu privire la identitatea ucigașilor numiți Distrugători.

Booger

Prietenul nebun și periculos al lui Carson, chemat să facă parte din grupul de focuri înființat de Hap și Leonard împotriva Distrugătorilor. Apăruse deja în romanul Fata cu inimă de oțel .

Vanilla Ride

Frumos și periculos vânător de recompense , îndrăgostit de Hap și chemat de el în ajutor împotriva trupei Distrugătorilor. Femeia a apărut deja în romanul Under a Crimson Sky .

Notă

Ediții

• Joe R. Lansdale , Honky Tonk Samurai , traducere de Luca Briasco, coperta Zerocalcare , Big Free Style Series, Einaudi, 2015, p. 425, ISBN 9788806228293 .
• ( EN ) Joe R. Lansdale, Honky Tonk Samurai , Mulholland Books, 2016, pp. 352 , ISBN 978-0316329408 .
• Joe R. Lansdale, Honky Tonk Samurai , traducere de Luca Briasco, coperta Zerocalcare, Seria Super ET, Einaudi, 2017, p. 425, ISBN 9788806234331 .

Portal galben

Portalul literaturii