Hu Die

Hu Die în anii 1930

Hu Die ^[1] (胡蝶^S , Hú Dié ^P ) ( Shanghai , 1907 - Vancouver , 23 aprilie 1989 ) a fost o actriță chineză . Cunoscută și sub numele său englez Butterfly Wu ^{[2] [3] [4]} , a fost una dintre cele mai populare actrițe din China în anii douăzeci și treizeci ai secolului al XX-lea . ^[5] A jucat în The Burning of the Red Lotus Temple , un film care a stârnit o pasiune pentru filmele de arte marțiale ; Sing-Song Girl Red Peony , primul film sonor chinezesc și ceea ce este considerat cel mai bun film al ei, Twin Sisters . ^[6] Aleasă „Regina cinematografiei” în 1933 , a câștigat Premiul pentru cea mai bună actriță din Festivalul de film asiatic din 1960 pentru interpretarea sa în Rear Door . ^{[7] [8]}

Biografie

Hu Die, numele de familie Hu Ruihua (胡瑞华^S , Hu Jui-hua ^P ) s-a născut la Shanghai în 1907 sau 1908 ^[3] ; familie nativă din Heshan, provincia Guangdong , care a emigrat când avea nouă ani. Când tatăl a devenit inspector general al rutei feroviare Beijing - Harbin , și-a petrecut majoritatea anilor adolescenței călătorind în orașe din nordul Chinei, inclusiv la Beijing , Tianjin și Yingkou, și a învățat să vorbească mandarina perfectă, ceea ce s-a dovedit a fi de mare folos când cinema chinezesc a trecut de la tăcut la sonor. ^[2]

În 1924, Hu Ruihua s-a întors la Shanghai împreună cu familia sa. Când s-a deschis prima școală de formare pentru actori și actrițe din țară, ea a fost unul dintre primii elevi care s-au înscris. El a adoptat numele de scenă „Hu Die”, care înseamnă „fluture”, iar Butterfly Wu a devenit numele său în limba engleză ^[9] (Wu este pronunția din Shanghai a lui Hu).

Afișul filmului Lady Meng Jiang

Primii ani

Primul ei rol de actriță a fost în filmul Succes . Prima ei parte ca actriță principală a fost în filmul Autumn Stirs Resentments ( Qiu Shan Yuan ), unde s-a îndrăgostit de actorul Lin Xuehuai . Relația nu a durat mult și, când s-a încheiat povestea, ziarele locale și-au umplut paginile despre cele întâmplate. ^[3]

Hu Die și-a făcut un nume în 1926 , semnând cu Tianyi Film Company , unul dintre cele mai mari studiouri de film din Shanghai, deținute de Runje Shaw . Tianyi a avut succes la acea vreme, deoarece a reușit să satisfacă publicul larg cu o producție rapidă de film. Hu Die a jucat în 15 filme în doar 2 ani ^[3] ; multe dintre acestea, precum The Traumatic Romance of Liang and Zhu (1926) și Lady Meng Jiang (1927), au fost populare, dar considerate de nivel artistic scăzut.

Hu Die într-un costum de scenă

Studio Mingxing

În 1928, Hu Die a refuzat reînnoirea contractului său cu Tianyi, semnând cu rivala Mingxing Film Company , condusă de omul de afaceri și regizor Zhang Shichuan și de scenaristul talentat Zheng Zhengqiu . ^[2] El a semnat un contract de aproximativ echivalentul a 1.000 USD pe lună, o sumă mare pentru timp. ^{[2] [3]} Primul său film cu Mingxing a fost Tower in the White Clouds ( 1928 ). S-a împrietenit cu cealaltă vedetă de film a vremii, Ruan Lingyu ; cele două vor deveni cele mai mari vedete de cinema chinezești din anii 1930. Rolul ei de „fată roșie” în Arderea Templului Lotusului Roșu (1928) a propulsat-o la vedete. Filmul a avut un succes atât de mare încât studioul de film a realizat 17 continuări cu același nume între 1928 și 1931 . A început o adevărată nebunie pentru filmele de arte marțiale ; filmul a fost atacat de criticile intelectualilor, deoarece copiii și-au neglijat activitatea școlară pentru a studia arte marțiale.

În 1931, Hu Die a jucat un rol în Sing-Song Girl Red Peony , primul film sonor chinezesc. În comparație cu alte vedete de film mut ale vremii, care erau în cea mai mare parte sudice, cu abilități slabe de a înțelege și de a vorbi mandarina, Hu Die a trecut de la tăcere la sonor cu mare ușurință. A apărut în multe filme sonore și a putut cânta în filmul Floarea libertății.

Hu Die, în 1934, a jucat în Twin Sisters , în care a jucat cu pricepere rolul dublu al surorilor gemene cu personalități foarte diferite. Filmul nu numai că a devenit extrem de popular, ci și a câștigat aprecierea criticii. În general, este considerat cel mai bun film al său. ^{[3] [7]}

Incidentul de la Mukden

La 18 septembrie 1931, Hu Die a sosit la Tianjin din Beijing , unde Mingxing plănuia să filmeze Căsătoria lacrimilor și râsului, o adaptare a unui roman de Zhang Henshui. În aceeași zi, japonezii concepuseră incidentul Mukden , un pretext pentru invazia Manchuriei. Zhang Xueliang , mareșalul care era șeful armatei de nord-est, a ordonat soldaților săi să se retragă mai degrabă decât să lupte cu japonezii. S-a zvonit că în noaptea în care japonezii l-au luat pe Mukden, mareșalul Zhang dansa cu Hu Die la Beijing , o acuzație gravă care amenința să afecteze cariera și reputația actriței. ^[3] Hu Die a trebuit să cumpere un spațiu în Shen Bao , cel mai mare ziar din Shanghai, pentru a risipi zvonul, spunând că el crede că este un zvon lansat de mass-media japoneză, pentru a-l discredita pe Zhang Xueliang.

Versiunea sa a fost confirmată de alți actori și angajați Mingxing. Ani mai târziu, amintirile oamenilor apropiați de Zhang Xueliang spuneau că mareșalul nu se va întâlni niciodată cu Hu Die în viața sa, iar lui Zhang i s-a dat ordinul lui Chiang Kai-ea de a nu rezista inamicului japonez. ^[5]

Regina cinematografiei

Fotografia autografiată Hu Die pentru actorul Gong Jianong

În 1933, Star Daily (Daily 日报) , a efectuat primul sondaj public pentru a alege cea mai populară vedetă de film chineză. ^[2] Fanii au venit din tot statul, dar și din Japonia, pentru a participa la sondaj, iar rezultatul a fost dat publicității la o ceremonie publică din 28 februarie a acelui an. ^[6] Hu Die a câștigat cu 21.334 de voturi, mai mult decât dublu față de Chen Yumi , pe locul doi, și de aproape trei ori mai mare decât Ruan Lingyu . A fost încoronată prima „regină a cinematografiei” din China. ^[10]

Tur european

În februarie 1935 , Hu Die a fost trimis să se alăture unei delegații chineze pentru a participa la Festivalul Internațional de Film de la Moscova din Uniunea Sovietică . ^[5] Ea a fost singura stea de film feminină care a participat la delegația, care a constat în cea mai mare parte din bărbați influenți din industria cinematografică. ^[3] A apărut târziu pentru festival, dar a primit în continuare o căldură de bun venit, iar filmele sale Twin Sisters și Orchid in a Remote Valley (Konggu Lan) au fost proiectate ulterior la Moscova și Leningrad . De la Moscova, el a continuat apoi turul vizitând Germania , Franța , Anglia , Elveția și Italia , primind o atenție publică considerabilă și un tratament VIP de la autoritățile europene, pentru care vedetele de cinema chineze erau noi. A făcut multe fotografii și a scris multe note despre călătoria sa, care au fost publicate după întoarcerea sa în China. ^[3]

Foto de nuntă Hu Die și Pan Yousheng

Căsătorie

În 1931 , un văr l-a prezentat pe Pan Yousheng (潘 有 声) lui Hu Die, un tânăr angajat al unei firme comerciale din Shanghai. Hu Die a fost foarte atent și rezervat, cei doi au început să se întâlnească și, în toamna anului 1935 , și-au anunțat căsătoria iminentă. Nunta lor a fost cel mai mare eveniment social al anului din Shanghai. ^[3] Vedete de film celebre au fost angajate ca domnișoare de onoare și pagini, inclusiv copiii lor. Hu Die era gata să se retragă din lumea cinematografiei, așa cum se obișnuia în acea vreme după nunta unei actrițe, dar, cu sprijinul soțului ei, Hu a semnat un contract cu Mingxing pentru încă un an. El a mai făcut doar un film, înainte de izbucnirea celui de-al doilea război chino-japonez și a durii bătălii de la Shanghai, care a distrus complet sediul central Mingxing și alte studiouri din Shanghai în 1937 . ^[3]

Al doilea război sino-japonez

În timp ce Imperiul Japonez a invadat și a ocupat Shanghaiul și cea mai mare parte a estului Chinei, Hu Die și Pan Yousheng s-au refugiat în colonia britanică din Hong Kong . ^{[5] În} această perioadă, Hu Die a născut o fată și un băiat. Pan a lucrat pentru o companie comercială din Hong Kong, iar Hu a făcut două filme între timp. După izbucnirea războiului din Pacific în decembrie 1941 , Hong Kong a căzut și pe mâinile japonezilor. Sub presiunea invadatorilor, a fost forțată să facă un film documentar numit Hu Die Touring Tokyo, pentru propagandă de război, dar Hu, refuzând să coopereze, s-a refugiat în secret în Chongqing, capitala de război a Republicii China. A fost o călătorie lungă și sinuoasă printr-o zonă de război. S-a furișat în metrou și a ieșit din Hong Kong. Partizanii rezistenței au condus-o prin teritoriile provinciei Guangdong. A stat în Shaoguan un an și jumătate înainte de a pleca la Guilin în Guangxi , nu a ajuns la Chongqing decât la sfârșitul anului 1943 . ^[3]

Imediat după sosirea sa în Chongqing, el a jucat în filmul The Road to Nation Building, pentru a ajuta efortul de război al rezistenței. În timp ce filma în locația Guilin, Japonia a lansat o ofensivă militară majoră într-o zonă din apropiere. Echipajul a pierdut toate echipamentele, trebuind să se alăture zeci de mii de refugiați care fugeau din război pe jos. ^[3] The Road to Nation Building a fost singurul film neterminat al lui Hu; ulterior a descris acel incident ca „unul dintre cele mai tragice din viața mea”. ^[3]

În timp ce se afla în Chongqing, Hu Die a intrat în contact cu puternicul maestru spion Dai Li . ^[11] Ea a fost prezentată anterior lui Dai Li în Shanghai de colegul ei Xu Lai, care era căsătorit cu un prieten apropiat al lui Dai Li. Potrivit memoriei locotenentului lui Dai Li, Hu Die a devenit în această perioadă iubitul lui Dai Li. ^[11]

Dupa razboi

Hu Die, fotografie de Wang Kai Studio

Hu Die s-a întors la Shanghai după predarea Japoniei în 1945 . Dai a murit acolo, într-un accident de avion, în martie 1946 . În plin război civil chinez, Hu Die s-a mutat înapoi la soțul ei din Hong Kong în 1946. Pan Yousheng a deschis o companie pentru a produce termos sub marca Butterfly și a promovat activ produsul în Hong Kong și Asia de Sud-Est . ^[9] Au trăit ani fericiți împreună, până când Pan a murit la scurt timp după ce a fost diagnosticat cu cancer la ficat, în 1958 . ^[3]

După moartea soțului ei, Hu Die s-a întors în industria cinematografică în 1959, jucând rolurile unei femei în vârstă. A realizat mai multe filme cu Shaw Studio , compania succesoare a lui Tianyi, iar interpretarea ei în ușa din spate a lui Li Han-hsiang , a câștigat Premiul pentru cea mai bună actriță la cel de-al 7 -lea festival de film asiatic de la Tokyo în 1960 . ^[3] Film care a primit, de asemenea, premiul ca cel mai bun film la același festival. ^[9]

S-a retras în 1966, după o carieră de peste patruzeci de ani. Se spune că în 1967 s-a căsătorit cu un admirator pe nume Zhu Fangkun (sau Song Kunfang), care i-a acordat sprijinul financiar într-o perioadă dificilă după moartea lui Pan Yousheng. A emigrat la Vancouver , Canada în 1975 pentru a se alătura fiului său. ^[3] A trăit o viață discretă, evitând atenția presei și folosind numele de Pan Baojuan. El și-a scris memoriile, publicate pentru prima dată în 1986 în Taiwan și în 1987 în China. A murit pe 23 aprilie 1989, după ce a suferit un accident vascular cerebral. ^[3]

Fiica

Hu Die a avut o fiică nelegitimă pe nume Hu Ruomei (胡若梅), redenumită ulterior Hu Yousong (胡友松), născută în 1939 . Identitatea tatălui este încă necunoscută. A fost crescută de o mamă adoptivă și a rămas în China în timp ce Hu Die s-a mutat la Hong Kong. În 1966, Hu Yousong s-a căsătorit cu Li Zongren , care a servit pentru scurt timp în funcția de președinte al Republicii China și avea 49 de ani în vârstă. După Li Zongren, care a murit în 1969, a fost persecutată în timpul revoluției culturale și ulterior a devenit călugăriță budistă. ^[12]

Filmografie

• În mijlocul bătăliei de muschete ( 1925 )
• Toamna stârnește resentimente (Yuan Qiushan) (1925)
• Princess Iron Fan (Tie shan gong zhi) ( 1927 )
• The Journey to the West, Female Country (Xi you ji nu er guy) (1927)
• Xin cha hua (1927)
• Arderea mănăstirii Lotusului Roșu (Huo shao hong lian si) ( 1928 )
• Cosmetica pieței (Zhifen shichang) ( 1933 )
• Class Crazy (1933)
• Twin Sisters (Zi mei hua) ( 1934 )
• Clasicul pentru fete (Nu er jing) (1934)
• Noaptea este parfumată ( 1935 )
• Jie hou tao hua (1935)
• Drepturi pentru femei (Nü guan) ( 1936 )
• Yongyuan de weixiao (1936)
• Lacrimile Rouge (Yanzhi Lei) ( 1938 )
• Frumusețea perfectă (Juedai Jiaren) ( 1940 )
• The Sparrow Flies East and South (Kongque Dongnan Fei) ( 1941 )
• Sing-Song Girl Red Peony (Genu Hong Mudan) (1941)
• Un vis de primăvară (Chun zhi men) ( 1947 )
• Mou furen (1947)
• Heavenly Souls (Jin xiu tian tang) ( 1949 )
• Kasher Asli (Hou men) ( 1959 )
• Copilul nimănui (Kuer liulang ji) ( 1960 )
• Fiica mea, fiica mea (Liang dai nu ring) (1960)
• Street Boys (Jie tong) (1960)
• Pietatea filială (Xiao dao) (1960)
• Căutarea celui iubit (Wan li xun qing ji) ( 1961 )
• Când visele devin realitate ( 1966 )
• Lady in the Tower (Ta li de nu ren) ( 1967 )

Notă

Bibliografie

• Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, AD; Wiles, Dicționar biografic al femeilor din China , ME Sharpe, 2003, ISBN 978-0-7656-0798-0 .
• Dorothy Perkins, Enciclopedia Chinei: istorie și cultură , Routledge, 2013, ISBN 978-1-135-93562-7 .
• Tan ye, Yun Zhu, Dicționar istoric al cinematografiei chineze , Rowman & Littlefield, 2012, ISBN 978-0-8108-6779-6 .
• Xiao Zhiwei, Enciclopedia filmului chinez , Routledge, 2002, ISBN 978-1-134-74554-8 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hu Die

linkuri externe

• (EN) Hu Die , pe Internet Movie Database , IMDb.com.