I-Zenborg
I-Zenborg | |
---|---|
恐 竜 大 戦 争 ア イ ゼ ン ボ ー グ ( Kyōryū daisensō Aizenbōgu ) | |
Tip | mecha |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Jyun Oki , Kanji Otsuka , Kiyozumi Fukazawa , Kazuho Mitsuda , Shohei Tojo , Toshihiko Nakashima |
Char. proiecta | Haroyuki Kawajima , Takekatsu Kikuta |
Muzică | Toshiaki Tsushima |
Studiu | Producția Tsuburaya |
Net | Tokyo 12 Channel |
Primul TV | 7 octombrie 1977 - 30 iunie 1978 |
Episoade | 39 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durată | 25 min |
I-Zenborg (恐 竜 大 戦 争 ア イ ゼ ン ボ ー グKyōryū daisensō Aizenbōgu ? ) , Lett. „Ai-Zenborg și marele război al dinozaurilor”, este o serie japoneză de science fiction / tokusatsu , realizată cu scene compuse atât din desene animate, cât și din fotografii de modele și personaje costumate.
Seria a fost produsă de Obata Ikuo / Tsuburaya Productions în 1977 și constă din 39 de episoade de aproximativ 25 de minute fiecare. În Italia, serialul a fost difuzat de televiziunea locală, a fost reprodus în 2012 de rețeaua de satelit Man-ga și a fost distribuit pe DVD de Yamato Video .
Complot
După un somn lung care a durat milenii, Imperiul dinozaurilor decide să iasă din subteran pentru a lua înapoi planeta Pământ. Profesorul Tachibana, realizând pericolul iminent, proiectează o nouă armă pentru a contracara invazia acestor ființe străvechi, mutate genetic în lunga uitare a timpului. Din păcate, în timpul unui experiment, Tachibana își pierde viața, iar cei doi copii ai săi sunt grav răniți. Dar Ai și Zen (acesta este numele celor doi frați) sunt salvate în mod miraculos de profesorul Torii, care este forțat să-i transforme în cyborgi, implantând părți bionice în corpul lor. Este astfel creată echipa D, cu sarcina de a proteja planeta Pământ. Include cei doi frați Tachibana și alți doi membri, Goro Scambarra cu membrele lungi și stângace și masivul Hippei Kurosawa. Întreaga echipă folosește Carry Boing, un avion de transport gigantic, care conține tot arsenalul echipei, ca bază logistică.
În timpul misiunilor terestre Ai și Zen zboară Ai-Zen 1, un crawler de luptă, echipat cu cele mai tehnologice arme pentru a lupta împotriva dinozaurilor. Barra și Hippei controlează în schimb Ai-Zen 2 partea din spate a șenilei, care separând de tanc poate deveni un vehicul zburător. Atunci când armele normale ale echipei D sunt ineficiente împotriva monștrilor gigantici ai imperiului, cei doi frați cyborg prin încrucișarea brațelor sunt capabili să dezlănțuie o energie incredibilă, dând astfel viață proiectului creat de regretatul lor tată: Ai- Zen 1 se transformă în Ai-Zenborg, un jet supersonic echipat cu lame rotative și un melc uriaș. Ai este transmutat într-o entitate mecanico-electronică care servește la alimentarea aeronavei, în timp ce Zen se întoarce fizic uman pentru a pilota jetul la prima persoană. În timpul confruntării teribile cu comandantul Ururu, locotenentul Imperiului dinozaurilor, eroii noștri au cel mai rău și Ai este grav rănit.
În timp ce se află în sala de operație în așteptarea tratamentului, corpul său este lovit de un șoc electric teribil, care, în loc să-și complice starea, ajunge să-i întărească părțile bionice. Împăratul Gottes, care a preluat conducerea de la răposatul Ululu, își lansează contraofensiva trimițându-și monștrii uriași. Zen se aruncă disperat asupra surorii sale Ai, în încercarea de a repeta unirea. Dar de data aceasta rezultatul este cu adevărat uimitor. Cei doi își fuzionează corpurile în imbatabilul Super Ai-Zen, un gigantic războinic umanoid.
Dublarea italiană
În Italia, dublarea a fost regizată de Antonia Forlani pentru Edizioni Miguel .
Vocile personajelor sunt
- Ai - Liliana Sorrentino
- Zen - Giorgio Locuratolo
- Prof. Torii - Giancarlo Padoan
- Ippai - Renzo Stacchi
- Barra - Sandro Pellegrini
- Zobena - Anna Teresa Eugeni
- Vocea narativă - Andrea Lala
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | Trezirea dinozaurilor 「恐 竜 現 わ る! D 戦 隊 発 進 せ よ! 」 - Kyōryū arawa ru! M-am simțit hasshin seyo! | 7 octombrie 1977 | |
2 | Atacul liliecilor 「危機 一 髪!愛 と 善 」 - Kikiippatsu! ai to zen | 14 octombrie 1977 | |
3 | Șoarecii roșii 「恐 竜 軍 団!恐怖 の ね ず み 作 戦! 」 - Kyōryū gundan! kyōfu nonezumi sakusen! | 21 octombrie 1977 | |
4 | Evadarea lui Nemu 「必殺!ア イ ゼ ン ク ロ ス カ ッ タ ー !! 」 - Hissatsu! aizenkurosukatta !! | 28 octombrie 1977 | |
5 | Grupați „D” în acțiune 「危 う し!愛 と 善 放射 能 を 消 せ! 」 - Abunau shi! ai to zen hōshanō wo kese! | 4 noiembrie 1977 | |
6 | Flautul împotriva dinozaurilor 「謎 の 美 少女 嵐 を 呼 ぶ 笛!」 - Nazo no bishōjo arashi wo yobu fue! | 11 noiembrie 1977 | |
7 | Rândunicile roșii 「三大 怪 獣 出現!男 が 命 を か け る 時 」 - Sandai kaijū shutsugen! otoko ga inochi wokakeru toki | 18 noiembrie 1977 | |
8 | Spălarea creierului 「恐怖 の 洗 脳 人間 第一 号 !!」 - Kyōfu no sennō ningen daiichi gō !! | 25 noiembrie 1977 | |
9 | În adâncul mării 「謎 の 恐 竜 変 死 体!」 - Nazo no kyōryū henshi karada! | 2 decembrie 1977 | |
10 | Operațiune fetiță 「決死 の 少女 救出 作 戦!」 - Kesshi no shōjo kyūshutsusakusen! | 9 decembrie 1977 | |
11 | Un dinozaur prietenos 「恐 竜 の 墓 に 涙 の 十字架 を!」 - Kyōryū no haka ni namida no jūjika wo! | 16 decembrie 1977 | |
12 | Evadatul 「生 か!死 か!激流 に 賭 け る 命 」 - Ika! shi ka! gekiryū ni kake ru inochi | 23 decembrie 1977 | |
13 | SOS Group 'D' „SOS! D 戦 隊 基地 を 守 れ! 」 - SOS! D sentai kichi wo mamore! | 30 decembrie 1977 | |
14 | Răscumpărarea barului 「逆襲!怒 り に 燃 え た D 戦 隊 」 - Gyakushū! ikari ni moe ta D sentai | 6 ianuarie 1978 | |
15 | Operațiunea coridă 「燃 え る 友情 進 め!闘 牛 大作 戦 」 - Moe ru yūjō susume! tōgyū daisakusen | 13 ianuarie 1978 | |
16 | O floare pentru I-Zen 「恋人 よ ア イ ゼ ン 号 に 花 を 飾 れ!」 - Koibito yo aizen gō ni hana wo kazare! | 20 ianuarie 1978 | |
17 | Lichefierea 「恐怖!ア イ ゼ ン 号 が 溶 け る! 」 - Kyōfu! aizen gō ga toke ru! | 27 ianuarie 1978 | |
18 | Aeroportul este în pericol 「空港 大 ピ ン チ!吹 雪 を そ め る 鮮血 」 - Kūkō din pinchi! fubuki wosomeru senketsu | 3 februarie 1978 | |
19 | Ai, nu muri 「恐 竜 魔王 の 怒 り!死 ぬ な 愛 」 - Kyōryū maō no ikari! shinu na ai | 10 februarie 1978 | |
20 | Superul I-Zen 「か が や け 一番 星!ア イ ゼ ン ボ ー 」 - Kagayake ichiban hoshi! aizenbō | 17 februarie 1978 | |
21 | Valoarea prieteniei 「激 突!恐 竜 魔王 対 ア イ ゼ ン ボ ー 」 - Gekitotsu! kyōryū maō tsui aizenbō | 24 februarie 1978 | |
22 | Statuia blestemată 「怪 奇!呪 い の 怪 獣 人形 」 - Kaiki! noroi no kaijū ningyō | 3 martie 1978 | |
23 | Iadul de lavă 「マ グ マ 地獄 か ら の 脱出 !!」 - Maguma jigoku karano dasshutsu !! | 10 martie 1978 | |
24 | Monstrul care dispare 「見 た!忍者 恐 竜 の 陰謀 」 - Mita! ninja kyōryū nu inbō | 17 martie 1978 | |
25 | Bătălia Stâncii Tengu 「鳥 居 博士 を 救 え!天狗 岩 の 決 戦 」 - Torii hakase wo sukue! tengu iwa no kessen | 24 martie 1978 | |
26 | Zobena vrăjitoarea 「恐 竜 調 教師!魔女 ゾ ビ ー ナ 」 - Kyōryū chōkyōshi! majo zobina | 31 martie 1978 | |
27 | Pericol la stadion 「飛 べ 涙 の 白 球!襲 わ れ た 甲子 園 」 - Tobe namida no shiro tama! osowa reta kōshien | 7 aprilie 1978 | |
28 | Bătălia Arctică 「雪原 に 黒 い 影?北極 点 の 闘 い 」 - Setsugen ni kuroi kage? hokkyokuten no tatakai | 14 aprilie 1978 | |
29 | Constelația dinozaurilor 「輝 け!恐 竜 親子 星 」 - Kagayake! kyōryū oyako hoshi | 21 aprilie 1978 | |
30 | Dinozaurul exploziv 「怪 獣 番号 三 三 が 9 ヨ タ ノ ド ン」 - Kaijū bangō san san ga 9 yotanodon | 28 aprilie 1978 | |
31 | Dublul lui I-Zen 「出現!も う 一 人 の ア イ ゼ ン ボ ー 」 - Shutsugen! mō hitori no aizenbō | 5 mai 1978 | |
32 | I-Zenborg este mort 「ア イ ゼ ン ボ ー が 死 ん だ!?」 - Aizenbō ga shin da!? | 12 mai 1978 | |
33 | Licuricii incendiari 「恐怖 の 機械 螢 軍 団」 - Kyōfu no kikai hotaru gundan | 19 mai 1978 | |
34 | Monstrul taifunului 「交 信 不能!電磁波 台風 の 襲来 」 - Kōshin funō! denjiha taifū no shūrai | 26 mai 1978 | |
35 | Mingea trucată 「特訓!魔 球 怪 獣 へ の 挑 戦 」 - Tokkun! makyū kaijū heno chōsen | 2 iunie 1978 | |
36 | Monstrul telepatic 「大 迫 力!謎 の 超 能力 怪 獣 」 - Daihakuryoku! nazo no chōnōryoku kaijū | 9 iunie 1978 | |
37 | Filmul despre grupul „D” 「特 撮 映 画 戦 え! D 戦 隊 」 - Tokusatsueiga tatakae! Am auzit | 16 iunie 1978 | |
38 | Misteriosul Musashi 「怪 獣 軍 団 最後 の 大 進 撃!」 - Kaijū gundan saigo no dai shingeki! | 23 iunie 1978 | |
39 | La revedere I-Zenborg 「さ よ な ら ア イ ゼ ン ボ ー グ」 - Sayonara aizenbōgu | 30 iunie 1978 |
Piesă tematică
Versiunea italiană a piesei tematice „ Dinosaur War Izenborg ”, cântată de Megalonsingers , pseudonim al grupului Superobots , a fost publicată la 45 de ture de ARC ; pe partea B erau inițialele lui Megaloman .
Întoarcerea lui I-Zenborg
Întoarcerea lui I-Zenborg este un documentar japonez-saudit. Este o colaborare între compania japoneză Tsuburaya Productions , dl Jarrah Alfurih din Arabia Saudită și Cultures Factory (o companie NLC). Este prima producție arabo-japoneză din arta tokusatsu japonez, o categorie specială de efecte speciale live. Acest documentar a fost filmat în 2016 și a fost difuzat vineri, 15 decembrie 2017 pe canalul arab Spacetoon la ora 20:30, ora locală saudită.
linkuri externe
- ( EN ) I-Zenborg , pe Anime News Network .
- I-Zenborg , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) I-Zenborg , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN , ES ) I-Zenborg , pe FilmAffinity .
- Pagina oficială a lui Tsuburaya anunță difuzarea arabă a filmului în Orientul Mijlociu