Iepurele răzbunător

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Iepurele răzbunător
Iepurul răzbunător.png
Titlul original Iepurele Heckling
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1941
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie Tex Avery
Scenariu de film Michael Maltese
Producător Leon Schlesinger
Casa de producție Leon Schlesinger Productions
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Robert McKimson , Charles McKimson , Virgil Ross , Rod Scribner , Sidney Sutherland
Fundaluri John Didrik Johnsen
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Iepurul răzbunător (The Heckling Hare) este un film din 1941 în regia lui Tex Avery . Este un scurtmetraj animat din seria Merrie Melodies , produs de Leon Schlesinger Productions și lansat în Statele Unite pe 5 iulie 1941. [1] Este penultimul scurtmetraj Warner Bros. în ordinea lansării regizat de Avery și cel mai recent în ordine de realizare. Este cunoscut pentru sfârșitul său brusc, rezultatul disputei lui Avery cu producătorul Leon Schlesinger la sfârșitul producției. Din 1996 a fost distribuit sub titlul Free-fall flight .

Complot

În timp ce se îndrepta spre vânătoare, Willoughby dă peste bârlogul lui Bugs Bunny . Cu toate acestea, iepurele este mult mai inteligent decât el și îi joacă multe trucuri. După ce îl distrage cu o șmecherie, îl bate cu un baston și merge să înoate în lac. Willoughby îl goneste în apă și, după ce a lovit un butuc, iese epuizat cu Bug-uri pe spate. Când Willoughby observă acest lucru, Bugs scapă printr-o gaură dintr-un copac. Câinele încearcă să-l prindă orbește prin gaură și Bugs îi dă o roșie, pe care Willoughby o zdrobește cu laba lui. Convins că a dezintegrat Bugs, Willoughby devine disperat și aduce flori în vizuina sa. Dar Bugs iese din vizuină, ia florile și îl sărută pe gură. Willougby intră apoi în groapă săpând vertical, dar se găsește în aer, deoarece intrarea în groapă este situată pe o râpă foarte înaltă. Reușit să urce, Willoughby se îndepărtează dezinvolt și cade chiar de la marginea râpei. Bug-urile îl privesc căzând, dar, la întoarcere, cade în gaura săpată de câine. Amândoi cad unul în celălalt pentru câțiva metri, până când frânează și aterizează încet și Bugs spune „Am făcut-o de data asta, nu?”.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în cinematografele italiene la 19 mai 1949, în limba sa originală, cu titlurile La hare e il cane și Rosicchio e il cane . [2] Apoi a fost reeditată de DEAR Film la 8 iunie 1962, în engleză cu subtitrări, în programul The ride of the douzeci , cu titlul Iepurul răzbunător . [3] [4] El a fost dublat pentru televiziune în 1996 de Royfilm , sub îndrumarea lui Renzo Stacchi în dialogurile de Giorgio Tausani. Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • Bugs Bunny Classics (7 martie 1989)
  • The Very Best of Bugs (1990)
  • The Golden Age of Looney Tunes: Volumul 7 (1992)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 8 (1999)
  • Bugs Bunny: Big Top Bunny (26 octombrie 1999)
Italia
  • Bugs Bunny: Salată de morcovi (1992)

Laserdisc

  • Bugs Bunny Classics (1990)
  • Epoca de Aur a Looney Tunes (11 decembrie 1991)

DVD

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 2 (intitulat Bugs Bunny Masterpieces ) lansat pe 2 noiembrie 2004, unde este vizibil și cu un comentariu audio de Greg Ford ; [5] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 16 martie 2005 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny: Volumul 2 . [6] Ulterior a fost inclus pe primul disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 8 , lansat în America de Nord pe 13 mai 2014. [7]

Cazuri media

La 2 iulie 1941, cu trei zile înainte de lansarea filmului, The Hollywood Reporter a lansat un discurs în care a raportat că Avery a fost sancționat cu o suspendare de patru săptămâni neplătită după ce a părăsit studioul cu o zi înainte. insistase să taie 12 metri de film din film. [8] Transcrierea de dialog a filmului păstrată în colecția United Artists de la Wisconsin Historical Society arată că, după punchline-ul lui Bugs, Willoughby era de așteptat să o repete și Bugs să spună „Ei bine! Iată-ne din nou!” (Ei bine, iată-ne din nou!), Urmat de o a doua cădere a celor două personaje și o repetare a aceleiași scene, pentru un total de trei căderi. Versiunea desenului animat care a fost lansat, pe de altă parte, prezintă o estompare în negru pe măsură ce Willoughby răspunde. [9] [10] Motivul plângerii nu a fost niciodată clarificat; s-a speculat că Schlesinger s-a împotrivit unui final în care a murit noua vedetă a studioului sau că sintagma „Iată-ne din nou” amintește prea mult de sfârșitul unei glume murdare ale vremii. Cu toate acestea, Avery nu s-a mai întors niciodată în studio și două luni mai târziu a semnat un contract de cinci ani cu Metro-Goldwyn-Mayer . [11] Deși nu a fost niciodată confirmat oficial de Avery, cerneala Martha Sigall a susținut că cearta ar fi motivul pentru care regizorul a părăsit studioul definitiv. [12] În versiunea difuzată pe rețelele deținute de Turner Broadcasting System , „da” -ul final al lui Willoughby a fost eliminat pentru a face reducerea mai puțin vizibilă.

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 118, ISBN 0805008942 .
  2. ^ Nicola De Pirro, Duplicate of the nulla osta ( PDF ), despre Italia Taglia , Președinția Consiliului de Miniștri. Biroul Central de Cinematografie, 19 mai 1949. Adus la 11 noiembrie 2020 .
  3. ^ Ruggero Lombardi, Duplicate of the nulla osta ( PDF ), pe Italia Taglia , Ministerul Turismului și Divertismentului. Direcția Generală Divertisment, 5 iunie 1962. Adus la 11 noiembrie 2020 .
  4. ^ Advertising flano , în Corriere della Sera , 8 iunie 1962, p. 8.
  5. ^ (RO) Ora de comedie Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection Volumul 2 DVD Informații pe tvshowsondvd.com, Ghid TV online. Adus la 8 noiembrie 2020 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  6. ^ Lansări pe DVD - martie 2005 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus la 8 noiembrie 2020 .
  7. ^ (RO) Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 8 (DVD) , pe amazon.com. Adus la 8 noiembrie 2020 .
  8. ^ Cartoon Man Walks Out On Leon Schlesinger ( JPG ), în The Hollywood Reporter , 2 iulie 1941. Accesat la 11 noiembrie 2020 .
  9. ^ (EN) Michael Barrier , Desene animate de la Hollywood: animație americană în epoca sa de aur , Oxford, Oxford University Press, 1999, p. 609, ISBN 0-19-516729-5 . Adus la 11 noiembrie 2020 . Găzduit pe Google Cărți .
  10. ^ (RO) Katharine Lewis, Transcrierea dialogurilor (JPG) pe Thad What About? , Thad Komorowski. Adus la 11 noiembrie 2020 .
  11. ^ (EN) Karl F. Cohen, Animație interzisă: desene animate cenzurate și animatori pe lista neagră în America , Jefferson, McFarland & Company, 2004, p. 39, ISBN 0-7864-2032-4 . Adus la 11 noiembrie 2020 .
  12. ^ (EN) Martha Sigall , Living Life Inside the Lines: Tales from the Golden Age of Animation , Jackson, University Press din Mississippi, 2005, p. 49, ISBN 1-57806-749-9 . Adus la 11 noiembrie 2020 . Găzduit pe Google Cărți .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_lepre_vendicativo&oldid=121399892 ”