Minotaurul (Dürrenmatt)
| Minotaurul | |
|---|---|
| Titlul original | Minotaur. Eine Ballade |
| Alte titluri | Minotaur, o baladă |
| Autor | Friedrich Dürrenmatt |
| Prima ed. original | 1985 |
| Prima ed. Italiană | 1988 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | limba germana |
Minotaurul (titlul original Minotaurus. Eine Ballade ) este o nuvelă a lui Friedrich Dürrenmatt din 1985.
Intriga
Cartea este un remake al mitului Minotaurului , unde rolul celor două personaje principale, Tezeu și Minotaur, este inversat, făcându-l pe primul un criminal și pe cel din urmă o ființă dulce și sensibilă. Monstrul, jumătate om și jumătate animal, este văzut în inconștiența și animalitatea sa totală. Povestea emoționantă a unei ființe forțate să nu fie. Închis în labirint între oglinzi infinite și iluzii infinite ale sinelui. Singura relație pe care o va găsi cu oamenii, cel care este rodul amestecului rușinos dintre taur și femeie, va fi doar una a înșelăciunii și a morții. Tezeu și Ariadna se vor juca cu o nemiloasă vicleană pentru a ucide o fiară lipsită de previziune umană, care ajunge să trezească compasiune și tandrețe.
Introducere
Focusul intern favorizează efectul de alienare dat de alegerea minotaurului, antagonist mut în mod tradițional al mitului, ca protagonist al operei. Secvențele narative alternează cu secvențele de monolog, care construiesc un fel de dialog interior nu departe de proza kafkiană . Spațiul mitic al labirintului este accentuat prin caracterul său de izolare, reflexivitate și utopie prin prezența oglinzilor.
Teme
Înstrăinarea
Condiția precară a monstrului, hibridă prin natură și suspendată doar într-un non-loc prin constrângere, aruncă lumină asupra instabilității conceptului de adevăr și dreptate, dar mai ales asupra naturii tragice a experienței existențiale umane, a individului în față a naturii și a individului.în fața alterității.
Postmodernul
Utilizarea înstrăinării este strict legată de scopul lucrării: de a ajunge la conștientizarea inaplicabilității paradigmelor adevărului și dreptății în cadrul cunoașterii. Mitul este deconstruit și demontat, reconstituit și golit, într-un cuvânt postmodernizat. După cum ni se spune în Promisiunea : „Imposibil să ajungem la adevăr și dreptate”. Examinarea condiției existențiale și drama ei ca mit al modernității aduce lucrarea mai aproape de Mitul lui Sisif al lui Camus , totuși există o diferență de conținut: opera lui Camus aduce cu sine conținutul existențialismului celei dintâi. Secolul al XX-lea, în timp ce opera lui Dürrenmatt încearcă să comunice golul idealurilor postmoderne, terenul interpretabilității totale și singura certitudine a singurătății omului care așteaptă adevărul.
Povești conexe
Vezi, de asemenea, în aceeași linie, nuvela foarte scurtă a lui Jorge Luis Borges din 1949 La casa di Asterione , prezentă în colecția L'Aleph .
Ediții italiene
- Minotaur. O baladă, în Racconti , traducere de Umberto Gandini , Impronte Series, Milano, Feltrinelli, 1988.
- Minotaurul , traducere de U. Gandini, Biblioteca germanică n.17, Milano, Marcos y Marcos, 1990, ISBN 978-88-716-8018-7 .
- Minotauro , traducere de Donata Berra, Small Library Series n.763, Milano, Adelphi, 2021, ISBN 978-88-459-3573-2 .
linkuri externe
- MINOTAURUL, piesă dansată și interpretată de Fabio Grossi , pe youtube.com .
- MINOTAURUL, recenzie a cărții publicate de Marcos y Marcos , pe libriconsigliati.it . Adus la 30 iulie 2010 (arhivat din original la 27 iulie 2010) .
