Micul porumb de omidă
| Micul porumb de omidă | |
|---|---|
| Titlul original | Omida Foarte Flămândă |
| Alte titluri | Un bug foarte flămând |
 | |
| Autor | Eric Carle |
| Prima ed. original | 1969 |
| Prima ed. Italiană | 1981 |
| Tip | poveste |
| Subgen | literatura pentru copii |
| Limba originală | Engleză |
Il piccolo Bruco Maisazio ( Omida foarte foame ), în primele ediții italiene Un baco very hungry , este o carte pentru copii din 1969, scrisă și ilustrată de scriitorul american Eric Carle și tradusă în italiană de Glauco Arneri.
Este vorba despre o omidă care mănâncă o mare varietate de alimente și apoi se transformă într-un cocon și iese din ea ca un fluture .
El este câștigătorul mai multor premii de literatură pentru copii [1] și peste 50 de milioane de exemplare au fost vândute în întreaga lume. [2] Se spune că acest număr este echivalent cu aproximativ numărul de minute de la publicare. [3] A fost descris ca „unul dintre cei mai buni clasici pentru copii vreodată”. [4]
Complot
Într-o duminică dimineață, o omidă iese dintr-un ou. Se numește Bruco Maisazio (Omida Foarte Flămândă în engleză) și îi place să mănânce, așa că începe imediat să caute mâncare. În următoarele cinci zile mănâncă din ce în ce mai multe fructe: un măr luni, două pere marți, trei prune miercuri, patru căpșuni joi și în cele din urmă cinci portocale vineri. Sâmbătă mănâncă o cantitate uriașă de mâncare: o prăjitură de ciocolată , o înghețată , un castravete , o felie de brânză , o felie de salam , o acadea , o bucată de pandolce , un cârnat , o patiserie și o felie de pepene verde . Seara are o durere de stomac extraordinară din cauza cantității uriașe de mâncare pe care a mâncat-o în acea săptămână. A doua zi dimineață (duminică), omida se simte mai bine imediat după ce a mâncat o frunză. Acum nu mai este nici flămând, nici mic. Se transformă într-un cocon și rămâne închis acolo timp de două săptămâni. După această odihnă, omida sapă o gaură în cocon și iese devenind un fluture minunat.
Influența asupra educației și culturii
Cartea a fost tradusă în 62 de limbi, [5] inclusiv olandeză, franceză, [6] spaniolă, [7] germană, [8] chineză, [9] italiană, [10] portugheză, suedeză, [11] rusă [12] ] și ebraică. [13] Este folosit de profesorii din școala primară, bibliotecari și părinți ca ajutor didactic, împreună cu activitățile care utilizează cartea. [14] [15]
În 2009, Google a sărbătorit a 40-a aniversare a cărții pe pagina sa principală prin schimbarea siglei în cinstea cărții. [16] [17]
Notă
- ^ (RO) Colecția Eric Carle pe lib.uconn.edu, Bibliotecile Universității - Informații oferite de Gale Group. Adus la 8 septembrie 2008 (arhivat din original la 5 august 2012) .
- ^ (EN) Ashley Fetters, How the Foame Foam Caterpillar A devenit Classic in The Atlantic, Boston, 20 martie 2019.
- ^ (RO) Kate Taylor, Eat your heart out , în The Guardian, Londra, 22 octombrie 2004.
- ^ (RO) Kate Taylor, Eat your heart out , în The Guardian, 22 octombrie 2004.
- ^ (RO) Totul despre omida foarte foame , pe penguinrandomhouse.ca. Adus de 16 iunie 2019.
- ^ ISBN 2871421749
- ^ ISBN 039923960X
- ^ ISBN 3806742596
- ^ ISBN 9577620981
- ^ ISBN 8804323329
- ^ ISBN 9163812134
- ^ ISBN 5903497047
- ^ ( HE ) הזחל הרעב קרל אריק , pe kibutz-poalim.co.il . Adus de 11 martie 2017.
- ^ ( EN ) ISBN 1-56308-538-0 Anthony D. Fredericks, Ghidul complet al bibliotecarului pentru implicarea părinților prin literatura pentru copii , Libraries Unlimited, 1997, p. 93 .
- ^ (EN) ISBN 0-89334-419-2 Annal Jones, Carol Crownover și Elizabeth Jones, Teaching Terrific Fours, Humanism Learning, 2006, p. nouăzeci și doi.
- ^ (RO) Urmee Khan, Google sărbătorește Caterpillar Foame Flămând al lui Eric Carle în The Daily Telegraph, Londra, 20 martie 2009.
- ^ (RO) Prima zi de primăvară 2009 - Proiectat de Eric Carle , pentru Google. Adus la 15 august 2018 ( arhivat la 9 ianuarie 2012) .
linkuri externe
- ( EN ) Mica omidă , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Il piccolo Bruco Maisazio , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( RO ) Mica Caterpillar , pe Goodreads .
- ( EN ) Il piccolo Bruco Maisazio , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 218 121 506 · GND (DE) 4821496-6 |
|---|
