Visul (drama)
„Orice se poate întâmpla, orice este posibil și probabil. Timpul și spațiul nu există; pe o bază minimă a realității, imaginația atrage noi motive: un amestec de amintiri, experiențe, invenții, absurdități și improvizații " |
| ( Strindberg în prezentarea visului [1] ) |
| Visul | |
|---|---|
| Dramă în patru acte | |
 | |
| Autor | August Strindberg |
| Titlul original | Ett drömspel |
| Limba originală | suedez |
| Compus în | 1902 |
| Publicat în | 1907 |
| Personaje | |
Visul , în suedeză „Ett drömspel” este o piesă a dramaturgului suedez August Strindberg .
Antonin Artaud a spus acest lucru când a vorbit despre piesa lui Strindberg:
«Între viața reală și viața viselor este un joc de combinații mentale, acestea sunt relații de gesturi, de evenimente care pot fi traduse în acte: aceasta constituie acea realitate teatrală pe care Teatrul Jarry intenționează să o reînvie. Simțul adevăratei realități a teatrului s-a pierdut. Noțiunea de teatru a dispărut din creierul uman. În schimb, există: la jumătatea distanței dintre realitate și vis " [1]
Complot
Strindberg, urmând o procedură dramatică complet îndrăzneață, ne arată fata divină rătăcind din loc în loc, din când în când, sărind din scenă în scenă fără continuitate logică aparentă în narațiune, imitând dezvoltarea viselor. Și așa ne găsim urmărind, cu o privire plină de mirare, misterioasa succesiune de personaje neobișnuite, asemănătoare fantomelor, ale căror povești trăite sau abia atinse de protagonistul nostru o vor învăța și durerea bărbaților, suferința, nedreptatea, ca existență a unei forțe mai mari, cea dulce și cumplită care unește visele, viața și poezia.
Sens
Autorul suedez a încercat să imite forma disjunsă, dar aparent logică a visului, deoarece „Totul se poate întâmpla, totul este posibil și probabil. Timpul și spațiul nu există; pe o bază minimă a realității, imaginația atrage noi motive: un amestec de amintiri, experiențe, invenții, absurdități și improvizații. " Mai mult, potrivit lui Strindberg, „Personajele se despart, se dublează, se despart, dispar, devin conștiente, se dizolvă și se recompun. Totuși, o conștiință domină totul, cel al visătorului: pentru ea nu există secrete, inconsecvențe, scrupule. nu condamnă, nu absolvă, relatează: și din moment ce visul, cel mai adesea, este dureros și rareori fericit, o notă de melancolie și milă față de ceea ce este viu traversează povestea vacilantă. Somn, acest eliberator., devine adesea dureros, dar când chinul ajunge la extrem, iată trezirea pentru a reconcilia suferința cu realitatea. Și realitatea, oricât de dureroasă ar fi, în acel moment este totuși o ușurare, în comparație cu visul chinuit ". Strindberg transcrie un vis, cu toate amăgirile pe care le poate presupune un vis. Legăturile logice sunt rupte, cititorul este aruncat de la un scenariu la altul într-o sută de pagini splendide și autentice; personajele care se succed neîncetat și vorbesc despre starea bărbaților într-o atmosferă rarefiată, cea a unui vis, confuz, dar fascinant. De fapt, chiar și cititorul de astăzi este uimit de naturalețea cu care Strindberg ocolește toate convențiile vremii pentru a intra într-o nouă regiune, într-o nouă formă care ar putea fi definită ca „teatru psihic” care ar fi dat naștere la punerea în scenă de acum legendară. ., precum cele ale lui Max Reinhardt (1921) și Antonin Artaud (1928).
Notă
- ^ a b sinopsis al cărții publicate de Adelphi. , pe liberonweb.com (arhivat din adresa URL originală la 7 iunie 2009) .
Bibliografie
- August Strindberg, Visul , editat de Giorgio Zampa, Biblioteca mică a lui Adelphi, Adelphi, 1994, ISBN 978-88-459-1097-5 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vis
linkuri externe
- Articol despre Strindberg unde vorbește și despre „Visul” , pe lafrusta.net . Adus la 13 iunie 2009 .
- ( RO ) Articol despre „visul” scris de Robert Brustein , pe tnr.com . Adus la 13 iunie 2009 (arhivat din original la 8 martie 2005) .
