Vioara Rothschild

Vioara Rothschild
Titlul original	Скрипка Ротшильда
Anton Cehov
Autor	Anton Pavlovič Cehov
Prima ed. original	1894
Prima ed. Italiană	1950
Tip	poveste
Limba originală	Rusă
Setare	Rusia , a doua jumătate a secolului al XIX-lea
Personaje	Âkov Ivanov Marfa Ivanovna Moisej Il'ič Šahkes Rothschild
Editați datele pe Wikidata · Manual

Orchestra de muzică populară rusă

Vioara lui Rothschild ( rusă : Скрипка Ротшильда ^?, Transliterată : Skripka Rotšil'da ) este o nuvelă a lui Anton Cehov publicată pentru prima dată în 1894.

Complot

Âkov Ivanov (numit „Bronz”) este un fabricant de sicrie în vârstă de șaptezeci de ani, care a trăit întotdeauna, împreună cu soția sa Marfa, într-un mic sat în care oamenii mor rar; de aceea afacerea este proastă. Âkov este, de asemenea, un violonist bun și câștigă ceva cântând uneori la vioară într-o orchestră evreiască condusă de tinichigierul Šahkes. Âkov disprețuiește evreii , în special un flautist pe nume Rothschild.

Există o epidemie de tifos în sat, iar soția lui Âkov, Marfa, se îmbolnăvește. Âkov își dă seama de gravitatea bolii lui Marfa și se apucă să-i construiască un sicriu; se gândește la viața sa cu soția și regretă că a tratat-o ​​cu răceală și indiferență. La scurt timp după moartea soției sale, Âkov se îmbolnăvește și el. Simțindu-se aproape de moarte, regretă că l-a tratat rău pe Rothschild și își lasă vioara în mâna acestuia. Rothschild va cânta mai degrabă la vioară decât la flaut și va avea succes când va interpreta o arie mișcătoare compusă de Âkov.

Geneza poveștii

Vioara lui Rothschild a fost compusă între a doua jumătate a lunii decembrie 1893 și prima jumătate a lunii ianuarie 1894 și a fost publicată prima dată în nr. 37 (6 februarie 1894 ) al cotidianului din Moscova Russkie vedomosti a semnat „Anton Cehov”; a fost publicat în volum în același an ^{[1] [2]} .

Ediții

• A. Cehov, « în rusă : Скрипка Ротшильда ^? , transliterat : Skripka Rotšil'da '. în rusă : Русских ведомостях ^? , transliterat : Russkie vedomosti numărul 37 (6 februarie), p. 2
• Anton Cehov, « în rusă : Скрипка Ротшильда ^? , transliterat : Skripka Rotšil'da '. În: Rasskazy. Povesti 1892-1894 (Nuvele 1892-1894), Saint Petersburg: AF Marks , 1894
• Anton Cehov, Povești ; traducere de Agostino Villa, Vol. II, Torino: Einaudi, 1950
  Conține: călugărul negru , stepa , Volodya, defecțiune nervoasă, tifos, povestea unui aventurier, ziua numelui, fermierii , teroarea, pariul, turcul, vioara lui Rothscild, nenorocirea, pentru afaceri de birou, prințesa, dorința de a dormi , Profesorul, Personaje rele, Tatăl, Trei ani, Volodya mare și Volodya mică, Anna la gât, La băile turcești , Era ea! , Tatăl familiei, Repetorul, Farmacistul , Simulatoarele, În întuneric, Grăsimea și slăbiciunea , Examinare pentru absolvire, Băiatul rău, Albumul, Brats, Soția, Crima.
• Anton Cehov, Povești și nuvele ; 3 vol.; editat de Giuseppe Zamboni; introducere de Emilio Cecchi; apendicele critic editat de Maria Bianca Gallinaro, Florența: GC Sansoni, 1954-55
• Anton Cehov, Toate poveștile , volumul 9: călugărul negru; introducere și traducere de Alfredo Polledro , Colecția Biblioteca Universală Rizzoli 840-842 , Milano: Rizzoli, 1955
• Anton Pavlovič Čechov, Povești ; introducere de Fausto Malcovati; traducere de diverși autori, Colecția I grandi libri Garzanti, două volume, ediția a XI-a, Milano: Garzanti, 2004, ISBN 88-11-37015-9

Adaptări

• Skripka Rotšil'da , operă într-un act de Veniamin Iosifovič Flejšman (1913-1941), compusă în 1939 ; finalizat de Șostakovici în februarie 1944, a fost interpretat sub formă de concert pe 20 iunie 1960 și pus în scenă pentru prima dată la Leningrad pe 24 aprilie 1968 ^{[3] [4]}
• Requiem , o dramă de Hanoch Levin interpretată în 1998 ^[5]

Notă

Bibliografie

• Ettore Lo Gatto , «Tales of Cehov | Rasskazy». În: Dicționarul Bompiani de lucrări și personaje din toate timpurile și literaturile , Milano: Bompiani, 2005, vol. VIII, p. 7854-55, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )

Alte proiecte

• Wikisource conține textul complet în limba rusă de Skripka Rotšil'da (vioara lui Rothschild)

linkuri externe

• Radio 3, „Cu voce tare”, Elia Schilton citește „Vioara lui Rothschild” (citirea 31 august 2015)

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura