Întâlnire (Francesco Guccini)
| Întâlni | |
|---|---|
| Artist | Francesco Guccini |
| Autor / i | Francesco Guccini |
| Tip | Muzică de autor |
| Publicat de | Editura muzicală Vocea stăpânului |
| Publicație originală | |
| Gravare | Rădăcini |
| Data | 1972 |
| Eticheta | EMI italiană |
| Durată | 3 min 34 s |
Incontro este o piesă muzicală scrisă și interpretată de Francesco Guccini , conținută în albumul Radici ( 1972 ).
Compoziție și conținut
În Incontro Guccini povestește despre întâlnirea sa la Modena , zece ani mai târziu, cu un prieten din trecut. Este o ocazie melancolică pentru reconstituiri nostalgice și pentru a vedea schimbările care au avut loc, cum ar fi « miturile noastre acum moarte | descoperirea lui Hemingway "și" America mea și a lui | deveni în cale | orașul nostru atât de trist ».
Autorul explică geneza piesei astfel:
„ Întâlnirea este despre un prieten de-al meu care, bunătatea ta, a fost îndrăgostit de mine. De asemenea, era foarte drăguță, dar avea puțini țâțe și eu eram foarte sensibil la subiect. Astăzi mă uit la alte lucruri, și pentru că vremurile s-au schimbat. În acei ani, a avea o fată fără țâțe nu era o problemă de râs. Am rămas oricum prieteni cu această fată. A devenit profesoară de sală și s-a căsătorit cu un american care locuia la Bologna. O vreme au locuit în America, apoi s-au mutat la Berlin și acolo s-a îndrăgostit de altul, un tip destul de instabil, din păcate. Așadar, când s-a alăturat fiului ei în America de Crăciun, el a făcut copacul și s-a spânzurat. La întoarcerea ei în Italia, prietena mea a venit imediat să mă caute să-mi spună ce s-a întâmplat. M-am dus să o văd și după acea după-amiază petrecută împreună am scris Encounter , poate prima mea încercare de a scrie imagini rapide, foarte cinematografice. [1] " |
Și, de fapt, piesa a fost deosebit de apreciată în domeniul cinematografic: inserată în coloana sonoră a filmului Radiofreccia de Luciano Ligabue , a primit și aprecierea regizorului Leonardo Pieraccioni , care a spus: «Știu pe de rost multe dintre melodiile lui Guccini. Preferatul meu este Incontro cu cuvintele „ tristețea ne-a învăluit ca mierea ” » [2] și„ dacă mi-ar fi dat douăzeci de lire de fiecare dată când l-aș asculta pe Incontro, mi-aș fi cumpărat un bilet de avion pentru a merge în jurul lumii ” [3] ] .
Guccini a clarificat originea literară a unor pasaje din text: „ tristețea ne-a învăluit apoi ca mierea ” este inspirată de Suzanne a lui Leonard Cohen („ soarele revarsă ca mierea ”); „ Vesela colorată de nostalgie ” este preluată din poezia La signorina Felicita sau Fericirea de Guido Gozzano („ Și ochii statornici, irizii sinceri | albastrul unui albastru de veselă ”) [4] ; « Alergăm întotdeauna într-o singură direcție | dar ce este și ce sens are cine știe "provine dintr-o frază a lui Edmund Husserl citată într-un manual de Anceschi (" Întregul infinit curge infinit într-o direcție, pe care nu o vom putea cunoaște "). Guccini a explicat în continuare: «nu este adevărat că am întâlnit-o în timp ce mă ducea pe scări. Dar, în general, a fost frumos, arăta ca o secvență dintr-un film Lelouch în mișcare lentă ... » [5] .
Acoperi
- Enrico Ruggeri (Album de contacte , 1989 )
- Roberto Vecchioni ( Club Tenco , 1989 )
- Luciano Ligabue ( Note de călătorie , 2019)
- Federico Fiumani (O amintire în valoare de zece lire, 2014 )
Notă
- ^ Francesco Guccini, Anotimpuri. Toate melodiile , editat de Valentina Pattavina, Einaudi, Torino, 2000, p. 72, ISBN 88-06-15712-4 .
Guccini a povestit și despre acest prieten de-al ei: „dintre toate fetele pe care le știam că este cea mai emancipată [...] când aveam șaptesprezece ani mi-a spus o frază care m-a lovit: Nu m-am futut încă? Poate mâine voi muri și nu m-am tras niciodată -. Această frază a avut un anumit efect asupra mea, pentru că trebuie să mărturisesc că nici măcar la vârsta de șaptesprezece ani nu ne-am bucurat niciodată de această delicatesă. Îmi amintesc, de asemenea, că am acoperit câteva dintre ieșirile ei. Lucrurile erau așa. Betty m-a sunat și mi-a cerut să o iau seara. Asta însemna că mă voi prezenta familiei și aș spune: - Bună seara doamnă, să-i las Betty să iasă cu mine? - Am ieșit și după colț erau niște bărbați foarte înalți cu umeri enormi care o așteptau. Pe scurt, am mulțumit și am plecat ». ( ibidem , p. 279) - ^ Leonardo Pieraccioni, citat în Roberto Incerti, zâmbetul amar al lui Pieraccioni , pe firenze.repubblica.it , La Repubblica, 14 decembrie 2007. Accesat la 30 ianuarie 2011 .
- ^ Leonardo Pieraccioni, citat în Roberto Roversi, Se spune despre Guccini ... , pe railibro.rai.it , Rai Libro. Adus la 30 ianuarie 2011 (arhivat din original la 25 aprilie 2012) .
- ^ Finalul amintește, de asemenea, de o altă poezie a lui Gozzano, Jocul tăcerii , într-un moment în care poetul, ca și în cântecul lui Guccini, se reflectă într-un tren („ Prietenul Giocosa, timpul zboară, zboară | fiecare promisiune ”)
- ^ Francesco Guccini, Anotimpuri. Toate melodiile , op. cit. , pp. 279-284.
