Cei otrăviți
Acest articol sau secțiune despre subiectul muzicii este considerat a fi verificat . |
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Cei otrăviți | |
|---|---|
| Artist | Francesco Guccini |
| Autor / i | Francesco Guccini |
| Tip | Muzică de autor Folk |
| Publicat de | EMI |
| Execuții notabile | Folkabbestia și Franco Battiato , Luca Carboni |
| Publicație originală | |
| Gravare | Via Paolo Fabbri 43 |
| Data | 1976 |
| Durată | 4:41 |
L'povelenata este o piesă muzicală de Francesco Guccini .
În notele care apar în albumul Via Paolo Fabbri 43 , Guccini scrie:
«Sunt un povestitor (nu în sensul„ istoric ”al termenului) și (…) povestesc, prin mine, ce fac și ce văd și nu trebuie să mă numesc poet sau orice altceva. Puțin ce spun în Poisoned (…), dar într-un mod diferit, ironic (sper) și grotesc; și sper că prietenul pe care îl menționez în melodie nu vrea să-mi las numele. După o după-amiază de discuții și clarificări reciproce, sper că m-am împrietenit suficient cu el pentru a-mi permite să fac o oarecare ironie despre el. Și atunci când ne-am întâlnit, cântecul s-a terminat; el a ascultat-o și nu credeam că este supărată ". |
Criticul muzical la care face referire Guccini este Riccardo Bertoncelli care într-un articol lung din 1998 a spus povestea în detaliu. Bertoncelli în 1975 a fost un colaborator foarte tânăr al revistei Gong pe ale cărui pagini i s-a cerut să scrie o recenzie a Stanze di vita în fiecare zi . A fost o lovitură fără apel și Bertoncelli însuși mai mult de douăzeci de ani mai târziu va spune despre asta:
„A fost un viciu al vremii să-i învăț pe artiști ce ar trebui să facă, sau mai bine zis, cine ar trebui să fie, și m-am îndrăgostit de el cu zelul leninist al Gărzii Roșii”. |
Câteva luni mai târziu, Bertoncelli află că Guccini a cântat împreună un cântec în care a fost citat; apoi citește într-o altă revistă de muzică că Guccini spunea despre el „este cineva care nu înțelege nimic (...) unul dintre cei care încă scriu Amerika cu kappa”. Așa că îl sună și decid să se întâlnească. Petrec o seară împreună la casa lui Guccini, descoperă că au interese în comun, că poate Guccini nu se vânduse singur caselor de discuri și că poate Bertoncelli a înțeles ceva. În acea seară, Guccini își ia chitara și cântă L'povelenata pentru el și se oferă să elimine numele din melodie. Bertoncelli refuză: „acum că ne-am întâlnit, nu mai are sens”. Guccini îi spune că, în orice caz, nu are nicio intenție să-l înregistreze: este o ieșire de concert, nu o melodie care să fie inclusă pe un disc. Dar este o melodie pe care publicul o iubește și câteva luni mai târziu va ajunge pe Via Paolo Fabbri 43 .
Acoperi
În 1997 , Leano Morelli introduce propria sa interpretare a L'avvelenata în albumul ei Leano Morelli cântă hiturile I Nomadi și Guccini ( DV More Record ). În 2006 , Folkabbestia împreună cu Franco Battiato au inserat o copertă a L'avvelenata în 25-60-38. Scurt eseu despre cântecul italian în timp ce în 2009 Luca Carboni a publicat o copertă a L'avvelenata în albumul său Musiche rebelli .
În piesa Interlude din 2015 , preluată de pe albumul Educazione Sabauda , Willie Peyote citează câteva versuri din L'avvelenata și manifestă o intenție critică similară cu cea a lui Guccini în piesa originală. [1]
În 2021 , duoul de benzi desenate Luca și Paolo scriu o readaptare / parodie pentru a spune criza politică cu gândurile președintelui Republicii . Piesa a fost cântată în timpul episodului din 31 ianuarie din Quelli che il calcio .
Notă
- ^ Interlude (The poisoned) text pe Genius.com , pe genius.com .
linkuri externe
- Articolul lui Bertoncelli despre femeia otrăvită , pe francescoguccini.net . Adus pe 2 decembrie 2012 (arhivat din original la 1 septembrie 2015) .
- Videoclip în care Riccardo Bertoncelli spune de ce Guccini l-a inclus în textul Cântecului , pe youtube.com .
