Ines
Ines este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] .
Variații în alte limbi
- Croată : Ines [2]
- Finlandeză : Iines [2]
- Franceză : Inès [2]
- Galeză : Iñés [5]
- Engleză : Inez [2] [6]
- Letonă : Inese [2]
- Lituaniană : Inesa [2]
- Portugheză : Inês [2]
- Rusă : Инесса ( Inessa ) [2] [4]
- Slovenă : Ines [2]
- Spaniolă : Inés [1] [2] [3] [4] [5] [6] , Inéz
- Ucraineană : Інесса ( Inessa ) [2] , Інеса ( Inesa )
Origine și difuzie
Este forma spaniolă a numelui Agnes [1] [2] [3] [4] [6] (care derivă din greaca veche ἁγνός, hagnós , „castă”, „pură” [5] [7] ); în practică este un alotrop , care „coexistă” în italiană alături de numele din care derivă [4] .
În Italia , se găsește în principal în nord , devenind mai rar pe măsură ce coboară spre sud . Inițial, a fost introdus sporadic în perioada de dominație spaniolă , care era mai importantă în sud; cu toate acestea, adevărata difuzare a avut loc în secolul al XIX-lea prin căi literare, în principal datorită operelor teatrale spaniole, sau situate în Spania , în care au apărut așa-numitele personaje [1] [3] . Deoarece s-a răspândit în scris și nu oral, a ajuns să fie pronunțat diferit de spaniola originală (care este „Inès” cu accentul pe E, în timp ce în italiană numele a devenit „Ìnes”, cu accentul pe I) [1] [3] ; acest lucru se datorează tendinței, în italiană, de a muta accentul la început pe cuvintele care se termină cu o consoană [4] .
Zi onomastică
Ziua numelui este de obicei sărbătorită în aceeași zi cu Agnes , adică în general pe 21 ianuarie în memoria Sfintei Agnes , fecioară și mucenică.
oameni
- Ines Alfani Tellini , soprană și regizor italian
- Ines Bedeschi , partizană italiană
- Ines Castellani Fantoni Benaglio , scriitoare italiană
- Ines Ciaschetti , actriță italiană
- Ines Donati , activistă italiană
- Ines Lidelba , actriță de teatru italiană
- Ines Müller , sportivă germană
- Ines Nobili , actriță italiană
- Ines Pellegrini , actriță italiană
- Ines Poggetto , profesoară, partizană și poetă italiană
- Ines Cristina Zacconi , actriță de teatru italiană
Varianta Inés
- Inés Arrimadas , politica spaniolă
- Inés de Castro , regină consortă a Portugaliei
- Inés de Suárez , soldat spaniol
- Inés Efron , actriță argentiniană
- Inés Melchor , maratonistă peruviană și alergătoare la distanță medie
- Inés Rivero , model argentinian
- Inés Sastre , model și actriță spaniolă
Varianta Inez
- Inez Bjørg David , actriță daneză
- Inez Courtney , actriță americană
- Inez Milholland , activist american
- Inez Turner , sportivă jamaicană
Alte variante
- Inessa Armand , revoluționară rusă
- Inès Boubakri , scrimă tunisiană
- Inès de la Fressange , model și designer francez
- Inese Jaunzeme , sportivă sovietică
- Inesa Kravets ' , sportivă ucraineană
- Inês Pires , nobil portughez
Notă
- ^ a b c d și De Felice , p. 103.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n ( EN ) Inés , pe În spatele numelui . Adus pe 10 iunie 2020 .
- ^ a b c d și Tagliavini , p. 22.
- ^ a b c d e f La Stella T. , p. 197.
- ^ a b c Albaigès i Olivart , p. 143.
- ^ a b c Sheard , p. 292.
- ^ (RO) Agnes , pe În spatele numelui. Adus pe 10 iunie 2020 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 1, Ediții radio italiene, 1955.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului " Ines " -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ines
