Tu și cu mine (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Eu si tu
Tu și cu mine.PNG
O scenă din film
Limba originală Italiană
Țara de producție Italia
An 2012
Durată 97 min
Relaţie 1.85: 1
Tip dramatic
Direcţie Bernardo Bertolucci
Subiect Niccolò Ammaniti
Scenariu de film Bernardo Bertolucci , Niccolò Ammaniti , Umberto Contarello și Francesca Marciano
Producător Fausto Brizzi , Mario Gianani și Lorenzo Mieli
Casa de producție Film de ficțiune , Wildside , Medusa Film , Ministerul Patrimoniului și Activităților Culturale (MiBAC), Intesa Sanpaolo și Regiunea Lazio
Distribuție în italiană Medusa Film
Fotografie Fabio Cianchetti
Asamblare Jacopo Quadri
Muzică Franco Piersanti
Scenografie Jean Rabasse
Costume Metka Kosak
Machiaj Alessandro D'Anna , Santoro Domingo , Rossella Gregorio și Aldo Signoretti
Interpreti și personaje

Io e te este un film din 2012 regizat de Bernardo Bertolucci , despre ultima sa lucrare ca regizor, bazat vag pe romanul cu același nume de Niccolò Ammaniti .

Aproape zece ani mai târziu, Bertolucci se întoarce în spatele camerei după The Dreamers - The Dreamers din 2003 . Ultimul film complet filmat în italiană, Tragedia unui om ridicol , datează din 1981 .

Complot

Lorenzo este un adolescent introvertit și problematic. Când clasa lui pleacă pentru săptămâna albă din Cadore, decide să-i facă pe părinții săi să creadă că a plecat cu colegii săi, dar în realitate se ascunde în beciul casei. Cumpărând rechizitele necesare, se baricadează în cartierele sale improvizate, eliminând praful de pe un pat vechi și curățând baia. El își creează astfel propria lume, plină de muzică, computer, o carte pe care o citește cu voce tare și insecte pe care le hrănește și le observă.

Totuși, după prima noapte, sora vitregă dependentă de heroină Olivia - cu zece ani mai în vârstă - pare să-și supere planurile, care a venit în pivniță să caute niște obiecte. Olivia pleacă, dar se întoarce în toiul nopții, neștiind unde să doarmă. Acceptat fără tragere de inimă, se ciocnește inițial cu închiderea lui Lorenzo, enervat de prezența sa, care îi rupe iubita singurătate. În același timp, fata începe să sufere de sevraj sever din droguri și somnifere. Lorenzo, compătimind progresiv, este de acord să meargă la spitalul unde este internată bunica lui, de unde ia câteva sticle de somnifere.

Când crizele Oliviei se potoli, se dezvoltă o complicitate crescândă între ea și fratele ei vitreg: ambii sunt singuri și marginalizați. Dacă Lorenzo trăiește în propria sa lume, Olivia, marginalizată de problemele legate de droguri, a suferit recent dragoste și nenorociri existențiale, în ciuda speranței de a gestiona o fermă din Maremma cu un bărbat pe care îl cunoaște de ceva timp. Lorenzo descoperă, de asemenea, câteva fotografii făcute de Olivia care o descriu în ipostaze goale, deschizându-se la contactul cu realitatea externă, dar afecțiunea pentru tânăra se traduce în principal într-o comuniune spirituală. Cei doi s-au lăsat să meargă la confidențele reciproce, până la a li se promite, respectiv, că vor ieși din vârtejul dependenței de droguri și al singurătății absolute. În ultima seară, Lorenzo și Olivia dansează împreună la notele lui Lonely boy, singură fată . Apoi, în timpul nopții, tânăra cumpără o ultimă doză de heroină, pe care o ascunde în pachetul de țigări, nehotărât dacă o va folosi sau nu.

„Vacanța” s-a încheiat: a doua zi Lorenzo își îmbrățișează sora și, zâmbind, se îndreaptă spre casă.

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost compusă de maestrul Franco Piersanti. Filmul prezintă mai multe melodii rock și, în cele din urmă, David Bowie cântând numai în Italian Boy, Girl alone (versiunea italiană a Space oddity pe text de Mogol )

Urme

  1. Eu si tu
  2. Cvartetul lui Lorenzo
  3. Visând poate ...
  4. Lorenzo și Olivia
  5. Apnee, Armadillo, Mormântul îndrăgostiților
  6. Mișcarea cvartetului (dedicat lui Bernardo)
  7. Băiat singuratic, fată singuratică - David Bowie (Text Mogol)
  8. Cântă pentru absoluție - Muse
  9. Băieții nu plâng - Cura
  10. Rebellion (Lies) - Arcade Fire

Diferențe față de carte

În film, călătoria este o inițiativă a școlii, în cartea lui Alessia, Giovanna, Oscar și alții care nu îl invită pe Lorenzo (care în orice caz îi spune mamei sale să fie invitat). Prin urmare, în carte, mama nu vrea să vorbească cu profesorul lui Lorenzo, ca în film, dar vrea să-i mulțumească mamei Alessiei.

În carte, nimeni altcineva nu învață despre „săptămâna albă în pivniță” a lui Lorenzo și Olivia. În film, însă, o prietenă a Oliviei intră în refugiul lor.

Finalul filmului lasă mai mult spațiu pentru speranță: Olivia continuă să cumpere lucrurile, dar pare mult mai reticentă să o facă sau nu, de asemenea datorită promisiunii făcute lui Lorenzo. În schimb, cartea se încheie cu moartea Oliviei, 10 ani mai târziu, din cauza unei supradoze. În carte, de asemenea, Lorenzo nu știe ce se întâmplă cu sora lui, de fapt, inițial, el crede că Olivia are febră și nu îi cere niciodată informații despre droguri. Pe de altă parte, în film, Olivia îi spune imediat fratelui ei că - în aceste cuvinte - are „dreptate” și că este o drogată. Mai târziu, Lorenzo o va întreba ce fel de droguri consumă.

Producție

Filmul este coprodus de italianul Wildside de Mario Gianani , Fausto Brizzi , Lorenzo Mieli , Saverio Costanzo și Marco Martani

Inițial regizorul și producția au decis să filmeze filmul în stereoscopie, cu camere digitale 3D. După efectuarea diferitelor teste, Bernardo Bertolucci și-a dat seama că filmarea în 3D este „încă greoaie” și „va încetini”. Prin urmare, decizia finală de utilizare a mediului de filmare a căzut pe sistemul tradițional de film de 35 mm, cu care Bertolucci a filmat toate lucrările sale anterioare.

Distribuție

Filmul a fost proiectat la cel de - al 65-lea Festival de Film de la Cannes printre filmele în afara competiției și a fost lansat în cinematografele italiene la 25 octombrie 2012 . [1]

Promovare

Cu ocazia trecerii la Festivalul de Film de la Cannes, primul clip al filmului a fost lansat online.

Filmul a avut premiera italiană joi, 14 iunie, la 22:30 [2] .

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Bertolucci și Salles la Festivalul de Film de la Cannes 2012 [ link rupt ] , pe medusa.it , Medusa Film. Adus la 22 aprilie 2012 .
  2. ^ Eu și voi - Iată primul clip al filmului Bertolucci prezentat la Cannes , pe blog.screenweek.it , ScreenWeek Blog.

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Io_e_te_(film)&oldid=120391804 ”