sunt acolo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
sunt acolo
Eu sunt Li.JPG
Shun Li ( Zhao Tao )
Titlul original Shun Li și Poetul
Limba originală Italiană , mandarină , slovenă
Țara de producție Italia , Franța
An 2011
Durată 93 minute
Date tehnice Culoare
raport : 2,35: 1
Tip dramatic
Direcţie Andrea Segre
Subiect Andrea Segre
Scenariu de film Andrea Segre
Producător Francesco Bonsembiante
Producator executiv Arnaud Louvet
Casa de producție Kodak
Distribuție în italiană Rai Cinema , 01 Distribuție
Fotografie Luca Bigazzi
Asamblare Sara Zavarise
Efecte speciale Rodolfo Migliari
Muzică François Couturier
Scenografie Jorgelina Depetris Pochintesta
Costume Maria Rita Barbera
Machiaj Silvia Persica Roberta Picconi
Art Director Francesca Betteni-Barnes
Design de personaje Giacomo Gagliardo
Interpreti și personaje
Zhao Tao și Rade Šerbedžija , protagoniștii filmului

I am Li este un film din 2011 regizat de Andrea Segre .

Complot

Shun Li este un imigrant chinez care lucrează la Roma într-o fabrică de textile care face mult mai mult decât este necesar pentru a-și plăti datoria și pentru a-și aduce fiul, care a rămas în China, în Italia. Din acest motiv a fost transferată la Chioggia pentru a lucra ca barman într-o tavernă frecventată în principal de pescari bătrâni. Aici apar unele probleme, în primul rând limbajul, dar din fericire Li se va împrieteni cu un pescar bătrân numit Poetul (pentru versatilitatea sa de a compune versuri în acest moment), un imigrant iugoslav în Italia în ultimii 30 de ani. Între Shun Li și pescar, se naște încet o relație care la început este privită de toată lumea, atât italieni, cât și chinezi. Pentru a preveni această situație de a afecta negativ posibilitatea sosirii copilului, Shun Li întrerupe relația și merge la muncă într-o fabrică de import-export. Într-o zi, mult mai devreme decât se aștepta, spre marea ei bucurie, fiul ei ajunge din China și se întreabă cine i-a plătit datoria. Gândul la Shun Li merge imediat la prietena ei din Chioggia și încearcă să obțină informații, dar o așteaptă o amară surpriză.

Distribuție

După ce a fost prezentat la Zilele Veneției din cel de - al 68 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția , [1] filmul a fost lansat în cinematografele italiene la 23 septembrie 2011 .

Mulțumiri

În septembrie 2011, filmul a primit 3 premii la cel de - al 68 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția : Premiul Fedic „pentru originalitatea unei povești care împletește inteligent ficțiunea și documentarul ne oferă un portret eficient și convingător al realității de astăzi”, Premiul Lanterna Magica (CGS) ) și Premiul Lina Mangiacapre . [2]

În octombrie 2011 a fost selectat pe ambii, cu o mențiune specială, de către juriul celui de-al VIII- lea Festival Internațional de Film din Reykjavík din 2011 „pentru poezia și grația folosite în tratamentul temei integrării (sau neintegrării) a imigranților în vest societate "decât la 55th Times BFI London Film Festival . [3]

În noiembrie 2011 a câștigat Premiul Eurimages la Festivalul de Film European din Sevilla [4] [5] [6] pentru cea mai bună coproducție europeană cu motivația „de a fi abordat un subiect de actualitate precum imigrația și„ integrarea cu sensibilitate și nepretenția (care nu diminuează calitatea și complexitatea) și pentru că a folosit cu înțelepciune potențialul expresiv al mediului cinematografic. Pe scurt, filmul tratează o temă la fel de complexă ca relațiile și munca umană ". [6] Premiul de 20.000 EUR primit va fi utilizat pentru finanțarea distribuției filmului în Spania. [5]

Regizorul în timpul unei prezentări a filmului.

În 2012 la Bif & st din Bari a câștigat Premiul Franco Cristaldi pentru cel mai bun film și Premiul Giuseppe Rotunno pentru cel mai bun regizor de fotografie. În același an a câștigat Arco d'oro ca cel mai bun film la Montefiascone East Film Festival.

Curiozitate

Barul în care funcționează Li există și în realitate: este Osteria Paradiso , care se află în Chioggia și este frecventată de pescari și administrată de chinezi. [9]

Notă

  1. ^ Cinema: Venice Days, „Io sono Li” al lui Andrea Segre și „Ruggine” al lui Gaglianone pe adnkronos.com , Adnkronos, 26 iulie 2011. Adus pe 5 septembrie 2011 .
  2. ^ Prezentat la cel de-al 68-lea Festival Internațional de Film de la Veneția - Giornate degli Autori pe 5 septembrie 2011 , pe IoSonoLi.com . Adus la 22 noiembrie 2011 .
  3. ^ Selectat la 8 RIFF și 55 BFI , în IoSonoLi.com . Adus la 22 noiembrie 2011 .
  4. ^ Premiile Eurimages , în FestivalDeSevilla.com . Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 24 octombrie 2011) .
  5. ^ a b „Io sono Li” câștigă Premiul Eurimages la Festivalul de Film European din Sevilia , în IoSonoLi pe Wordpress , 15 noiembrie 2011. Adus 22 noiembrie 2011 .
  6. ^ a b Selectat la Sevilla Festival de Cine Europeo , în IoSonoLi.com , 4-11 noiembrie 2011. Adus 22 noiembrie 2011 .
  7. ^ DAVID AWARDS NOMINATIONS 2011-2012 , pe daviddidonatello.it . Adus la 13 aprilie 2012 (Arhivat din original la 15 aprilie 2012) .
  8. ^ Ciak d'oro 2012, câștigători: Acesta trebuie să fie locul cel mai bun film , pe ilcinemaitaliano.com . Adus 06/06/12 .
  9. ^ Shun Li and the Poet (titlu provizoriu) , andreasegre.blogspot.jp

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema