Jack Jersey

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jack Jersey
Jack jersey-1456061757.png
Jack Jersey înregistrează un album de înregistrare live cu The Jordanaires într-un studio din Nashville , 1974.
Naţionalitate Olanda Olanda
Tip Muzică ușoară
Rocă moale
Țară
Rock rock
Pop rock
Pop
Perioada activității muzicale 1960 - 1997
Instrument voce , ukulele , pian , chitară și sintetizator
Eticheta Polydor , EMI , Universal Music
Site-ul oficial

Jack de Nijs , cunoscut sub numele de Jack Jersey ( Cimahi , 18 iulie 1941 - Roosendaal , 26 mai 1997 ) a fost un muzician și cântăreț olandez .

Mai presus de toate, a fost producător de discuri , compozitor , aranjator , cântăreț și compozitor în soft rock, muzică pop , country, melodii și melodii olandeze noi. A făcut muzică în olandeză și, uneori, în malajă, germană și italiană, dar mai ales în engleză. De asemenea, a compus muzică pentru instrumentiști. A lucrat cu artiști din Olanda și din alte țări.

Ca muzician , a fost versatil. Pentru multe melodii a fost compozitor, lirist și producător de discuri. A fost activ și ca cântăreț. [1]

În timpul vieții sale, Jack de Nijs și artiștii pe care i-a reprezentat au vândut peste douăzeci de milioane de discuri. [2]

Viaţă

Tineret

Jack de Nijs s-a născut în Cimahi , în Indiile de Est olandeze (acum Indonezia ). De când era tânăr și-a dat seama curând că era înzestrat din punct de vedere muzical. Când era încă un copil, cânta la un banjo ukulele într-o orchestră din orașul său. În 1951 familia s-a întors în Olanda. Din 1952 locuiesc în Roosendaal . [3]

În timpul studiilor sale, el a cântat ca frontman al mai multor grupuri muzicale. În timpul studiilor sale superioare de ospitalitate la Maastricht, a cunoscut-o pe Elly, care ulterior i-a devenit soție. [4]

Compozitor și producător de discuri

După absolvire, a ocupat diferite funcții, a îndeplinit serviciul militar și a avut o companie indoneziană de producție și livrare de alimente. Între timp, a cântat în mai multe grupuri muzicale, inclusiv în două grupuri olandeze de jazz din Germania. În 1966 Jack și Elly s-au căsătorit, iar în 1967 au avut un fiu.

Elly și Jack de Nijs

Când afacerea sa indoneziană cu alimente nu a fost suficient de profitabilă, a trebuit să aplice pentru un loc de muncă și în cele din urmă să devină șeful departamentului de export la uzina Philips Roosendaal. [4]

În ciuda tuturor, nimic nu i-a putut înăbuși pasiunea pentru muzică. [2]

În 1968, Jack de Nijs a decis să-și continue viața profesională în muzică, ca compozitor și producător. Anul acesta și-a fondat compania JR Produzioni, inițial cu Ruud Wenzel și la scurt timp cu Henk Voorheijen. Inițialele JR (Jack & Ruud) s-au schimbat în Jeetzi Rah (ebraică pentru Lumea creației ). Voorheijen se ocupa de managementul comercial, iar De Nijs se ocupa de sarcinile creative și muzicale. [4]

Piesa ei Antoinette, în 1969, a devenit primul ei hit, exact în ziua nașterii fiicei sale. A fost cântat de Leo den Hop în olandeză. Traducerea lui Antoinette de către Ray Miller a devenit un mare succes în Germania . Dintre cele zece single-uri compuse de Jack de Nijs în primul an, opt dintre ele au fost mari hituri în Olanda. În plus, trei traduceri au fost mari succese în Germania.

În anii următori s-a dezvoltat și ca producător și aranjator. A compus multe melodii instrumentale pentru saxofoniștii André Moss și Maurice de la Croix. Artiștii care au cântat în olandeză au fost, printre alții, Leo den Hop, Sjakie Schram, Cock van der Palm, Zangeres Zonder Naam , Arne Jansen, Tony Bass, Luk Bral, Jan Boezeroen și Frank & Mirella. Printre artiștii care au cântat în engleză se numără Crown's Clan, Road, Clover Leaf, Donna Lynton, Tielman Brothers, Tony Martin și Nick MacKenzie, printre alții.

Carieră ca Jack Jersey

Jack de Nijs a avut câteva hit-uri, hituri modeste în olandeză sub numele său și unul în engleză, Blame it on the summersun (1971), sub pseudonimul Ruby Nash. [5] El a făcut, de asemenea, parte din grupul Brabants Bont. [6]

Când a scris piesa I sun (traducere: Eu sun), și a vrut să găsească o cântăreață potrivit să cânte cu această bandă demo a mers la MIDEM de la Cannes ( Franța ). [1]

A cunoscut un celebru disc-jockey olandez, Will Luikinga, care l-a sfătuit să cânte această piesă și să o lanseze. El a urmat acel sfat și l-a înregistrat sub pseudonimul lui Jack Jersey. A devenit un record de alarmă, așa cum îl numesc în Olanda, când un nou record are potențialul de a deveni un hit uriaș. Cariera lui Jack Jersey începuse și devenise o succesiune de succese. [7]

Tatălui său a venit cu ideea de a schimba numele Jack de Nijs în Jack Jersey, deoarece sună mai internațional. Alte surse raportează că numele său derivă din insula Jersey.

Deși mulți oameni au auzit ceva despre Elvis Presley în stilul și muzica sa, el nu a intenționat niciodată să-l imite cu vocea sa cântătoare, stilul și muzica sa. Dar Jack de Nijs acceptă acest lucru ca un mare compliment și treptat decide să îmbrățișeze acea imagine. [7]

I'm Calling (Traducere: I'm calling) a devenit un mare succes, precum și paisprezece succese single de succes (single hit în engleză) ca În Still of the Night, Papa Was A Poor Man, I Wonder și Blue brown eyed lady . [8]

A fost un succes brusc și neașteptat. El ar fi avut ambiția de a face o carieră de cântăreț individual cu 10 ani mai devreme, dar în acea perioadă s-a simțit mai mult compozitor și producător de muzică decât cântăreț. Întotdeauna era foarte nervos înainte de concerte. Pentru unii oameni a fost dovada că este un adevărat artist. Cu toate acestea, a limitat numărul de concerte la cincisprezece pe an. [9]

Nashville

Roel Kruize, Bhaskar Menon, Jack Jersey și Theo Roos, 1974
Roel Kruize, Bhaskar Menon și Jack Jersey, 1974

LP-ul In The Still of The Night (1974) a fost motivul pentru care Capitol Records l-a invitat să producă un album în Nashville , Tennessee , cu The Jordanaires .

Această formație cântase cu Elvis Presley din 1956 până în 1972. În Nashville Jack Jersey și The Jordanaires au înregistrat LP-ul I Wonder pentru publicul european și Honky Tonk Man pentru publicul american. Frank Jones a fost producătorul și a fost cunoscut pentru munca sa pentru artiști precum Buck Owens și Jim Reeves . Acest album a apărut 8 piese scrise de el însuși și 4 versiuni ale altor artiști. [10] [11]

Când Jack a rămas în Țările de Jos, ar fi trebuit să aștepte odată cu lansarea I Wonder , pentru că pe LP In The Still of The Night era încă în top 10.[12] Ceva mai târziu, când a fost lansat LP-ul său Wonder, a ajuns la numărul 3.

În 1980, după trei ani de tăcere, a lansat single-ul său numit Sri Lanka ... my Shangri-La (Sri Lanka ... paradisul meu). Acest single a ajuns pe locul 2 în Olanda, 2 în Belgia , 6 în Austria , 8 în Elveția și 34 în Germania . Pentru cântăreț, artistul Jack Jersey, a devenit cel mai mare hit al său. Câțiva ani mai târziu a avut succes în Polonia, cu o vânzare de 78.000 de exemplare ale LP-ului său Close To You . În timpul carierei sale de Jack Jersey, a călătorit în diferite țări pentru a-și înregistra videoclipurile. Nu numai în Olanda și Belgia, ci și în Spania , Austria, Bulgaria , Mexic , Indonezia , Sri Lanka și Tunisia , filme muzicale și video au fost înregistrate și difuzate la televiziunea olandeză prin diferite canale precum AVRO , TROS sau NCRV .

Pantaloni scurți

În 1983, De Nijs căuta o companie de discuri care să înregistreze piesa Comment ça va, pe care Eddy de Heer o scrisese în engleză. Cu Polydor a avut o relație bună cu Harry Knipschild, care a preferat o versiune olandeză. De Nijs a scris un nou text olandez pe loc în jumătate de oră, dar în cele din urmă nu a fost acceptat de Polydor. Reprezentanții lor nu au fost încântați de cântec. Harry Knipschild l-a contactat pe concurent, Ruud Wams, care în cele din urmă a acceptat piesa prin intermediul companiei de discuri EMI pentru a lansa single-ul. [13]

Disc jockey nu a vrut să redea discul la radio. Cu toate acestea, piesa a fost rapid acceptată de public. [13]

În topuri, single-ul a ajuns pe locul 1 în Olanda , Franța, Belgia, Germania, Austria, Elveția și Norvegia , cu versiuni în mai multe limbi. [14] [15] În Olanda a fost cel mai bine vândut single al anului 1983. [16] [17]

Peste un milion de exemplare au fost vândute în Franța. Apoi, următoarea producție a Shorts, Je suis, tu es , a fost, de asemenea, un single de succes în mai multe țări. [18] În cele ce urmează, Eddy de Heer a adoptat o abordare diferită. Succesul anterior nu s-a mai obținut fără Jack de Nijs. [19] La sfârșitul carierei sale, Jack de Nijs și artiștii pe care i-a reprezentat au vândut peste douăzeci de milioane de discuri . [2]

Boală și moarte

În 1985 și din nou în 1986, polipii au fost găsiți în corzile sale vocale , iar doi ani mai târziu, în 1988, a fost diagnosticat cu tumoare malignă în faringe și laringe .

A fost supus unei intervenții chirurgicale și radioterapie de mai multe ori. După aceste tratamente grele, ea trăiește zilnic cu medicamente majore cu analgezice, dar nu se va mai recupera niciodată. În octombrie 1996 era foarte bolnav. În februarie 1997, un ultim CD dublu cu titlul Mulțumesc pentru toți anii (tradus: Mulțumesc pentru toți anii ) a fost lansat împreună cu EMI . În zorii zilei de 26 mai 1997, a murit din cauza consecințelor bolii pe care a avut-o la vârsta de 55 de ani, în brațele soției sale.

După moartea sa, diverși artiști au continuat să-i cânte melodiile. În Olanda, de exemplu, Frans Bauer, Marianne Weber și René Schuurmans au lansat versiuni ale melodiilor sale și din alte țări artiști precum Frank Michael în piesele franceze Celina (Blue Brown Eyed Lady), C'est Fini (Lonely Me), Tendres Rockers (Don't Break This Heart), iar în italiană piesa Schiavi D'Amore o adaptare a versurilor piesei I'm Calling . Noul text în italiană este scris de Gianni Belfiore . [20]

Distincții

Premiul de producție TROS , 1975
Placă de argint pe baza de marmură Bovema în cinstea lui Jack de Nijs, 1977, acest premiu special nu a fost acordat nimănui până acum.
Premiul de export de la Conamus, 1983
Jack Jersey, Messenger of Llançà , 1982

Jack de Nijs a primit numeroase premii pentru munca sa de cântăreț, compozitor și producător, inclusiv certificări oficiale de 16 platină, 30 de aur și de 5 ori His Master's Voice („Vocea stăpânului său”).

Premii

  • 1972: stilou Conamus în aur.
  • 1974: Premiul Leul de Aur al televiziunii belgiene BRT, pentru cel mai faimos artist de înregistrare din Benelux .
  • 1974: Premiul de producție TROS .
  • 1974: His Master's Voice Bovema / EMI porțelan gramofon.
  • 1976: Premiul pentru cel mai popular artist din Olanda, împreună cu André van Duin.
  • 1977: placă de argint de la Bovema ( EMI ) pentru vânzarea a peste 750.000 de single-uri și 1.500.000 de albume.
  • 1978: Certificat semnat de Frie Thijs (secretar) și Marinus Wagtmans (președinte) în numele comitetului organizatoric, în semn de recunoștință, întrucât colaborarea lui Jack Jersey a făcut posibilă sosirea Turului Franței la St. Willebrord. (Prologul din Leiden, prima etapă, partea A, care leagă Leiden de St. Willebrord, a fost câștigată la 30 iunie 1978 de Jan Raas . [21] [22]
  • 1980: Certificat NVPI de la Federația Internațională a Industriei Fonografice.
  • 1982: Mesager din Llançà, a primit titlul de cetățean de onoare de la primarul din Llançà din Catalonia . [23]
Premiu pentru a fi cetățean de onoare al Llançà , Spania, 1982, Jack Jersey și primarul din Llançà.
  • 1983: Premiul Conamus Export pentru lucrarea sa la Comment ça va din The Shorts.

Omagiu postum

În ianuarie 2007, EMI și-a lansat colecția Asian Dreams and Greatest Hits . Traducerea reprezintă vise asiatice și mari succese . Pe lângă două CD-uri, include un DVD care conține, printre altele, raportul despre călătoria muzicală pe care a făcut-o pentru televiziunea olandeză AVRO în 1977 din Indonezia natală, în regia lui Theo Ordeman, un cunoscut regizor de televiziune olandez. În plus, există videoclipuri cu programe istorice de televiziune, precum cele de la TopPop (Olanda) și Musikladen (Germania).

Pe 24 mai 2009, a avut loc pentru prima dată un festival Jack Jersey în centrul orașului său natal Roosendaal, la Oude Markt și Raatskelder. Numeroși artiști au cântat în cinstea sa, inclusiv descoperirile sale Frank & Mirella și Nick MacKenzie. Raatskelder are o relație istorică cu cântărețul și compozitorul, deoarece în anii șaizeci avea un studio de muzică acolo la mansardă. [24]

În 2017, Jack este una dintre icoanele Roosendaal din muzeul Tongerlohuys. [25]

La 10 martie 2018, cu ocazia sărbătorii de 750 de ani a lui Roosendaal, sub motto-ul: ADN-ul lui Roosendaal, a fost realizat și un portret al lui Jack de către 15 graffiti profesioniști. [26] [27]

Kadetunnel în sărbătorirea a 750 de ani de Roosendaal, pictură graffiti Jack Jersey 2018

În 2020, piesa sa Una Noche Mexicana a apărut pe Soulmates (un serial de televiziune american , creat de William Bridges și Brett Goldstein ) difuzat de AMC . [28]


Discografie

producător de discuri și compozitor pentru alți artiști

Album
An artist titulo a sustine onorific participare
1974 Jan Boezeroen Oei, oei LP aur producător de discuri și compozitor
1974 André Moss Ea LP De 3 ori platină producător de discuri și compozitor
1974 André Moss Ea casetă muzicală aur producător de discuri și compozitor
1974 André Moss Rosita LP platină producător de discuri și compozitor
1974 André Moss Rosita casetă muzicală aur producător de discuri și compozitor
1974 artistes diverses Op losse groeven LP aur producător de discuri și co-compozitor
1975 André Moss Trandafirul meu spaniol casetă muzicală aur producător de discuri și compozitor
Singuri
An artist titulo onorific participare
1969 Leo den Hop Antoinette aur (NL) producător de discuri și compozitor
1969 Ray Miller Antoinette platină (D) compozitor
1970 Ray Miller Sophia Loren aur (D) compozitor
1970 Tony Bass Gina Lollobrigida platină (NL) producător de discuri și compozitor
1970 Ray Miller Gina Lollobrigida platină + sau (D) compozitor
1970 Sjakie Schram Zuster, oh zuster aur (NL) compozitor
1970 Jan Boezeroen De fles platină (NL) producător de discuri și co-compozitor
1971 Cock van der Palm Scop platină (NL) producător de discuri și compozitor
1971 Jan Boezeroen Oei, oei platină (NL) producător de discuri și compozitor
1973 Nick MacKenzie Unul este unul platină (NL) producător de discuri și co-compozitor
1973 Nick MacKenzie Juanita aur (NL) producător de discuri și co-compozitor
1973 Nick MacKenzie Juanita aur (D) producător de discuri și co-compozitor
1974 Nick MacKenzie Piersici pe un copac aur (NL) producător de discuri și co-compozitor
1983 Pantaloni scurți Comentează ça va platină (NL) producator de înregistrare
1983 Pantaloni scurți Comentează ça va platină (F) producator de înregistrare
1983 Pantaloni scurți Je suis, tu es aur (NL) producator de înregistrare

Artist solo

Prezentarea vine din Top 40, Top 40 olandez (de aici și Top 75) de la Radio Verónica.

Album
An album Top 40 notificare
1968 Jack de Nijs zingt Sofia Loren - ca Jack de Nijs
1974 În miez de noapte 3
(29 săptămâni)
LP în platină și casetă muzicală în platină
1975 Omul Honky Tonk - înregistrare live cu The Jordanaires , ediția americană.
1975 Mă întreb 7
(13 săptămâni)
2 LP-uri aurii și 2 casete muzicale aurii
înregistrare live cu The Jordanaires , ediția europeană.
1975 Un spectacol de Crăciun 31
(3 saptamani)
2 LP-uri de aur
1976 Jack Jersey cântă țara 15
(12 săptămâni)
2 LP-uri de aur
1976 Cel mai bun din Jack Jersey 2
(19 săptămâni)
LP de platină
1977 Pentru totdeauna 22
(10 săptămâni)
LP auriu
1977 Visele asiatice 5
(20 săptămâni)
LP auriu
1978 Mexic binevenit 17
(10 săptămâni)
LP auriu
1979 Regele și cu mine 25
(12 săptămâni)
Eliberat după permisiunea oficială [29]
1979 Acceptă dragostea mea 37
(2 saptamani)
1980 Sri Lanka ... Shangri-La mea 38
(8 săptămâni)
1981 Spectacolul Jack Jersey 28
(8 săptămâni)
album cu Lisa MacKeag și Maurice de la Croix
1982 Visător 28
(9 săptămâni)
1988 Aproape de tine 35
(9 săptămâni)
LP auriu
peste 78.000 vândute în Polonia
1997 Mulțumesc pentru toți anii - 2 CD-uri
2007 Visele asiatice și cele mai mari hituri 51
(5 săptămâni)
DVD și 2 CD-uri aurii
Singuri

În Olanda există două topuri muzicale ( Top 40 olandez și Hitparade), iar în Belgia este Flandra (BRT).

An singuri Top 40 Parada de succes BRT 30 notificare
1970 Sophia Loren 23
(3 saptamani)
21
(2 saptamani)
- ca Jack de Nijs
1970 Al ben ik mister Mundy niet tip - - ca Jack de Nijs
1971 Oh daar heb je ze weer 36
(4 săptămâni)
- - ca Jack de Nijs
1971 Dă vina pe vara 35
(2 saptamani)
- - ca Ruby Nash
1972 Ay, ay, waar blijft Maria 25
(4 săptămâni)
28
(1 săptămână)
- ca Jack de Nijs
1972 Helena 28
(3 saptamani)
- - ca Jack de Nijs
1972 Marian tip - - ca Jack de Nijs Sextet
1973 Hee dans met mij tip - - ca Jack de Nijs Sextet
1973 Sun 13
(7 săptămâni)
12
(5 săptămâni)
10
(10 săptămâni)
1973 Nu rupe inima asta 17
(6 saptamani)
18
(4 săptămâni)
4
(6 saptamani)
1974 În miez de noapte 6
(11 săptămâni)
5
(11 săptămâni)
2
(15 săptămâni)
aur single în
Olanda și Belgia
Germania 21 (6 săptămâni)
1974 Tata era un om sărac 5
(11 săptămâni)
5
(13 săptămâni)
3
(12 săptămâni)
singuri de aur
1974 Frecați-l | Frecați-l 14
(6 saptamani)
13
(5 săptămâni)
8
(6 saptamani)
cu Jordanaires
1975 Mă întreb 11
(7 săptămâni)
11
(5 săptămâni)
6
(11 săptămâni)
cu Jordanaires
1975 Mary Lee 38
(3 saptamani)
28
(2 saptamani)
18
(4 săptămâni)
cu Jordanaires
1975 Luna argintie 22
(3 saptamani)
22
(4 săptămâni)
16
(5 săptămâni)
1975 Fată plecată 11
(7 săptămâni)
12
(5 săptămâni)
7
(8 săptămâni)
1976 Eu și Bobby McGee 22
(5 săptămâni)
17
(4 săptămâni)
16
(5 săptămâni)
1976 (După amintiri dulci) Joacă născut pentru a pierde din nou | După amintiri dulci 17
(7 săptămâni)
16
(4 săptămâni)
16
(3 saptamani)
1976 Doamnă albastră cu ochi căprui 6
(11 săptămâni)
6
(8 săptămâni)
4
(11 săptămâni)
singuri de aur
1976 Crăciun singuratic - - 18
(3 saptamani)
1977 Doar eu 21
(6 saptamani)
24
(3 saptamani)
22
(4 săptămâni)
1977 În această noapte o mie de stele tip tip 25
(3 saptamani)
1977 Pentru totdeauna tip tip -
1977 Era dinamită 18
(6 saptamani)
22
(4 săptămâni)
11
(7 săptămâni)
1977 Visele asiatice - - 29
(1 săptămână)
1980 Sri Lanka ... Shangri-La mea 4
(10 săptămâni)
3
(12 săptămâni)
2
(11 săptămâni)
single de platină
Germania 34 (5 săptămâni) [30]
Austria 6 (12 săptămâni)
Steagul Elveției (Pantone) .svg 8 (6 săptămâni)
1980 Femeie 28
(4 săptămâni)
39
(4 săptămâni)
21
(1 săptămână)
1981 Shanah 26
(5 săptămâni)
27
(7 săptămâni)
-
1981 Stradă singuratică tip - -
1982 Puerto de Llansa (Lady Rose) 26
(5 săptămâni)
35
(5 săptămâni)
-
1982 Tata era un om sărac (viu) tip - - înregistrat în direct în Indonezia
1985 Tot ce fac este să visez tip tip -
1988 doamnă tip 59
(9 săptămâni)
-
1988 Happy Xmas (Războiul s-a încheiat) /
Gelukkig Kerstfeest
- 15
(5 săptămâni)
- Artiști pentru casă
de Ronald McDonald
1989 Grabeste-te acasa - 76
(6 saptamani)
-
1990 Aici vine vara - 63
(7 săptămâni)
-
1991 Dă vina pe vara - 65
(5 săptămâni)
-

Notă

  1. ^ a b Het Vrije Volk, Jack Jersey gaat naar Mekka van Country & Westernwereld , Piet Koster, 4 iulie 1974 ( NL )
  2. ^ a b c ( NL ) Hollands Glorie, Goud uit het zuiden , Veronicablad, 27 mai 1972
  3. ^ Het Vrije Volk, Jack Jersey gaat naar Mekka van Country & Westernwereld , Piet Koster, 4 iulie 1974 ( NL )
  4. ^ a b c West-Brabants Anii 60 Rock & Roll Archief, Jack de Nijs ( NL )
  5. ^ Muziekencyclopedie, Jack de Nijs , Jack Jersey en formation ( NL )
  6. ^ NL Discografii, Brabants Bont ( NL )
  7. ^ a b Jip Golsteijn, Soms moet ik gas terugnemen, anders maak ik een concert in plaats van een hit , PopScore, De Telegraaf , 15 februarie 1975 ( NL )
  8. ^ Grafice olandeze, Jack Jersey
  9. ^ Maurice Veldkamp, Artiest zijn is mijn vak niet - Jack jersey treedt 15 keer for jaar op , Scheldebode, 16 ianuarie 1975 ( NL )
  10. ^ Brabants Nieuwsblad, Zo'n plaatopname had ik hier nooit kunnen maken , 21 septembrie 1974 ( NL )
  11. ^ Discogs , 45 de lumi
  12. ^ PopJournaal, Oom Jack is weer terug uit Amerika , Veronicablad, 19 octombrie 1974 ( NL )
  13. ^ a b Harry Knipschild, Kees de Blois, zanger en maker van hits , 15 noiembrie 2013 ( NL )
  14. ^ Shorts, Comment ça va , Dutch Charts ea , Chartsurfer , InfoDisc ( NL )
  15. ^ Intomart / Buma-Stemra, 1983 vânzări ( NL )
  16. ^ Leidse Courant, Conamus Exportprijs voor Shorts in Golden Earring , 30 decembrie 1983 ( NL )
  17. ^ Leidse Courant, Conamus Exportprijs voor Shorts in Golden Earring , 30 decembrie 1983, (Toți oamenii din această fotografie au primit Conamus Export Award for Comment ça va . Jack de Nijs este al doilea în stânga în această fotografie, cu The Shorts. E . de Heer, compozitorul acestei melodii a primit și unul, dar nu apare în această imagine.) ( NL )
  18. ^ Intomart / Buma-Stemra, vândut în 1983 ( NL )
  19. ^ Aktueel, 'De Shorts zijn uit hun korte broek gegroeid', iunie 1984, p. 52-53 ( NL )
  20. ^ Discogs, Frank Michael - Pour Toutes Les Mamans ( EN )
  21. ^ De Stem, Aankomst Tour zorgt voor veel spectakel in St. Willebrord , 16 iunie 1978 ( NL )
  22. ^ Westbrabants Archief, Fotoarchief Ben Steffen , 30 iunie 1978 ( NL )
  23. ^ La República del Cap de Creus, Recordant sau descoperrint Jack Jersey , 18 martie 2002 ( CA )
  24. ^ Omroep Brabant, festivalul Eerste Jack Jersey din Roosendaal , 24 mai 2009 ( NL )
  25. ^ BN / De Stem, Gezichten van Roosendaal, een woud van hangende iconen în Tongerlohuys , 23 mai 2017 ( NL )
  26. ^ Het DNA Van Roosendaal, Voor belevingen, plannen, meningen, foto's, ervaringen en gevoelens van (oud-) inwoners van onze stad
  27. ^ BN De Stem, Graffiti-artiesten versieren Kadetunnel voor 750 jaar Roosendaal met iconen , 10 March 2018 ( NL )
  28. ^ https://www.tunefind.com/show/soulmates/season-1/101653
  29. ^ Notă: Jack Jersey a vrut să lanseze albumul The King And I doar când a fost aprobat oficial. A primit această aprobare la 8 februarie 1979, semnată de olandezul Elvis Presley Fanclub.
  30. ^ Bert van Breda, Visele asiatice și cele mai mari hituri (coperta albumului), 2007 ( NL )

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 79,61435 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 5604 2585 · GND (DE) 134 417 895 · WorldCat Identities (EN) lccn-no98030118