Jan Potocki

Jan Potocki

Jan Potocki ( Podolia , 8 martie 1761 - Vinnytsia , 23 decembrie 1815 ) a fost un scriitor polonez .

Biografie

Descendent al familiei Potocki , care deținea vaste moșii în toată Polonia , Jan era fiul contelui Stanisław Potocki și al Anna Teresa Ossolińska . La vârsta de șapte ani, el și fratele său Severyn locuiau în Elveția și Franța . A studiat la Geneva și Lausanne .

Carieră

A slujit de două ori în armata poloneză ca căpitan de ingineri și a petrecut ceva timp într-o galeră ca novice la Cavalerii de Malta . Viața sa plină de evenimente l-a condus în Europa , Asia și Africa de Nord , unde a fost implicat în intrigi politice, a abordat societățile secrete și a contribuit la nașterea etnologiei : a fost unul dintre primii care au studiat precursorii popoarelor slave considerând lingvistica și punct de vedere istoric ^[1] .

În 1790 a fost primul polonez care a călătorit cu un balon cu aer cald care urca la Varșovia împreună cu aeronautul Jean-Pierre Blanchard . A petrecut ceva timp în Franța și la întoarcerea în Polonia a devenit un cunoscut publicist, publicând ziare și broșuri, în care a susținut diverse reforme ^[2] ; a fondat editura Drukarnia Wolna la Varșovia în 1788 , precum și prima sală de lectură gratuită din oraș. A avut relații spinoase cu regele Stanislau al II-lea August ^[2] și a fost foarte critic față de ambasadorul rus Otto Magnus von Stackelberg ^[2] .

În 1796 , în cartea sa „Fragmente istorice și geografice asupra Scitiei, Sarmației și slavilor” a exprimat o nouă idee pentru acea vreme, conform căreia ucrainenii sunt un popor distinct de cel rus.

În 1805 a plecat în Orientul Îndepărtat ca șef științific al misiunii diplomatice a contelui Golovkin . Anul următor a fost ales membru de onoare al Academiei Imperiale de Științe ^[3] . Ca aproape toți membrii familiei sale, Jan Potocki aparținea probabil francmasoneriei ^[4] .

De asemenea, a scris acte unice pentru teatru, câteva nuvele, un jurnal de călătorie în stepele din Astrahan și Caucaz și apologeți .

Manuscris găsit la Zaragoza

Cea mai faimoasă lucrare a lui Potocki, scrisă inițial în franceză, este Manuscript Found in Zaragoza , un roman cu o structură narativă complexă, alcătuită din povești legate una în alta într-un mod care amintește vag Decameronul sau The Thousand and One Nights .

Titlul cărții este explicat în premisa, povestită de un ofițer francez nenumit, care descrie descoperirea sa fortuită a unui fascinant manuscris spaniol în timpul sacului Zaragoza din 1809 , în timpul războaielor napoleoniene . La scurt timp după aceea, ofițerul francez este capturat de spanioli și lipsit de bunurile sale, dar un ofițer spaniol recunoaște importanța manuscrisului, iar în timpul detenției francezilor, spaniolii l-au tradus în franceză.

Manuscrisul a fost scris de un tânăr ofițer al Gărzii Valone , Alphonse van Worden. În 1739 , în timp ce se îndrepta spre Madrid pentru a servi cu armata spaniolă , în Sierra Morena , pentru o perioadă de șaizeci și șase de zile, întâlnește un grup divers de personaje, inclusiv prințese musulmane, țigani, haiduci și cabaliști , care spun el o serie împletită de povești bizare, amuzante și fantastice pe care le înregistrează în jurnalul său.

Cele șaizeci și șase de povești acoperă o gamă largă de teme, subiecte și stiluri, inclusiv groază gotică, aventuri picarești și povești comice , erotice și morale . Poveștile reflectă interesul lui Potocki pentru societățile secrete, culturile supranaturale și orientale și sunt ilustrate cu observațiile sale detaliate ale obiceiurilor și obiceiurilor europene din secolul al XVIII-lea , în special cele ale societății spaniole de clasă superioară.

Multe dintre locațiile descrise în povești sunt locuri și regiuni reale pe care Potocki le-ar fi vizitat în călătoriile sale, în timp ce altele sunt povești ficționate despre locuri reale.

Deși există încă unele controverse cu privire la autorul romanului, acum este general acceptat faptul că a fost scris de Potocki. A început să-l scrie în 1790 și l-a finalizat în 1814 , cu un an înainte de moartea sa, deși se crede că structura romanului a fost complet trasată în 1805 .

Romanul nu a fost niciodată publicat integral în timpul vieții lui Potocki. O ediție de probă care conținea primele zece zile a fost difuzată la Sankt Petersburg în 1805 și un al doilea fragment a fost publicat la Paris în 1813 , aproape sigur cu permisiunea lui Potocki. O a treia publicație, care combină ambele fragmente anterioare, a fost publicată în 1814 , dar se pare că la momentul morții sale, Potocki nu se pronunțase încă asupra formei finale a romanului.

Secțiuni din manuscrisele originale au fost ulterior pierdute, dar au supraviețuit într-o traducere poloneză făcută în 1847 de Edmund Chojecki dintr-o copie completă în franceză, acum pierdută.

Cea mai recentă și completă versiune în franceză, editată de François Rosset și Dominique Triaire , a fost publicată în 2006 la Louvain , Belgia , ca parte a unei ediții critice academice a lucrărilor complete ale lui Potocki. Ediția Rosset și Triaire a fost realizată exclusiv pe manuscrisele în limba franceză ale lui Potocki găsite în mai multe biblioteci din Franța , în special manuscrise necunoscute anterior descoperite în Poznań , Spania și Rusia , precum și în colecția privată a moștenitorilor lui Potocki. Au identificat două versiuni ale romanului: o versiune neterminată, din 1804 și publicată în 1805 , și versiunea completă din 1810 , care pare să fi fost complet reproiectată din versiunea 1804 . În timp ce prima versiune are un ton mai deschis, mai sceptic, a doua tinde spre o dispoziție mai întunecată și mai religioasă. Având în vedere diferențele dintre cele două versiuni, cele din 1804 și 1810 au fost publicate ca două lucrări separate. Edițiile broșate au fost publicate la începutul anului 2008 de către Flammarion.

Prima ediție în limba italiană a fost publicată în 1965, editată de Adelphi și conținând primele paisprezece zile. Prima ediție completă a fost publicată de Guanda în 1990. Romanul lui Potocki a devenit cunoscut în Occident prin eleganta adaptare alb-negru produsă în Polonia în 1965 : Manuscrisul găsit la Zaragoza ( Rękopis znaleziony w Saragossie ), în regia lui Wojciech Has și cu Zbigniew Cybulski ca Alphonse van Worden.

Nunți

Prima căsătorie

S-a căsătorit cu prințesa Julia Lubomirska (1764-1794), fiica lui Stanisław Lubomirski, la 9 mai 1783 la Wilanów . Au avut doi copii:

• Alfred Wojciech Potocki (4 martie 1786 - 23 decembrie 1862);
• Artur Stanisław Potocki (27 mai 1787 - 30 ianuarie 1832).

A fost o căsătorie nefericită: Julia a preferat să locuiască cu mama ei la Paris , unde a dus o viață socială activă.

A doua căsătorie

În 1798 s- a căsătorit cu contesa Konstancja Potocka (1781-1852), fiica generalului de artilerie Stanisław Szczęsny Potocki . Au avut trei copii:

• Irene Potocka (21 mai 1797 - 4 septembrie 1835): s-a căsătorit cu contele Heinrich Lubenski;
• Andrzej Bernard Potocki (1800-15 februarie 1874);
• Teresa Potocka (1805-1868): prima căsătorie cu Henryk Yarozhinsky, a doua căsătorită cu contele Sebastian Badeni și a treia căsătorită cu Jurij Lakhman.

Moarte

La 23 decembrie 1815, în depresia care în acel moment a fost diagnosticată ca Melancholia și, potrivit unei legende dintr-o obsesie de a deveni vârcolac , a desprins o căpșună de argint care împodobea capacul unuia din ceainicele sale, depunând-o zi după zi, a devenit o sferă. Când a ajuns la dimensiunea adecvată, a primit binecuvântarea de către preotul satului ^[5] , apoi, retrăgându-se în biroul său de bibliotecă, a pus mingea în țeava pistolului și s-a împușcat în templu.

Onoruri

Onoruri poloneze

	Cavaler al Ordinului Sf. Stanislau

	Cavaler al Ordinului Vulturului Alb

Onoruri străine

	Cavaler al Ordinului Sf. Vladimir (Imperiul Rus)

Notă

Citate

• Scriitorul este menționat în nuvela Tocco d'artista de Andrea Camilleri , în cadrul colecției 1998 O lună cu Montalbano ; un episod din serialul Il commissario Montalbano a fost, de asemenea, preluat din poveste , unde la rândul său este menționat personajul.
• În romanul lui Alessandro Barbero Viața frumoasă și războaiele altora, de domnul Pyle, domnul protagonist îl întâlnește pe scriitor în timpul șederii sale în Pulawi , unde a fost oaspete al contelor Czartoryski .
• Este menționat și în romanul Călătorul de noapte de Maurizio Maggiani .
• În Gardianul viselor de Paolo Maurensig, ed. Mondadori, este strămoșul co-starului.
• Daniel Pennac îl citează pe Potocki și Manuscrisul găsit la Zaragoza în Paradisul orcilor .
• Biografia sa este relatată pe larg în cărțile nr. 270-271 de Martin Mystere , unde este dat și un motiv (în întregime ipotetic), în care scriitorul este de fapt un vârcolac , pentru ciudatul său sinucidere folosind un glonț de argint .

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba franceză dedicată lui Jan Potocki
• Wikisource conține o pagină în limba poloneză dedicată lui Jan Potocki
• Wikicitatul conține citate de sau despre Jan Potocki
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jan Potocki

linkuri externe

• Jan Potocki , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Jan Potocki , pe Sapienza.it , De Agostini .
• (EN) Jan Potocki , din The Encyclopedia of Science Fiction .
• Lucrări de Jan Potocki , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Jan Potocki , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Audiobooks de Jan Potocki , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliography by Jan Potocki , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de Jan Potocki , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii